Perfils del Passat 2
Monedes d'ahir tresors de hui / Monedas de ayer, tesoros de hoy
Mª del Mar Llorens Forcada
Pere Pau Ripollès Alegre
Carolina Domenech Belda
1997
, ISBN 84-7795-121-7
978-84-7795-121-6 , 63 p.
[page-n-1]
26/6/08
09:38
Página 1
Col·lecció Perfils del Passat
2
Monedes d’ahir,
tresors de hui
Monedes d’ahir, tresors de hui
PORTADA Y CONTRA
DIPUTACIÓ DE
VALÈNCIA
DIPUTACIÓ DE
VALÈNCIA
Àrea de Cultura
MUSEU DE PREHISTÒRIA
C
E
L A
N
T
R
E
C
U
L
T
U
R
A
L
B E N E F I C È N C I A
[page-n-2]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 1
[page-n-3]
EL FOC -Maqueta
26/6/08
08:54
Página 1
[page-n-4]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 2
DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA
President
Manuel Tarancón Fandos
Diputat de l´Àrea de Cultura
Antonio Lis Darder
Directora del SIP i Museu de Prehistòria
Begoña Carrascosa Moliner
FITXA TÈCNICA
Comissaris
M. del Mar Llorens Forcada
Pere Pau Ripollès Alegre
Assessorament científic i redacció del text
M. del Mar Llorens Forcada
Pere Pau Ripollès Alegre
Carolina Doménech Belda
Col·laboradors en el catàleg dels tresors
Juan Manuel Abascal Palazón
Sabina Asins Velis
M. Carmen Barceló Torres
Josep Maria Burriel Alberich
Eva Collado Mataix
Vicent Escrivà Torres
Isabel García Villanueva
Ana Labarta Gómez
Carmen Marín Jordà
Remedios Martínez García
Consuelo Matamoros de Villa
Manuel Olcina Doménech
Julio Ramón Sánchez
Albert Ribera Lacomba
Enrique Ruiz Val
Xavier Vidal Ferrús
Muntatge i disseny
Francesc Chiner Vives
Restauració
Inocencio Sarrión Montañana
Fotografia
José M. Gil-Carles
Pere Pau Ripollès
Paco Alcantára
Juan García
M. del Mar Llorens
Manuel Gozalbes
Este llibre sobre tresors valencians s’ha fet amb motiu de l’exposició “Monedes d’ahir, tresors de hui”. Per part del SiP i del Museu
de Prehistòria hi han treballat especialment Francesc Chiner en la
documentació gràfica, Inocencio Sarrión en la restauració dels
materials i Teresa Clemente en la gestió administrativa. La resta de
membres del Museu de Prehistòria també hi han sumat els seus
esforços. La responsabilitat dels textos correspon als autors.
Versió valenciana:
Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació de València
Data:
23 octubre 1997 - 28 desembre 1997
© del text: M. M. Llorens, P. P. Ripollès (Universitat de València),
C. Doménech i els autors que han col·laborat en la redacció de
les fitxes dels tresors.
AGRAÏMENTS
Fem constar el nostre agraïment a totes les institucions que han
cedit els tresors per a la seva exposició: Ajuntament de València,
Museu Arqueològic Provincial d’Alacant, Museu Arqueològic
Municipal de Borriana, Museu Arqueològic Municipal de Crevillent,
Museu Arqueològic Municipal d’Elx, Museu Arqueològic Municipal
de la Vall d’Uixó, Museu Arqueològic Municipal de Sagunt, Museu
de Belles Arts de Castelló, Biblioteca i Departament de Prehistòria
i Arqueologia de la Universitat de València. Així com a: Dr. Francesc
Esteve i Gálvez, Frederic Costa i Jesús López Gascó.
Agraïm també l’ús del material gràfic a: Royal Coin Cabinet de
Estocolmo, American Numismatic Society de Nova York,
Calcografía Nacional de Madrid i al Gabinet Numismàtic de
Catalunya.
© de l’edició: Diputació de València.
Fotomecànica i Impressió:
Textos i Imatges, S.A.L.
Pianista Amparo Iturbi, 32 bajo.
46007 Valencia • Tel. 96-342 23 15
I.S.B.N.: 84-7795-121-7
Depósit Legal:V-3851-1997
2
[page-n-5]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 3
C O L · L E C C I Ó P E R F I L S D E L PA S S AT, N ú m . 2
MONEDES D’AHIR, TRESORS DE HUI
MONEDAS DE AYER, TESOROS DE HOY
M. del Mar Llorens Forcada
Pere Pau Ripollès Alegre
Carolina Doménech Belda
DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA
1997
3
[page-n-6]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 4
[page-n-7]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 5
PRESENTACIÓ
La tradició monetària de les nostres terres és llarga, antiga i fecunda. Des que les ciutats ibèriques d’Arse i Saitabi començaren a encunyar monedes, la seua producció s’ha mantingut al llarg dels diversos períodes històrics. L’ús de moneda a les nostres
terres ha sigut continu des que s’hi van advertir els avantatges d’utilisar este tipus de riquesa mòbil i a partir del moment en
què el nostre territori va quedar dins de l’òrbita d’una societat tan monetisada com la romana. Per una o atres raons, ab
existència d’intervals més o menys llargs i en diversos emplaçaments, la producció de moneda sempre ha estat present en
terres valencianes.
L’exposició «Monedes d’ahir, tresors de hui» arreplega per primera volta una mostra de les fortunes i els depòsits de moneda que la gent de les nostres terres acumularen, amagaren i/o perderen, i la sort ha volgut que es preservaren, i que formen
part, actualment, del nostre patrimoni numismàtic.
L’exposició pretén mostrar que estos materials són imprescindibles per a conéixer la història monetària de les nostres
terres, ja que són una mostra de la moneda que hi va circular, es va utilisar i va ser apreciada.També té el propòsit de sensibilisar els ciutadans sobre el fet que els tresors de monedes són un patrimoni de la societat i que la salvaguarda d’estos és competència de tots.
El meritori treball de les institucions que col·laboren en esta exposició, juntament ab el Museu de Prehistòria, a favor de la
protecció i conservació del patrimoni numismàtic, ha fet possible que tots puguem aprendre i disfrutar ab ella.
MANUEL TARANCÓN FANDOS
President de la Diputació de València
PRESENTACIÓN
La tradición monetaria de nuestras tierras es larga, antigua y fecunda. Desde que las ciudades ibéricas de Arse y
Saitabi comenzaron a acuñar monedas, su producción se ha mantenido a lo largo de los diversos períodos históricos.
El uso de moneda en nuestras tierras ha sido continuo desde que se advirtieron las ventajas de utilizar este tipo de
riqueza móvil y a partir del momento en que nuestro territorio quedó dentro de la órbita de una sociedad tan monetizada como la romana. Por unas u otras razones, con existencia de intervalos más o menos largos y en diversos emplazamientos, la producción de moneda siempre ha estado presente en las tierras valencianas.
La exposición Monedes d’ahir, tresors de hui recoge por primera vez una muestra de las fortunas y depósitos de moneda que las gentes de nuestras tierras acumularon, ocultaron y/o perdieron, y que la fortuna ha querido que se preservaran, formando parte, en la actualidad, de nuestro patrimonio numismático.
La exposición pretende mostrar que estos materiales son imprescindibles para conocer la historia monetaria de
nuestras tierras, pues son una muestra de la moneda que circuló, se utilizó y fue apreciada. También tiene el propósito de sensibilizar a los ciudadanos sobre el hecho de que los tesoros de monedas son un patrimonio de la sociedad,
cuya salvaguarda compete a todos.
La meritoria labor de las instituciones que colaboran en esta exposición, junto con el Museo de Prehistoria, en
pro de la protección y conservación del patrimonio numismático ha posibilitado que todos podamos aprender y disfrutar con ella.
MANUEL TARANCÓN FANDOS
Presidente de la Diputació de València
5
[page-n-8]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 6
[page-n-9]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 7
PARAULES PRELIMINARS
Al llarg dels anys d’existència del Museu de Prehistòria, tots els seus directors i tècnics han mostran una sensibilitat extrema
cap a la preservació de les troballes monetàries, el seu estudi i la posterior publicació d’estes.Testimoni d’aixó és el ric patrimoni
monetari que conserva i l’estreta relació que durant molts anys ha mantingut esta institució amb els investigadors dedicats als
temes numismàtics.
Són múltiples les facetes i activitats que conformen i permeten comprendre millor la nostra història, una d’elles és la
monetària. Conéixer les classes de monedes que s’encunyaren i circularen per totes les nostres terres contribuïx a identificar el
poder polític de cada moment i valorar diversos i essencials aspectes de la societat que les va encunyar i utilisar.
La quantitat i la diversitat de tresors exposats i coneguts permet fer un recorregut complet pels diferents sistemes monetaris que van estar en vigor i per les distintes classes de moneda que utilisaren els nostres avantpassats.
La moneda forma part indissoluble de la vida, els usos i els costums dels valencians.Tant les monedes que es van encunyar
ací, com les que van ser atretes, procedents d’atres llocs, ajuden a definir el nostre perfil històric i descobreixen en quina classe
de moneda era capitalisada la riquesa.
El Centre Cultural la Beneficiència, conscient del buit que hi ha en este tipus d’exposicions i de l’interés que recentment està
despertant l’aparició de tresors de monedes, es complau en presentar esta mostra que tan laboriosament ha sigut reunida.
ANTONIO LIS DARDER
Diputat de l’Àrea de Cultura
de la Diputació de València
PALABRAS PRELIMINARES
A lo largo de los años de existencia del Museo de Prehistoria, todos sus directores y técnicos han mostrado una
sensibilidad extrema hacia la preservación de los hallazgos monetarios, su estudio y posterior publicación.
Testimonio de ello es el rico patrimonio monetario que conserva y la estrecha relación que durante muchos años ha
mantenido esta institución con los investigadores dedicados a los temas numismáticos.
Son múltiples las facetas y actividades que conforman y permiten comprender mejor nuestra historia, una de ellas
es la monetaria. Conocer los tipos de monedas que se acuñaron y circularon a lo largo y ancho de nuestras tierras contribuye a identificar el poder político de cada momento y a valorar diversos y esenciales aspectos de la sociedad que
las acuñó y utilizó.
El número y la diversidad de tesoros expuestos y conocidos permite hacer un recorrido completo sobre los diferentes sistemas monetarios que estuvieron en vigor y las distintas clases de moneda que utilizaron nuestros antepasados.
La moneda forma parte indisoluble de la vida, usos y costumbres de los valencianos. Tanto las monedas que se
acuñaron aquí, como las que fueron traídas procedentes de otros lugares ayudan a definir nuestro perfil histórico y
descubren en qué tipo de moneda era capitalizada la riqueza.
El Centro Cultural La Beneficencia, consciente del vacío existente en este tipo de exposiciones y del interés que
recientemente está despertando la aparición de tesoros de monedas se complace en presentar esta muestra que tan
laboriosamente ha sido reunida.
ANTONIO LIS DARDER
Diputat de l’Àrea de Cultura
de la Diputació de València
7
[page-n-10]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 8
Tresor de Sant Joan. / Tesoro de Sant Joan.
8
[page-n-11]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 9
Recreació de l’amagatall d’un tresor. / Recreación del escondite de un tesoro.
¿QUÉ ES UN TESORO?
¿QUÈ ÉS UN TRESOR?
La riquesa que les persones acumulen en forma de moneda s’ha guardat al llarg de la història de forma molt variada. Quan encara no hi havia els bancs en el sentit actual de
la paraula, la preocupació dels propietaris era que els seus
béns estigueren sempre en lloc segur. D’eixa manera, en
termes numismàtics s’entén per tresor aquell conjunt de
monedes format intencionadament i que va ser ocultat,
abandonat o perdut accidentalment pel propietari. Per tant,
es denominen tresors tots aquells conjunts de monedes
que el seu amo tenia la intenció de recuperar i no va poder
fer-ho. Normalment, quan desapareixien les causes que n’havien motivat l’ocultació —fi d’una guerra, la tornada d’un
viatge, etc.— els propietaris tornaven a posar les monedes
en circulació. D’eixa forma, la majoria dels tresors van ser
recuperats pels seus amos; alguns propietaris previnguts
arribaven a comunicar l’amagatall del tresor a amics i familiars, de forma que, si ell no podia, almenys algú pròxim poguera recuperar-lo, encara que eixa mesura tampoc degué
ser molt habitual, perquè es corria el risc que se n’empararen la riquesa.
La riqueza que las personas acumulan en forma de moneda se ha guardado a lo largo de la historia de forma muy
variada. Cuando todavía no existían los bancos en el sentido actual de la palabra, la preocupación de los propietarios
era que aquella estuviera siempre a buen recaudo. De esta
forma, en términos numismáticos se entiende por tesoro
aquel conjunto de monedas formado intencionadamente y
que fue ocultado, abandonado o perdido accidentalmente
por su propietario. Por tanto, se denominan tesoros todos
aquellos conjuntos de monedas que su dueño tenía intención de recuperar pero no lo logró. Normalmente cuando
desaparecían las causas que habían motivado su ocultación
—final de una guerra, la vuelta de un viaje, etc.— sus propietarios volvían a poner las monedas en circulación. De
este modo, la mayoría de los tesoros fueron recuperados por
sus dueños; algunos propietarios precavidos llegaban a comunicar el escondite del tesoro a amigos o familiares, de
forma que, si él no podía, al menos alguien cercano pudiera recuperarlo, aunque esta medida tampoco debió ser muy
habitual por el riesgo que comportaba que se apropiaran
de su riqueza.
Les fortunes monetàries s’han transformat en tresors per
molt diverses causes, però les fonamentals es deuen a motius
econòmics, com devaluacions monetàries o desmonetitzacions, o a motius polítics, com guerres, amenaces d’invasió per
uns altres pobles o presència militar al territori. La pràctica d’atresorar o guardar moneda ha sigut un fenomen freqüent des
que es coneix l’ús de la moneda, però fou sobretot en els moments de conflictes bèl·lics quan l’atresorament arribà a l’apogeu. De vegades, les cases deixaven de ser llocs segurs i els
Las fortunas monetarias se han transformado en tesoros
por muy diversas causas, pero las fundamentales se deben a
motivos económicos como devaluaciones monetarias o desmonetizaciones, o a motivos políticos como guerras, amenazas de invasión por otros pueblos o la presencia militar en
un territorio. La práctica de atesorar o guardar moneda ha
sido un fenómeno frecuente desde que se conoce el uso de la
moneda, pero fue sobre todo en los momentos de conflictos
bélicos cuando el atesoramiento alcanzó su mayor apogeo.
9
[page-n-12]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 10
amos traslladaven les capses, bosses o recipients amb diners a
llocs més tranquils, com ara terrenys pròxims, on sabien que
podien desenterrar-los sense perill.
En ocasiones las casas dejaban de ser lugares seguros y los
dueños trasladaban sus cajas, bolsas o recipientes con dinero
a lugares más tranquilos como terrenos cercanos, donde sabían que podían desenterrarlos sin peligro.
A vegades resulta difícil distingir entre un tresor i una
acumulació de monedes trobades en un espai reduït, i, bàsicament, és el context arqueològic el que en permet la definició. Així, un depòsit votiu no pot considerar-se un tresor,
perquè no es tracta d’un conjunt format deliberadament. Els
depòsits votius es coneixen sobretot en contextos d’aigua;
les monedes hi solen tindre molt poc de valor —un exemple actual són les monedes llançades a la Fontana de Trevi—. Les troballes més comunes d’esta classe poden ser
pous amb monedes, on també es troben uns altres materials com ceràmiques, joies, exvots, etc. També són depòsits
votius les ofrenes presentades als déus, que solen aparéixer
en àrees sagrades, sobretot als estadis de construcció de
temples. En este cas, les monedes s’apleguen amb una intenció, però no hi ha voluntat de recuperar-les. A les terres
valencianes, l’únic depòsit votiu amb un carés religiós podria
ser el conjunt de monedes trobat a la Cova de les Meravelles de Gandia.
A veces resulta difícil diferenciar entre un tesoro y una
acumulación de monedas halladas en un espacio reducido y,
básicamente, es el contexto arqueológico el que permite su
definición. Así, un depósito votivo no puede considerarse
como un tesoro porque no se trata de un conjunto formado
deliberadamente. Los depósitos votivos se conocen sobre todo en contextos de agua; en ellos las monedas suelen tener
muy poco valor —un ejemplo actual son las monedas lanzadas a la Fontana de Trevi—. Los hallazgos más comunes de
este tipo pueden ser pozos con monedas, donde también se
encuentran otros materiales como cerámicas, joyas, exvotos,
etc. También son depósitos votivos las ofrendas presentadas
a los dioses que suelen aparecer en áreas sagradas sobre todo
en los estratos de construcción de templos. En este caso, las
monedas se reúnen con una intención, pero no hay interés
por recuperarlas. En las tierras valencianas el único depósito votivo con cariz religioso podría ser el conjunto de monedas hallado en la Cova de les Meravelles de Gandia.
Un conjunt de monedes és un tresor si hi ha una sèrie de
circumstàncies connectades amb el seu descobriment que indiquen que eixes monedes s’han aplegat i depositat per algun
motiu, o bé s’han perdut accidentalment en un lloc i en un
moment determinat. És a dir, un grup de monedes trobat en
qualsevol classe de contenidor sol considerar-se habitualment
com a tresor, i metodològicament s’ha de tractar com a conjunt tancat.
Un conjunto de monedas es un tesoro si hay una serie
de circunstancias conectadas con su descubrimiento que
indican que estas monedas se han reunido y depositado por
algún motivo o bien se han perdido accidentalmente en un
lugar y en un momento determinado. Es decir, un grupo
de monedas encontrado en cualquier clase de contenedor
suele considerarse habitualmente como un tesoro y metodológicamente debe tratarse como un conjunto cerrado.
Generalment, els propietaris d’un tresor seleccionaven les
monedes més valuoses. Per això, els processos d’atresorament
reflectixen una mostra parcial de les monedes en circulació,
que s’ha de complementar amb unes altres classes de testimoniatges, com les troballes de monedes als jaciments arqueològics o l’estudi dels obradors monetaris.
Generalmente los propietarios de un tesoro seleccionaban
las monedas más valiosas. Por ello, los procesos de atesoramiento reflejan una muestra parcial de las monedas en circulación que debe complementarse con otros tipos de testimonios, como los hallazgos de monedas en los yacimientos arqueológicos o el estudio de los talleres monetarios.
Tipus de tresors
Tipos de tesoros
La impor tància dels tresors per conéixer el compor tament de la moneda en el transcurs de la història ha comportat diversos intents de classificació i distinció. Els tresors es poden diferenciar segons pautes diferents: composició, cronologia, grandària, forma de composició, etc.
La importancia de los tesoros para conocer el comportamiento de la moneda en el transcurso de la historia ha conllevado diversos intentos de clasificación y distinción. Los
tesoros se pueden diferenciar según diferentes aspectos: composición, cronología, tamaño, forma de composición, etc.
Els tresors, segons la composició, poden ser homogenis,
quan totes les monedes són del mateix metall i la mateixa
cronologia, o heterogenis, quan les monedes són de valors i
metalls diferents.
Los tesoros, según su composición, pueden ser homogéneos cuando todas las monedas son del mismo metal y
la misma cronología, o heterogéneos cuando las monedas
son de diferente valor y diferentes metales.
Segons la quantitat de monedes, un tresor pot ser gran o
menut. Un tresor que abasta la xifra de 500 o 1.000 monedes
ja pot considerar-se de grans dimensions. No obstant això, per
fer-ne una valoració de la riquesa convé tindre en compte el
metall amb què es van encunyar. A les terres valencianes, els
tresors més grans són el de denaris romans republicans des-
Según el número de monedas un tesoro puede ser
grande o pequeño. Un tesoro que alcanza la cifra de 500 o
1000 monedas ya puede considerarse de gran tamaño. No
obstante, para hacer una valoración de su riqueza conviene
tener en cuenta el metal con el que fueron acuñadas. En
las tierras valencianas los tesoros más grandes son el tesoro
de denarios romano-republicanos descubierto en Llíria
10
[page-n-13]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 11
cobert a Llíria (982 peces) i el de croats recuperat en les excavacions arqueològiques del carrer de la Llibertat de València
(2.484 exemplars).
(982 piezas) y el tesoro de croats recuperado en las excavaciones arqueológicas de la calle Llibertat de Valencia
(2.484 ejemplares).
Hi ha moltes classes de tresors, però les categories més
comunes s’establixen segons la manera en què s’han format.
Entre ells hi ha els tipus següents:
Hay muchas clases de tesoros pero las categorías más
comunes se establecen según la manera en la que se han
formado. Entre ellos se encuentran los siguientes tipos:
Les bosses de monedes: són sumes modestes aplegades en
una bossa de tela o de cuir o en un recipient menut (capses
de metall, fusta o ceràmica). Se solen distingir clarament gràcies a les circumstàncies del descobriment. S’hi reflectix el
caràcter de la vida quotidiana, ja que solen ser sumes modestes, amb exemplars de poc valor, normalment encunyats en
bronze. El tipus de troballa reflectix una ocultació momentània, perquè apareixen en llocs poc adequats per a una de duradora (davall d’una pedra, en una botella de vidre, dins d’un
mur, etc). A este grup pertanyen tresors com els d’Horta Seca
(la Vall d’Uixó) o el Romeu (Sagunt).
Las bolsas de monedas: son sumas modestas reunidas en
una bolsa de tela o cuero o un pequeño recipiente (cajas de
metal, madera o cerámica). Se suelen distinguir claramente gracias a las circunstancias de su descubrimiento. En
ellas se refleja el carácter de la vida cotidiana, ya que suelen ser sumas modestas, con ejemplares de escaso valor,
normalmente acuñados en bronce. El tipo de hallazgo refleja una ocultación momentánea, pues aparecen en lugares poco adecuados para una ocultación duradera (debajo
de una piedra, en una botella de vidrio, dentro de un muro etc). A este grupo pertenecerían tesoros como Horta
Seca (Vall d’Uixó) o Romeu (Sagunt).
Els depòsits amagats en relació amb alguna catàstrofe
(guerres, invasions, inestabilitat...). Sovint, estos tresors representen la fortuna líquida d’un home o una família i, a vegades, estan compostos d’uns altres elements, com ara joies i
objectes de valor, aplegats in extremis. La mort sobtada del
seu propietari és la causa més freqüent de la no recuperació. Relacionat amb un conflicte bèl·lic com la Segona
Guerra Púnica, es troba el tresor de Los Villares (Caudete
de las Fuentes) i, amb les invasions del segle V d.C., el tresor
de l’Alcúdia (Elx).
Los depósitos escondidos en relación con alguna catástrofe
(guerras, invasiones, inestabilidad…). Estos tesoros a menudo representan la fortuna líquida de un hombre o una
familia y en ocasiones están compuestos de otros elementos como joyas y objetos de valor, reunidos in extremis. La
muerte repentina de su propietario es la causa más frecuente de su no recuperación. Relacionado con un conflicto bélico como la Segunda Guerra Púnica se encuentra el
tesoro de Los Villares (Caudete de las Fuentes) y con las
invasiones del siglo V d.C. el tesoro de La Alcudia (Elx).
Els depòsits mercantils són propietat de mercaders o comerciants i solen estar formats per monedes de valor elevat i
d’orígens molt diversos. Esta classe de tresors és freqüent sobretot a l’època medieval.
Los depósitos mercantiles son propiedad de mercaderes o
comerciantes y suelen estar formados por monedas de elevado valor y de orígenes muy variados. Este tipo de tesoros es frecuente sobre todo en época medieval.
Els depòsits d’estalvi regular són conjunts formats lentament. Estan compostos per monedes que van afegint-se al
tresor durant un període d’uns quants anys o generacions. Les
monedes solen presentar poc grau de desgast. Sovintegen
molt els depòsits que estan formats per monedes de metalls
preciosos, en alguns casos cisallades amb el propòsit de comprovar si estaven folrades, i se solen guardar amb uns altres
objectes fets en metall preciós, com joies, làmines, etc.
Los depósitos de ahorro regular son conjuntos formados
lentamente. Están compuestos por monedas que se van
añadiendo al tesoro durante un período de varios años o
generaciones. Las monedas suelen presentar poco grado de
desgaste. Son muy frecuentes los depósitos que están formados por monedas de metales preciosos, en algunos casos cizalladas con el propósito de comprobar si están forradas, y se suelen guardar con otros objetos hechos en metal
precioso como joyas, láminas, etc.
Els tresors poden estudiar-se també des d’unes altres
perspectives. En analitzar els tresors d’una àrea determinada,
se sol observar que els períodes de major atresorament coincidixen amb etapes d’intranquil·litat o crisis, com les guerres.
Estes, igual que les invasions, els setges i els incendis, generalment promovien l’ocultament de tresors, i el desenllaç fatal
per a les persones fou la causa que no es recuperaren.
Los tesoros pueden estudiarse también desde otras
perspectivas. Al analizar los tesoros de un área determinada se suele observar que los períodos de mayor atesoramiento coinciden con etapas de intranquilidad o crisis, tales como guerras. Éstas, lo mismo que las invasiones, los
asedios y los incendios, generalmente promovían el ocultamiento de tesoros y el desenlace fatal para las personas
fue la causa de su no recuperación.
La distribució geogràfica dels tresors pot indicar llocs on
han tingut conflictes bèl·lics i les seues formes de finançament. En efecte, la distribució dels tresors enterrats durant la
Segona Guerra Púnica ha permés conéixer quina era la moneda que hi circulava, quina s’usava per pagar els cartaginesos
i quina era la que s’emprava per pagar el bàndol romà.
La distribución geográfica de los tesoros puede indicar
lugares donde han tenido lugar conflictos bélicos y sus
formas de financiación. En efecto, la distribución de los
tesoros enterrados durante la Segunda Guerra Púnica ha
permitido conocer cuál era la moneda que circulaba, cuál
11
[page-n-14]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 12
Estat de conservació del tresor del carrer del Salvador en el moment del seu trobament.
Estado de conservación del tesoro de la calle Salvador en el momento de su hallazgo.
Tresor del carrer del Salvador després de la restauració.
Tesoro de la calle Salvador después de su restauración.
12
[page-n-15]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 13
Restitució de la forma en què es degué ocultar el tresor romà de Kaiseraugust (Römermuseum Augst).
Restitución de la forma en la que se debió ocultar del tesoro romano de Kaiseraugust (Römermuseum Augst).
Recipient i algunes monedes del tresor del carrer de la Llibertat
després de la restauració.
Recipiente y algunas monedas del tesoro de la calle Llibertat
después de la restauración.
13
[page-n-16]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 14
Un altre aspecte que s’ha d’abordar en un tresor és la
procedència de les monedes que el componen, ja que es pot
obtindre informació sobre el desplaçament de persones, el
comerç i l’exportació.
la que se utilizaba para pagar a las tropas cartaginesas y
cuál era la que se empleaba para pagar al bando romano.
Otro aspecto que se debe abordar en un tesoro es la
procedencia de las monedas que lo componen ya que se
puede obtener información sobre el desplazamiento de
personas, el comercio o la exportación.
Cronologia dels tresors
La data d’encunyació de les monedes més recents d’un
tresor proporciona un terminus post quem per conéixer el
moment a partir del qual ingressà en el tresor l’última moneda. Però la datació d’un tresor no ve determinada únicament
per la data d’encunyació de la moneda més moderna, sinó
que s’han de tindre en compte uns altres aspectes, com la mateixa composició del tresor i el desgast de les monedes. D’eixa forma, si les monedes constituïxen una sèrie cronològica
continuada que s’interromp sobtadament amb els últims
exemplars, llavors la data de tancament del tresor ha de ser
molt pròxima a la de l’últim exemplar. Si, per contra, hi ha
trencaments en les sèries i s’observa que l’alimentació del tresor va ser intermitent, llavors la data d’ocultació pot ser bastant posterior a la moneda més moderna.
Cronología de los tesoros
La fecha de acuñación de las monedas más recientes de un
tesoro proporciona un terminus post quem para conocer el momento a partir del cual ingresó en el tesoro la última moneda.
Pero la datación de un tesoro no viene determinada únicamente por la fecha de acuñación de la moneda más moderna,
sino que se deben tener en cuenta otros aspectos como la propia composición del tesoro y el desgaste de las monedas. De
esta forma, si las monedas constituyen una serie cronológica
continuada que se interrumpe repentinamente con los últimos ejemplares, entonces la fecha de cierre del tesoro es muy
próxima a la del último ejemplar. Si por el contrario hay rupturas en las series y se observa que la alimentación del tesoro
fue intermitente, entonces la fecha de ocultación puede ser
bastante posterior a la moneda más moderna.
El desgast de les monedes, com s’ha dit, és un altre dels aspectes essencials per conéixer quan es tancà un tresor. Si els
exemplars més moderns no estan gastats i la resta de les monedes sí que ho està, llavors el tresor deixà d’incorporar monedes només uns pocs anys després de l’emissió de la peça
més moderna. En canvi, si els exemplars més moderns del tresor estan molt gastats, és a dir, han estat circulant prou abans
d’incloure’s en el tresor, este s’ha de datar algun temps després de l’emissió de l’última moneda.
El desgaste de las monedas, como se ha dicho, es otro
de los aspectos esenciales para conocer cuando se cerró un
tesoro. Si los ejemplares más modernos no están gastados y
el resto de monedas sí que lo están, entonces el tesoro dejó
de incorporar monedas sólo unos pocos años después de la
fecha de emisión de la pieza más moderna. En cambio, si
los ejemplares más modernos del tesoro están muy gastados, es decir, han estado circulando bastante antes de incluirse en el tesoro, éste debe datarse algún tiempo después
de la emisión de la última moneda.
El significat numismàtic dels tresors
Els tresors proporcionen dades fonamentals per avançar
en el coneixement de la història monetària. De l’estudi de
la seua composició es poden establir en quines èpoques les
monedes de metalls preciosos circulaven i estaven més disponibles. En determinats períodes, les monedes d’or es van
atresorar soles o amb monedes de plata. En els depòsits en
què apareixen els dos metalls, sol haver-hi sempre més
quantitat de moneda de plata que d’or i les primeres solen
ser més modernes, ja que l’or té un període de circulació
més prolongat. Els tresors de moneda de bronze solen aparéixer quan hi ha una circulació major d’eixa classe de moneda i en contextos d’ús quotidià.
El significado numismático de los tesoros
Los tesoros proporcionan datos fundamentales para
avanzar en el conocimiento la historia monetaria. Del estudio de su composición se puede establecer en qué épocas
las monedas de metales preciosos circulaban y estaban más
disponibles. En determinados períodos, las monedas de oro
se atesoraron solas o con monedas de plata. En los depósitos en los que aparecen ambos metales suele haber siempre
más cantidad de moneda de plata que de oro y las primeras suelen ser más modernas, ya que el oro tiene un período
de circulación más prolongado. Los tesoros de moneda de
bronce suelen aparecer cuando hay una mayor circulación
de este tipo de moneda y en contextos de uso cotidiano.
Les monedes que componen un tresor poden ser diferents a les d’un altre tresor format en la mateixa època; cadascun pot reflectir la posició financera del seu propietari,
però també la seua preferència per determinat tipus de metalls o certa classe de monedes. El propietari d’un tresor havia de formar-lo amb les monedes que circulaven en la seua
àrea en el moment que l’atresorà. Del total de monedes
disponible, ell degué triar aquelles que, per alguna raó, li pareixien més desitjables entre totes les que podia aconseguir.
La selecció primava, sens dubte, l’obtenció de les monedes
menys gastades.
Las monedas que componen un tesoro pueden ser diferentes a las de otro tesoro formado en la misma época, cada uno puede reflejar la posición financiera de su propietario, pero también su preferencia por determinado tipo
de metales o cierto tipo de monedas. El propietario de un
tesoro tenía que formarlo con las monedas que circulaban
en su área en el momento que lo atesoró. Del total de monedas disponible, él debió elegir aquellas que por alguna
14
[page-n-17]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 15
En determinades ocasions, el temps en què un tipus concret de moneda es mantingué en circulació ve determinat per
la seua aparició en tresors ben datats. Així mateix, l’estudi de
la composició dels tresors proporciona una informació fonamental sobre la quantitat de monedes posades en circulació.
razón le parecían más deseables de entre todas las que podía conseguir. La selección primaba, sin duda, la obtención de las monedas menos gastadas.
En determinadas ocasiones el tiempo en el que un tipo
concreto de monedas permaneció en circulación viene determinado por su aparición en tesoros bien datados. Asimismo, el estudio de la composición de los tesoros proporciona una información fundamental sobre la cantidad
de monedas puestas en circulación.
També es coneixen, encara que puga estranyar, tresors
que incloïen monedes falses o imitacions. Les imitacions apareixen en els tresors d’èpoques en què circulaven gran quantitat de còpies semioficials i unes altres no oficials. En època romana, per exemple, es coneixen tresors amb imitacions dels
bronzes de Claudi I, dels antonians pòstums de Claudi II o de
les imitacions dels tipus Fel Temp Reparatio.
También se conocen, aunque pueda extrañar, tesoros
que incluían monedas falsas o imitaciones. Las imitaciones aparecen en los tesoros de épocas en las que circulaban
gran cantidad de copias semioficiales y otras no oficiales.
En época romana, por ejemplo, se conocen tesoro con imitaciones de los bronces de Claudio I, de los antoninianos
póstumos de Claudio II o de las imitaciones de los tipos
Fel Temp Reparatio.
El significat arqueològic dels tresors
Els tresors tenen gran importància per a l’arqueologia perquè quan se’ls data amb exactitud proporcionen un terminus
ante quem per a tots els objectes que s’hi relacionen.
El significado arqueológico de los tesoros
Les monedes que constituïxen un tresor solen aparéixer en
recipients d’ús quotidià, com bosses, capses de fusta o ceràmiques comunes. Molts tresors es conserven en atifells de ceràmica comuna que varien quant a la forma, però quasi sempre tenen el coll estret. En unes altres ocasions, si el coll és més ampli,
solen dur tapadora (C. de la Llibertat i C. Fos de València). Però
els atifells no eren sempre objectes familiars, d’ús quotidià, sinó
que complien una funció més aviat ornamental; eixe podria ser
el cas del tresor del segle III d.C. trobat a València, que es va
guardar en un recipient de vidre, o el tresor de Catxapets, que
es va ocultar en un gerro de bronze. En qualsevol cas, els recipients que contenen un tresor s’han de datar, com és lògic,
abans de la data de l’ocultació, ja que en són el contenidor.
Los tesoros tienen gran importancia para la Arqueología porque su datación exacta proporciona un terminus ante quem para todos los objetos relacionados con él.
Las monedas que constituyen un tesoro suelen aparecer
en recipientes de uso cotidiano como bolsas, cajas de madera o cerámicas comunes. Muchos tesoros se conservan en
vasijas de cerámica común que varían en la forma, pero
casi siempre tienen el cuello estrecho. En otras ocasiones
si el cuello es más amplio suelen llevar tapadera (C/ Llibertat y C/ Fos de Valencia). Pero las vasijas no siempre
eran objetos familiares, de uso cotidiano, sino que cumplían más bien una función ornamental, podría ser este el
caso del tesoro del siglo III d.C. hallado en Valencia que
fue guardado en un recipiente de vidrio o el tesoro de Cachapets que fue ocultado en una jarra de bronce. En cualquier caso, los recipientes que contienen un tesoro deben
datarse, como es lógico, con anterioridad a la fecha de su
ocultación, ya que son su contenedor.
Com els tresors representaven la riquesa dels propietaris, a vegades estaven acompanyats per uns altres materials
preciosos, com ara adorns, ornaments o lingots de metalls
preciosos (l’Alcúdia, Los Villares). En eixos casos, la datació
del tresor permet datar també els altres elements que el
componen.
Como los tesoros representaban la riqueza de sus propietarios, a veces estaban acompañados por otros materiales preciosos, tales como adornos, ornamentos o lingotes
de metales preciosos (La Alcudia, Los Villares). En estos
casos la datación del tesoro permite fechar también los
otros elementos que lo componen.
El coneixement del lloc on es troba un tresor és, així mateix, fonamental per a l’arqueologia. Als assentaments militars,
els amagatalls favorits estaven davall del sòl, en forats als barracons, als baluards, però sempre amb la intenció de tornar a
recuperar-lo. Als jaciments civils —ciutats, v i l · l e s , temples o
pobles—, els tresors solen aparéixer davall del sòl o el paviment, en la paret d’una casa, als banys, en un clot, etc. No obstant això, la majoria dels tresors s’han trobat en llocs inhabitats a prop de poblacions, com finques rústiques, coves, roques, tossals, rius o platges.
El conocimiento del lugar en el que se halla un tesoro
es, asimismo, fundamental para la Arqueología. En los
asentamientos militares los escondites favoritos estaban
bajo el suelo, en agujeros en los barracones, en los baluartes, pero siempre con la intención de volver a recuperarlo.
En los yacimientos civiles —ciudades, villas, templos o
pueblos— los tesoros suelen aparecer bajo el suelo o pavimento, en la pared de una casa, en los baños, en un hoyo,
etc. No obstante, la mayoría de los tesoros se han hallado
en lugares no habitados, cerca de lugares de población como fincas rústicas, cuevas, rocas, colinas, ríos o playas.
El lloc on s’ocultà és interessant per valorar les característiques del tresor, però també ho és per reconstruir la forma
en què es produí. En alguns, l’ocultament està fet amb gran cura, perquè el cobrixen amb vestits, ceràmiques o qualsevol altre material, mentre que uns altres mostren la urgència amb
què els van amagar.
15
[page-n-18]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 16
El lugar donde se ocultó es interesante para valorar las características del
tesoro, pero también lo es para reconstruir la forma en la que se produjo. En
algunos hay gran cuidado en su ocultamiento pues son cubiertos con vestidos,
cerámicas o cualquier otro material,
mientras que otros muestran la urgencia
con la que fueron ocultados.
Tresor d’Ombria.
Tesoro de Ombria.
Tresor d’Empúries. 1926. Fraccionàries empuritanes (GNC).
Tesoro de Ampurias. 1926. Fraccionarias
ampuritanas (GNC).
Depòsit monetal de Romeu tal com es trobà a l’excavació.
Depósito monetal de Romeu tal como se encontró en la excavación.
16
[page-n-19]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 17
Tresor del carrer de la Llibertat.
Tesoro de la calle Libertad.
DESCUBRIMIENTO DE UN TESORO
DESCOBRIMENT D’UN TRESOR
La importancia de la documentación exhaustiva del
hallazgo de un tesoro es tal que, en ocasiones, se puede
obtener más información del contexto que del propio depósito. Si bien la legislación actual no presta especial
atención a las medidas que deben tomarse cuando se descubre un tesoro, sí que establece lo que debe hacerse con
los objetos y restos arqueológicos y dentro de esta categoría se encontrarían los depósitos monetales.
La importància de la documentació exhaustiva de la troballa d’un tresor és tan gran que, a vegades, es pot obtindre
més informació del context que del depòsit mateix. Si bé la
legislació actual no presta una atenció especial a les mesures
que cal prendre quan es descobrix un tresor, sí que establix
què cal fer amb els objectes i les restes arqueològiques, i dins
d’eixa categoria es troben els depòsits monetals.
La Llei 16/1985, de 25 de juny, del Patrimoni Històric Espanyol, en l’apartat dedicat al patrimoni arqueològic, diu en
l’article 44:
La ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español en el apartado dedicado al patrimonio arqueológico dice en su artículo 44:
“1. Són béns de domini públic tots els objectes i les restes materials que posseïsquen els valors que són propis del Patrimoni
Històric Espanyol i siguen descoberts com a conseqüència d’excavacions, remocions de terra o obres de qualsevol índole o per
atzar. El descobridor haurà de comunicar a l’Administració competent el seu descobriment dins d’un termini màxim de 30 dies,
i immediatament, quan es tracte de troballes casuals...
“1. Son bienes de dominio público todos los objetos y restos materiales que posean los valores que son propios del
Patrimonio Histórico Español y sean descubiertos como
consecuencia de excavaciones, remociones de tierra u obras
de cualquier índole o por azar. El descubridor deberá comunicar a la administración competente su descubrimiento en el plazo máximo de 30 días e inmediatamente cuando se trate de hallazgos casuales…
2. Una vegada comunicat el descobriment, i fins que els objectes siguen lliurats a l’Administració competent, s’aplicaran al
descobridor les normes de depòsit legal, llevat que el lliure a
un museu públic.
2. Una vez comunicado su descubrimiento, y hasta que los
objetos sean entregados a la Administración competente,
al descubridor le serán de aplicación las normas de depósito legal, salvo que se entregue a un museo público.
3. El descobridor i el propietari del lloc en què s’haja trobat
l’objecte tenen dret, en concepte de premi en metàl·lic, a la
meitat del valor que se li atribuïsca en taxació legal; este premi es distribuirà entre ells a parts iguals...
3. El descubridor y el propietario del lugar en que hubiese sido encontrado el objeto tienen derecho, en concepto de premio en metálico, a la mitad del valor que
en tasación legal se le atribuya, que se distribuirá entre
ellos por partes iguales…
17
[page-n-20]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 18
Domingo Fletcher Valls, director del SIP i del Museu de
Prehistòria de València el 1971, fent el recompte de les
monedes del tresor de Riba-roja de Túria.
Domingo Fletcher Valls, director del SIP y del Museu de Prehistòria de València, en 1971, contando
las monedas del tesoro de Riba-roja de Túria.
Recipient que contenia el tresor de les Suertes.
Recipiente que contenía el tesoro de las Suertes.
18
[page-n-21]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 19
4. El incumplimiento de las obligaciones previstas en
los apartados 1 y 2 este art. privará al descubridor, y en
su caso, al, propietario del derecho al premio indicado y
los objetos quedarán de modo inmediato a disposición
de la Administración competente, todo ello sin perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar y las
sanciones que procedan.”
4. L’incompliment de les obligacios previstes en els apartats 1
i 2 d’este art. privarà al descobridor i, si cal, al propietari del
dret al premi indicat i els objectes quedaran de forma immediata a disposició de l’Administració competent, tot això sense perjudici de les responsabilitats a què hi haguera lloc i les
sancions que corresponguen.”
Per tant, la legislació vigent establix l’obligació de comunicar immediatament a l’Administració el descobriment casual
d’un tresor. Una vegada valorat el tresor, si l’Administració està
interessada a posseir-lo, el descobridor i el propietari del terreny en què es trobà es repartiran la meitat del seu valor en
metàl·lic, com a premi, si han complit els requisits establits
per la llei. Si, per contra, no el declaraven, a més de perdre el
possible premi, seran sancionats.
Así pues, en la legislación vigente queda establecida la
obligación del descubridor casual de un tesoro de comunicarlo a la administración inmediatamente. Una vez valorado
el tesoro, si la administración está interesada en su posesión,
el descubridor y el propietario del terreno en el que se encontró se repartirán la mitad de su valor en metálico, como
premio, si ha cumplido los requisitos establecidos por la ley.
Si por el contrario no lo declarase, además de perder el posible premio, será sancionado.
La comunicació immediata de la troballa d’un tresor és
ben important a l’hora de fer-ne la documentació arqueològica. Per estudiar amb garanties un tresor, cal saber la forma
amb què es va amagar; per això és fonamental documentarlo ràpidament, a fi d’aplegar i conservar la major quantitat
possible d’informació, que després s’analitzarà amb detall. No
solament ha d’interessar el lloc on s’ha trobat (si està habitat
o no, si hi ha restes de l’amagatall, etc.), sinó també la forma
en què es troba (si té contenidor o no, està amagat o no,
etc.) i, sobretot, és important l’estrat en què ha aparegut (la
datació, tipus, etc.).
La comunicación inmediata del hallazgo de un tesoro
resulta de gran interés para realizar su documentación arqueológica. Para estudiar con garantías un tesoro es necesario saber la forma cómo se escondió, por ello es fundamental documentarlo con rapidez con el objeto de reunir y conservar la mayor cantidad de información posible, que después será analizada en detalle. No sólo debe interesar el sitio donde ha sido hallado (si está habitado o no, si hay restos de su escondrijo, etc.), sino también la forma en la que
se encuentra (si tiene o no contenedor, si está escondido o
no, etc.) y, sobre todo, es importante el estrato en el que ha
aparecido (su datación, tipo, etc).
Si un tresor es troba de forma casual i se’n comunica la
troballa ràpidament a l’Administració, es podrà dur a cap, si
convé, una excavació arqueològica al lloc on es trobà, amb
la finalitat de recuperar una bona part de la informació del
tresor.
Si un tesoro se halla de forma casual y se comunica su
hallazgo rápidamente a la administración, ésta podrá llevar a cabo, si procede, una excavación arqueológica en el
lugar en el que se encontró con la finalidad de recuperar
una buena parte de la información del tesoro.
La troballa d’un tresor en el transcurs d’excavacions arqueològiques permet prendre totes les cauteles citades
adés i, a més, garantir que el contingut del tresor està complet. La metodologia arqueològica, en documentar exhaustivament el lloc on ha aparegut el tresor, permet reconstruir
molts d’aspectes que, d’una altra forma, s’haurien perdut
per a la història.
El hallazgo de un tesoro en el transcurso de excavaciones arqueológicas permite tomar todas las cautelas antes
citadas y además garantizar que el contenido del tesoro está completo. La metodología arqueológica al documentar
exhaustivamente el lugar donde ha aparecido el tesoro
permite reconstruir muchos aspectos que de otra forma se
hubiesen perdido para la historia.
En qualsevol cas, siga quina siga la forma en què es descobrisca un tresor, sempre cal mantindre’l sense manipular
(sense traure les monedes del contenidor, sense intentar desenganxar-les, etc.) i lliurar-lo a l’Administració perquè prenga
les mesures oportunes per conservar-lo. És llavors quan es
farà un recompte de les monedes, s’efectuarà un estudi preliminar dels materials i el contenidor, si n’hi ha, i se’n procedirà
a la restauració, si cal. Dur a cap totes les precaucions, com
també fer-ne l’estudi, permetrà anar avançant en el complex
món de l’economia monetària i resoldre moltes de les qüestions plantejades.
En cualquier caso, sea cual sea la forma en la que se descubra un tesoro siempre se debe mantener éste sin manipular (sin sacar las monedas de su contenedor, sin intentar
despegarlas, etc.) y entregarlo a la administración para que
tome las medidas oportunas para su conservación. Es entonces cuando se hará un recuento de las monedas, se realizará
un estudio preliminar de los materiales y el contenedor, si
lo hubiere, y se procederá a su restauración si fuera necesaria. Llevar a cabo todas las precauciones, así como realizar
su estudio, permitirá ir avanzando en el complejo mundo
de la economía monetaria y resolver muchas de las cuestiones planteadas.
19
[page-n-22]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 20
3.3
2.4
3.8
3.9
3.6
2.6
3.11
2.1
3.1
3.7
2.5
3.5
2.2
1.7
5.2
5.6
1.3
1.6
2.7
2.10
4.3
4.4
5.3
5.4
2.8
1.2
4.1
5.1
3.2
2.3
4.2
5.5
2.12
1.4
1.5
2.11
3.10
2.9
1.1
3.4
Localització dels tresors de l’exposició./ Localización de los tesoros de la exposición.
20
Inicis
Romans
Àrabs
Cristians
Moderns
[page-n-23]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 21
Joies aparegudes al tresor de la Safa, a Xest.
Joyas aparecidas en el tesoro de La Safa, en Cheste.
HISTORIA DE LOS TESOROS VALENCIANOS
HISTÒRIA DELS TRESORS VALENCIANS
Els primers tresors
Los primeros tesoros
El coneixement de la riquesa en forma monetària es produí
a les terres valencianes en unes dates relativament primerenques, perquè els contactes comercials amb la Mediterrània central i oriental van propiciar que algunes de les monedes que
duien amb ells els comerciants passaren a mans dels ibers. Encara que es té constància de l’existència de monedes emeses en el
segle V a.C., la seua quantitat era escassa i i no va ser fins al segle
següent quan començà a produir-se’n un augment significatiu de
l’ús.
El conocimiento de la riqueza bajo forma monetaria se
produjo en las tierras valencianas en unas fechas relativamente tempranas, pues los contactos comerciales con el
Mediterráneo central y oriental propiciaron que algunas de
las monedas que traían consigo los comerciantes pasaran a
manos de los iberos. Aunque se tiene constancia de la existencia de monedas emitidas en el siglo V a.C., su número
fue escaso y no fue hasta el siglo siguiente cuando comenzó
a producirse un aumento significativo de su uso.
Cap ciutat ibèrica de les nostres terres encunyà monedes
abans de mitjan segle III a.C.; per això, totes les monedes usades fins a eixa data procedien de les ciutats emissores amb
què, de forma directa o indirecta, estaven en contacte. Com
és lògic, la proximitat geogràfica i les rutes comercials determinaren, en bona mesura, la identitat de les monedes.
Ninguna ciudad ibérica de nuestras tierras acuñó moneda antes de mediados del siglo III a.C., por lo que todas
las monedas utilizadas hasta esa fecha procedieron de las
ciudades emisoras con las que de forma directa o indirecta
se tuvo contactos. Como es lógico la proximidad geográfica y las rutas comerciales determinaron en buena medida
la identidad de las monedas.
Els tresors més antics que es coneixen daten de la segona
meitat del segle IV a.C. i revelen el tipus de monedes que hi havia
en circulació. La composició dels de Morella i el Montgó posen
de manifest que les monedes d’Empòrion i Massàlia, caracteritzades per ser de dimensions menudes i pes reduït (1 gram o
menys), van ser les que circularen més sovint per les nostres terres i les que atresoraren amb major facilitat els ibers valencians.
Los tesoros más antiguos que se conocen se fechan dentro de la segunda mitad del siglo IV a.C. y revelan el tipo
de monedas que se encontraban en circulación. La composición del de Morella y de Mongó ponen de manifiesto que
las monedas de Emporion y Massalia, caracterizadas por ser
de pequeño tamaño y de reducido peso (1 g o menos), fue-
21
[page-n-24]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 22
ron las que con mayor frecuencia circularon por nuestras
tierras y las que con mayor facilidad atesoraron los iberos
valencianos. La presencia de estas monedas no sólo testimonia un flujo de contactos con las mencionadas colonias
griegas, sino que condicionó, por tratarse de fracciones con
un reducido valor, el uso que se hizo de ellas; pudieron ser
utilizadas en los pequeños intercambios, lo cual permitió
que se produjera una amplia difusión entre los iberos al ser
relativamente fácil acceder a su posesión.
La presència d’eixes monedes no solament testimonia un flux de
contactes amb les colònies gregues esmentades, sinó que condicionà, per tractar-se de fraccions amb un valor reduït, l’ús que
se’n feia; es pogueren utilitzar en les barates menudes, cosa que
va permetre que se’n produïra una difusió àmplia entre els ibers,
ja que era relativament fàcil accedir-ne a la possessió.
Els ibers també usaren monedes de ciutats de Sicília, especialment els que vivien prop de la costa, perquè es trobaven
en un ambient en què els contactes amb l’exterior sovintejaven més. El tresor aparegut al Montgó i el que es coneix com
de Dénia són un exemple del fet que les monedes de Siracusa, Leontini, Messana i Selinus, i fins i tot algunes de ciutats de
Grècia, com Corint i Rodes, també van abastar la costa valenciana; amb la seua presència es posa de manifest que l’ús de la
moneda no solament s’hi circumscrivia als divisors menuts de
plata, sinó que s’hi admetia tot el que hi arribava.
Los iberos también utilizaron monedas de ciudades de
Sicilia, especialmente los que vivían próximos a la costa,
por encontrarse en un ambiente en el que los contactos
con el exterior eran más frecuentes. El tesoro aparecido en
el Mongó y el que se conoce como de Denia son un ejemplo de que las monedas de Siracusa, Leontini, Messana y
Selinus, e incluso algunas de ciudades de Grecia, como
Corinto y Rodas, también alcanzaron la costa valenciana;
con su presencia se pone de manifiesto que el uso de la
moneda no sólo se circunscribía a pequeños divisores de
plata, sino que se admitía todo lo que llegaba.
Amb tot, no pareix que hi haguera una gran demanda de
moneda en termes específics, perquè el concepte de riquesa i
de mitjà de pagament no incloïa la moneda de forma rellevant.
Durant molts anys, els metalls preciosos van continuar pesantse quan s’usaren com a mitjà de pagament, tant si es tractava
de lingots, nòduls, fragments de joies o monedes, i no hi havia
cap inconvenient a tallar-les o dividir-les si l’ocasió ho demanava.
Con todo, no parece que existiera una gran demanda de
moneda en términos específicos, porque el concepto de riqueza y de medio de pago no incluía de forma importante a
la moneda. Durante muchos años, los metales preciosos continuaron pesándose cuando se utilizaron como medio de pago, tanto si se trataba de lingotes, goterones, fragmentos de
joyas o monedas, para las que no existía reparo en cortarlas y
dividirlas si la ocasión lo demandaba.
L’increment de la presència de monedes, particularment les
de Massàlia i Empòrion, propicià la familiaritat amb esta classe
particular de riquesa mòbil i que la ciutat ibèrica d’Arse (Sagunt),
amb una intenció que desconeixem, encunyara la seua pròpia
moneda, en la segona meitat del segle III a.C. Això no obstant, la
monetització de les nostres terres només va començar a produir-se de forma important a final del segle III a.C., durant i com a
conseqüència de la Segona Guerra Púnica, en què van participar
contingents importants de mercenaris ibèrics. El finançament de
les tropes que van participar en la contesa, tant a favor dels romans com dels cartaginesos, es va fer en bona mesura amb monedes, que passaven a mans dels ibers com a pagament de salaris, queviures, pertrets, etc. Les ciutats ibèriques valencianes més
importants es van veure involucrades en este esdeveniment
b è l · l i c, hi participaren i algunes encunyaren les seues pròpies
monedes per contribuir a finançar la guerra.
El incremento de la presencia de monedas, particularmente las de Massalia y Emporion, propició la familiaridad
con este tipo particular de riqueza móvil y que la ciudad
ibérica de Arse (Sagunt), con una intención que desconocemos, acuñara su propia moneda, en la segunda mitad del siglo III a.C. No obstante, la monetización de nuestras tierras
sólo comenzó a producirse de forma importante a fines del
siglo III a.C., durante y a consecuencia de la Segunda Guerra Púnica, en la que participaron importantes contingentes
de mercenarios ibéricos. La financiación de las tropas que
participaron en la contienda, tanto a favor de los romanos
como de los cartagineses, se realizó en buena medida con
monedas, las cuales pasaban a manos de los iberos en pago
de salarios, alimentos, pertrechos, etc. Las ciudades ibéricas
valencianas más importantes se vieron involucradas en este
acontecimiento bélico, participaron en él y algunas acuñaron
sus propias monedas para contribuir a financiar la guerra.
La guerra i la inseguretat que provocà féu que les acumulacions de metalls preciosos s’enterraren amb la intenció de
preservar-los. Els riscos de la participació en el combat feren
que molts dels ibers moriren i no pogueren recobrar el capitat que havien acumulat i que tenien amagat on només ells ho
sabien. També unes altres persones que no van participar directament en la guerra van ser víctimes de la inseguretat d’aquells anys i no pogueren recuperar els seus estalvis.
La guerra y la inseguridad que provocó hizo que las
acumulaciones de metales preciosos se enterraran con la
intención de preservarlos. Los riesgos de la participación
en el combate hizo que muchos de los iberos murieran y
no pudieran recobrar el capital que habían acumulado y
que tenían escondido donde sólo ellos sabían. También
otras personas que no participaron directamente en la
guerra fueron víctimas de la inseguridad de estos años y
no pudieron recuperar sus ahorros.
Coneixem bastants tresors enterrats a les terres valencianes durant els anys de la Segona Guerra Púnica. Mostren que
a esta zona de la costa d’Hispània hi havia i circulaven tots els
tipus de monedes que en un moment o altre es van encunyar
per sufragar les despeses de la guerra. Lògicament, les més
abundoses eren les que més s’encunyaren; per això, els shekels cartaginesos i les dracmes emporitanes, estes últimes encunyades pels romans, eren les que conformaren el gruix de
la massa de monedes que hi havia en circulació. Però també hi
Los tesoros que conocemos, enterrados en las tierras
valencianas durante los años de la Segunda Guerra Púni-
22
[page-n-25]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 23
ca, constituyen un buen número. Muestran que en esta
zona de la costa de Hispania estaban presentes y circulaban casi todos los tipos de monedas que en un momento o
en otro se acuñaron para sufragar los gastos de la contienda. Lógicamente, las más abundantes eran las que más se
acuñaron; por ello, los shekels cartagineses y las dracmas
ampuritanas, estas últimas acuñadas para los romanos,
eran las que conformaron el grueso de la masa de monedas
que había en circulación. Pero también estaban disponibles emisiones de otras ciudades, como las de Ebusus, Arse, Saitabi, Massalia, acuñaciones ibéricas que imitaban
las de Emporion y Massalia y denarios romanos.
havia disponibles emissions d’unes altres ciutats, com les d’Ebusus, Arse, Saitabi, Massàlia, encunyacions ibèriques que imitaven les d’Empòrion i Massàlia i denaris romans.
Al final del segle III i el començament del segle II a.C., la permanència romana a la Península Ibèrica després de la victòria sobre els cartaginesos motivà un període d’inestabilitat i de revoltes, que van enfrontar romans i ibers. En eixos anys, encara estaven disponibles monedes encunyades abans, però, a més, s’encunyà una quantitat indeterminada de tipus monetaris que imitaven, amb major o menor èxit, les dracmes d’Empòrion, algunes
de les quals tenen llegendes ibèriques llegibles que les identifiquen com a produccions d’una ciutat determinada.A les nostres
terres, estes monedes estan documentades en el tresor d’Orpesa, on van aparéixer més de 175 dracmes, entre les quals algunes
eren oficials d’Empòrion i la majoria imitacions ibèriques.
A fines del siglo III y comienzos del siglo II a.C., la
permanencia romana en la Península Ibérica después de su
victoria sobre los cartagineses, motivó un período de inestabilidad y de revueltas, que enfrentaron a romanos e iberos. En estos años todavía estaban disponibles monedas
acuñadas con anterioridad, pero además se acuñó un número indeterminado de tipos monetarios que imitaban,
con mayor o menor logro, las dracmas de Emporion, algunas de las cuales tienen leyendas ibéricas legibles que las
identifican como producciones de una determinada ciudad. En nuestras tierras estas monedas están documentadas en el tesoro de Orpesa, en el que aparecieron más de
175 dracmas, de entre las cuales algunas eran oficiales de
Emporion y la mayoría imitaciones ibéricas.
La gran quantitat de monedes posades en circulació durant la guerra i les revoltes ibèriques subsegüents van ser la
causa que els ibers d’Ilercavònia, Edetània i Contestània s’introduïren en l’hàbit de l’ús de la moneda. De totes les ciutats
ibèriques valencianes, Arse fou la que havia aconseguit un estadi de desenrotllament suficient per a mantindre, durant la
primera meitat del segle II a.C., la producció de monedes que
havia iniciat en un moment imprecís de la segona meitat del
segle III a.C., subministrant moneda de plata al seu territori i
zones pròximes, com ho demostra el tresor de la Vall d’Almonesir, totalment compost de monedes de plata d’Arse. Eixes
monedes, denominades normalment dracmes, encara que
quasi totes elles s’encunyaren seguint el patró del victoriat
romà, van ser les més assequibles a la zona entre el 200 i el
150 a.C., perquè la moneda anterior, emesa durant la Segona
Guerra Púnica, o bé va ser retirada o bé fosa.
La relativa calma i l’estabilitat política que caracteritzà la
major part del segle II a.C. fou la causa de l’escassa quantitat
d’ocultacions de monedes no recuperades, ja que, a més del
tresor ja esmentat d’Almonesir, només en coneixem dos més,
el de la Fonteta del Sarso i el de Catxapets. De tots dos, i del
que s’ha descober t recentment al carrer del Salvador de
València, es deduïx que els denaris romans republicans començaren a arribar més sovint i de forma ininterrompuda des
de mitjan segle II a.C. en avant, fins al punt que es convertiren
en el gros de la moneda de plata en circulació.
Com és lògic, les fortunes es van invertir en les monedes
de major valor, que, fins a l’època imperial, foren els denaris de
plata, però no tot el món tenia accés a eixe tipus de moneda i
es té constància d’acumulacions de peces de bronze, com el
conjunt del Tossal de l’Assut de Borriol, que s’ocultà durant el
període de les guerres sertorianes.
De nou, la inestabilitat generada per la guerra civil entre
Cèsar i Pompeu serà la causa que el seu propietari no poguera recuperar un tresor important de denaris de plata romans
enterrats a Llíria. Una bona part del contingut estava format
per monedes encunyades recentment, entre els anys 50-44
a.C., cosa que deixa clar que es tractava d’una fortuna formada durant la guerra. Es pot tractar de la bossa d’un soldat que
haguera estat combatent en el bàndol cesarià o d’una persona
vinculada a ell, perquè les peces encunyades per Cèsar tripli-
Denari romano-republicà emés per Q. Maximus. Roma (127 a.C.).
Ø 19 mm.
Denario romano-republicano emitido por Q. Maximus. Roma
(127 a.C.). Ø 19 mm.
23
[page-n-26]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 24
La gran cantidad de monedas puestas en circulación
durante la guerra y las revueltas ibéricas subsiguientes
fueron la causa de que los iberos de Ilercavonia, Edetania
y Contestania se introdujeran en el hábito del uso de la
moneda. De todas las ciudades ibéricas valencianas, Arse
fue la que había conseguido un estadio de desarrollo suficiente para mantener, durante la primera mitad del siglo II a.C., la producción de monedas que había iniciado
en un momento impreciso de la segunda mitad del siglo
III a.C., suministrando moneda de plata a su territorio y
zonas próximas, como lo demuestra el tesoro de Vall de
Almonesir, formado en su totalidad con monedas de plata de Arse. Estas monedas, denominadas normalmente
dracmas, aunque casi todas ellas se acuñaron siguiendo
el patrón de peso del victoriato romano, fueron las más
asequibles en la zona entre 200 y 150 a.C., pues la anterior, emitida durante la Segunda Guerra Púnica, o bien
fue retirada o fundida.
Dracma d’Arse. Mitjan segle III a. C. Ø 15 mm.
Dracma de Arse. Mediados siglo III a. C. Ø 15 mm.
La relativa calma y estabilidad política que caracterizó
a la mayor parte del siglo II a.C. fue la causa de la escasa
cantidad de ocultaciones de monedas no recuperadas en su
día, pues además del ya citado de Almonesir, sólo conocemos dos más, el de la Fonteta del Sarso y el de Cachapets.
De estos dos tesoros, y del que recientemente se ha descubierto en la calle Salvador de Valencia, se deduce que los
denarios romanos republicanos comenzaron a llegar con
mayor frecuencia y, en lo sucesivo, de forma ininterrumpida a partir de mediados del siglo II a.C., hasta el punto
de que éstos se convirtieron en el grueso de la moneda de
plata en circulación.
Dracma d’Arse. Principis del segle II a. C. Ø 17 mm.
Dracma de Arse. Principios del siglo II a. C. Ø 17 mm.
Como es lógico, las fortunas se invirtieron en las monedas de mayor valor, que hasta la época imperial, fueron
los denarios de plata, pero no todo el mundo tuvo acceso
a este tipo de moneda y se tiene constancia de acumulaciones de piezas de bronce, como el conjunto del Tossal de
l’Assut de Borriol, que se ocultó durante el período de las
guerras sertorianas.
De nuevo, la inestabilidad generada por la guerra civil
entre César y Pompeyo será la causa de que su propietario no
pudiera recuperar un importante tesoro de denarios de plata
romanos enterrado en Llíria. Una buena parte de su contenido estaba formado por monedas acuñadas recientemente, entre los años 50-44 a.C., lo cual deja claro que se trataba de
una fortuna formada durante la guerra, pudiendo tratarse de
la bolsa de un soldado que hubiera estado combatiendo en el
bando cesariano o de una persona vinculado a él, pues las
piezas acuñadas por César triplican en presencia las que lo
fueron por los pompeyanos.
Dracma ibèrica de imitació emporitana.Tresor d’Orpesa. Ø 20 mm.
Dracma ibérica de imitación emporitana. Tesoro de Orpesa. Ø
20 mm.
quen en presència les que encunyaren els pompeians.
La moneda, objeto habitual
En época romana el uso y ahorro de moneda ya era una
práctica habitual. Como todavía no existían los bancos en la
acepción moderna de la palabra, aunque sí personas que se
dedicaban a cambiar, a prestar y a recibir depósitos de dinero, los hombres hacían su propia provisión de moneda. Lo
más frecuente era buscar un receptáculo para almacenar —
una caja, una vasija— y depositarlo en un lugar seguro de su
La moneda, objecte habitual
A l’època romana, l’ús i l’estalvi de moneda ja era una
pràctica habitual. Com encara no hi havia bancs en l’accepció
moderna de la paraula, tot i que sí que hi havia persones que
24
[page-n-27]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 25
casa donde iban guardando monedas cuando las circunstancias se lo permitían. Otros tesoros se escondieron en lugares
no habitados. También se han recuperado pequeños lotes de
monedas romanas de bronce que pueden identificarse con lo
que hoy entendemos como un monedero, en los que no parece que interviniera ningún afán de tesaurizar en el sentido
de ahorro o capitalización de riqueza. Éstos están formados
por monedas de uso corriente que estarían destinadas a pagos modestos de índole cotidiana (pan, vino, aceite, etc.).
es dedicaven a canviar, prestar i rebre depòsits de diners, els
hòmens feien la seua pròpia provisió de moneda. El més freqüent era buscar un receptacle per emmagatzemar —una
capsa, un atifell— i depositar-lo en un lloc segur de la casa, on
anar guardant monedes quan les circumstàncies ho permetien. Uns altres tresors s’amagaren en llocs no habitats.També
s’han recuperat lots menuts de monedes de bronze que es
poden identificar amb el que hui entenem com un moneder,
on no sembla que intervinguera cap afany de tesauritzar en el
sentit d’estalviar o capitalitzar la riquesa. Estos lots estan formats per monedes d’ús corrent que devien estar destinades a
pagaments modestos d’índole quotidiana (pa, vi, oli, etc.).
Després de les guerres civils del segle I a.C. va ser quan es
produí a Hispània un fort impuls en el procés de fundació de
colònies i de municipis. Des d’aleshores, la moneda va anar
convertint-se en un objecte fonamental en la vida de les ciutats i des d’allí se n’estengué l’ús al medi rural. Algunes de les
antigues ciutats, com Saguntum, continuaren encunyant moneda en època imperial, mentre que unes altres, fundades recentment, van iniciar-ne les emissions, com la colònia llatina d’Ilici. Les monedes posades en circulació per Saguntum i Ilici —
les úniques seques valencianes en funcionament— no degueren ser prou per abastir les necessitats locals i, per això, hagueren de compartir-ne la circulació als mercats amb exemplars encunyats a Carthago Nova i en alguns tallers de la vall
de l’Ebre, com ara Calagurris, Celsa o Caesaraugusta. Les mo-
Tras las guerras civiles del siglo I a.C. fue cuando se
produjo en Hispania un fuerte empuje en el proceso de
fundación de colonias y de municipios. Desde entonces la
moneda se fue convirtiendo en un objeto fundamental en
la vida de las ciudades y de allí se extendió su uso al medio
rural. Algunas de las antiguas ciudades como Saguntum
continuaron acuñando moneda en época imperial, mientras que otras, fundadas recientemente, iniciaron sus emisiones como la colonia latina de Ilici. Las monedas puestas
en circulación por Saguntum e Ilici —las únicas cecas valencianas en funcionamiento— no debieron ser suficientes
para abastecer las necesidades locales y, por ello, ejemplares acuñados en Carthago Nova y en algunos talleres del
valle del Ebro, como Calagurris, Celsa o Caesaraugusta,
debieron compartir la circulación en los mercados. Las monedas acuñadas en las ciudades romanas de Hispania, a pesar de que fueron las monedas mayoritarias durante la di-
As de Tiberi (14-37 d. C.), encunyat a la colònia d’Ilici. Ø 28 mm.
Auri de Vespasià (69-79 d. C.) trobat a l’Arc de Cabanes (Castelló). Ø 18 mm.
As de Tiberio (14-37 d. C.), acuñado en la colonia de Ilici. Ø28 mm.
Aureo de Vespasiano (69-79 d. C.) hallado en el Arc de Cabanes
(Castelló). Ø 18 mm.
25
[page-n-28]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 26
nastía julio-claudia, no se han documentado hasta la fecha
en tesoros valencianos.
nedes encunyades a les ciutats romanes d’Hispània, a pesar
que van ser les monedes majoritàries durant la dinastia júlioclàudia, no s’han documentat fins ara en tresors valencians.
En la etapa inicial del imperio se produjo una gran estabilidad en las tierras valencianas y quizá por este motivo los
tesoros son poco frecuentes. Del inicio del principado sólo
se conoce un depósito de época flavia. Se trata del conjunto
de Horta Seca, cuya exigua composición (6 monedas) debe
interpretarse como el monedero o la bolsa de monedas que
servía para realizar las compras diarias.
En l’etapa inicial de l’Imperi es produí una gran estabilitat a
les terres valencianes, i potser per eixe motiu els tresors són
poc freqüents. Del començament del Principat només se’n coneix un depòsit d’època flàvia. Es tracta del conjunt de l’Horta
Seca, l’exigua composició del qual (6 monedes) s’ha d’interpretar com a moneder o bossa de monedes que servia per
efectuar les compres diàries.
Durante siglo II d.C. se aprecia cierto aumento en el
numero de tesoros conocidos, algunos de los cuales podrían
asociarse a las rebeliones atestiguadas durante el reinado de
Comodo, aunque es difícil asegurarlo, porque falta una información más completa sobre su composición y hallazgo.
Al tesoro de monedas de oro de Torreblanca (204 áureos de
Vespasiano a Comodo) se añaden los depósitos de bronces
de Alaquàs (47 monedas de Vitelio a Trajano), de El Madrigal (16 monedas imperiales entre Augusto y Marco Aurelio
y 1 as de Saiti) y del Tossal de Manises (5 monedas envueltas en un trapo de Trajano a Comodo). Excepto el depósito
de Torreblanca, que en su momento debió constituir una
importante fortuna, el resto de conjuntos deben entenderse
como depósitos destinados a las compras cotidianas.
Durant el segle II d.C. s’aprecia un cer t augment en la
quantitat de tresors coneguts, alguns dels quals podrien associar-se a les rebel·lions testimoniades durant el regnat de
Còmmode, encara que és difícil d’assegurar, perquè falta una
informació més completa sobre composició i troballa d’estos
tresors. Al tresor de monedes d’or de Torreblanca (204 auris
de Vespasià a Còmmode), s’afigen els depòsits de bronzes
d’Alaquàs (47 monedes de Vitel·li a Trajà), del Madrigal (16
monedes imperials entre August i Marc Aureli i un as de Saiti)
i del Tossal de Manises (5 monedes embolicades en un drap
de Trajà a Còmmode). Excepte el depòsit de Torreblanca, que
en el seu moment degué constituir una fortuna important, cal
entendre que la resta dels conjunts són depòsits destinats a
les compres quotidianes.
En los tesoros valencianos de época altoimperial están
ausentes las monedas acuñadas durante la república y la
dinastía julio-claudia de lo que no debe deducirse que estas monedas ya no circulaban. A tenor de la información
proporcionada por las excavaciones arqueológicas, tanto
las monedas republicanas como los ejemplares provinciales hispánicos sí que parece que continuaban usándose en
el siglo II d.C., aunque en escaso número.
En els tresors valencians d’època de l’alt Imperi estan absents les monedes encunyades durant la República i la dinastia júlio-clàudia; no cal deduir d’això que eixes monedes ja no
hi circulaven. Atesa la informació proporcionada per les excavacions arqueològiques, tant les monedes republicanes com
els exemplars provincials hispànics sí que pareix que continuen usant-se en el segle II d.C., bé que en poca quantitat.
Es en el siglo III d.C. cuando mayor cantidad de tesoros
se documenta, tanto en las tierras valencianas como en el
resto de Hispania, coincidiendo con una etapa de clara inestabilidad política y económica. Los tesoros de la primera
mitad del siglo como Romeu, El Mirador, Valencia-1, Santa Pola (52 bronces de Filipo I y II) y Benicató (11 sestercios y 5 ases de Antonino Pío a Valeriano) se caracterizan
por estar formados en su totalidad por monedas de bronce,
básicamente sestercios, que es la moneda que más circulaba
en la primera mitad de esta centuria. Hay algunos tesoros
(Valencia-1 y Santa Pola) que cronológicamente son muy
homogéneos, pues están compuestos, casi exclusivamente,
por ejemplares del siglo III d.C. Otros, por el contrario, demuestran cómo en la circulación monetaria de principios
del siglo III, las monedas de la centuria anterior alcanzaban
porcentajes importantes y, en ocasiones, todavía se mantenían en uso monedas de la segunda mitad del siglo I, las
cuales están tan desgastadas que a veces es imposible reconocer el emperador que aparece retratado en la moneda.
És en el segle III d.C. quan es documenta una major quantitat de tresors, tant a les terres valencianes com a la resta d’Hispània, coincidint amb una etapa de clara inestabilitat política i econòmica. Els tresors de la primera meitat del segle, com
el Romeu, el Mirador,València-1, Santa Pola (52 bronzes de Filip I i II) i Benicató (11 sestercis i 5 asos d’Antoní Pius a Valerià) es caracteritzen per estar formats exclusivament per monedes de bronze, bàsicament sestercis, que és la moneda que
més circulava en la primera meitat d’esta centúria. Hi ha alguns tresors (València-1 i Santa Pola) que són molt homogenis cronològicament, perquè estan compostos, quasi exclusivament, per exemplars del segle III d.C. Uns altres, per contra,
demostren com en la circulació monetària del principi del segle III les monedes de la centúria anterior abastaven percentatges importants i, en ocasions, encara es mantenien en ús
monedes de la segona meitat del segle I, que estan ja tan desgastades que a vegades és impossible reconéixer l’emperador
que hi apareix retratat.
De mitjan segle III d.C. hi ha quatre tresors. Mentre el
tresor trobat a la partida d’Eula i el recuperat a la vil·la romana del Mas d’Aragó estan compostos per monedes de
plata i bronze, els tresors d’Almenara i les Alqueries estan
formats exclusivament per monedes de plata. A través seu
s’observa la substitució gradual del sesterci, que, d’altra banda, feia poc de temps que havia deixat d’encunyar-se, per
A mediados del siglo III d.C. pertenecen cuatro tesoros.
Mientras el tesoro hallado en la partida de Eula y el recuperado en la villa romana de Mas d’Aragó están compuestos
por monedas de plata y bronce, los tesoros de Almenara y
Les Alqueries están formados exclusivamente por monedas
de plata. A través de ellos se observa la sustitución paulatina
26
[page-n-29]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 27
del sestercio, que por otra parte hacía poco tiempo que había dejado de acuñarse, por el antoniniano.
Los tesoros cuya fecha de ocultación o pérdida podría situarse en los años 265-267 d.C. (Mas d’Aragó, Almenara y
Les Alqueries) tienen especial relevancia a nivel histórico,
pues la aparición en ellos de algunas monedas de cecas
orientales podría interpretarse por la presencia de tropas
orientales en territorio hispano, en las luchas entre el emperador oficial Galieno y el usurpador galo Póstumo.
En el siglo IV se sucedieron una serie de reformas monetarias que no pudieron detener el deterioro de la moneda ni
la inflación. A lo largo este siglo también tuvieron lugar
cambios en la procedencia de las monedas; así, en la primera
mitad las cecas imperiales que abastecieron las tierras valencianas suelen encontrarse en la parte occidental de Imperio,
pero a medida que avanzó el siglo IV las cecas orientales alcanzaron mayor importancia, hasta ser las cecas predominantes a finales de la centuria. De inicios del siglo IV destacan los depósitos la Partida de Mura y del Portus Ilicitanus.
Se trata en ambos casos de pequeños monederos perdidos en
ámbitos urbanos que se diferencian por la procedencia de las
monedas: en el conjunto del Portus Ilicitanus la ceca de Cyzico es la más abundante, mientras que en el lote de la Partida de Mura sólo aparecen las cecas occidentales.
Tresor de les Alqueries (una part).
Tesoro de Les Alqueries (una parte).
l’antoninià.
Els tresors que es van ocultar o perdre al voltant dels anys
265-267 d.C. (el Mas d’Aragó, Almenara i les Alqueries) tenen
especial rellevància a nivell històric, perquè l’aparició en ells
d’algunes monedes de seques orientals es podria interpretar
per la presència de tropes orientals en territori hispànic, durant les lluites entre l’emperador oficial Gal·lié i l’usurpador
gal Pòstum.
La perduración de las monedas acuñadas en el siglo IV y
la falta de datos sobre el contexto de la mayoría de los tesoros nos impide por el momento datar con seguridad algunos depósitos con monedas de finales del siglo IV puesto
que pudieron haberse cerrado en el siglo V. Se trataría de
los tesoros de Benisuera o Elx, por citar algunos.
En el segle IV se succeïren una sèrie de reformes monetàries que no pogueren detindre el deteriorament de la
moneda ni la inflació. Al llarg d’este segle tingueren lloc també canvis en la procedència de les monedes; així, en la primera meitat, les seques imperials que abastiren les terres
valencianes solen trobar-se en la part occidental de l’Imperi,
però a mesura que avançà el segle IV, les seques orientals
agafaren major importància, fins que arribaren a ser les seques predominants al final de la centúria. De començament
del segle IV destaquen els depòsits de la partida de Mura i
del Portus Ilicitanus. Es tracta, en ambdós casos, de moneders menuts perduts en àmbits urbans, que es diferencien
per la procedència de les monedes: en el conjunt del Portus
Ilicitanus, la seca de Cícic és la més abundosa, mentre que
en el lot de la partida de Mura només apareixen les seques
occidentals.
La inseguridad que sucedió a la división del imperio
entre Honorio y Arcadio, en el año 395 d.C., de nuevo
motivó un aumento del fenómeno de atesoramiento. Tanto las invasiones germánicas, como las luchas en el interior del Imperio conllevaron un período de inestabilidad
que continuó durante los siglos V y VI. En general, las
monedas de bronce fueron las que compusieron la mayor
parte de la masa monetaria de las tierras valencianas en esa
época. Las emisiones de Teodosio, Arcadio y Honorio representaban el fin del abastecimiento de monedas procedentes del Imperio por lo que se mantuvieron en uso en
los siglos siguientes. Los AE2, que habían sido desmonetizados, parece que se mantuvieron en uso en el siglo V,
como se deduce de su presencia en algunos tesoros como
La Balsa, e incluso hasta el siglo VI según se desprende de
los datos arqueológicos y del depósito monetal hallado en
el yacimiento costero de la Punta de l’Illa de Cullera.
La perduració de les monedes encunyades el segle IV i la
falta de dades sobre el context de la majoria dels tresors ens
impedix, de moment, datar amb seguretat alguns depòsits
amb monedes del final del segle IV, perquè es podrien haver
tancat el segle V. Es tracta, entre altres, dels tresors de Benissuera o Elx.
La moneda de oro siempre fue utilizada por las capas
más elevadas de la población, pero parece que su atesoramiento se intensificó a inicios del siglo V con la entrada de
los pueblos bárbaros. En ocasiones los tesoros que se ocultaban o perdían en esta época incluían joyas o metal en
bruto como sucede con el tesoro de La Alcudia.
La inseguretat que succeí a la divisió de l’Imperi entre Honori i Arcadi, l’any 395 d.C., motivà de nou un augment del fenomen de l’atresorament.Tant les invasions germàniques com
les lluites a l’interior de l’Imperi comportaren un període d’inestabilitat que continuà durant els segles V i VI. En general, les
monedes de bronze van compondre la major part de la massa monetària de les terres valencianes en aquella època. Les
En el siglo VI los visigodos se instalaron definitivamente en Hispania. Este pueblo basó su economía mone-
27
[page-n-30]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 28
Tresor de l’Alcúdia d’Elx.
Tesoro de La Alcudia de Elx.
taria en los trientes de oro y acuñó en las ciudades de Valencia y Sagunto. Estas monedas por su elevado valor debieron ser utilizadas básicamente por las clases dominantes para realizar grandes pagos como el sostenimiento del
ejército o la adquisición de productos de lujo. A pesar de
su importancia, por el momento, no se conoce ningún tesoro compuesto de trientes visigodos recuperado en tierras
valencianas, aunque sí algunos hallazgos de moneda aislados. Al siglo VI podría adscribirse un tesoro de monedas
de oro hallado cerca de Valencia aunque la escasa información que se dispone del mismo, no permite por el momento, determinar si se trata de un conjunto compuesto
por monedas visigodas anteriores a Leovigildo o ejemplares bizantinos.
emissions de Teodosi, Arcadi i Honori representaven la fi de
l’abastiment de monedes procedents de l’Imperi, i per això es
van mantindre en ús durant els segles següents. Els AE2, que
havien sigut desmonetitzats, pareix que es mantingueren en ús
el segle V, com es deduïx de la seua presència en alguns tresors com el de la Balsa, i fins al segle VI, com es desprén de les
dades arqueològiques i del depòsit monetal trobat al jaciment
costaner de la Punta de l’Illa de Cullera.
Les capes més elevades de la població sempre van usar la
moneda d’or, però sembla que l’atresorament s’intensificà al
començament del segle V, amb l’entrada dels pobles bàrbars.
En ocasions, els tresors que s’ocultaven o perdien en esta
època incloïen joies o metall en brut, com succeïx amb el tresor de l’Alcúdia.
El dinar, el dirham: monedas de oro y plata
En el segle VI, els visigots s’instal·laren definitivament a
Hispània. Este poble va basar l’economia monetària en els
trients d’or i féu encunyacions a València i Sagunt. Estes monedes, pel seu elevat valor, degueren ser utilitzades bàsicament per
les classes dominants per fer grans pagaments, com el sosteniment de l’exèrcit o l’adquisició de productes de luxe. A pesar
de la seua importància, de moment no es coneix cap tresor
compost de trient visigots recuperat a les terres valencianes, encara que sí hi ha algunes troballes de moneda aïllades.Al segle VI
podria adscriure’s un tresor de monedes d’or trobat prop de
València, encara que l’escassa informació que se’n disposa no
permet, de moment, determinar si es tracta d’un conjunt compost per monedes visigodes anteriors a Leovigild o d’exemplars
bizantin.
La llegada de los árabes a la Península Ibérica dio lugar
a un proceso de islamización que afectó a diferentes aspectos de la vida cotidiana. Nuevas especies monetarias empezaron a circular por nuestras tierras: el dinar de oro, el
dirham de plata y el fals de cobre. Estas monedas habían sido creadas hacia el año 77-79 H./696-699 d.C. por el califa ‘Abd al-Malik ibn Marwan en una reforma monetaria
que, entre otras cosas, fijó las características tipológicas de
la moneda islámica: carecer de representaciones figurativas
siendo exclusivamente epigráficas y con leyendas escritas
en árabe.
A pesar de que esta reforma estaba ya vigente cuando llegaron los árabes a la península, las monedas más antiguas que
conocemos acuñadas en al-Andalus —así se conocerá a partir
de ese momento a los territorios peninsulares bajo dominio
islámico— son dinares o divisores cuya leyenda está escrita
El dinar, el dirhem: monedes d’or i plata
L’arribada dels àrabs a la Península Ibèrica donà lloc a un
28
[page-n-31]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 29
en latín. Pero esto sería por poco tiempo ya que, tras unas
emisiones de monedas bilingües, las leyendas pasaron a estar
escritas enteramente en árabe. Estas monedas de oro se han
conservado en escaso número y en la actualidad no conocemos ningún tesoro con estas piezas.
procés d’islamització que afectà diferents aspectes de la vida
quotidiana. Noves espècies monetàries començaren a circular
per les nostres terres: el dinar d’or, el dirhem de plata i el fals de
coure. Estes monedes, les va crear cap a l’any 77-79 H./696-699
d.C. el califa Abd al-Malik ibn Marwan, en una reforma monetària
que, entre altres coses, fixà les característiques tipològiques de la
moneda islàmica: mancar de representacions figuratives i fer-les
exclusivament epigràfiques, amb llegendes escrites en àrab.
Más abundantes en estos primeros momentos de la
conquista son los hallazgos de fulus de cobre de los que
conocemos bastantes ejemplares. Estas monedas, por ser el
valor más bajo del sistema monetario islámico, debieron
circular de forma más generalizada, toda vez que fueron
escasamente atesoradas.
A pesar que esta reforma estava ja vigent quan arribaren els
àrabs a la península, les monedes més antigues que coneixem,
encunyades a Al-Andalus —així es coneixeran a partir d’este
moment els territoris peninsulars davall del domini islàmic— són
dinars o divisors la llegenda dels quals està escrita en llatí. Però
això va durar poc de temps, ja que, després d’unes emissions de
monedes bilingües, les llegendes passaren a estar escrites totes
en àrab. Estes monedes d’or s’han conservat en poca quantitat i
en l’actualitat no coneixem cap tresor amb eixes peces.
En el año 138 H./756 d.C. al-Andalus se convertiría
en el último reducto omeya del mundo musulmán con la
llegada de ‘Abd al-Rahman I, único superviviente de esta
dinastía tras su derrocamiento en oriente por los abbasíes.
Dio comienzo entonces un período que se conoce como
Emirato Independiente. Pero esta independencia fue tan
sólo política ya que en el plano religioso se seguía aceptando al califa de oriente como representante supremo de
los musulmanes.
En estos primers moments de la conquista sovintegen
més les troballes de fulus de coure, i en coneixem bastants
exemplars. Estes monedes, per ser el valor més baix del sistema monetari islàmic, degueren circular de forma més generalitzada, atés que es van atresorar ben poc.
Este hecho queda reflejado en las monedas de este período que se caracteriza por la ausencia de emisiones áureas y la circulación de dirhames de plata procedentes de cecas orientales junto con los acuñados en al-Andalus. Unos
y otros no se diferencian más que en el nombre de la ceca
teniendo todos las mismas leyendas.
L’any 138 H./756 d.C., Al-Andalus es convertí en l’últim reducte omeia del món musulmà, amb l’arribada d’Abd al-Rahman I, únic supervivent d’esta dinastia després del seu derrocament a Orient pels abbàsides. Aleshores començà un període
que es coneix com a emirat independent. Però esta independència era només política, ja que, en el pla religiós, se seguia
acceptant el califa d’Orient com a representant suprem dels
musulmans.
También circulaban fulus de cobre pero sólo se atesoraba
la plata. Los tesoros de este período son un buen ejemplo del
grado de presencia del estado omeya en los distintos territorios, ya que la mayor parte de ellos han sido encontrados en
la zona de Andalucía, mientras que en las tierras valencianas
El fet queda reflectit en les monedes d’este període, que es
Dirham d’Al-Hakim I.Al-Andalus (202 H).Tresor de Borriana. Ø 28 mm.
Dinar almoràvit de la seca de Dénia. Ø 25 mm.
Dirham de al-Hakim. Al-Andalus (202 H). Tresor de Borriana. Ø
28 mm.
Dinar almorávide de la ceca de Denia. Ø 25 mm.
29
[page-n-32]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 30
sólo contamos con el hallazgo de la Cueva del Randero en
Pedreguer (Alacant) donde aparecieron 50 monedas datadas
entre los años 151-219 H./770-835 d.C. y el lote encontrado en Burriana, con monedas acuñadas entre los años 153202 H./769-818 d.C.
caracteritza per l’absència d’emissions àuries i la circulació de
dirhems de plata procedents de seques orientals, al costat dels
encunyats a Al-Andalus. Els uns i els altres no es diferencien més
que en el nom de la seca, i tots tenen les mateixes llegendes.
També circulaven fulus de coure, però només s’atresorava
la plata. Els tresors d’este període són un bon exemple del
grau de presència de l’Estat omeia als distints territoris, ja que
la major part s’ha trobat a la zona d’Andalusia, mentre que a
les terres valencianes només disposem de la troballa de la Cova del Randero a Pedreguer (Alacant), on van aparéixer 50
monedes datades entre els anys 151-219 H./768-835 d.C., i el
lot trobat a Borriana, amb monedes encunyades entre els anys
153-202 H./770-818 d.C.
En el año 317 H./929 J.C. ‘Abd al-Rahman III se autoproclamó califa adoptando el título de “Príncipe de los Creyentes”. Rompía así todo vínculo con oriente creando un
estado fuertemente centralizado con sede en Córdoba.
En las monedas se hizo figurar el nombre y títulos del
califa además del nombre del responsable de la ceca. La
circulación monetaria en este período siguió siendo bimetálica, pues aunque volvieron a acuñarse monedas de oro,
desaparecieron las emisiones de cobres. Pero la moneda
circulante por excelencia fue el dirham de plata.
L’any 317 H./929 d.C., Abd al-Rahman III s’autoproclamà
califa, adoptant el títol de Príncep dels Creients. Trencava així
tot vincle amb Orient i creava un estat fortament centralitzat
amb seu a Còrdova.
De dirhames están compuestos los tesoros califales, de los
que conocemos un número considerable. Casi todos fueron
ocultados en los primeros años del siglo XI en un clima de
inestabilidad política provocado por la guerra civil que acabaría con la desaparición del Califato de Córdoba. Es el caso
de los conjuntos de Los Villares, Sinarcas, L’Elca, Atzabares y
C/Horno en Elche o Almoradí, los dos últimos con fuerte
presencia de moneda acuñada fuera de al-Andalus por los fatimíes del norte de Africa.
En les monedes es va fer figurar el nom i els títols del califa, a més del nom del responsable de la seca. La circulació monetària en este període continuà sent bimetàl·lica, ja que, encara que van tornar a encunyar-se monedes d’or, desaparegueren les emissions de coures. Però la moneda circulant per
excel·lència va ser el dirhem de plata.
De dirhems estan compostos els tresors califals, i en coneixem una quantitat considerable. Quasi tots es van ocultar
als primers anys del segle XI, en un clima d’inestabilitat política
provocada per la guerra civil que acabà amb la desaparició del
califat de Còrdova. És el cas dels conjunts de los Villares, Sinarques, l’Elca, les Atzavares i el carrer del Forn a Elx, o Almoradí;
els dos últims amb forta presència de moneda encunyada fora
d’Al-Andalus, pels fatimites del nord d’Àfrica.
El desmembramiento del Califato de Córdoba dejó paso en el siglo XI a un territorio dividido en pequeños estados independientes conocidos como Reinos de Taifas.
Estos estados rivalizaron entre sí por considerarse los herederos legítimos del desaparecido poder califal y no renunciaron a la acuñación de moneda para lo que cada estado abrió su propia ceca. Es el caso de Denia y Valencia,
capitales de sus respectivas taifas y cuyas monedas aparecen junto a las de otros reinos en tesoros ocultados en distintas zonas. En la Comunidad Valenciana conocemos los
tesoros de El Castellar de Xilxes, Castell de la Magdalena,
Jalón y algunos de localización más incierta como el de la
provincia de Valencia o el denominado hallazgo de Levante. Por lo que respecta al tesoro de Font de la Beca su
composición es mayoritariamente califal, pero se ocultó en
época taifa, pudiéndose considerar de transición.
El desmembrament del califat de Còrdova deixà pas en el
segle XI a un territori dividit en menuts estats independents
coneguts com a regnes de taifa. Estos estats van rivalitzar entre ells perquè es consideraven els hereus legítims del poder
califal desaparegut i no renunciaren a l’encunyació de moneda.
Amb eixe motiu, cada estat va obrir la seua pròpia seca. És el
cas de Dénia i de València, capitals de les taifes respectives, les
monedes de les quals apareixen al costat de les d’uns altres
regnes en tresors ocultats en distintes zones. A la Comunitat
Valenciana, coneixem els tresors del Castellar, Castell de la
Magdalena, Font de Beca, Xaló o la denominada troballa de
Llevant. Pel que fa al tresor de Font de la Beca, la seua composició és majoritàriament califal, tot i que es va ocultar en
època taifa, encara que es pot considerar de transició.
Tras el paréntesis que supuso la presencia del Cid a finales del siglo XI, en la centuria siguiente, una dinastía
africana, la de los almorávides, llegó a al-Andalus. A pesar de que gobernaron apenas 50 años, la implantación de
su numerario fue muy fuerte y nos han dejado numerosas
piezas de gran belleza y alta calidad técnica. Las monedas
de plata almorávides fueron llamadas quirates, tuvieron
metrología diferente, acuñándose divisores hasta la dieciseisava parte de la unidad. A este período pertenece el tesoro de Benicàssim, que tiene un 10% de monedas de la
taifa de Valencia y Toledo.
Després del parèntesi que significà la presència del Cid al final del segle XI, en la centúria següent una dinastia africana, la dels
almoràvits, arribà a Al-Andalus. A pesar que hi governaren a penes 50 anys, la implantació del seu numerari fou molt forta i ens
han deixat moltes peces de gran bellesa i alta qualitat tècnica. Les
monedes de plata almoràvits es van denominar quirats, tingueren
metrologia diferent i s’hi van encunyar divisors fins a la setzeava
part de la unitat.A este període pertany el tresor de Benicàssim,
que té un 10% de monedes de la taifa de València i Toledo.
Tras un breve período de fragmentación política donde
las familias tradicionales luchaban por hacerse con el control de las ciudades, los almohades volvieron a unificarlo a
finales del siglo XII. Instauraron de nuevo el dirham, pero
30
[page-n-33]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 31
con la particularidad de acuñarlo de forma cuadrada, y subieron el peso del dinar que los almorávides habían rebajado ligeramente. El dinar almohade fue conocido en el ámbito cristiano con el nombre de dobla. Los hallazgos de moneda almohade son los que más dispersión geográfica ofrecen, destacando los conjuntos de Sierra de Espadán, Monforte u Orihuela, pero sobre todo el tesoro del cerro de Santa Bárbara por la gran cantidad de piezas que lo forman.
Després d’un breu període de fragmentació política, on les
famílies tradicionals lluitaven per apoderar-se del control de
les ciutats, els almohades tornaven a unificar Al-Andalus al final
del segle XII. Instauraren de nou el dirhem, però amb la particularitat d’encunyar-lo de forma quadrada, i van apujar el pes
del dinar, que els almoràvits havien abaixat lleguerament. El dinar almohade es va conéixer dins l’àmbit cristià amb el nom
de dobla. Les troballes de moneda almohades són les que
més dispersió geogràfica oferixen. En destaquen els conjunts
de la serra de l’Espadà, Montfort i Oriola, però sobretot el
tresor de la mola de Santa Bàrbara, per la gran quantitat de
peces que el formen.
A mediados del siglo XIII la conquista cristiana pondría fin a un período de predominio político musulmán, y
una nueva sociedad se irá implantando con sus costumbres, su lengua y sus monedas.
A mitjan segle XIII , la conquista cristiana posà fi a un
període de predomini polític musulmà, i una nova societat anà implantant-se, amb els seus costums, la seua llengua i les seues monedes.
Los grandes comerciantes
La conquista de Jaume I supuso la unificación monetaria
de Cataluña, Aragón, Valencia y Murcia. Este monarca estableció un sistema monetario basado en el diner de tern —moneda con un contenido de un 25 % de plata y un peso aproximado de un gramo— que tuvo una amplia circulación.
Dicha moneda tenía el mismo anverso en toda la Corona de
Aragón, mientras que el reverso variaba según los lugares,
en Valencia se representaba un árbol.
Els grans comerciants
La conquista de Jaume I significà la unificació monetària de
Catalunya, Aragó,València i Múrcia. Este monarca establí un sistema monetari basat en el diner de tern —moneda amb un
contingut d’un 25% de plata i amb un pes aproximat d’un
gram— que tingué una circulació àmplia. Eixa moneda tenia el
mateix anvers a tota la Corona d’Aragó, mentre que el revers
variava segons els llocs. A València es representava un arbre.
El diner de tern o ral se inscribió en un sistema monetario que ya estaba en uso en otros reinos europeos. Este
sistema consistía en una unidad, la libra o lliura, que contenía 20 sueldos o sous y cada uno equivalía a 12 diners o
rals. A su vez cada diner valía 2 mallas u òbols. Sólo los diners y òbols existieron como moneda acuñada, el resto fueron monedas de cuenta o imaginarias.
El diner de tern o ral s’inscrigué en un sistema monetari que
ja estava en ús en uns altres regnes europeus. Este sistema consistia en una unitat, la lliura, que contenia vint sous i cadascun
equivalia a 12 diners o rals. Al seu torn, cada diner valia dos malles o òbols. Només els diners i els òbols existien com a moneda
encunyada, la resta van ser monedes de compte o imaginàries.
Del ral o diner valencià es coneixen dos emissions durant el
regnat de Jaume I: l’una feta els anys 1247/49 i l’altra en 1271;
en ambdós casos es posà en circulació una gran quantitat de
monedes (en total més de 30.000 marcs de plata). A pesar que
el diner de tern de València era l’única moneda que tenia curs
legal al Regne de València, els tresors de l’època, com el de Reina Mora, Ombria i Almenara-Benavites, demostren que bona
part de les monedes en circulació procedien d’uns altres llocs
de la Corona d’Aragó, bàsicament de Catalunya.
Del ral o diner valenciano se conocen dos emisiones
durante el reinado de Jaume I: una realizada en los años
1247/49 y otra en 1271, en ambos casos se puso en circulación una gran cantidad de monedas (en total más
30.000 marcos de plata). A pesar de que el diner de tern
de Valencia era la única moneda que tenía curso legal en
el Reino Valencia, los tesoros de la época, como Reina
Mora, Ombría y Almenara-Benavites, demuestran que
buena parte de las monedas en circulación procedían de
otros lugares de la Corona de Aragón, básicamente de
Cataluña.
Jaume I autoritzà també l’encunyació de moneda àrab destinada a l’exportació. Els millaresos o dirhems de plata i les masmudines d’or van ser les monedes que els comerciants usaren en
les seues transaccions mediterrànies amb els àrabs, encara que
hi ha pocs testimoniatges de la seua circulació a les terres valencianes.
Jaume I autorizó también la acuñación de moneda árabe destinada a la exportación. Los millareses o dirhames de
plata y las masmudinas de oro fueron las monedas que los
comerciantes utilizaron en sus transacciones mediterráneas con los árabes, aunque existen pocos testimonios de su
circulación en las tierras valencianas.
Durant el regnat de Pere el Gran (1276-1285) no es coneix
emissió de moneda al Regne de València; per tant, els diners de
Jaume I degueren seguir circulant-hi, ja que tingueren curs legal
fins almenys deu anys després de la mort del monarca i com a
valor de canvi apareixen en alguns documents de l’època. Al final del regnat de Pere el Gran s’introduí una nova moneda a la
Corona d’Aragó: el croat. Esta moneda, emesa a Barcelona, era
de plata quasi pura i d’un pes d’uns 3g. Els seus successors, Al-
Durante el reinado de Pere el Gran (1276-1285) no se
conoce la emisión de moneda en el Reino de Valencia, por
lo que los diners de Jaume I debieron seguir circulando, ya
que tuvieron un curso legal de al menos 10 años después de
la muerte del monarca y como valor de cambio aparece en
algunos documentos de la época. Al final del reinado de Pere el Gran se introdujo una nueva moneda en la Corona de
Aragón: el croat. Esta moneda, emitida en Barcelona, era de
31
[page-n-34]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 32
Tresor de Benicàssim
Tesoro de Benicàssim
Escena militar d’un campament del segle XIV. L’Eneida (Biblioteca de la Universitat de València).
Escena militar de un campamento del siglo XIV. La Eneida (Biblioteca de la Universitat de València).
32
[page-n-35]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 33
plata casi pura y de un peso de unos 3 g. Sus sucesores, Alfons el Franc (1285-1291), Jaume II (1291-1327) y Alfons
el Benigne (1327-1335) continuaron emitiendo croats, mig
croats y diners en Barcelona. En todo el Reino de Valencia
sólo se realizó una escasa emisión de diners en Alacant en
el año 1296 destinada a pagar las tropas situadas en la frontera murciana. Los croats tuvieron un ámbito de circulación
mercantil que abarcó toda la Corona de Aragón y así queda
reflejado en el tesoro hallado en el solar del Pont de Fusta
de Valencia y en el tesoro mallorquín de Sóller, ambos ocultados a finales del siglo XIII o principios del siglo XIV. Así,
entre 1285 y 1335, además de la moneda valenciana antigua se utilizaron monedas acuñadas en Aragón, Cataluña y
otros reinos mediterráneos; la moneda valenciana no sólo
comenzaba a ser escasa por las pérdidas y la exportación, sino que estaba bastante desgastada y no era un medio eficaz
para la capitalización de riqueza por su reducido contenido
de plata, a diferencia del croat que era la moneda fuerte de
este momento. En los tesoros valencianos de la época junto
a monedas de Barcelona aparecen monedas del señorío de
Montpellier, de Marsella y melgareses.
fons el Franc (1285-1291), Jaume II (1291-1327) i Alfons el Benigne (1327-1335) continuaren emetent croats, mitjos croats i
diners a Barcelona. A tot el Regne de València només es va fer
una emissió escassa de diners a Alacant l’any 1296, destinada a
pagar les tropes situades a la frontera murciana. Els croats tingueren un àmbit de circulació mercantil que abastà tota la Corona d’Aragó, i així queda reflectit en el tresor trobat al solar del
Pont de Fusta de València i en el tresor mallorquí de Sóller, tots
dos ocultats al final del segle XIII o començament del XIV. Així,
entre 1285 i 1335, a més de la moneda valenciana antiga s’usaren monedes encunyades a Aragó, Catalunya i uns altres regnes
mediterranis; la moneda valenciana no solament començava a
ser escassa per les pèrdues i l’exportació, sinó que estava bastant desgastada i no era un mitjà eficaç per a la capitalització de
riquesa pel seu reduït contingut de plata, a diferència del croat,
que era la moneda forta del moment. En els tresors valencians
de l’època, al costat de monedes de Barcelona, hi apareixen
monedes del senyoriu de Montpeller, de Marsella i melgareses.
En el segle XIV, davant la pèrdua de força de les divises
àrabs i bizantines, començaren a tindre rellevància les monedes d’or que les potències comercials europees havien començat a emetre en el segle XIII. La Corona d’Aragó, immergida al món mediterrani on predominaven el florí de Florència i
el ducat de Venècia, acabà adoptant eixos patrons per a les
seues emissions àuries. L’encunyació de moneda d’or s’havia
fet imprescindible, tant per l’augment del volum dels negocis
com per la necessitat de finançar els nombrosos conflictes
bèl·lics de l’època. D’esta forma, durant el regnat de Pere el
Ceremoniós (1336-1387), s’inicià l’encunyació del florí a la Corona d’Aragó, amb un valor d’11 sous. Des de 1369 es van
emetre florins a València, amb una llei de 18 quirats, i va ser
En el siglo XIV ante la pérdida de fuerza de las divisas
árabes y bizantinas empezaron a tener relevancia las monedas de oro que las potencias comerciales europeas comenzaron a emitir en el siglo XIII. La Corona de Aragón,
inmersa en el mundo mediterráneo donde predominaban
el florín de Florencia y el ducado de Venecia, terminó
adoptando estos patrones para sus emisiones áureas. La
acuñación de moneda de oro se había hecho imprescindible tanto por el aumento del volumen de negocios como
por la necesidad de financiar los numerosos conflictos bé-
Florí de Pere el Ceremoniós (1336-1387). València (GNC) Ø 19 mm.
Doble ducat de Ferran II (1504-1516).València. Ø 25 mm.
Florín de Pere el Ceremoniós (1336-1387). València (GNC) Ø 19 mm.
Doble ducado de Ferran II (1504-1516). Valencia. Ø 25 mm.
33
[page-n-36]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 34
licos de la época. De esta forma, durante el reinado de Pere el Ceremoniós (1336-1387) se inició la acuñación del
florí en la Corona de Aragón con un valor de 11 sous. Desde 1369 se emitieron florines en Valencia, con una ley de
18 quilates, y fue Bernat Ferrer, maestro de ceca, quien se
encargó de su acuñación.
Bernat Ferrer, mestre de la seca, qui se n’encarregà de l’encunyació.
Els tresors del final del segle XIV, com el depòsit del carrer de la Llibertat de València, reflectixen que la majoria de
la moneda que circulava al Regne de València provenia de
fora. La perduració dels rals valencians de Jaume I al tresor
de València-2, tancat durant el regnat de Pere el Ceremoniós, permet suposar que estos s’hi van mantindre en circulació almenys fins a eixa data, és a dir, al cap de quasi un segle que els havien encunyats. La seua presència es constata
també en alguns tresors catalans i francesos (Torre del Baró de Viladecans i Ariège), datats en eixa època, on, darrere
de la moneda catalana, els exemplars valencians són els
més abundosos.
Los tesoros de finales del siglo XIV como el depósito
de la calle Llibertad de Valencia reflejan que la moneda
que circulaba en el Reino de Valencia procedía en su mayor parte de fuera del mismo. La perduración de rals valencianos de Jaume I en el tesoro de Valencia-2, cerrado durante el reinado de Pere el Ceremoniós, permite suponer
que éstos se mantuvieron en circulación al menos hasta esta fecha, es decir casi un siglo después de su acuñación. Su
presencia se constata también en algunos tesoros catalanes
y franceses (Torre del Baró de Viladecans y Ariège), datados en esta época, donde después de la moneda catalana los
ejemplares valencianos son los más abundantes.
Durant el regnat de Joan I (1387-1396) es continuaren
emetent florins en la seca de València i s’inaugurà l’encunyació de monedes de plata de bona llei. En 1393 aparegué al
Regne de València una nova moneda, el ral d’argent o dihuité. Esta moneda tenia el valor d’un sou i mig (=18 diners o
rals menuts), equivalència que es mantingué fins al inici del
segle XVIII. Durant el regnat de Martí I l’Humà (1396-1410)
continuà la política monetària establida pel seu antecessor.
En esta època es daten dos tresors apareguts molt a prop,
en un lloc indeterminat de la província de València. El primer, denominat ací València-3, estava format per florins encunyats entre Pere III i Martí I, a més d’algunes dobles almohades de mitjan segle XIV, encunyades al nord d’Àfrica. L’altre tresor (València-4) estava compost per monedes de plata de València i Castella, i per monedes de billó procedents
de Castella i Aquitània, ja que este tipus de moneda no
s’encunyava a València des de Jaume I. El conjunt es completava amb dirhems almohades.
Durante el reinado Joan I (1387-1396) se continuaron
emitiendo florines en la ceca de Valencia y se inauguró la
acuñación de monedas de plata de buena ley. En 1393 apareció en el Reino de Valencia una nueva moneda: el ral
d’argent o dihuité. Esta moneda tenía el valor de 1 sueldo y
medio (=18 diners o rals menuts), equivalencia que se mantuvo hasta inicios del siglo XVIII. Durante el reinado de
Martí I el Humà (1396-1410) continuó la política monetaria establecida por su antecesor. En esta época se datan
dos tesoros aparecidos muy próximos en un lugar indeterminado de la provincia de Valencia. El primero, llamado
aquí Valencia-3, estaba formado por florines acuñados entre Pere II y Martí I, además de algunas doblas almohades
de mediados del siglo XIV, acuñadas en el norte de Africa.
El otro tesoro (Valencia-4) estaba compuesto por monedas
de plata de Valencia y Castilla, y por monedas de vellón
procedentes de Castilla y Aquitania, puesto que este tipo
de moneda no se acuñaba en Valencia desde Jaume I, el
conjunto se completaba con dirhames almohades.
La seca de València arribà a una gran prosperitat amb Alfons el Magnànim (1416-1458), qui recuperà l’autoritat reial
en la seca, que abans havia caigut en mans dels arrendataris.
Encunyà florins i mitjos florins. Intentà establir una nova moneda d’or: el timbre, que sembla que no va tindre molta acceptació, amb un valor de 10 sous i una llei de 20 quirats. Esta nova moneda intentava substituir el florí, ja que, en ser este molt valorat pels mercaders, s’exportava amb fins especulatius. Es van continuar emetent rals de plata i s’introduí l’emissió del mig ral. La moneda de billó era pareguda en disseny a la de Jaume I, encara que en canvià l’estil de retrat
reial i en el revers s’afegiren, en ocasions, les marques dels
mestres de seca, com havia succeït anteriorment en les monedes de plata i or.
La ceca de Valencia alcanzó una gran prosperidad con
Alfons el Magnànim (1416-1458) quien recuperó la autoridad real en la ceca que antes había caído en manos de los
arrendatarios. Acuñó florines y medios florines. Intentó
establecer una nueva moneda de oro: el timbre, que al parecer no tuvo mucha aceptación, con un valor de 10 sueldos y una ley de 20 quilates. Esta nueva moneda intentaba sustituir al florín, ya que éste al ser muy valorado por
los mercaderes era exportado con fines especulativos. Se
continuaron emitiendo rals de plata y se introdujo la emisión del mig ral. La moneda de vellón era parecida en diseño a la de Jaume I aunque cambió el estilo del retrato
real y en el reverso se añadieron, en ocasiones, las marcas
de los maestros de ceca, como había sucedido anteriormente en las monedas de plata y oro.
En 1461 s’encetaren les encunyacions de Joan II (14581479) en la seca de València, on es concentraren gran part de
les activitats del regnat. En eixos anys, el florí canvià de valor,
passant a ser de 12 sous i sis diners.
La política monetària de Ferran II (1479-1516) es caracteritzà per una sèrie de reformes monetàries, com també
per canvis en l’organitzaciò de la seca. Unificà l’or d’acord
amb la nova moneda europea, el ducat, i creà en este metall una nova moneda, l’excel·lent; unificà també la moneda
de plata d’acord amb el gros i situà el billó en el seu nivell
comercial, ja que s’havia enrarit cada vegada més i el mercat
En 1461 se iniciaron las acuñaciones de Joan II
(1458-1479) en la ceca de Valencia, en la que se concentraron gran parte de las actividades del reinado. El florín
en estos años cambió su valor siendo de 12 sueldos y 6
dineros.
34
[page-n-37]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 35
La política monetaria de Fernando II (1479-1516) se caracterizó por una serie de reformas monetarias así como por
cambios en la organización de la ceca. Unificó el oro con
arreglo la nueva moneda europea, el ducado, y creó en este
metal una nueva moneda el excelente, unificó también la moneda de plata con arreglo al gros y el vellón lo situó en su nivel comercial, ya que su enrarecimiento había sido cada vez
mayor y el mercado estaba invadido de monedas de otros
reinos como Aragón y Cataluña.
estava envaït per monedes d’uns altres regnes, com Aragó i
Catalunya.
Dels falsaris a les grans fortunes
Durant els segles XVI i XVII, la seca de València continuà encunyant la moneda pròpia del Regne, formada per emissions
d’or, plata i billó, encara que s’advertix una disminució progressiva del pes i la qualitat del metall, quasi sempre com a
resposta als moviments especulatius que, en diversos moments i de forma periòdica, afectaren la moneda d’or i plata.
De los falsarios a las grandes fortunas
En or, la moneda més encunyada fou la corona, emesa per
primera vegada en 1544, per acabar amb la infravaloració de
l’anterior moneda d’or, l’excel·lent, que en provocava l’extracció sistemàtica del Regne. En el moment de crear-la, tenia
una llei de 21 7/8 quirats (91,14%) i una talla de 99,63 monedes per marc (2,31 g.). Este tipus de moneda experimentà
pocs canvis formals, perquè només en 1591 se n’incrementà
la llei a 22 quirats (91,7%); encara que sí que s’hi advertixen
oscil·lacions pel que fa a la valoració, ja que al començament
la tarifa oficial era de 19 sous i 8 diners, però al llarg de quasi
tot el segle XVII valgué 26 sous.
Durante los siglos XVI y XVII, la ceca de Valencia
continuó acuñando la moneda propia del Reino, formada
por emisiones de oro, plata y vellón, aunque se advierte
una progresiva disminución del peso y de la calidad del
metal, casi siempre, como respuesta a los movimientos especulativos que, en diversos momentos y de forma periódica, afectaron a la moneda de oro y plata.
En oro, la moneda más acuñada fue la corona, emitida
por primera vez en 1544, para acabar con la infravaloración de la anterior moneda de oro, el excelente, lo cual
provocaba su extracción sistemática del Reino. En el momento de su creación tuvo una ley de 21 7/8 quilates
(91,14 %) y una talla de 99,63 monedas por marco (2,31
g). Este tipo de moneda experimentó pocos cambios formales, pues sólo en 1591 se incrementó su ley a 22 quilates (91,7%); aunque sí que se advierten oscilaciones en lo
que respecta a su valoración, pues al comienzo su tarifa
oficial era de 19 sueldos y 8 dineros, pero a lo largo de casi todo el siglo XVII valió 26 sueldos.
Pel que fa a la plata, la seua unitat continuà sent el ral o
dihuité. En 1522 s’encunyava amb una llei d’11 diners
(91,66%) i d’un marc es fabricaven 88 peces (2,61 g), però,
igual que va passar amb la moneda d’or, hagué d’anar adaptant-se a les tensions i les paritats de les monedes de l’entorn.
Així, en 1547 va reduir-ne el pes a 1/91 (2,53 g) per marc i en
1610 a 1/103 per marc (2,23 g), sense que se n’alterara la llei
del metall ni el valor nominal, que continuà sent de 18 diners.
En el nivell inferior del sistema monetari valencià es trobava la moneda de billó, que, amb un contingut inicial d’uns
23,95% de plata en el moment que Jaume I la creà, acabà tenint-ne només un 4,17% amb Carles II.
Por lo que respecta a la plata su unidad continuó siendo el real o dihuité. En 1522 se acuñaba con una ley de 11
dineros (91,66 %) y de un marco se fabricaban 88 piezas
(2,61 g), pero como sucedió con la moneda de oro, tuvo
que ir adaptándose a las tensiones y a las paridades de las
monedas del entorno. Así en 1547 redujo su peso a 1/91
(2,53 g) por marco y en 1610 a 1/103 por marco (2,23 g),
sin que se alterara la ley del metal ni su valor nominal,
que continuó siendo de 18 dineros.
Al Regne de València, l’única moneda oficial era la valenciana,
però això no va impedir que circulara i s’atresorara moneda
emesa en uns altres llocs. Algunes troballes, tant de tresors com
de monedes aïllades, i la documentació de les compres de metalls que efectuava la seca de València per fondre-les i tornar-les
a encunyar, testimonien que la moneda castellana era preada i, en
determinades èpoques, hi estigué disponible en quantitats apreciables. Precisament a eixa disponibilitat de moneda castellana es
deu, en bona mesura, l’espectacular increment d’emissions de rals
de plata dels anys 1627-1629 i 1641-1650. Hamilton ha calculat
que la quantitat encunyada entre 1641 i 1650 doblà la que s’havia
emés al llarg de tot el segle XVI i que el 90% de la plata s’obtingué fonent rals castellans, ja que, gràcies al canvi que estava establit entre estos i la moneda valenciana, se n’obtenia un profit substancial. Unes altres monedes que circularen també per les nostres terres foren les portugueses, les catalanes i les aragoneses.
Un tresor que reflectix la composició de la moneda en circulació
durant els últims anys del període foral és el del carrer Fos de
València.
En el nivel inferior del sistema monetario valenciano
se encontraba la moneda de vellón, que con un contenido inicial de un 23,95 % de plata en el momento de su
creación por Jaime I, acabó teniendo sólo un 4,17 %,
con Carlos II.
En el Reino de Valencia la única moneda oficial era la
valenciana, pero ello no impidió que circulara y se atesorara moneda emitida en otros lugares. Algunos hallazgos,
tanto de tesoros como de monedas aisladas, y la documentación de las compras de metales que efectuaba la ceca de Valencia para fundirlas y volverlas a acuñar, testimonian que la moneda castellana era apreciada y, en determinadas épocas, estuvo disponible circulando en cantidades apreciables. Precisamente a esta disponibilidad de
moneda castellana se debe, en buena medida, el espectacular incremento de emisiones de reales de plata de los
Un dels fenòmens monetaris més i millor documentats
dels segles XVI i XVII és el de la falsificació de la moneda de billó.
Esta ha sigut una activitat quasi constant al llarg de la història,
però al Regne de València es testimonia de forma particular en
35
[page-n-38]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 36
Tresor trobat al carrer de Fos,València
Tesoro hallado en la C/ Fos, de Valencia.
8 rals columnaris de Carles III. Mèxic (1769). Ø 39 mm.
8 reales columnarios de Carlos III. Méjico (1769). Ø 39 mm.
36
[page-n-39]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 37
Escut de Carles II.València.Tresor del carrer de Fos. Ø 16 mm./ Escudo de Carlos II. Valencia. Tesoro de la calle Fos. Ø 16 mm.
Dihuité de Carles II.València (1684). Ø 18 mm./ Dihuité de Carlos II. Valencia (1684). Ø 18 mm.
Dihuité de l’arxiduc Carles.València (1706). / Dihuité del archiduque Carlos. Valencia (1706). Ø 18 mm.
Tresseta.València (1710) Ø 21 mm./ Treseta. Valencia (1710). Ø 21 mm.
[page-n-40]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 38
años 1627-1629 y 1641-1650. Hamilton ha calculado
que la cantidad acuñada entre 1641 y 1650 dobló la que
se emitió a lo largo de todo el siglo XVI y que el 90 % de
la plata se obtuvo fundiendo reales castellanos, pues por
el cambio que estaba establecido entre éstos y la moneda
valenciana se obtenía un sustancial provecho. Otras monedas que también circularon por nuestras tierras fueron
las portuguesas, catalanas y aragonesas. Un tesoro que refleja la composición de la moneda en circulación durante
los últimos años del período foral es el de la calle Fos de
Valencia.
l’últim terç del segle XVI i en el segle XVII. De les disposicions legals promulgades durant l’època, particularment les crides, es
desprén l’existència d’una gran proporció de moneda falsa en
circulació; això no obstant, la magnitud i l’abast del fenomen és
impossible de quantificar. L’activitat està ben documentada per
mitjà de les troballes d’alguns tresors amb una quantitat abundosa de monedes falses (Riba-roja de Túria) i mitjançant la localització d’alguns dels llocs en què es realitzava esta activitat
(Cova de l’Àguila, Picassent), a partir dels quals s’ha pogut reconstruir tot el procés d’encunyació. A més, per completar la
visió sobre eixa activitat, no falten testimoniatges de processos
judicials i notícies literàries de l’època que hi al·ludixen.
Uno de los fenómenos monetarios más y mejor documentados de los siglos XVI y XVII es el de la falsificación de la moneda de vellón. Ésta ha sido una actividad casi constante a lo largo de la historia, pero en el
Reino de Valencia se atestigua de forma particular en el
último tercio del siglo XVI y en el siglo XVII. De las
disposiciones legales promulgadas durante la época,
particularmente ‘les crides’, se desprende la existencia de
una gran proporción de moneda falsa en circulación; no
obstante, la magnitud y alcance del fenómeno es imposible de cuantificar. La actividad está bien documentada
a través de los hallazgos de algunos tesoros con abundante número de monedas falsas (Riba-roja de Túria) y
mediante la localización de algunos de los lugares en lo
que se realizó esta actividad (Cova de l’Àguila, Picassent), a partir de los cuales se ha podido reconstruir todo el proceso de acuñación. Además, para completar la
visión sobre esta actividad no faltan los testimonios de
procesos judiciales y las noticias literarias de la época
aludiendo a ella.
El fenomen de la falsificació, tot i ser important, pareix que
s’utilitzà com a pretext per a justificar davant dels ciutadans
l’excés de moneda de billó que emeté la seca de València en
el segon decenni del segle XVII, que provocà una inflació impor tant. Com a conseqüència de les quantioses emissions
efectuades per la seca de València, la moneda de billó patia en
el mercat un descompte quan es canviava per moneda d’or o
plata. A més, es tingué la tendència a atribuir-ho als moriscos;
no obstant això, la documentació d’arxiu demostra que, abans
de l’expulsió, no solament falsificaren ells i, pel tipus dels diners
falsificats, com els de Carles II, es deduïx que esta pràctica continuà bastants anys després.
El Decret de Nova Planta de 29 de juny de 1707, promulgat després de la victòria borbònica en la guerra de Successió,
significà l’abolició dels furs i els privilegis que el Regne de
València tenia, entre els quals es trobava el dret a tindre mo-
El fenómeno de la falsificación, aun siendo importante, parece ser que se utilizó como pretexto para justificar
ante los ciudadanos el exceso de moneda de vellón que
emitió la ceca de Valencia, en el segundo decenio del siglo XVII, que provocó una importante inflación. Como
consecuencia de las cuantiosas emisiones realizadas por
la ceca de Valencia, la moneda de vellón sufría en el
mercado un descuento al cambiarse por moneda de oro o
plata. Se tuvo además la tendencia a atribuirlo a los moriscos; no obstante, la documentación de archivo demuestra que antes de su expulsión no sólo la falsificaron
ellos y, por el tipo de los dineros falsificados, como los
de Carlos II, se deduce que esta práctica continuó bastantes años después.
El Decreto de Nueva Planta de 29 de junio de 1707,
promulgado después de la victoria borbónica en la guerra
de Sucesión, supuso para el Reino de Valencia la abolición
de los Fueros y privilegios que tenía, entre los que se encontraba el derecho a tener moneda propia. Las emisiones
forales valencianas dejaron de acuñarse y comenzó a ser
obligatoria la aceptación de la moneda castellana, comenzando un proceso de unificación monetaria en todos los
antiguos reinos de España, mediante la imposición del sistema monetario castellano.
Retrat d’Andres Maria Ferrer de Plegamans (1774-1841), propietari
del tresor trobat a Requena.
La ceca de Valencia continuó acuñando de forma intermitente, pero ya no tuvo carácter foral; después de unas
Retrato de Andrés María Ferrer de Plegamans (1774-1841),
propietario del tesoro hallado en Requena.
38
[page-n-41]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 39
emisiones en las que todavía se acuñaron monedas del sistema monetario valenciano (tresetes y sisons), inmediatamente se introdujeron las denominaciones castellanas: escudos de oro, reales de plata y maravedís de cobre.
neda pròpia. Les emissions forals valencianes deixaren d’encunyar-se i començà a ser obligatòria l’acceptació de la moneda castellana; començà així un procés d’unificació monetària
de tots els antics regnes d’Espanya, mitjançant la imposició del
sistema monetari castellà.
Con todo, la unificación de la moneda en circulación
en nuestras tierras tardó mucho tiempo en producirse,
pues la retirada y sustitución de la moneda foral valenciana que había en circulación no fue inmediata. Durante bastante tiempo se mantuvo el sistema tradicional de
cuenta valenciano de libras, sueldos y dineros y la validez de las monedas forales, ya que en 1777 todavía lo
eran los dineros de vellón. Pero poco a poco fueron desapareciendo de la circulación y sustituidas por las monedas castellanas, lo cual no fue nada difícil, pues ésta,
ya en la época foral, había representado un porcentaje
importante, a pesar de las diversas prohibiciones de importación.
La seca de València continuà encunyant de forma intermitent, però ja no va tindre caràcter foral; després d’unes emissions en què encara es van encunyar monedes del sistema monetari valencià (tresetes i sisons), s’introduïren immediatament
les denominacions castellanes: escuts d’or, rals de plata i maravedís de coure.
Amb tot, la unificació de moneda en circulació a les nostres terres tardà molt de temps a produir-se, perquè la retirada i substitució de la moneda foral valenciana que hi havia en circulació no va ser immediata. Durant molt de
temps es va mantindre el sistema tradicional valencià de
compte de lliures, sous i diners i la validesa de les monedes
forals, ja que en 1777 encara ho eren els diners de billó.
Però a poc a poc van anar desapareixent de la circulació,
substituïdes per les monedes castellanes, cosa que no va ser
gens difícil, perquè, a pesar de les diverses prohibicions
d’impor tació, ja hi havien representat un percentatge important en l’època foral.
Por consiguiente, la moneda nueva que desde principios del siglo XVIII entraba en nuestras tierras era la acuñada por el poder borbónico en las diferentes Casas de la
Moneda que tenía. La libre circulación de monedas por
todo el territorio del Estado unificó su composición desapareciendo las diferencias que antes había en cada uno de
los diferentes reinos.
Per consegüent, la moneda nova que, des del començament del segle XVIII, entrava a les nostres terres era l’encunyada
pel poder borbònic a les diverses Cases de la Moneda que tenia. La lliure circulació de monedes per tot el territori de l’Estat
va unificar-ne la composició, i desaparegueren les diferències
que abans hi havia entre cadascun dels diversos regnes.
La moneda borbónica fue, en forma, metales y valores,
la que correspondía a un estado que controlaba un vasto
territorio del que, durante la segunda mitad del siglo
XVIII, se extraía más de la mitad de todo el metal precioso del mundo; buena parte de esta producción era transformada y exportada en forma de moneda.
La moneda borbònica va ser, en forma, metalls i valors, la
que corresponia a un estat que controlava un territori vast,
d’on s’extreia, durant la segona meitat del segle XVIII, més de la
meitat de tot el metall preciós del món; bona part d’esta producció era transformada i exportada en forma de moneda.
La unidad de las emisiones de oro era el escudo, con
un peso de 3,38 g. y de todas las denominaciones acuñadas la más valiosa era el doblón de 8 escudos, que pesaba una onza. En plata la unidad era el real que pesaba
3,38 g y la denominación más acuñada y apreciada era
el real de a 8, también llamado peso fuerte o duro. La
moneda de cobre era el maravedí, de la que se acuñaron
piezas de 1, 2, 4 y 8 unidades. El valor de todas estas
monedas se articulaba mediante una unidad de cuenta,
el real de vellón, con la cual se realizaba la contabilidad
financiera.
La unitat de les emissions d’or era l’escut, amb un pes de
3,38 g. De totes les denominacions encunyades, la més valuosa era el dobló de huit escuts, que pesava una unça. En plata, la
unitat era el ral, que pesava 3,38 g, i la denominació més encunyada i preada era el ral de vuit, també denominat pes fort
o duro. La moneda de coure era el maravedí, i se n’encunyaven peces d’una, dos, quatre i huit unitats. El valor de totes estes monedes s’articulava mitjançant una unitat de compte, el
ral de billó, amb el qual es feia la comptabilitat financera.
A partir del reinado de Isabel II, el sistema monetario
español comenzó progresivamente a articularse mediante
el sistema decimal, el cual se completó cuando en 1867 la
peseta se convirtió en la unidad del mismo.
A partir del regnat d’Isabel II, el sistema monetari espanyol
començà progressivament a articular-se mitjançant el sistema
decimal, que es completà quan, en 1867, la pesseta se’n convertí en la unitat.
De este período disponemos de dos importantes tesoros, el de Sant Joan (Alacant) y el de Requena (Valencia)
que reflejan dos importantes acumulaciones de capital dinerario que se ocultaron en épocas de inestabilidad política, el primero durante los años del Trienio Liberal (18201823) y el segundo durante la primera Guerra Carlista
(1833-1840). Su contenido muestra la composición de la
moneda de oro y plata en circulación y pone de relieve que
la mitad o más de toda ella se acuñó en las Casas de Moneda americanas.
D’este període disposem de dos tresors importants, el de
Sant Joan (Alacant) i el de Requena (València), que reflectixen
dos acumulacions importants de capital dinerari que s’ocultaren en èpoques d’inestabilitat política, el primer durant els
anys del trienni liberal (1820-1823) i el segon durant la Primera Guerra Carlina (1833-1840). El contingut mostra la
composició de la moneda d’or i plata en circulació i posa de
39
[page-n-42]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 40
BIBLIOGRAFIA
Aquesta bibliografia és de caràcter general, caldría a més a
més tenir en compte la bibliografia mencionada al catàleg de
tresors.
Mateu i Llopis, F., Aportación a la historia monetaria del reino de
Valencia en el siglo XVIII,València, 1955.
Mateu i Llopis, F., “La situación monetaria en el Reino de Valencia durante Felipe IV y Carlos II (1621-1700)”, Numisma
35, 1958, p. 33-63.
Abascal, J. M., Ripollès, P. P., Gozalbes, M., “Varia Metallica (I):
Anàlisis de monedes antigues, medievals i modernes”, Acta
Numismàtica 26, 1996, pp.17-51.
Mateu i Llopis, F.,“Aspectos de la política monetaria del reinado de Carlos V. Una labra de los agermanados”, Numisma
114-119, 1972, p. 9-36.
Arroyo, R., El numario de la Universidad de Valencia, València,
1984.
Arroyo, R., Les monedes valencianes,València, 1984.
Miles, G. C., The Coinage of the Umayyads of Spain, Nova York,
1950.
Botet i Sisó, J., Les monedes catalanes, Barcelona, 1908-1911.
Miles, G. C., Fatimid Coins, Nova York, 1951.
Canto García, A., “La moneda islámica en Al-Andalus: el estado de la cuestión”, II Congreso de Arqueología Medieval Española vol. I, 1987, p. 22-31.
Petit, R., Las monedas valencianas,València, 1981.
Pla, A., “Cova de les Meravelles (Gandia)”, Archivo de Prehistoria Levantina II, 1945, p. 191-202.
Clua i Mercadal, M., “Diners de la Torre del Baró, Viladecans
(Barcelona). Un ejemplo de la economía fiduciaria en la Cataluña de la Baja Edad Media”, Actas del XIth International Numismatic Congress, Louvain-la-Neuve, 1993, p. 123-131.
Prieto y Vives, A., Los reyes de Taifas. Estudio histórico-numismático de los musulmanes en el siglo V de la Hégira, Madrid, 1926.
Codera, F., Tratado de Numismática arábigo-española, Madrid,
1879.
Ripollès, P. P., La circulación monetaria en las tierras valencianas
durante la antigüedad, Barcelona, 1980.
Crawford, M. H., Roman Republican Coinage, Cambridge, 1974
(= RRC).
Ripollès, P. P., La circulación monetaria en la Tarraconense Mediterránea,València, 1982 (= CMTM).
Crusafont, M., Numismàtica de la Corona catalano-aragonesa
medieval (785-1516), Madrid, 1982.
Ripollès, P. P., 1993,“La Cova de l’Àguila: un taller de falsificadores de moneda (siglo XVII)”, Numisma 233, 1993, p. 261-293.
Diversos autors, Tresors del món antic,VII Cicle de conferències
del Gabinet Numismàtic de Catalunya, Barcelona, 1994.
Villaronga, L., Las monedas de Arse Saguntum, Barcelona, 1967.
Villaronga, L., Las monedas hispanocartaginesas, Barcelona,
1973 (= VHC)
Hamilton, E. J, El tesoro americano y la revolución de los precios
en España, Barcelona, 1983.
Villaronga, L., Tresors monetaris de la Península Ibèrica anteriors
a August: repertori i anàlisi, Barcelona, 1993 (= VTMPI).
Heiss, A., Descripción general de las monedas hispano-cristianas
desde la invasión de los árabes, Madrid, 1867-1869 (reed. Madrid, 1975).
Vives y Escudero, A., Monedas de las dinastías árabigo-españolas, Madrid, 1893.
Mateu i Llopis, F., La ceca de Valencia y las acuñaciones valencianas de los siglos XIII al XVIII,València, 1929.
Thompson, M.; Mørkholm, O.; Kraay, C. M., An Inventory of Greek Coin Hoards, Nova York, 1973 (= IGCH).
Mateu i Llopis, F., “Para el estudio de la política monetaria durante Carlos I y Felipe II. La situación en el Reino de Valencia
de 1547 a 1566”, Numisma 9, 1953, p. 49-58.
8 escuts de Ferran VII. Lima, 1813.
8 escudos de Fernando VII. Lima 1813.
40
[page-n-43]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 41
[page-n-44]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 42
1.1. La Escuera (Sant Fulgenci, Alacant)
1.1. La Escuera (San Fulgencio, Alacant)
El trobà un llaurador a la finca del mateix nom i després va ser lliurat a Nordström,
que el cedí al Museu Arquològic Provincial d’Alacant, on es conserva a hores d’ara,
llevat de dos monedes depositades en el Museu de Prehistòria de València. Les
monedes formaven una massa amb signes d’haver estat dins d’una bossa.
Fue hallado por un labrador en la finca del mismo nombre y entregado después
a Nordström, que lo cedió al Museo Arqueológico Provincial de Alacant donde
permanece en la actualidad, salvo dos monedas depositadas en el Museu de
Prehistòria de Valencia. Las monedas formaban una masa con signos de haber
estado dentro de una bolsa.
El tresor està format per 7 unitats de bronze (VHC VIII, II, I) i per 57 divisors (VHC
VIII, II, II).Villaronga data estos tipus entre el 221 i el 218 a.C., quan Cartago dominava el sud-est peninsular i encunyava moneda menuda per efectuar els pagaments
de la vida quotidiana, ja que l’activitat de les ciutats dominades pels cartaginesos es
desenrotllava normalment. Llobregat data el tresor al final del segle III a.C., tenint
en compte la cronologia final del jaciment, per la qual cosa caldrà posar-lo en relació amb la Segona Guerra Púnica.
El tesoro está formado por 7 unidades de bronce (VHC VIII, II, I) y por 57 divisores (VHC VIII, II, II). Villaronga data estos tipos entre el 221 y el 218 a.C.,
cuando Carthago dominaba el sureste peninsular y acuñaba moneda pequeña
para efectuar los pagos de la vida cotidiana, ya que la actividad de las ciudades
dominadas por los cartagineses se desarrollaba normalmente. Llobregat data el
tesoro a finales del siglo III a.C. teniendo en cuenta la cronología final del yacimiento; por lo que este tesoro debe ponerse en relación con la Segunda Guerra
Púnica.
J. Ramón Sánchez
Bibliografia:
Llobregat, E. A.,”Un hallazgo de moneda púnica en la provincia de Alacant”, Caesaraugusta 27-28, 1966, p. 71-75; Villaronga, L., Tresors monetaris de la Península Ibèrica anteriors a
August: repertori i anàlisi, Barcelona 1993, p. 66.
1.2. Los Villares (Caudete de las Fuentes, València)
1.2. Los Villares (Caudete de las Fuentes, València)
Tresoret trobat en les excavacions arqueològiques efectuades al jaciment en 1957.
El depòsit aparegué en el nivell IV, localitzat en un racó de l’habitació 3, dins d’una
gerra ceràmica menuda. Es conserva en el Museu de Prehistòria de València.
Tesorillo hallado en las excavaciones arqueológicas efectuadas en el yacimiento
en 1957. El depósito apareció en el nivel IV, localizado en un rincón de la habitación 3, dentro de una pequeña vasija cerámica. Se conserva en el Museu de
Prehistòria de Valencia.
El depòsit estava compost per quatre monedes: un quadrigatus romà (RRC 28/3,
Roma, 225-212 a.C.) utilitzat com a botó, una dracma emporitana (Guadán classe
VIII, tipus IV) i dos dracmes emporitanes partides. En companyia de les monedes es
recuperaren algunes joies d’or (dos arracades, un anell en espiral i laminetes menudes) i plata (un anell amb gemma decorada en baix relleu amb un pegàs (?), dos
anells en espiral i dos grans de collar bitroncocònics) El tresor es data al final del
segle III a.C. i coincidix amb la destrucció del poblat en el transcurs de la Segona
Guerra Púnica.
El depósito estaba compuesto por cuatro monedas: 1 quadrigatus romano (RRC
28/3, Roma, 225-212 a.C.) utilizado como botón, 1 dracma ampuritana (Guadán, clase VIII, tipo IV) y 2 dracmas ampuritanas partidas. Junto a las monedas
se recuperaron algunas joyas de oro (2 pendientes amorcillados, una sortija en
espiral y pequeñas laminillas) y plata (una sortija con chatón decorado en bajorrelieve con un pegaso (?), dos sortijas en espiral y dos cuentas de collar bitroncocónicas). El tesoro se fecha a finales del siglo III a.C. coincidiendo con la destrucción del poblado en el transcurso de la Segunda Guerra Púnica.
M. M. Llorens
Bibliografia:
Ripollès, P. P., La circulación monetaria en la Tarraconense Mediterránea, Trabajos Varios del SIP 77, València 1982, p. 57.
42
[page-n-45]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 43
1.3. C./ Sagunt 127-133 (València, València)
1.3. C/ Sagunt 127-133 (València, València)
En 1994, s’efectuà una intervenció arqueològica en un solar del carrer de Sagunt
de València, on es trobà un tresoret que actualment està depositat a l’Ajuntament
de la ciutat. Aparegué en un estrat arenós amb graveta que cobria una superfície
amb empremtes de roderes, relacionable amb un camí secundari de la via heraclea, que discorria NO-SE.
En 1994 se realizó una intervención arqueológica en un solar de la calle Sagunt
de Valencia, donde se halló un tesorillo que actualmente está depositado en el
Ayuntamiento de Valencia. Apareció en un estrato arenoso con gravilla que cubría una superficie con improntas de carriladas, relacionable con un camino secundario de la vía Heraklea que discurría NO-SE.
La dispersió del depòsit, 20-30 cm de radi, induïx a pensar que les monedes estaven dins d’una bossa de cuir o de tela que no s’ha conservat. Com que no es localitzà cap clot que suggerira un ocultament, es podria tractar d’una pèrdua, o bé
de la deposició d’una riuada, ateses les característiques de l’estrat i la fragmentació
de la ceràmica ibèrica associada.
La dispersión del depósito, 20-30 cm de radio, induce a pensar que las monedas
estarían dentro de una bolsa de cuero o tela que no se conservó. Como no se localizó ninguna fosa que sugiriera un ocultamiento, podría tratarse de una pérdida, o bien de la deposición de una arrollada, dadas las características del estrato
y lo fragmentario de la cerámica ibérica asociada.
El conjunt està representat per un sextans de bronze d’Arse i sis monedes de plata, cinc dracmes d’Arse del final del segle III a mitjan segle II a.C. i un denari romà
del II a.C.
El conjunto está representado por un sextans de bronce de Arse y seis monedas
de plata, cinco dracmas de Arse de finales del siglo III a mediados del II a.C. y
un denario romano del II a.C.
I. García, E. Ruiz
Bibliografia:
Inèdit.
1.4. Catxapets (Crevillent, Alacant)
1.4. Cachapets (Crevillent, Alacant)
Tresor trobat el dia 24 d’agost de 1982 a Catxapets, en remoure unes terres propietat del Sr. Joaquim Perea López. Les monedes es dispersaren per la finca quan
es trencà el recipient de bronze que les contenia. A hores d’ara, part del tresor es
conserva en el Museu Municipal de Crevillent.
Tesoro hallado el día 24 de agosto de 1982, en Cachapets al remover unas tierras propiedad de D. Joaquín Perea López. Las monedas se dispersaron por la
finca al romperse el recipiente de bronce que las contenía. En la actualidad parte del tesoro se conserva en el Museo Municipal de Crevillent.
El tresor estava compost per dos braçalets de plata i 268 monedes (266 denaris
romans republicans i 2 victoriats). Les monedes més antigues es van encunyar després del 211 a.C. i la més moderna és un denari de l’any 101 a.C. (RRC 326/1).Tots
els exemplars procedixen de la seca de Roma, excepte un denari encunyat a Narbona (RRC 282/3).
El tesoro estaba compuesto por dos brazaletes de plata y 268 monedas (266 denarios romano-republicanos y 2 victoriatos). Las monedas más antiguas se acuñaron con posterioridad al 211 a.C. y la más moderna es un denario del año 101
a.C. (RRC 326/1). Todos los ejemplares proceden de la ceca de Roma excepto un
denario acuñado en Narbona (RRC 282/3).
M. M Llorens
Bibliografia:
González Prats, A.; Abascal Palazón, J. M., El tesorillo de denarios romanos de Cachapets (Crevillente), Crevillent 1989.
43
[page-n-46]
26/6/08
09:51
Página 44
Escala 1:2
Maqueta Tesoros 1
1.5. Montfort-A (Montfort, Alacant)
1.5. Monforte-A (Monforte del Cid, Alacant)
Tresor trobat en 1981 en un lloc indeterminat del terme municipal de Montfort.
El depòsit va aparéixer quan s’estenia una conducció d’aigua per al reg d’unes vinyes. Al costat d’este depòsit va aparéixer un lot de monedes del baix Imperi (tresor Montfort-B, veieu 2.11) i, diferenciat d’estes, un conjunt de dirhems almohades
(Montfort-C, veieu 3.10). Actualment, els tres lots es conserven en el Museu de
Prehistòria de València.
Tesoro hallado en 1981 en un lugar indeterminado del término municipal de
Monforte del Cid. El depósito apareció cuando se realizaba el tendido de una
conducción de agua para el riego de viñedos. Junto a este depósito apareció un
lote de monedas bajoimperiales (tesoro Monforte-B, ver 2.11) y diferenciado de
estos, un conjunto de dirhames almohades (Monforte-C, ver 3.10). Actualmente los tres lotes se conservan en el Museu de Prehistòria de Valencia.
El conjunt està format per 15 peces gregues procedents de la zona d’Àsia Menor.
La majoria foren encunyades a l’àrea de Mísia i d’Aeolis, encara que també hi ha
exemplars de tallers més allunyats, com Amisus i Berytus: Les monedes més antigues s’encunyaren en el segle IV i la més moderna en el segle I a.C.
El conjunto está formado por 15 piezas griegas procedentes de la zona de Asia Menor. La mayoría fueron acuñadas en el área de Mysia y de Aeolis, aunque también
hay ejemplares de talleres más alejados como Amisus y Berytus. Las monedas más
antiguas se acuñaron en el siglo IV y la más moderna en el siglo I a.C.
M. M. Llorens
Bibliografia:
Ripollès, P. P., “El hallazgo de monedas de Monforte (Alacant). Parte I. Monedas griegas”, Acta Numismàtica 14, 1984, p. 59-69.
1.6. C/ del Salvador (València, València)
1.6. C/ Salvador (València, València)
Dins del plànol de Valentia, l’enclavament de la troballa es troba molt pròxim a una de
les portes de la ciutat, la porta nord, on desembocava el card. El tresoret es recuperà
en un dels nivells documentats en època romana republicana, coincident cronològicament amb els episodis bèl·lics que es desenrotllaren a la ciutat durant les guerres
sertorianes (75 a.C.) i que la dugueren a la destrucció.
Dentro del plano de Valentia, el enclave del hallazgo se encuentra muy próximo
a una de las puertas de la ciudad, la puerta Norte en la que desembocaba el cardo. El tesorillo se recuperó en uno de los niveles documentados en época romano republicana, coincidente cronológicamente con los episodios bélicos que se
desarrollaron en la ciudad con motivo de las guerras sertorianas (75 a.C.) y que
llevaron a la destrucción de la misma.
La troballa correspon a un lot de 195 monedes, compost per denaris de plata, la
cronologia del qual queda establida per la moneda més moderna, un denari datat
el 77 a.C. (RRC 387/1). Les monedes van aparéixer compactades amb la forma
que les havia conferides el receptacle en què es trobaven, una bosseta, probablement de cuir, que devia penjar del cinturó de l’individu que les ocultà, ja que, al costat de l’amalgama de monedes, s’hi van trobar elements metàl·lics pertanyents al
cinturó, com ara la sivella, i diversos rebles i aplicacions que l’adornaven. L’ocultació
degué produir-se en un moment d’inseguretat i degué ser obra d’algun dels soldats
que participaven en la guerra, que, presumiblement, immolà també este ciutadà,
atés que no va tornar mai a recuperar els seus diners.
El hallazgo corresponde a un lote de 195 monedas compuesto por denarios de
plata, cuya cronología queda establecida por la moneda más moderna, un denario fechado en el 77 a.C. (RRC 387/1). Las monedas aparecieron compactadas
con la forma que les había conferido el receptáculo en el que se hallaban, una
bolsita, probablemente de cuero, que debía pender del cinturón del individuo
que las ocultó, ya que junto a la amalgama de monedas se encontraron elementos metálicos pertenecientes a este cinturón, tales como la hebilla, remaches y
apliques que lo adornaban. La ocultación debió producirse en un momento de
inseguridad por alguno de los soldados que participaron en la guerra que, presumiblemente, también inmoló a este ciudadano ya que nunca regresó a recuperar su dinero.
R. Martínez, C. Matamoros
Bibliografia:
Inèdit.
44
[page-n-47]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 45
1.7. Edeta (Llíria, València)
1.7. Edeta (Llíria, València)
Este tresor aparegué el 31 d’octubre de 1806, quan es construí el cambril del santuari de Sant Miquel de Llíria, dins d’un pitxeret ceràmic. A hores d’ara, una part d’este
conjunt es troba depositada en el Monetari de la Biblioteca Universitària de València i
una altra en el Departament de Prehistòria i Arqueologia de la mateixa universitat.
Este tesoro apareció el 31 de octubre de 1806, al construirse el camarín del santuario de Sant Miquel de Llíria, dentro de una jarrita cerámica. En la actualidad,
una parte de este conjunto se encuentra depositada en el Monetario de la Biblioteca Universitaria de Valencia y otra en el Departament de Prehistòria i Arqueologia de la misma Universidad.
El tresor estava compost per 982 denaris romans republicans. La moneda més antiga és un victoriat encunyat després del 211 a.C. (RRC 53, 1). Els exemplars més
moderns s’encunyaren el 44 a.C. (RRC 480/13 i 480/17). Hi destaca la presència
d’un denari ibèric de seca desconeguda. La important presència de denaris encunyats a Hispània, el predomini de les encunyacions de Cèsar i el terme post quem
establit l’any 44 a.C. suggerixen que el tresor pertangué a una persona del bàndol
cesarià o molt pròxim a ell i que incrementà la seua fortuna amb les encunyacions
del període de la guerra civil, al qual pertany una tercera part de la quantitat total
del tresor. El depòsit de Sant Miquel n’és un dels que tenen major quantitat de denaris entre els recuperats a Hispània.
El tesoro estaba compuesto por 982 denarios romano-republicanos. La moneda
más antigua es un victoriato acuñado después del 211 a.C. (RRC 53, 1). Los
ejemplares más modernos se acuñaron en el 44 a.C. (RRC 480/13 y 480/17).
Destaca la presencia de un denario ibérico de ceca desconocida. La importante
presencia de denarios acuñados en Hispania, el predominio de las acuñaciones
de César y el término post quem establecido en el año 44 a.C. sugieren que el tesoro perteneció una persona del bando cesariano o muy próximo a él y que incrementó su fortuna con las acuñaciones del período de la guerra civil, al cual
pertenece una tercera parte de la cantidad total del tesoro. El depósito de Sant
Miquel es uno de los tesoros con mayor cantidad de denarios recuperados en
Hispania.
M. M. Llorens
Bibliografia:
Biblioteca Universitaria de València, Manuscrito 190.
Ripollès, P. P., La circulación monetaria en la Tarraconense Mediterránea, Trabajos Varios del SIP 77, València 1982, p. 38-42; Llorens Forcada, M. M., “Los hallazgos numismáticos”,
en H. Bonet, El Tossal de Sant Miquel de Lliria: la antigua Edeta y su territorio, València 1995, p. 465-478.
2.1. Horta Seca (la Vall d’Uixó, Castelló)
2.1. Horta Seca (Vall d’Uixó, Castelló)
Tresor recuperat en 1986 durant les excavacions arqueològiques d’urgència dutes
a cap en una vil·la rústica de la Vall d’Uixó. Probablement, el tresor es degué conservar a dins d’una bossa de material orgànic, ja que les monedes van aparéixer
pegades entre elles. En l’actualitat es conserven en el Museu Arqueològic Municipal
de la Vall d’Uixó.
Tesoro recuperado en 1986 durante las excavaciones arqueológicas de urgencia
llevadas a cabo en una villa rústica de Vall d’Uixó. Probablemente el tesoro se
debía conservar en el interior de una bolsa de material orgánico, ya que las monedas aparecieron pegadas entre sí. En la actualidad se conservan en el Museu
Arqueològic Municipal de la Vall d’Uixó.
Este depòsit de monedes de bronze romanes estava compost per: 1 as de Vespasià, 2 asos de Tit, 2 sestercis de Tit i 1 as de Domicià. El tresor degué ocultar-se en
la dècada dels 80 d.C., com sembla deduir-se de l’escàs desgast de les dos monedes més modernes del conjunt, que es van encunyar els anys 80-81 d.C. (sesterci
de Tit) i 81-82 d.C. (as de Domicià). Este conjunt podria constituir el “moneder”
que duia un dels habitants de la vil·la per fer la compra diària.
Este depósito de monedas de bronce romanas estaba compuesto por: 1 as de Vespasiano, 2 ases de Tito, 2 sestercios de Tito y 1 as de Domiciano. El tesoro debió
ocultarse en la década de los años 80 d.C. como parece deducirse del escaso desgaste de las 2 monedas más modernas del conjunto, que fueron acuñadas en los
años 80-81 d.C. (sestercio de Tito) y 81-82 d.C. (as de Domiciano). Este conjunto podría constituir el “monedero” que llevaba uno de los habitantes de la villa para realizar su compra diaria.
M. M. Llorens
Bibliografia:
Falcó Fuertes, V., “Tesorillo de bronces altoimperiales hallado en la villa romana de Uxó (Vall de Uxó-Castellón)”, Gaceta Numismática 97-98, 1990, p. 95-100.
45
[page-n-48]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 46
2.2. El Romeu (Sagunt, València)
2.2. Romeu (Sagunt, València)
El depòsit monetal del Romeu es va trobar en 1993 en les excavacions arqueològiques desenrotllades en un solar de Sagunt. El conjunt aparegué en l’estrat de destrucció de una domus de l’alt Imperi. Les monedes, originàriament, degueren estar
a dins d’un saquet de tela/pell, ja que es van trobar apegades les unes a les altres
tot formant un cilindre. A hores d’ara el depòsit es conserva en el Museu de Sagunt.
El depósito monetal de Romeu fue hallado en 1993 en las excavaciones arqueológicas desarrolladas en un solar de Sagunt. El conjunto apareció en el estrato de
destrucción de una domus altoimperial. Las monedas originariamente estarían en
el interior de un saquito de tela/piel, ya que se hallaron unas pegadas a las otras
formando un cilindro. En la actualidad el depósito se conserva en el Museu de
Sagunt.
El conjunt està format per 11 sestercis que abasten des del regnat de Domicià
(81-96 d.C.) fins a l’any 238 d.C., data que correspon a les dos monedes més modernes del tresor: una de l’emperador Maximí i una altra de Balbí. Cal interpretar
el depòsit com un moneder que mostra com, en la vida quotidiana de la ciutat de
Saguntum, s’usaven monedes gastades i amb una antiguitat superior a 50 anys.
El conjunto está formado por 11 sestercios que abarcan desde el reinado de Domiciano (81-96 d.C.) hasta el año 238 d.C., fecha que corresponde a las dos monedas más modernas del tesoro: una del emperador Maximino y otra de Balbino. El depósito debe interpretarse como un monedero, que muestra cómo en la
vida cotidiana de la ciudad de Saguntum se usaban monedas gastadas y con una
antigüedad superior a 50 años.
M. M. Llorens
Bibliografia:
Llorens Forcada, M. M.; Ripollès Alegre, P. P., “El depósito monetal de la domus A de Romeu: nuevas aportaciones a la circulación de moneda de bronce en Saguntum durante del
siglo III d.C.”, Saguntum 28, 1995, p. 217-228.
2.3. Territori de Dianium (Dénia-Xàbia, Alacant)
2.3. Territorio de Dianium (Dénia-Xàbia, Alacant)
Els anys 40, va aparéixer casualment en un lloc imprecís denominat el Mirador o el
Molí del Mirador, paratge situat dins del terme municipal de Dénia o Xàbia. El tresor, que té un grau de conservació prou bo, va ser comprat en 1992 per la Diputació Provincial d’Alacant, però no hi ha més notícies del recipient en què estava
guardat.
Apareció casualmente en los años 40 en un lugar impreciso llamado “El Mirador” o el “Molí del Mirador”, paraje ubicado en el término municipal de Dénia
o Xàbia. El tesoro, que tiene un grado de conservación bastante bueno, fue comprado en 1992 por la Diputación Provincial de Alacant, pero no hay más noticias del recipiente en el que estaba guardado.
El conjunt està format per 668 sestercis i un dupondi que abasten des de Vespasià
fins a Gordià III, i els emperadors més representats són Marc Aureli, Antoní Pius i
Adrià. La data d’ocultació se situa en 241-242 d.C., fet que, unit a l’aparició d’este
tresor tan a prop del Montgó, que entre els anys 235 i 238 d.C. albergà una guarnició que vigilava la zona, en un moment de tensions internes creixents dins l’Imperi, permet relacionar-ne l’ocultació amb la situació d’inseguretat regnant en l’època.
El conjunto está formado por 668 sestercios y un 1 dupondio que abarcan desde
Vespasiano hasta Gordiano III, y son Marco Aurelio, Antonino Pío y Adriano
los emperadores más representados. La fecha de ocultación se sitúa en los años
241-242 d.C., lo que unido a la aparición del tesoro cerca del Mongó, que entre los años 235 y 238 d.C. albergó una guarnición que vigilaba la zona en un
momento de crecientes tensiones internas del Imperio, permite relacionar la
ocultación de este tesoro con la situación de inseguridad reinante en la época.
J. Ramón Sánchez
Bibliografia:
Abascal, J.M.; Olcina, M.; Ramón, J., Un tesoro de sestercios romanos procedente del territorio de Dianium (Hispania Citerior), Alacant 1995.
46
[page-n-49]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 47
2.4. El Mas d’Aragó (Cervera del Maestrat, Castelló)
2.4. Mas d’Aragó (Cervera del Maestrat, Castelló)
Este tresor va ser recuperat en el transcurs de les excavacions arqueològiques desenrotllades en la vil·la romana del Mas d’Aragó. Va aparéixer damunt del paviment d’un gran depòsit d’aigua o piscina, al costat de la cara interna d’un dels
murs, i pareix que es conservava dins d’un saquet de tela. En l’actualitat es troba
depositat en el Servici d’Investigacions Arqueològiques i Prehistòriques de la Diputació Provincial de Castelló.
Este tesoro fue recuperado en el transcurso de las excavaciones arqueológicas desarrolladas en la villa romana de Mas d’Aragó. Apareció sobre el pavimento de
un gran depósito de agua o piscina, junto a la cara interna de uno de los muros y
parece que se conservaba dentro de un saquito de tela. En la actualidad se encuentra depositado en el Servicio de Investigaciones Arqueológicas y Prehistóricas de la Diputación Provincial de Castellón.
Es tracta d’un tresor mixt format per 15 sestercis i 38 antonians. La moneda més
antiga és un sesterci d’Adrià i els exemplars més recents són antonians encunyats
l’any 266 d.C., quan governava l’emperador Gal·lié. Tots els bronzes es van encunyar en la seca de Roma; este obrador continua sent el majoritari entre els antonians (50%), tot i que les seques orientals hi estan presents en un 24. 32% i l’obrador de Mediolanum en un 18.91%. Dins del tresor destaquen 3 antoninians de
l’usurpador oriental Quiet. L’ocultació es degué produir cap al 266-267 d.C.
Se trata de un tesoro mixto formado por 15 sestercios y 38 antoninianos. La moneda más antigua es un sestercio de Adriano y los ejemplares más recientes son
antoninianos acuñados en el año 266 d.C., cuando gobernaba el emperador Galieno. Todos los bronces fueron acuñados en la ceca de Roma, aunque si bien este taller continúa siendo mayoritario entre los antoninianos (50%), las cecas
orientales están presentes en un 24.32% y el taller de Mediolanum en un 18.91
%. Dentro del tesoro destacan 3 antoninianos del usurpador oriental Quieto. Su
ocultación debió producirse hacia el 266-267 d.C.
M. M. Llorens
Bibliografia:
Gozalbes, M., “El tesoro del Mas d’Aragó (Castellón) y la década del 260 d.C.”, Quaderns de Prehistòria i Arqueologia de Castelló 17, 1996, p. 386-404.
2.5. Almenara (Almenara, Castelló)
2.5. Almenara (Almenara, Castelló)
Tresor trobat en 1926 per un veí d’Almenara en un bancal d’una partida pròxima
al camí que unia la Vall d’Uixó i Almenara. Les monedes es van arreplegar en un
espai reduït, com si hagueren estat contingudes en una bossa, i sembla que en un
lloc habitat. El tresor es conserva en la col·lecció particular de Francesc Esteve.
Tesoro hallado en 1926 por un vecino de Almenara en un bancal de una partida
próxima al camino que unía Vall d’Uixó y Almenara. Las monedas fueron recogidas en un pequeño espacio, como si hubiesen estado contenidas en una bolsa,
y parece que en un lugar habitado. El tesoro se conserva en la colección particular de Francisco Esteve.
El conjunt està format per 31 monedes. Dos són denaris i, la resta, antoninians. La
moneda més antiga és un denari de Còmmode, encunyat l’any 190-191 d.C., i les
més modernes són 3 antoninians de Gal·lié, datats a les acaballes de l’any 265 i
durant l’any 266 d.C. Les característiques del tresor pareixen indicar que l’ocultació
es degué produir en un moment pròxim als anys 266-267 d.C. Hi destaca, en
comparació amb uns altres tresors, la presència de monedes encunyades a Orient,
amb un percentatge bastant elevat (42%).
El conjunto está formado por 31 monedas. De ellas dos son denarios y las restantes antoninianos. La moneda más antigua es un denario de Comodo acuñado
en el año 190-191 d.C. y las más modernas son 3 antoninianos de Galieno, fechados a finales del año 265 y durante el año 266 d.C. Las características del tesoro parecen indicar que su ocultación debió producirse en un momento muy
próximo a los años 266-267 d.C. Destaca, en comparación con otros tesoros, la
presencia de monedas acuñadas en Oriente en un porcentaje bastante elevado
(42 %).
M. M. Llorens
Bibliografia:
Esteve i Gàlvez, F. La via romana al seu pas per la provincia de Castelló (en premsa); Gozalbes, M., “El tesoro de Almenara”, Annals de l’Institut d’Estudis Gironins XXXVI, Hispania i Roma. D’August a Carlemany. Congrés d’homenatge al Dr. Pere de Palol vol. 1, 1996-1997, p. 599-621.
47
[page-n-50]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 48
2.6. Les Alqueries (les Alqueries, Castelló)
2.6. Les Alqueries (Les Alqueries, Castelló)
En desembre de 1947, quan extreien argiles per fabricar rajoles, aparegué un tresor de 144 monedes a la vora dreta del riu Sec de Betxí, al terme municipal de les
Alqueries. El conjunt es va recuperar, en desmuntar un dels murs d’una possible
v i l · l a , a dins d’un gerro ceràmic de forma esfèrica amb el coll curt i obert, proveït d’un peu baix i una ansa. Este tresor rep, en la bibliografia, el nom de Castelló
de la Plana. El coneixement que se’n té es deu a Francesc Esteve, en la col·lecció
del qual es conserva.
En diciembre 1947, cuando se extraían arcillas para fabricar ladrillos, apareció en
la margen derecha del río Sec de Betxí, en el término municipal de Les Alqueries,
un tesoro de 144 monedas. El conjunto se recuperó, al desmontar uno de los muros
de una posible villa, en el interior de una jarra cerámica de forma esférica con el
cuello corto y abierto, provista de un pie bajo y un asa. Este tesoro recibe en la bibliografía el nombre de Castellón de la Plana. Su conocimiento se debe a Francisco
Esteve, en cuya colección privada se conserva.
Del tresor es coneixen 122 antoninians; el més antic pertany a Gordià III (241-243
d.C.) i els més moderns a Gal·lié i Salonina (265 d.C.), i inclou monedes de tots
el emperadors que regnaren entre els dos. Hi destaca de nou la presència d’exemplars orientals, entre ells un antoninià de Quiet, usurpador oriental. L’ocultació
degué produir-se cap al 265-267 d.C.
Del tesoro se conocen 122 antoninianos, siendo el más antiguo de Gordiano
III (241-243 d.C.) y los más modernos de Galieno y Salonina (265 d.C.), incluyendo monedas de todos los emperadores que reinaron entre ambos. Destaca de nuevo la presencia de ejemplares orientales y entre ellos un antoniniano de Quieto, usurpador oriental. Su ocultación debió producirse hacia el
265-267 d.C.
M. M. Llorens
Bibliografia:
Esteve i Gàlvez, F. La via romana al seu pas per la provincia de Castelló (en premsa); P. P. Ripollès, M. Gozalbes, “The Alqueries Hoard”, (en premsa).
2.7. C/ Roc Chabàs (València, València)
2.7. C/ Roc Chabàs (València, València)
Aparegué en 1994 en la 4a. campanya d’excavacions al solar del carrer de Roc
Chabàs. Les monedes es trobaven disperses, en una àrea reduïda, damunt d’un
mosaic d’opus signinum i formaven part d’un nivell d’incendi on, a més, hi havia també una estàtua menuda de bronze d’un dansarí.
Apareció en 1994 en la 4ª campaña de excavaciones en el solar de la calle Roc
Chabàs. Las monedas se encontraban dispersas, en una pequeña área, sobre un
mosaico de opus signinum y formando parte de un nivel de incendio, en el que
además, también estaba una pequeña estatua de bronce de un danzarín.
El conjunt estava format per 89 peces, quasi totes antoninians, la major part de
l’emperador Gal·lié. Les monedes més modernes eren les emissions pòstumes
de Claudi II, i la més antiga era de Maximí. Al costat d’unes altres de Valerià, Salonina,Volusià i Claudi II n’hi havia un exemplar de Macrià. Les monedes degueren dispersar-se a causa d’un incendi, fenomen que sembla repetir-se en uns altres llocs
de València.
El conjunto estaba formado por 89 piezas, casi todas antoninianos, la mayor parte del emperador Galieno. Las monedas más modernas eran las emisiones póstumas de Claudio II y la más antigua era de Maximino. Junto a otras de Valeriano,
Salonina, Volusiano y Claudio II, había un ejemplar de Macriano. Las monedas
debieron dispersarse con motivo de un incendio, fenómeno que parece repetirse
en otros lugares de Valencia.
S. Asins, A. Ribera
Bibliografia:
Pascual, P.; Ribera, A.; Rosselló, M.; Marot, T., “València i el seu territori: contexts ceràmics de la fi de la romanitat a la fi del Califat (270-1031)”, Contextos ceràmics d’època romana
tardana i de l’alta edat mitjana (segles IV-X), Badalona 1996 (en premsa).
48
[page-n-51]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 49
2.8. Partida de Mura (Llíria, València)
2.8. Partida de Mura (Llíria, València)
En 1995 es va excavar en extensió el complex monumental de la partida de Mura.
En este jaciment s’ha documentat un santuari articulat al voltant d’un temple; al costat d’este es concentren uns altres edificis, com ara un complex termal doble, una
possible àrea residencial i unes dependències de servicis relacionades amb les termes. En la façana de darrere de les termes majors es va recuperar un depòsit menut de material en un nivell ampli de terra mesclada amb cendres. Este nivell formava part d’un rebliment on aparegué, com a material més tardà, ceràmica africana del
tipus C (Hayes 50). Este estrat sembla correspondre a un moment d’abandonament
i canvi de funció del santuari, que es podria datar cap als últims anys del segle III d.C.
En 1995 se excavó en extensión el complejo monumental de la Partida de Mura.
En este yacimiento se ha documentado un santuario articulado en torno a un
templo, junto a éste se concentran otros edificios como un complejo termal doble, una posible área residencial y unas dependencias de servicios relacionadas
con las termas. En la fachada trasera de las Termas Mayores se recuperó un pequeño depósito monetal en un amplio nivel de tierra mezclada con cenizas. Este
nivel formaba parte de un relleno donde apareció como material más tardío cerámica Africana del tipo C (Hayes 50). Dicho estrato parece corresponder a un momento de abandono y cambio de función del santuario que podría datarse en los
últimos años del siglo III d.C.
El menut depòsit trobat a la partida de Mura està compost per 5 monedes de
bronze. La més antiga és un nummus de Dioclecià (296 d.C.) i les més modernes
són 2 nummi: un de Dioclecià (300-301 d.C.) i l’altre de Maximià (300-301 d.C.).
Tots els exemplars procedixen de seques occidentals. Probablement, es tractava
d’un moneder menut que duia algun dels residents del municipium. Les monedes
es conserven en el Museu de Prehistòria de València.
El pequeño depósito hallado en la Partida de Mura está compuesto por 5 monedas de bronce. La moneda más antigua es un nummus de Diocleciano (296 d.C.)
y las más modernas son 2 nummi: uno de Diocleciano (300-301 d.C.) y el otro
de Maximiano (300-301 d.C.). Todos los ejemplares proceden de cecas occidentales. Probablemente se trataba de un pequeño monedero que llevaba alguno de
los residentes del municipium. Las monedas se conservan en el Museu de
Prehistòria de Valencia.
V. Escrivà, X. Vidal, M. M. Llorens
Bibliografia:
Inèdit.
2.9. Portus Ilicitanus (Santa Pola, Alacant)
2.9. Portus Ilicitanus (Santa Pola, Alacant)
El conjunt monetari es va trobar en 1982 durant els treballs d’excavació al solar
del que, en aparença, són les instal·lacions del Portus Ilicitanus. En una de les habitacions, i al costat del pou situat en ella, aparegueren diversos lots de monedes;
quasi tots tenien dates terminals en les primeres dècades del segle IV d.C. i inclouen, en alguns casos, radiats de la centúria anterior. El conjunt que es presenta
es va trobar fora del mur del pou esmentat, i es conserva en el Museu de Santa
Pola.
El conjunto monetario fue hallado en 1982 durante los trabajos de excavación
en el solar de lo que, en apariencia, son las instalaciones del Portus Ilicitanus. En
una de las habitaciones y junto al pozo situado en ella aparecieron varios lotes
de monedas; casi todos ellos tienen fechas terminales en las primeras décadas del
siglo IV d.C. e incluyen en algunos casos radiados de la centuria anterior. El
conjunto que se presenta fue hallado fuera del muro del citado pozo, y se conserva en el Museo de Santa Pola.
Forma el tresor un grup de 7 fraccions radiades de les seques de Cartago, Cícic i
Roma, encunyades entre els anys 295 (Cícic) i 303 (Cartago). El conjunt és d’una
homogeneïtat extraordinària i el seu estat de conservació és també extraordinari;
per això, les peces semblen formar part d’un lot de moneda circulant, relacionat
amb les activitats comercials al port colonial d’Ilici, en el moment mateix de per-
El tesoro lo forma un grupo de 7 fracciones radiadas de las cecas de Carthago,
Cyzico y Roma, acuñadas entre los años 295 (Cyzico) y 303 (Carthago). El conjunto es de una extraordinaria homogeneidad y su estado de conservación extraordinario, por lo que las piezas parecen formar parte de un lote de moneda circulante en el momento mismo de su pérdida u ocultación, relacionado con las
actividades comerciales en el puerto colonial de Ilici.
J. M. Abascal
Bibliografia:
Abascal, J. M., “Moneda y vida urbana en el sureste peninsular durante el Principado”, L’ús de la moneda a les ciutats d’Hispania, Barcelona 1996, p. 45.
49
[page-n-52]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 50
2.10. C/ de les Avellanes (València, València)
2.10. C/ Avellanas (València, València)
Trobat en 1995, en les excavacions arqueològiques del carrer de les Avellanes, dins
d’un nivell d’incendi i destrucció. Devien estar a dins d’un saquet, perquè han aparegut totes incrustades en un sol bloc.
Encontrado en 1995, en las excavaciones arqueológicas de la calle de las Avellanas, dentro de un nivel de incendio y destrucción. Estarían en el interior de un
saquito, al haber aparecido todas incustradas en un solo bloque.
Totes les peces eren bronzes del baix Imperi dels segles IV i V d.C., i les més modernes són les emissions de la primera meitat del segle V dels emperadors Honori i Arcadi. Les més antigues són dels successors de Constantí, i les més abundoses
són de la segona meitat del segle IV d.C. És una mostra valuosa del que degueren
ser les monedes d’ús corrent en el segle V, i es pot correspondre amb uns altres
episodis destructius localitzats en les excavacions pròximes de l’Almoina.
Todas las piezas eran bronces bajoimperiales de los siglos IV y V d.C., siendo los
más modernos las emisiones de la primera mitad del siglo V de los emperadores Honorio y Arcadio. Las más antiguas son de los sucesores de Constantino y
las más abundantes son de la segunda mitad del siglo IV d.C. Es una valiosa
muestra de lo que debieron ser las monedas de uso corriente en el siglo V y se
puede corresponder con otros episodios destructivos localizados en las cercanas
excavaciones de l’Almoina.
M. M. Llorens
Bibliografia:
Pascual, P.; Ribera, A.; Rosselló, M.; Marot, T., “València i el seu territori: contexts ceràmics de la fi de la romanitat a la fi del Califat (270-1031)”, Contextos ceràmics d’època romana
tardana i de l’alta edat mitjana (segles IV-X), Badalona 1996 (en premsa).
2.11. Montfort-B (Montfort, Alacant)
2.11. Monforte-B (Monforte del Cid, Alacant)
Tresor trobat en 1981 al terme municipal de Montfort quan es feien obres amb
una excavadora per construir una canal d’aigua. Al costat d’este depòsit van aparéixer uns altres dos tresorets (Montfort-A, veieu 1.05, i Montfort-C, veieu 3.6).
Actualment, els tres conjunts es conserven en el Museu de Prehistòria de València.
Tesoro hallado en 1981 en el término municipal de Monforte del Cid cuando se
realizaban obras con una excavadora para realizar un canal de agua. Junto a este
depósito aparecieron otros dos tesorillos (Monforte-A, ver 1.05 y Monforte-C,
ver 3.6). Actualmente los tres conjuntos se conservan en el Museu de Prehistòria
de Valencia.
Este tresor està format per 101 bronzes. Pareix que la formació va tindre lloc en
una zona indeterminada de la Mediterrània oriental, potser en un lloc pròxim al Líban o Palestina, ja que no hi ha pràcticament monedes d’obradors occidentals, llevat d’uns pocs exemplars de Roma i Aquileia. La moneda més antiga és un as de
Calígula (37-41 d.C.) i la més recent un AE4 d’Arcadi (383-388 d.C.). S’exclou del
conjunt una moneda bizantina d’Aleix I (1081-1118 d.C.) per dubtosa.
Este tesoro está formado por 101 bronces. Su formación parece que tuvo lugar
en una zona indeterminada del Mediterráneo oriental, quizá en un lugar próximo al Líbano o Palestina, ya que no hay prácticamente monedas de talleres occidentales a excepción de escasos ejemplares de Roma y Aquileia.La moneda
más antigua es un as de Calígula (37-41 d.C.) y la más reciente un AE4 de Arcadio (383-388 d.C.). Del conjunto se excluye por dudosa una moneda bizantina de Alexius I (1081-1118 d.C.).
M. M. Llorens
Bibliografia:
Arroyo Ilera, R., “El tesorillo de monedas tardo-romanas de Monforte (Alacant)”, Acta Numismàtica 15, 1985, p. 139-156.
50
[page-n-53]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 51
2.12. L’Alcúdia (Elx, Alacant)
2.12. La Alcúdia (Elx, Alacant)
En l’excavació arqueològica duta a cap en 1947 a la casa del sector 4d, aparegué
un tresor a l’habitació C. El conjunt es trobava amagat davall d’un gran carreu en
un dels cantons, sense que apareguera cap contenidor. A hores d’ara es conserva
en el Museu de l’Alcúdia d’Elx.
En la excavación arqueológica llevada a cabo en 1947 en la casa del sector 4d,
apareció un tesoro en la habitación C. El conjunto se encontraba escondido bajo
un gran sillar en una de las esquinas sin que apareciese un contenedor. En la actualidad se conserva en el Museu de l’Alcúdia d’Elx.
El tresor estava compost per 3 monedes d’or i diverses joies. Les monedes són dos
sòlids d’Honori —l’un de la seca de Mediolanum (RIC X 1206, 392-402 d.C.) i l’altre
de Ravenna (RIC X 1287, 402-406 d.C.)— i un semis d’Arcadi encunyat a Constantinoble (RIC X 16 var., 397-402 d.C.). Al costat de les monedes van aparéixer dos
parells d’arracades d’or, 6 anells d’or (dels quals només un conserva la pedra que
l’adornava), un lingot d’or de 10,50 g i 2 ajustadors d’àgata, 5 granets de pasta vítria,
1 granet d’os i 4 culleres de plata. La circumstància que algunes de les joies foren
amagades sense acabar i la cronologia de les monedes ha dut a suposar a alguns autors que, com en altres tresors hispànics de l’època, es tracta d’un depòsit format
de pressa i probablement relacionat amb la inestabilitat creada per l’entrada dels
pobles bàrbars. La seua ocultació es data al començament del segle V d.C.
El tesoro estaba compuesto por 3 monedas de oro y varias joyas. Las monedas son
2 sólidos de Honorio —uno de la ceca de Mediolanum (RIC X 1206, 392-402
d.C.) y el otro de Rávena (RIC X 1287, 402-406 d.C.)— y 1 semis de Arcadio
acuñado en Constantinopla (RIC X 16 var., 397-402 d.C.). Junto a las monedas
aparecieron 2 pares de pendientes de oro, 6 anillos de oro (de los cuales sólo uno
conserva la piedra que lo adornaba), un lingote de oro de 10,50 g y 2 entalles de
ágata, 5 cuentas de pasta vítrea, 1 cuenta de hueso y 4 cucharas de plata. La circunstancia de que algunas joyas fueran escondidas sin acabar y la cronología de
las monedas ha llevado a suponer a algunos autores, como sucede con otros tesoros hispanos de esta época, que se trata de un depósito formado con rapidez y
probablemente relacionado con la inestabilidad creada por la entrada de los pueblos bárbaros. Su ocultación se fecha a principios del siglo V d. C.
M. M. Llorens
Bibliografia:
Ramos Folqués, A., “Un tesorillo bizantino en La Alcudia”, IV Congreso Arqueológico del Sudeste Español, Elx 1948, p. 510-513; Ramos Fernández, R., La ciudad romana de Ilici, Alacant 1975, p. 250-252.
3.1. Borriana (Borriana, Castelló)
3.1. Borriana (Borriana, Castelló)
En la dècada dels anys 1910, mentre es procedia a anivellar el Pla de Borriana, hi
va aparéixer un tresor de monedes emirals, que es dispersaren ràpidament. El Dr.
Francesc Esteve, mitjançant les gestions del farmacèutic Mulet, aconseguí recuperar-ne unes poques. Del tresor, se n’han conservat 8 dirhems que pertangueren al
període emiral, emesos a Al-Andalus. Dos s’encunyaren a nom d’Abd al-Rahman I,
datats en 153 H./770 d.C. i 160H./776-777 d.C. La resta pertanyen a al-Hakam I,
emesos durant els anys 200 H./815-816 d.C. (una peça), 201 H./816-817 d.C. (3
peces) i 202 H./817-818 d.C. (2 peces). De les escasses monedes conegudes, es
pot aventurar que el tresor s’ocultà en la primera meitat del segle IX.
En la década de los años 1910, mientras se procedía a nivelar El Pla de Borriana,
apareció un tesoro de monedas emirales, las cuales se dispersaron inmediatamente. El Dr. Francisco Esteve, a través de las gestiones del farmacéutico Mulet, logró recuperar unas pocas. Del tesoro se han conservado ocho dirhames que
pertenecen al período emiral, emitidos en al-Andalus. Dos se acuñaron a nombre de ‘Abd al-Rahman I, fechados en 153 H./770 d.C. y 160 H./776-777 d.C.
El resto pertenecen a al-Hakam I emitidos durante los años 200 H./815-816
d.C. (1 pieza), 201 H./816-817 d.C. (3 piezas) y 202 H./817-818 d.C. (2 piezas). De las escasas monedas conocidas se puede aventurar que el tesoro se ocultó en la primera mitad del siglo IX.
M. C. Barceló, A. Labarta, P. P. Ripollès
Bibliografia:
Inèdit.
51
[page-n-54]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 52
3.2. L’Elca (Oliva, València)
3.2. L’Elca (Oliva, València)
Este conjunt monetal es va trobar casualment a la par tida rural de l’Elca, l’any
1951, a dins d’una alfabieta. Sembla que el componien al voltant d’un centenar de
peces, encara que en l’actualitat només se’n conser ven 31 en el Museu de
Prehistòria de València. La resta va anar a parar a un col·leccionista particular de
Barcelona i al mercat numismàtic.
Este conjunto monetal fue encontrado casualmente en la partida rural de L’Elca
en el año 1951 en el interior de una orcita. Parece que lo componían alrededor
de un centenar de piezas, aunque en la actualidad sólo se conservan 31 en el
Museu de Prehistòria de Valencia. El resto fue a parar a un coleccionista particular de Barcelona y al mercado numismático.
La part conservada de la troballa es compon de dirhems del califat de Còrdova,
encunyats en temps d’Abd al-Rahman III. Llevat d’una moneda que possiblement siga de l’any 321 H./933 d.C., totes les altres se situen cronològicament l’any 330 i
el 339 H./941-951 d.C. En destaquen, per l’abundor, les de l’any 331 H./942-943
d.C. a nom de Qasim.
La parte conservada del hallazgo se compone de dirhames del Califato de Córdoba acuñados en tiempos de ‘Abd al-Rahman III. A excepción de una moneda
que posiblemente sea del año 321 H./933 d.C., todas las demás se sitúan cronológicamente en el año 330 y el 339 H./941-951 d.C., destacando por su abundancia las del año 331 H./942-943 d.C. a nombre de “Qasim”.
C. Doménech
Bibliografia:
Mateu i Llopis, F.: “Hallazgos Numismáticos Musulmanes VI”, Al-Andalus XVII, fasc.2, 1952, p. 442-443.
3.3. Tresor del Mas d’en Verge (Comarca del Montsià)
3.3. Tesoro de Mas d’en Verge (Comarca del Montsià)
Abans de 1968, un veí d’Amposta, anomenat el Negret, quan llaurava una finca que
tenia al Mas d’en Verge, solia trobar-se alguna moneda de plata àrab i, amb l’esperança que hi apareguera un tresor, va remoure tota la terra de la zona on solien
aparéixer i n’arreplegà moltes. La troballa s’efectuà entorn d’una olivera i, pels voltants, el Dr. Francesc Esteve pogué veure, al cap de poc temps, restes d’estructures i de materials arqueològics. El Negret va vendre les monedes a M. García Vidal,
qui, quan va voler desprendre-se’n, oferí el lot sencer al Dr. Francesc Esteve. S’han
conservat 157 dirhems complets i fragmentats, 15 dels quals són d’Abd al-Rahman
III (300-350 H./ 912-961 d.C.), encunyats a Al-Andalus (5 peces) i Madinat al-Zahra (6 peces); 16 d’al-Hakam II (350-366 H./961-976 d.C.), de Madinat al-Zahra (10
peces) i Al-Andalus (2 peces); 50 d’Hisam II (366-403 H./976-1013 d.C., 1r. i 2n.
regnat), d’Al-Andalus (26 peces) i de Fes (2 peces); 4 de Muhammad I (399-400
H./1008-1009 d.C.), d’Al-Andalus (3 peces); 5 de Sulayman (400 H./ 1008 d.C. i
403-407 H./1013-1017 d.C.), de Madinat al-Zahra (4 peces) i Al-Andalus (1 peça);
1 d’Alí (407-408 H./ 1017-1018 d.C.), de Ceuta (1 peça). El tresor contenia també
una quantitat respectable de moneda fatimita, d’al-Hakim (386-411 H./975-996
d.C.) (7 peces) i d’al-Zahir (411-427 H./1021-1036 d.C.) (4 peces). Les monedes
més modernes que conté este tresor s’encunyaren durant el regnat d’al-Zahir
(411-427 H./1020-1035 d.C.) i per això l’ocultació degué produir-se en el segon
quart del segle XI d.C.
Con anterioridad a 1968, un vecino de Amposta, apodado el Negret, cuando labraba una finca que tenía en el Mas d’en Verge, solía encontrarse alguna moneda de plata árabe y con la esperanza de que apareciera un tesoro removió toda la
tierra de la zona donde solían aparecer, recogiendo muchas de ellas. El hallazgo
se efectuó en torno a un olivo y en las proximidades el Dr Fco. Esteve pudo ver,
poco tiempo después, restos de estructuras y de materiales arqueológicos. El
Negret vendió las monedas a M. García Vidal, quien cuando quiso desprenderse de ellas le ofreció el lote completo que tenía al Dr. Fco. Esteve. Se han conservado 157 dirhames completos y fragmentados, de los que 15 son de ‘Abd alRahman III (300-350 H./912-961 d.C.), acuñados en al-Andalus (5 piezas) y
Medina Azahra (6 piezas); 16 de al-Hakam II (350-366 H./961-976 d.C.), de
Medina Azahra (10 piezas) y al-Andalus (2 piezas); 50 de Hixam II (366-403
H./976-1013 d.C.: 1º y 2º reinado), de al-Andalus (26 piezas) y de Fez (2 piezas); 4 de Muhammad I (399-400 H./1008-1009 d.C.) I, de al-Andalus (3 piezas); 5 de Sulayman (400 H./1008 d.C. y 403-407 H./1013-1017 d.C.), de Medina Azahra (4 piezas) y al-Andalus (1 pieza); 1 de ‘Alí (407-408 H./1017-1018
d.C.), de Ceuta (1 pieza). El tesoro también contenía un número respetable de
moneda fatimí, de al-Hakim (386-411 H./975-996 d.C.) (7 piezas) y de alZahir (411-427 H./1020-1035 d.C.) (4 piezas). Las monedas más modernas que
contiene este tesoro se acuñaron durante el reinado de al-Zahir (411-427
H./1021-1036 d.C.), por lo que la ocultación debió producirse en el segundo
cuarto del siglo XI d.C.
M. C. Barceló, A. Labarta, P. P. Ripollès
Bibliografia:
Inèdit.
52
[page-n-55]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 53
3.4. Almoradí (Almoradí, Alacant)
3.4. Almoradí (Almoradí, Alacant)
El conjunt d’Almoradí es trobà en 1974 en la finca La Marquesa, en desmuntar
uns terrenys amb finalitats agrícoles. Es trobaven dins d’una marmita que conserva
l’empremta d’una estora en la base. Actualment, hi ha 246 monedes d’esta troballa
en el Museu Arqueològic Provincial d’Alacant, encara que, molt possiblement, el
tresor degué ser més gran.
El conjunto de Almoradí fue hallado en 1974 en la finca “La Marquesa” al desmontar unos terrenos con fines agrícolas. Se encontraban dentro de una marmita que conserva la impronta de una esterilla en su base. Actualmente existen
246 monedas de este hallazgo en el Museo Arqueológico Provincial de Alacant,
aunque muy posiblemente el tesoro sería más numeroso.
Està compost per 206 dirhems califals d’Al-Andalus, 39 fatimites i un dirhem omeia
oriental de l’any 101 H./718-719 d.C. Llevat d’una peça, la resta de dirhems es van
encunyar des de l’any 330 H./941-942 d.C. fins al govern d’al-Zahir (411-427
H./1021-1036 d.C.). Cal destacar-hi la gran abundor de monedes fragmentades,
que arriben al 89% del conjunt.
Esta compuesto por 206 dirhames califales de al-Andalus, 39 fatimíes y un dirham omeya oriental del año 101 H./718-719 d.C. A excepción de esta pieza, el
resto de dirhames fueron acuñados desde el año 330 H./941-2 d.C. hasta el gobierno de al-Zahir (411-427 H./1021-1036 d.C.). Hay que destacar la gran
abundancia de monedas fragmentadas que suponen el 89% del conjunto.
C. Doménech
Bibliografia:
Doménech Belda, C.: El hallazgo de dirhames califales de Almoradí (Alacant), Estudis Numismàtics Valencians 6, València 1991.
3.5. Las Suertes (Sinarques, València)
3.5. Las Suertes (Sinarcas, València)
El tresor de Sinarques aparegué l’any 1968 en rompre unes terres al paratge denominat Las Suertes. Es trobava a dins d’una gerra de ceràmica envernissada i amb
dibuixos toscos”. Es va depositar en el Museu de Prehistòria de València, on es
conserven en l’actualitat 57 peces.
El tesoro de Sinarcas apareció en el año 1968 al roturar unas tierras en el paraje
denominado Las Suertes. Se encontraba en el interior de “una vasija de cerámica
barnizada y con toscos dibujos”. Fue depositado en el Museu de Prehistòria de
Valencia, donde se conservan en la actualidad 57 piezas.
El conjunt està format per 2 dinars i 47 dirhems andalusís, molts d’ells fragmentats,
a més de monedes encunyades al nord d’Àfrica per la dinastia fatimita, que són un
dinar i 7 divisors de dirhem. Abracen un període cronològic que va des del començament del califat d’Abd al-Rahman III fins a l’any 428 H./1036-1037 d.C.
El conjunto está formado por 2 dinares y 47 dirhames andalusíes, muchos de
ellos fragmentados, más 8 monedas acuñadas en el norte de Africa por la dinastía fatimí que son un dinar y 7 divisores del dirham. Abarcan un período cronológico que va desde los comienzos del califato de ‘Abd al-Rahman III hasta el
año 428 H./1036-7 d.C.
C. Doménech
Bibliografia:
Arroyo Ilera, R.: “Descripción y análisis de las monedas árabes de Sinarcas (Valencia)”, VII Congreso Nacional de Numismática, Madrid 1989, p. 467-479.
53
[page-n-56]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 54
3.6. Castell de la Magdalena (Castelló)
3.6. Castell de la Magdalena (Castelló)
Al Castell de la Magdalena, fa més de 75 anys, quan s’estaven fent unes obres, van
aparéixer unes quantes monedes de plata àrabs que immediatament es van dispersar i passaren per moltes mans. El Dr. Francesc Esteve, interessat a recuperarles i conservar la integritat de la troballa, aconseguí adquirir-ne set, que estaven en
possessió de tres persones distintes. Es tracta de dirhems; el més antic és d’Almansur (412-452 H./1021-1061 d.C.) i el més modern de Dénia, de l’any 483
H./1090 d.C. Encara que les peces conservades són escasses, el tresor degué ocultar-se al final del segle XI o en les primeres dècades del XII d.C. La relació de les peces és la següent: 1 dirhem d’Almansur de València (441 H./2 forats), 1 dirhem
d’Ahmad Imad al-Dawla de Saragossa (441-475 H.), 1 dirhem d’Almansur de
València (452 H.), 1 dirhem d’Almansur de València (?) (412-452 H.), 1 dirhem
d’Almansur de València (412-452 H.), 1 dirhem de Sulayman de Dénia (483 H.) i
una fracció de dirhem (no identificada).
En el Castillo de la Madalena, hace más de 75 años, cuando se estaban haciendo
unas obras, aparecieron unas cuarenta monedas de plata árabes que inmediatamente se dispersaron pasando por muchas manos. El Dr. Francisco Esteve, interesado por recuperarlas y conservar la integridad del hallazgo, logró adquirir siete de ellas que estaban en posesión de tres personas distintas. Se trata de dirhames, de los que el más antiguo es de Almansur (412-452 H./1021-1061 d.C.)
y el más moderno de Denia, del año 483 H./1090 d.C. Aunque las piezas conservadas son escasas, el tesoro debió ocultarse a fines del siglo XI o las primeras
décadas del XII d.C. La relación de las piezas es la siguiente: 1 dirham de Almansur de Valencia. 441 H. 1 dirham de Ahmad Imad al-Dawla de Zaragoza
(441-475 H.), 1 dirham de Almansur de Valencia (452 H.), 1 dirham de Almansur de Valencia (?) (412-452 H), 1 dirham de Almansur de Valencia (412452 H), 1 dirham de Sulayman de Denia (483 H.) y 1 fracción de dirham (no
identificada).
M. C. Barceló, A. Labarta, P. P. Ripollès
Bibliografia:
F. Esteve i Gàlvez, “De com degué naixer i es va estructurar la vila de Castelló”, Ateneo de Castellón 3 (1989-90, octubre 1990, p. 28-29.
3.7. El Castellar (Xilxes, Castelló)
3.7. El Castellar (Xilxes, Castelló)
En 1985, la Generalitat Valenciana incautà un lot de 45 peces pertanyents a un tresor de monedes àrabs d’electre i de plata aparegudes en prospeccions arqueològiques clandestines al jaciment del Castellar. El tresor contenia 22 fraccions de dinar d’Abd al-’Aziz (taifa de València, 1021-1061 d.C.) i 1 d’Alí (taifa de Dénia,
1044’1076 d.C.) i dirhems complets i fragments d’Abd al-’Azia (1 fragment) i
d’Abd al-Malik (21 peces), de la seca de València dels anys 1063-1064. Les encunyacions que han pogut ser datades i atribuïdes indiquen que es tracta d’un conjunt
format, quasi exclusivament, amb monedes encunyades a la taifa de València, i suggerixen que l’ocultació es produí en la segona meitat del segle XI.
En 1985, la Generalitat Valenciana se incautó de un lote de 45 piezas pertenecientes a un tesoro de monedas de electrón y de plata árabes aparecidas en prospecciones arqueológicas clandestinas en el yacimiento El Castellar. El tesoro
contenía 22 fracciones de dinar, de ‘Abd al-‘Aziz (Taifa de Valencia, 1021-1061
d.C.) y 1 de ‘Alí (Taifa de Denia, 1044-1076 d.C.), y dirhames completos y
fragmentos, de ‘Abd al-‘Aziz (1 fragmento) y de ‘Abd al-Malik (21 piezas), de
la ceca de Valencia de los años 1063-1064. Las acuñaciones que han podido ser
datadas y atribuidas indican que se trata de un conjunto formado, casi exclusivamente, con monedas acuñadas en la Taifa de Valencia y sugieren que su ocultación se produjo en la segunda mitad del siglo XI.
P. P. Ripollès
Bibliografia:
Inèdit.
54
[page-n-57]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 55
3.8. Font de la Beca (Serra d’En Galceran, Castelló)
3.8. Font de la Beca (Serra-d’En Galceran, Castelló)
En setembre de 1964, mentre Josep Agut Martínez estava fent obres darrere de la
seua masia, situada a la Font de la Beca, descobrí unes ruïnes antigues a escassa
fondària. Mentre cavava per desmuntar-ne els murs, trencà un recipient ceràmic ple
de monedes àrabs. S’hi van poder arreplegar 164 peces, entre dirhems complets i
retalls. Se n’han pogut identificar 9 peces d’Abd al-Rahman III (300-350 H./912961 d.C.), sis de les quals s’encunyaren a Madinat al-Zahra; 15 d’al-Hakam II (350366 H./961-976 d.C.), dels quals 11 són de Madinat al-Zahra i 2 d’Al-Andalus; 31
d’Hisam II (366-403 H./976-1013 d.C., 1r. i 2n. regnat) dels quals 14 són d’Al-Andalus; 1 de Muhammad (399-400 H./1008-1009 d.C.); 1 de Sulayman (400, 403407 H./1009, 1013-1017 d.C.), d’Al-Andalus; 1 de Sulayman (431-438 H./10391046 d.C.) de Saragossa; conté, a més, monedes fatimites, de les quals s’han pogut
identificar 9 peces segures i 6 probables d’al-Zahir (411-427 H./1021-1036 d.C.) i,
d’al-Hakim (386-411 H./975-996 d.C.), 6 segures i dos probables. De les peces
identificades es deduïx que el tresor s’ocultà cap a mitjan segle XI.
En septiembre de 1964, mientras Josep Agut Martínez estaba haciendo obras
detrás de su masía, situada en la Font de la Beca, descubrió ruinas antiguas a escasa profundidad. Cuando estaba cavando para desmontar los muros que encontró, rompió un recipiente cerámico repleto de monedas árabes. Se pudieron recoger 164 piezas entre dirhames completos y recortes, de los que han podido
identificarse 9 piezas de ‘Abd al-Rahman III (300-350 H./912-961 d.C.), de las
que 6 se acuñaron en Medina Azahra; 15 de al-Hakam II (350-366 H./961-976
d.C.), de las que 11 son de Medina Azahra y 2 de al-Andalus; 31 de Hixam II
(366-403 H./976-1013 d.C., 1º y 2º reinado), de las que 14 son de al-Andalus;
1 de Muhammad (399-400 H./1008-1009 d.C.); 1 de Sulayman (400, 403-407
H./1009, 1013-1017 d.C.), de al-Andalus; 1 de Sulayman (431-438 H./10391046 d.C.), de Zaragoza; contiene, además, monedas fatimíes, de las que se han
podido identificar de al-Zahir (411-427 H./1021-1036 d.C.) 9 piezas seguras y
6 probables y de al-Hakim (386-411 H./975-996 d.C.) 6 seguras y 2 probables.
De las piezas identificadas se deduce que el tesoro se ocultó hacia mediados del
siglo XI.
M. C. Barceló, A. Labarta, P. P. Ripollès
Bibliografia:
Inèdit.
3.9. Benicàssim (Benicàssim, Castelló)
3.9. Benicàssim (Benicàssim, Castelló)
En la partida de Cantallops (Benicàssim, Castelló) van aparéixer, pel juny de 1974,
a la vora d’un ribàs, una sèrie de monedes disperses, però pròximes entre elles. La
recollida d’estes peces va propiciar que es localitzara el recipient ceràmic que les
contenia, parcialment destruït per les faenes agrícoles. El recipient està vidriat, té
decoració plàstica en relleu i està fet de motle.
En junio de 1974, aparecieron en la partida de Cantallops (Benicàssim, Castelló), junto a un ribazo, una serie de monedas dispersas, pero próximas entre sí.
La recogida de estas piezas propició que se localizara el recipiente cerámico que
las contenía, parcialmente destruido por las labores agrícolas. El recipiente está
vidriado, tiene decoración plástica en relieve y está hecho a molde.
El tresor contenia fraccions de dinar, encunyats en electre (aliatge d’or, plata i
coure), del qual s’han pogut documentar 230 peces. La major part d’ells s’encunyaren en època almoràvit, amb l’emir Alí ben Yusuf, sense data ni consignació del
lloc d’emissió. Constituïxen les peces més modernes del tresor, per això pareix
lògic pensar que este es va amagar cap a mitjan segle XII. Com sol passar, també
en formaven part fraccions encunyades durant el període de taifes, a nom de Yahya
I al-Ma’mun (1043-1075 d.C.), Abd al-Malik (1061-1065 d.C.), Yahya II al-Qadir
(1075-1090) d.C. ) i altres no atribuïdes.
El tesoro contenía fracciones de dinar, acuñados en electrón (aleación de oro,
plata y cobre), del que se han podido documentar 230 piezas. La mayor parte de
ellas se acuñaron en época almorávide, en época del emir Alí ben Yusuf, sin fecha ni consignación del lugar de emisión. Éstas constituyen las piezas más modernas del tesoro, por lo que parece lógico pensar que éste se ocultó hacia mediados del siglo XII. Como suele suceder, también formaban parte del mismo
fracciones acuñadas durante el período de taifas, a nombre de Yahya I al-Ma’mun (1043-1075 d.C.), Abd al-Malik (1061-1065 d.C.), Yahya II al-Qadir
(1075-1090 d.C.) y otras no atribuidas.
P. P. Ripollès
Bibliografia:
Ripollès, P. P.; López, J., “Un tesorillo de fracciones de dinar hallado en Benicassim”, Cuadernos de Prehistoria y Arqueología Castellonense 4, 1977, p. 203-241.
55
[page-n-58]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 56
3.10. Montfort-C (Montfort, Alacant)
3.10. Monforte-C (Monforte del Cid, Alacant)
El conjunt de Montfort va ser trobar casualment el 1981. En fer una canalització
per a reg agrícola, van aparéixer 20 monedes àrabs de plata en l’interior d’una
bossa de tela i molt a prop d’altres dos conjunts (Montfort del Cid A i B, vegeu
1.05 i 2.12). Es conserva en el Museu de Prehistòria de València.
El conjunto de Monforte fue hallado casualmente en 1981. Al hacer una canalización para riego agrícola, aparecieron 20 monedas árabes de plata en el interior
de una bolsa de tela y muy cerca de otros dos conjuntos (Monforte del Cid A y
B, ver 1.05 y 2.12). Se conserva en el Museu de Prehistòria de Valencia.
De les monedes musulmanes, totes menys una són dirhems almohades anònims
de típica forma quadrada i sense data. Les altres, de forma circular, podrien ser
d’una emissió almohade nord-africana.
De las monedas musulmanas, todas menos una son dirhames almohades anónimos de típica forma cuadrada y carentes de fecha. La restante, de forma circular,
podría ser una emisión almohade norteafricana.
C. Doménech
Bibliografia:
Llorens Forcada, M.M.: “Hallazgo de monedas de Monforte (Alacant). Parte III. Monedas árabes”, Saguntum 19, 1985, p.357-365.
3.11. Santa Bàrbara (la Vilavella, Castelló)
3.11. Santa Bárbara (La Vilavella, Castelló)
Este tresor va aparéixer per atzar en una mola de la muntanya de Santa Bàrbara,
al terme municipal de Vilavella de Nules, en l’interior d’una gerra. Coneixem un
total de 825 monedes d’esta troballa, les quals es conserven en el Museu de Belles
Arts de Castelló.
Este tesoro apareció por azar en un cerro de la montaña de Santa Bárbara, en el
término municipal de Vilavella de Nules, en el interior de una vasija. Conocemos un total de 825 monedas de este hallazgo que se conservan en el Museo de
Bellas Artes de Castellón.
La troballa es compon exclusivament de monedes de plata, i d’estes, 790 són dirhems d’època almohade (s. XII-XIII), 33 són semidirhems del mateix període i les
altres 2, que són les monedes més tardanes del conjunt, són quarts de dirhem
anònims encunyats per la dinastia nassarita de Granada.
El hallazgo se compone exclusivamente de monedas de plata de las cuales 790
son dirhames de época almohade (siglo XII-XIII), 33 son semidirhames del
mismo período y las 2 restantes, que son las monedas más tardías del conjunto,
son cuartos de dirham anónimos acuñados por la dinastía nazarí de Granada.
C. Doménech
Bibliografia:
Barceló Torres, C.: “Hallazgo de monedas almohades en Villavieja de Nules”, Cuadernos de Prehistoria y Arqueología Castellonense 3, 1976, p.301-302.
56
[page-n-59]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 57
4.1. Castell de la Reina Mora (Benifairó de Valldigna, València)
4.1. Castell de la Reina Mora (Benifairó de Valldigna, València)
El senyor Victorià Vercher Plana va trobar de forma casual, el 1953, este tresor
compost per més d’un centenar de monedes. Actualment, se’n conserven 86
monedes en el Museu de Prehistòria de València.
Tesoro compuesto por más de un centenar de monedas hallado de forma casual
en 1953 por el Sr. Victoriano Vercher Plana. En la actualidad se conservan 86
monedas de este tesoro en el Museu de Prehistòria de Valencia.
El conjunt està compost exclusivament per monedes de Jaume I. Encunyades a
València, hi ha 16 rals pertanyents a l’emissió de 1247-49 i 55 de l’emissió de 1271,
com també 4 òbols del mateix taller. En el depòsit també estan presents 11 diners
de tern encunyats en la seca de Barcelona i pertanyents a l’emissió feta el 1258.
L’ocultació del tresor es degué produir els últims anys del regnat de Jaume I.
El conjunto está compuesto exclusivamente por monedas de Jaume I. Acuñadas
en Valencia hay 16 pertenecientes a la emisión de 1247-49 y 55 de la emisión
de 1271, así como 4 óbolos del mismo taller. En el depósito también están presentes 11 diners de tern acuñados en la ceca de Barcelona y pertenecientes a la
emisión realizada en 1258. La ocultación del tesoro se debió producir en los últimos años del reinado de Jaume I.
M. M. Llorens
Bibliografia:
Ripollès, P.P.; Llorens, M.M.,”El tresor de La Reina Mora: monedes de Jaume I”, Acta Numismàtica 20, 1991, p. 125-139.
4.2. Ombria (l’Atzúvia, Alacant)
4.2. Ombria (L’Atzúvia, Alacant)
En remoure terres per a fer un marge, Ricard Costa Pons va descobrir, cap al 1950,
al voltant d’un centenar de monedes en la partida d’Ombria. Este conjunt es trobava en l’interior d’una cassola de fang. Actualment, la família Costa conserva un
lot de 54 monedes, ja que la resta es va dispersar.
Al remover tierras para realizar un margen Ricardo Costa Pons descubrió hacia
1950 alrededor de un centenar de monedas en la partida de Ombria. Este conjunto se encontraba en el interior de una cazuela de barro. En la actualidad, la
familia Costa, conserva un lote de 54 monedas ya que el resto se dispersó.
Tots els exemplars conservats van ser encunyats en temps de Jaume I. Entre ells
destaca un menut marsellés emés durant el regnat de Ramón Berenguer V (12091245). També hi ha 25 monedes encunyades a València (3 diners de l’emissió de
1247-1249 i 17 diners de la de 1271) i 5 òbols. Les monedes encunyades a
Barcelona (23 diners i 5 òbols) tenen un percentatge molt alt, a pesar que es tracta s’un tresor trobat a terres valencianes.
Todos los ejemplares conservados fueron acuñados en tiempos Jaume I. Entre
ellos destaca un menut marsellés emitido durante el reinado de Ramón Berenguer V (1209-1245). También hay 25 monedas acuñadas en Valencia (3 diners
de la emisión de 1247-49, 17 diners de la emisión de 1271) y 5 óbolos. Las monedas acuñadas en Barcelona (23 diners y 5 óbolos) alcanzan un porcentaje muy
elevado a pesar de tratarse de un tesoro hallado en tierras valencianas.
M. M. Llorens
Bibliografia:
F. Costa, “El tresor d’Ombria (L’Atzúvia)”, Acta Numismàtica 26, 1996, p. 213-220.
57
[page-n-60]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 58
4.3. Solar del Pont de Fusta (València, València)
4.3. Solar del Pont de Fusta (València, València)
Durant el transcurs d’uns treballs d’intervenció arqueològica en un solar situat
entre els carrers de Santa Rita i de Cronista Rivelles, de la ciutat de València, el
1996, es va descobrir un tresor de monedes de billó i plata.
Durante el transcurso de unas tareas de intervención arqueológica en un solar situado entre las calles Santa Rita y Cronista Rivelles, de la ciudad de Valencia,
en 1996, se descubrió un tesoro de monedas de vellón y plata.
Està compost per 58 peces, i les més antigues pertanyen al regnat de Jaume I
(1213-1276); d’este rei aparegueren 30 diners (21 de la seca de Barcelona i 9 de
la de València). El senyoriu de Montpeller hi està representat per dos exemplars:
es tracta de tipus immobilitzats que s’encunyaren durant el domini de Pere I, de
Jaume I i en els primers temps de la casa reial mallorquina (1276-1349). La resta
del tresor està format per 2 croats d’Alfons II (1285-1291) i 23 monedes encunyades per Jaume II (1291-1327), de les quals 18 són croats i 5 diners, totes elles
de la seca de Barcelona.
Está compuesto por 58 piezas, siendo las más antiguas las pertenecientes al reinado de Jaume I (1213-1276); de este rey aparecieron 30 diners (21 de la ceca de
Barcelona y 9 de la ceca de Valencia). El señorío de Montpellier está representado por dos ejemplares; se trata de tipos inmovilizados que se acuñaron durante
el dominio de Pere I, de Jaume I (1213-1276) y en los primeros tiempos de la
casa real mallorquina (1276-1349). El resto del tesoro está formado por dos croats de Alfonso II (1285-1291) y 23 monedas acuñadas por Jaume II (12911327), de las que 18 son croats y 5 diners, todas ellas de la ceca de Barcelona.
La cronologia de les monedes més modernes del conjunt suggerixen que degué
ocultar-se cap a mitjan segle XIV.
La cronología de las monedas más modernas del conjunto sugieren que debió
ocultarse hacia mediados del siglo XIV.
E. Collado
Bibliografia:
Inèdit.
4.4. C/ Llibertat (València, València)
4.4. C/ Llibertat (València, València)
Este tresor va ser trobat el dia 9 de maig de 1994 en el transcurs de les excavacions arqueològiques fetes en un dels solars on hui dia hi ha la seu de les Corts
Valencianes. El depòsit aparegué en l’interior d’un fogó ceràmic cobert per una
tapadora de ceràmica vidriada melada i estava allotjat en un buit menut d’un mur
de pedra calcària. En l’actualitat està depositat de forma temporal en el Museu de
Prehistòria de València.
Este tesoro fue hallado el día 9 de mayo de 1994 en el transcurso de las excavaciones arqueológicas realizadas en uno de los solares que hoy es sede de las Cortes Valencianas. El depósito apareció en el interior de un fogón cerámico cubierto por una tapadera de cerámica vidriada melada y se encontraba alojado en una
pequeña oquedad de un muro de piedra caliza. En la actualidad se encuentra depositado de forma temporal en el Museu de Prehistòria de Valencia.
El tresor està compost per 2.484 monedes. Fins al moment només se n’ha netejat un lot de 400 exemplars, i com en altres casos, les monedes estan unides les
unes a les altres i no es podran classificar amb exactitud fins que no es netegen.
Del recompte parcial es pot establir que totes les monedes són croats encunyats
a Barcelona, també hi ha alguns mig croats. Les monedes presenten, encara que en
falta l’estudi complet, una cronologia que abraça des del regnat d’Alfons I el Franc
(1285-1291) fins al regnat de Pere II el Cerimoniós (1336-1387).
El tesoro está compuesto por 2.484 monedas. Hasta el momento sólo se ha limpiado un lote de 400 ejemplares y como en numerosos casos las monedas se encuentran unidas las unas a las otras hasta que no se proceda a su limpieza no se
podrán clasificar con exactitud. Del recuento parcial se puede establecer que todas las monedas son croats acuñados en Barcelona y hay también algunos mig croats. Las monedas presentan, a falta de su estudio completo, una cronología que
abarca desde el reinado de Alfons I el Franc (1285-1291) hasta el reinado de Pere II el Ceremoniós (1336-1387).
M. M. Llorens, C. Matamoros, P. P. Ripollès
Bibliografia:
Llorens Forcada, M. M.; Matamoros de Villa, C.; Ripollès Alegre, P. P., Hallazgo Numismático en la calle Libertad. Seu de les Corts Valencianes, València 1994.
58
[page-n-61]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 59
5.1. Santa Anna (Xàtiva, València)
5.1. Santa Anna (Xàtiva, València)
El 1965, al peu de la muntanyeta de Santa Anna (Xàtiva), aparegueren, dins d’una gerra, més de 2.000 monedes, aparentment de coure, de menut mòdul i sense llegenda,
de les quals s’han conservat 1.195 peces. Els tipus que porten són els habituals dels diners valencians; en l’anvers mostren el cap d’un rei coronat a l’esquerra i en el revers,
l’arbre de València. L’estil del revers està pròxim al de les emissions de Carles I, però és
excessivament bast com perquè les monedes puguen ser considerades encunyacions
de la seca de València; això no obstant, hi ha pocs dubtes que es tracta d’emissions
oficials, ja que el metall amb què s’encunyaren és billó, amb un contingut d’un 2,4 per
cent de plata per terme mitjà, cosa que descarta la possibilitat que es tracte de falsificacions. El baix contingut de plata, en relació amb el que s’utilitzava per als diners de
la seca de València, podria explicar-se si s’encunyaren en una situació excepcional. S’ha
proposat que foren encunyades a Xàtiva, en temps de la guerra de les Germanies,
cap a l’any 1522, durant el regnat de Carles I. La seua extrema raresa ha donat peu a
proposar que ben poques o cap va arribar a posar-se en circulació.
En 1965, al pie de la Muntanyeta de Santa Anna (Xàtiva) aparecieron, dentro
de una tinaja, más de 2.000 monedas , aparentemente de cobre, de pequeño módulo y sin leyenda, de las que se han conservado 1.195 piezas. Los tipos que llevan son los habituales de los dineros valencianos; en el anverso muestran la cabeza de un rey coronado a izquierda y en el reverso el árbol de Valencia. El estilo del reverso está próximo al de las emisiones de Carlos I, pero es excesivamente tosco como para que las monedas puedan ser consideradas acuñaciones de la
ceca de Valencia; sin embargo existen pocas dudas de que se trata de emisiones
oficiales, puesto que el metal con el que se acuñaron es vellón, con un contenido
de un 2,4% de plata por término medio, lo cual descarta la posibilidad de que
se trate de falsificaciones. El bajo contenido de plata, en relación con el que se
utilizaba para los dineros de la ceca de Valencia, podría explicarse si se acuñaron
en una situación excepcional. Se ha propuesto que fuesen acuñadas en Xàtiva, en
tiempos de la guerra de las Germanías, hacia el año 1522 durante el reinado de
Carlos I. Su extrema rareza ha dado pie a proponer que pocas o ninguna llegó a
ponerse en circulación.
P. P. Ripollès
Bibliografia:
Mateu i Llopis, F., “Hallazgos Monetarios XX”, Numario Hispánico XI, 1962, p. 56 núm. 1190.
5.2. Riba-roja de Túria (Riba-roja de Túria, València)
5.2. Riba-roja de Túria (Riba-roja de Túria, València)
El 1971, en assolar una casa al carrer del Forn Vell, propietat del senyor Josep Garcia
Garcia, per a construir la que s’alça en el seu solar, que recau al l’antic barranc dels Moros o del Trinquet, a Riba-roja de Túria, va aparéixer una ocultació d’on s’arreplegaren
3.412 monedes, senceres i fragmentades. Llevat d’un AE3 de Constanci II, d’Antioquia,
un diner de Banyoles de Felip III (1600-1605), un ardit de Girona de Felip III, un diner de
Solsona, una moneda de llautó de Reus (1705?) i dos diners de Barcelona, de Felip III
(1598-1621), la resta està formada per dinerets valencians, i la major part d’ells són imitacions. La identificació de les imitacions es basa en l’aspecte i en el contingut metàl·lic,
ja que l’anàlisi de diverses monedes ha donat com a resultat un contingut de plata de
0,13 per cent, quan sabem per la documentació que els diners valencians s’encunyaven amb un contingut de 3,59 per cent de plata. Entre les monedes oficials destaca un
dineret de Carles I de València (mestre seca M-S). El conjunt es va ocultar durant la segona meitat del segle XVII o els primers anys del XVIII, ja que les monedes més modernes són imitacions de diners del rei Carles II (1665-1700).
En 1971, al derribar una casa en la calle del Horno Viejo, propiedad de don José García García, para construir la que se levanta en su solar, recayente al antiguo Barranc dels Moros o del Trinquet, en Riba-roja del Túria, apareció una
ocultación de la que se recogieron 3.412 monedas, enteras y fragmentadas. Excepto un AE3 de Constancio II, de Antioquía, un diner de Banyoles de Felipe
III (1600-1605), un ardit de Girona de Felipe III, un diner de Solsona, una moneda de latón de Reus (1705?) y 2 diners de Barcelona, de Felipe III (15981621), el resto está formado por dinerets valencianos, siendo la mayor parte de
ellos imitaciones. La identificación de las imitaciones se basa en su aspecto y en
su contenido metálico, pues el análisis de varias monedas ha dado como resultado un contenido de plata de 0,13 %, cuando sabemos por la documentación que
los dineros valencianos se acuñaban con un contenido de 3,59 % de plata. Entre las monedas oficiales destaca un dineret de Carlos I de Valencia (maestro ceca M-S). El conjunto se ocultó durante la segunda mitad del siglo XVII o primeros años del XVIII, pues las monedas más modernas son imitaciones de dineros del rey Carlos II (1665-1700).
P. P. Ripollès
Bibliografia:
Mateu i Llopis, F., “Hallazgos monetarios XXIII”, Numisma 132-137, 1975, p. 240-243.
59
[page-n-62]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 60
5.3. C/ Bosseria (València, València)
5.3. C/ Bolsería (València, València)
El desembre de 1902 va aparéixer un lot de monedes al carrer de la Bosseria de
València mentre s’efectuaven els treballs d’enderrocament d’una casa.
En diciembre de 1902 apareció un lote de monedas en la calle Bolseria de Valencia mientras se efectuaban las tareas de derribo de una casa.
Originàriament es recolliren 102 peces, però en l’actualitat només se’n conserven
94, totes elles dinerets de la seca de València. A excepció d’una peca de Jaume I
(segle XIII), la resta del tresor està format per dinerets del s. XVII pertanyents a Felip
ii, Felip III, Felip IV i Carles II.
Originariamente se recogieron 102 piezas, pero en la actualidad sólo se conservan 94, todas ellas dinerets de la ceca de Valencia. A excepción de una pieza de
Jaume I (siglo XIII), el resto del tesoro está formado por dinerets del siglo XVII
pertenecientes a Felipe II, Felipe III, Felipe IV y a Carlos II.
Una característica que s’ha de destacar d’este conjunt és la gran quantitat d’imitacions de diners de Carles II que conté.
Una característica a destacar de este conjunto es el gran número de imitaciones
de diners de Carlos II que contiene.
Com a data d’ocultació es podria proposar els últims anys del s. XVII o primers del
Como fecha de ocultación se podría proponer los últimos años del siglo XVII o
primeros del XVIII.
XVIII.
E. Collado
Bibliografia:
Inèdit.
5.4. C/ Fos, núm. 15 (València, València)
5.4. C/ Fos nº 15 (València, València)
Este depòsit va ser descobert el 4 d’abril de 1995 durant una excavació arqueològica de salvament. Les monedes aparegueren amagades davall d’un paviment
enrajolat molt erosionat i cobert per un rebliment de mitjan segle XIX. El tresor es
va amagar en una escudella d’orelletes lobulades coberta per una altra escudella
de les mateixes característiques posada damunt de forma invertida. Les monedes
actualment estan depositades en l’Ajuntament de València.
Este depósito fue descubierto el 4 de abril de 1995 durante una excavación arqueológica de salvamento. Las monedas aparecieron escondidas bajo un piso de
ladrillos muy erosionado, amortizado por un relleno de mediados del siglo XIX.
El tesoro se ocultó en una escudilla de orejetas lobuladas cubierta por otra escudilla de las mismas características puesta encima de forma invertida. Las monedas actualmente están depositadas en el Ajuntament de València.
El depòsit està format per 69 monedes: 68 són de plata i i d’or (escut de Carles
II), amb la significativa presència entre estes monedes de moneda portuguesa. Els
valors en moneda valenciana són: 1 dihuité i 1 novenet de Felip III (1598-1621); 45
dihuitens de Felip IV (1621-1665); 1 escut i 10 dihuitens de Carles II (1665-1700),
i 6 indeterminades. Els valors portuguesos són dos cruzados novos i un doze vintems de Pedro II de l’any 1706.
El depósito está formado por 69 monedas, 68 son de plata y 1 de oro (escudo de
Carlos II), con la significativa presencia entre ellas de moneda portuguesa. Los
valores en moneda valenciana son: 1 dihuité y 1 novenet de Felipe III (15981621); 45 dihuités de Felipe IV (1621-1665); 1 escudo y 10 dihuités de Carlos II
(1665-1700); 6 indeterminadas. Los valores portugueses son 2 cruzados novos y
1 doze vintems de Pedro II del año 1706.
Tanca el conjunt dos rals de huit de Potosí. Estes monedes dibuixen un arc cronològic ampli que abraça pràcticament tot el s. XVII, i se’n pot allargar la circulació fins a
començament del s. XVIII amb un breu regnat de l’arxiduc Carles, fet que podria situarne l’ocultació en el contex històric de la Guerra de Successió (1707-1714).
Cierra el conjunto 2 reales de a ocho de Potosí. Estas monedas dibujan un arco cronológico amplio que abarca prácticamente todo el siglo XVII pudiendo alargarse
su circulación hasta principios del siglo XVIII con el breve reinado del archiduque Carlos, el cual podría situar la ocultación en el contexto histórico de la Guerra de Sucesión (1707-1714).
J. M. Burriel
Bibliografia:
Inèdit.
60
[page-n-63]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 61
5.5. Sant Joan (Sant Joan, Alacant)
5.5. Sant Joan (Sant Joan, Alacant)
Va ser trobat el 1963 en enderrocar una casa en el municipi de Sant Joan
(Alacant), on segons pareix estava amagat en una escala. Són 501 monedes: 15
escuts d’or i la resta rals de plata encunyats entre els anys 1708 i 1823 per l’arxiduc Carles, Felip V, Lluís I, Ferran VI, Carles IV, Ferran VII i Josep Bonaparte. És un
conjunt prou ben conservat, encara que es pot apreciar que les monedes més
antigues estan més desgastades.
Hallado en 1963 al derribar una casa en el municipio de Sant Joan (Alacant)
donde al parecer estaba oculto en una escalera. Son 501 monedas, 15 escudos de
oro y el resto reales de plata acuñados entre los años 1708 y 1823 por el Archiduque Carlos, Felipe V, Luis I, Fernando VI, Carlos IV, Fernando VII y José Bonaparte. Es un conjunto bastante bien conservado en el que no obstante se aprecia mayor desgaste en las monedas más antiguas.
El motiu de l’ocultació es deu probablement a la repressió dels liberals arran de la
capitulació de la ciutat d’Alacant a les tropes absolutistes pel novembre de 1823.
Repressió que va significar l’exili de moltes persones significades en el bàndol liberal.
El motivo de la ocultación se debe muy probablemente a la represión de los liberales a raíz de la capitulación de la ciudad de Alacant a las tropas absolutistas
en noviembre de 1823. Represión que comportó el exilio de numerosas personas significadas en el bando liberal.
En l’actualitat este tresor està depositat en el Museu Arqueològic Provincial
d’Alacant i està estudiant-se.
En la actualidad este tesoro está depositado en el Museo Arqueológico Provincial de Alacant y se procede a su estudio.
M. Olcina
Bibliografia:
Inèdit.
5.6. Requena (Requena, València)
5.6. Requena (Requena, València)
El mes de setembre de 1989, durant els treballs d’enderrocament del convent dels
pares dominics de Requena, en el replà d’una escala, va aparéixer una gerra de fang
plena de monedes d’or. Un oportú avís a la Policia Municipal va fer que se’n pogueren preservar 223 monedes.
En el mes de septiembre de 1989, durante los trabajos de derribo del convento de
los padres dominicos de Requena, en el rellano de una escalera apareció una vasija
de barro repleta de monedas de oro. Un oportuno aviso a la Policía Municipal,
hizo que se pudieran preservar 223 monedas.
Hi predominen les denominacions més altes que s’encunyaren a Espanya i als seus
dominis, des de 1758 a 1835, ja que la majoria són monedes de huit escuts.
Predominan las denominaciones más elevadas que se acuñaron en España y en sus
dominios, desde 1758 a 1835, ya que son mayoría las monedas de 8 escudos.
La peça més antiga és una moneda de 8 escuts de Ferran VI, encunyada a Popayán l’any
1758, i la més moderna és una de 80 rals d’Isabel II, encunyada a Sevilla el 1835.
La pieza más antigua es una moneda de 8 escudos de Fernando VI, acuñada en
Popayán el año 1758, y la más moderna una de 80 reales de Isabel II, acuñada en
Sevilla en 1835.
La major part d’estes monedes s’encunyaren en seques americanes, ja que només en
feren 93 a Espanya. Les cases de moneda que estan més representades són: Nuevo
Reino, i a continuació Mèxic, Santiago de Xile, Popayán, Lima i, en últim lloc, Potosí.
La mayor parte de ellas se acuñaron en cecas americanas, ya que sólo 93 lo fueron en
España. Las casas de moneda que están más representadas son Nuevo Reino, seguida
de Méjico, Santiago de Chile, Popayán, Lima y, en último lugar, Potosí.
La composició del tresor proporciona un panorama interessant del que va ser una
important fortuna dinerària a començament del s. XIX. El tresor va ser amagat per
Andrés Maria Ferrer de Plegamans, membre d’una de les famílies més notables de
Requena. La quantitat de monedes reflectix el quantiós patrimoni i la gran solvència
que tenia.
La composición del tesoro proporciona un interesante panorama de lo que fue
una importante fortuna dineraria a comienzos del siglo XIX. El tesoro fue escondido por Andrés María Ferrer de Plegamans, miembro de una de las familias
más notables de Requena. El número de monedas refleja el cuantioso patrimonio y la elevada solvencia que tenía.
P. P. Ripollès
Bibliografia:
Martínez, A. y Ripollès, P. P., El tesoro de la familia Ferrer de Plegamans, Estudis Numismàtics Valencians 8, València 1997.
61
[page-n-64]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 62
APÈNDIX. ALTRES TRESORS VALENCIANS
1.Inicis
• Campo de Rebate (Oriola, Alacant). Gómez Moreno, M.,“Divagaciones numismáticas”, Misceláneas, Madrid, 1949, p. 160-161; IGCH 2316; VTMPI núm.
173.
• Dénia (Dénia, Alacant). Sandars, Archaeologia 60, 1906, p. 89; IGCH 2317;
VTMPI núm. 1.
• Fonteta del Sarso (Crevillent, Alacant). González Pérez, V., “Notas sobre el
poblamiento antiguo en el término de Crevillente”, APL XIV, 1975, p. 162163; VTMPI núm. 57.
• Garamoixent (Moixent, València). IGCH 2328; M. P. García Bellido, El tesoro
de Mogente y su entorno monetal, Estudis Numismàtics Valencians 5, València,1990; VTMPI núm. 18.
• La Coronela (Elx, Alacant). Ramos Folqués, A., “Mapa arqueológico del término municipal de Elche”, AEspArq 26, 1953, p. 347; Aranegui, C. (ed), Els Romans a les terres valencianes,València, 1996, p. 62.
• La Safa (Xest,València). Zobel, J., Estudio histórico de la moneda antigua española desde su origen hasta el Imperio Romano, vol. I, Madrid, 1878, p. 162;
IGCH 2333; VTMPI núm. 24.
• Montgó (Dénia, Alacant). R. Chabas, “Tesoro griego del Mongó”, El Archivo
V.1, 1891, p. 59; IGCH 2312; VTMPI núm. 4.
• Morella (Morella, Castelló). IGCH 2311; Ripollès, P. P.,“Las monedas del tesoro de Morella, conservadas en la B. N. de París”, Acta Numismàtica 15, 1985,
p. 47-64; VTMPI núm. 5.
• Orpesa (Orpesa, Castelló). F. Esteve i Gàlvez, Els origens de Castelló, vol. X.
Les fonts antigues, pròxima publicació. VTMPI núm. 36.
• Pedreguer (Dénia, Alacant). IGCH 2344, G. Martín Avila, “La supuesta colonia griega de Hemeroscopeion”, PLAV 3, 1968, p. 53; VTMPI núm. 188.
• Plana d’Utiel (Utiel, València). Ripollès, P. P., “El tesoro de la Plana de Utiel”,
Acta Numismàtica X, 1980, p. 13-27; VTMPI núm. 34.
• Tossal de l’Assut (Borriol, Castelló). Villaronga, L., García Garrido, M.,“Hallazgo de bronces ibéricos en Borriol (Castellón)”, Gaceta Numismática 74-75,
1984, p. 41-51;VTMPI núm. 172.
• Vallada (Vallada, València). Mar tínez Aloy, J., “Arqueología valenciana en
1909”, Almanaque Las Provincias,València, 1910, p. 89; CMTM, p. 57; Aranegui,
C. (ed), Els Romans a les terres valencianes,València, 1996, p. 183.
• Vall d’Almonesir (Sogorb, Castelló).Villaronga, L., Las monedas de Arse,València, 1967, p. 90-91; VTMPI núm. 41.
bi 12, 1944, p. 131-136; Aranegui, C. (ed), Els Romans a les terres valencianes,
València, 1996, p. 172.
• Tresor prop de València. P. Beltrán,“Monedas de Leovigildo en el tesorillo de
Zorita de los Canes (año 1945)”, Numario Hispánico 3, tomo II, 1953, p. 24.
• València-1. Mateu i Llopis, F.,“Hallazgos monetarios XVIII”, Numario Hispánico IX-18, 1960, núm. 1071.
3. Àrabs
• Bancal del Moro (Sella-Benimantell). Mateu i Llopis, F.,“Hallazgos Numismáticos Musulmanes I”, Al-Andalus 14, fasc. 1, 1949, p. 206, núm. 22
• Coves de Vinromà (Castelló). Mateu i Llopis, F., “Hallazgos Numismáticos
Musulmanes I”, Al-Andalus 14, fasc. 1, 1949, p. 205, núm. 17.
• Cova del Randero (Pedreguer, Alacant). Navarro Oltra,V. C.,“Un tesorillo de
dirhemes emirales en Pedreguer (Alacant)”, II Congreso de Arqueología Medieval Española, tomo III, 1987, p. 53-61.
• Elx, nucli urbà (Elx, Alacant). Domenech Belda, C., “Revisión de un hallazgo
de monedas árabes de Elche (Alacant)”, III Jarique de Estudios Numismáticos
Hispano-Árabes, Madrid 1993, p. 231-242.
• Heretat de Gregoria Mira (Novelda, Alacant). Mateu i Llopis, F., “Hallazgos
monetarios XI”, Numario Hispánico III, 1953, p. 253.
• La Vall de Laguart. Chabas, R., “Hallazgo numismático en Laguar”, El Archivo
II, 1887-88, p. 165.
• Los Villares (Caudete de la Fuentes,València). Martínez, A., “El tesoro califal
de Los Villares (Caudete, Valencia).”, Acta Numismàtica 17-18, 1987-88, p.
177-196.
• Llevant. Canto García, A., “La moneda”, Los reinos de Taifas: al-Andalus en el
siglo XI, Historia de España dirigida por R. Menéndez Pidal, Madrid, 1994, p.
275-300.
• Lloc sense determinar, València. Mateu i Llopis, F., “Hallazgos Numismáticos
Musulmanes IV”, Al-Andalus 16, 1951, p. 209, núm. 52.
• Monestir de la Saidia (València). Mateu i Llopis, F., “Hallazgos Numismáticos
Musulmanes IV”, Al-Andalus 16, 1951, p. 208, núm. 51.
• Província de València-1. Ripollès, P. P., Llombart, X., de las Heras, H., Sánchez,
M. J., “Tesorillo de 1/8 de quirates almorávides”, Saguntum 14, 1979, p. 227244.
• Província de València-2. Bofarull i Comenge, A., “Troballa de fragments de
dirhem de les Taifes”, Acta Numismàtica 17-18, 1987-88, p. 197-205.
• Tavernes de la Valldigna. Mateu i Llopis, F., “Hallazgos monetarios XXII”, Numisma 114-119, 1972-74, p. 146, núm. 1480.
• Vallibona. Mateu i Llopis, F.,“Hallazgos Numismáticos Musulmanes IV”, Al-Andalus 16, 1951, p. 207-208, núm. 49.
• Xaló (Alacant). Chabas, R., “Hallazgo de monedas árabes”, El Archivo IV,
1890, p. 24, 42.
2. Romans
• Alaquàs (Alaquàs,València). Aranegui, C. (ed), Els Romans a les terres valencianes,València, 1996, p. 27.
• Benicató (Nules, Castelló). Llorens Forcada, M. M.; Ripollès Alegre, P. P., “El
depósito monetal de la domus A de Romeu: nuevas aportaciones a la circulación de moneda de bronce en Saguntum durante del siglo III d.C.”, Saguntum 28, 1995, p. 221 i 225.
• Benissuera (Benissuera, València). Mateu i Llopis, F., “Hallazgos Monetarios
XX”, Numario Hispánico XI, 1967, p. 51 núm. 1156.
• El Madrigal (Vila-real, Castelló). Aranegui, C. (ed), Els Romans a les terres valencianes,València,1996, p. 99.
• Elx (Elx, Alacant). Mateu i Llopis,“Hallazgos Monetarios VII”, Numario Hispánico I, 1952, núm. 566.
• La Balsa (Camporrobles, València). Ripollès, P. P., “Hallazgos Numismáticos
1984”, Saguntum 19, 1985, p. 319-356.
• L’Eula (Crevillent, Alacant). González Prats, A.; Abascal Palazón, J. M., “La
ocultación monetal de la D’Eula, Crevillente (Alacant) y su significación para el estudio de las invasiones del siglo III”, Lucentum VI, 1987, p. 183-196.
• Punta de l’Illa (Cullera,València). Marot,T.; Llorens, M. M.,“La circulación monetaria en el siglo VI d.C. en la costa mediterránea: la Punta de l’Illa de Cullera (Valencia)”, Revista d’Arqueologia de Ponent 6, 1996, p. 151-180.
• Santa Pola (Santa Pola, Alacant). Abascal, J. M., La circulación monetaria del
Portus Ilicitanus, Estudis Numismàtics Valencians 4,València, 1989, p. 43.
• Torreblanca (Torreblanca, Castelló). Ripollès, CMTV p. 33; Aranegui, C. (ed),
Els Romans a les terres valencianes,València, 1996, p. 167.
• Tossal de Manises (Alacant, Alacant). Vidal, G., ”Lucentum de Alacant”, Saita-
4. Cristians
• Almenara-Benavites (València-Castelló). Mateu i Llopis, F., “Troballa de moneda de Jaume I”, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura X, 1929, p.
69-75.
• Castell de Xiu, (Llutxent, València). Mateu i Llopis, F., “Sobre la política monetaria de Jaume I y las acuñaciones valencianas de 1247 y 1271”, Anales del
centro de Cultura Valenciana XV, 1947, p. 260; Mateu i Llopis, F., “Hallazgos
Monetarios”, Ampurias IV, 1942, p. 220, núm. XXVI.
• València-2 (València). Mateu i Llopis, F., “Les relacions monetàries entre Catalunya i València des de 1276 a 1376”, Boletín de la Sociedad Castellonense
de Cultura XII, 1931, p. 33-34.
• València-3 (València). Crusafont, M., “Troballes monetàries catalanes”, Acta
Numismàtica 11, 1971, p. 270-276.
• València-4 (València). Crusafont, M., “Troballes monetàries catalanes”, Acta
Numismàtica 11, 1971, p. 277-281.
5. Moderna
• Les Moreres (Borriana, Castelló). Falcó Fuertes,V., Estudio numismàtico sobre
moneda valenciana del Museo Histórico Municipal de Borriana, Borriana, 1986,
p. 41-63.
62
[page-n-65]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 63
ÍNDEX / INDICE
Presentació
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Paraules preliminars
Palabras preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
¿Què és un tresor?
¿Qué es un tesoro? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Descobriment d’un tresor
Descubrimiento de un tesoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Història dels tresors valencians
Historia de los tesoros valencianos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Els primers tresors
Los primeros tesoros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
La moneda, objecte habitual
La moneda, objeto habitual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
El dinar, el dirhem: monedes d’or i plata
El dinar, el dirham: monedas de oro y plata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Els grans comerciants
Los grandes comerciantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Dels falsaris a les grans fortunes
De los falsarios a las grandes fortunas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Bibliografia
Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Catàleg de tresors exposats
Catálogo de tesoros expuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Apèndix. Altres tresors valencians
Apéndice. Otros tesoros valencianos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
63
[page-n-66]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 64
El llibre Monedes d’ahir, tresors de hui, editat per la
Diputació de València, s’acabà d’imprimir
als tallers Textos i Imatges de la ciutat
de València, el dia 8 d’octubre
de 1997, vespra de
Sant Donis.
LAUS
✠
64
DEO
[page-n-67]
EL FOC -Maqueta
26/6/08
08:54
Página 1
[page-n-68]
26/6/08
09:38
Página 1
Col·lecció Perfils del Passat
2
Monedes d’ahir,
tresors de hui
Monedes d’ahir, tresors de hui
PORTADA Y CONTRA
DIPUTACIÓ DE
VALÈNCIA
DIPUTACIÓ DE
VALÈNCIA
Àrea de Cultura
MUSEU DE PREHISTÒRIA
C
E
L A
N
T
R
E
C
U
L
T
U
R
A
L
B E N E F I C È N C I A
[page-n-69]
26/6/08
09:38
Página 1
Col·lecció Perfils del Passat
2
Monedes d’ahir,
tresors de hui
Monedes d’ahir, tresors de hui
PORTADA Y CONTRA
DIPUTACIÓ DE
VALÈNCIA
DIPUTACIÓ DE
VALÈNCIA
Àrea de Cultura
MUSEU DE PREHISTÒRIA
C
E
L A
N
T
R
E
C
U
L
T
U
R
A
L
B E N E F I C È N C I A
[page-n-2]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 1
[page-n-3]
EL FOC -Maqueta
26/6/08
08:54
Página 1
[page-n-4]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 2
DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA
President
Manuel Tarancón Fandos
Diputat de l´Àrea de Cultura
Antonio Lis Darder
Directora del SIP i Museu de Prehistòria
Begoña Carrascosa Moliner
FITXA TÈCNICA
Comissaris
M. del Mar Llorens Forcada
Pere Pau Ripollès Alegre
Assessorament científic i redacció del text
M. del Mar Llorens Forcada
Pere Pau Ripollès Alegre
Carolina Doménech Belda
Col·laboradors en el catàleg dels tresors
Juan Manuel Abascal Palazón
Sabina Asins Velis
M. Carmen Barceló Torres
Josep Maria Burriel Alberich
Eva Collado Mataix
Vicent Escrivà Torres
Isabel García Villanueva
Ana Labarta Gómez
Carmen Marín Jordà
Remedios Martínez García
Consuelo Matamoros de Villa
Manuel Olcina Doménech
Julio Ramón Sánchez
Albert Ribera Lacomba
Enrique Ruiz Val
Xavier Vidal Ferrús
Muntatge i disseny
Francesc Chiner Vives
Restauració
Inocencio Sarrión Montañana
Fotografia
José M. Gil-Carles
Pere Pau Ripollès
Paco Alcantára
Juan García
M. del Mar Llorens
Manuel Gozalbes
Este llibre sobre tresors valencians s’ha fet amb motiu de l’exposició “Monedes d’ahir, tresors de hui”. Per part del SiP i del Museu
de Prehistòria hi han treballat especialment Francesc Chiner en la
documentació gràfica, Inocencio Sarrión en la restauració dels
materials i Teresa Clemente en la gestió administrativa. La resta de
membres del Museu de Prehistòria també hi han sumat els seus
esforços. La responsabilitat dels textos correspon als autors.
Versió valenciana:
Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació de València
Data:
23 octubre 1997 - 28 desembre 1997
© del text: M. M. Llorens, P. P. Ripollès (Universitat de València),
C. Doménech i els autors que han col·laborat en la redacció de
les fitxes dels tresors.
AGRAÏMENTS
Fem constar el nostre agraïment a totes les institucions que han
cedit els tresors per a la seva exposició: Ajuntament de València,
Museu Arqueològic Provincial d’Alacant, Museu Arqueològic
Municipal de Borriana, Museu Arqueològic Municipal de Crevillent,
Museu Arqueològic Municipal d’Elx, Museu Arqueològic Municipal
de la Vall d’Uixó, Museu Arqueològic Municipal de Sagunt, Museu
de Belles Arts de Castelló, Biblioteca i Departament de Prehistòria
i Arqueologia de la Universitat de València. Així com a: Dr. Francesc
Esteve i Gálvez, Frederic Costa i Jesús López Gascó.
Agraïm també l’ús del material gràfic a: Royal Coin Cabinet de
Estocolmo, American Numismatic Society de Nova York,
Calcografía Nacional de Madrid i al Gabinet Numismàtic de
Catalunya.
© de l’edició: Diputació de València.
Fotomecànica i Impressió:
Textos i Imatges, S.A.L.
Pianista Amparo Iturbi, 32 bajo.
46007 Valencia • Tel. 96-342 23 15
I.S.B.N.: 84-7795-121-7
Depósit Legal:V-3851-1997
2
[page-n-5]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 3
C O L · L E C C I Ó P E R F I L S D E L PA S S AT, N ú m . 2
MONEDES D’AHIR, TRESORS DE HUI
MONEDAS DE AYER, TESOROS DE HOY
M. del Mar Llorens Forcada
Pere Pau Ripollès Alegre
Carolina Doménech Belda
DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA
1997
3
[page-n-6]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 4
[page-n-7]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 5
PRESENTACIÓ
La tradició monetària de les nostres terres és llarga, antiga i fecunda. Des que les ciutats ibèriques d’Arse i Saitabi començaren a encunyar monedes, la seua producció s’ha mantingut al llarg dels diversos períodes històrics. L’ús de moneda a les nostres
terres ha sigut continu des que s’hi van advertir els avantatges d’utilisar este tipus de riquesa mòbil i a partir del moment en
què el nostre territori va quedar dins de l’òrbita d’una societat tan monetisada com la romana. Per una o atres raons, ab
existència d’intervals més o menys llargs i en diversos emplaçaments, la producció de moneda sempre ha estat present en
terres valencianes.
L’exposició «Monedes d’ahir, tresors de hui» arreplega per primera volta una mostra de les fortunes i els depòsits de moneda que la gent de les nostres terres acumularen, amagaren i/o perderen, i la sort ha volgut que es preservaren, i que formen
part, actualment, del nostre patrimoni numismàtic.
L’exposició pretén mostrar que estos materials són imprescindibles per a conéixer la història monetària de les nostres
terres, ja que són una mostra de la moneda que hi va circular, es va utilisar i va ser apreciada.També té el propòsit de sensibilisar els ciutadans sobre el fet que els tresors de monedes són un patrimoni de la societat i que la salvaguarda d’estos és competència de tots.
El meritori treball de les institucions que col·laboren en esta exposició, juntament ab el Museu de Prehistòria, a favor de la
protecció i conservació del patrimoni numismàtic, ha fet possible que tots puguem aprendre i disfrutar ab ella.
MANUEL TARANCÓN FANDOS
President de la Diputació de València
PRESENTACIÓN
La tradición monetaria de nuestras tierras es larga, antigua y fecunda. Desde que las ciudades ibéricas de Arse y
Saitabi comenzaron a acuñar monedas, su producción se ha mantenido a lo largo de los diversos períodos históricos.
El uso de moneda en nuestras tierras ha sido continuo desde que se advirtieron las ventajas de utilizar este tipo de
riqueza móvil y a partir del momento en que nuestro territorio quedó dentro de la órbita de una sociedad tan monetizada como la romana. Por unas u otras razones, con existencia de intervalos más o menos largos y en diversos emplazamientos, la producción de moneda siempre ha estado presente en las tierras valencianas.
La exposición Monedes d’ahir, tresors de hui recoge por primera vez una muestra de las fortunas y depósitos de moneda que las gentes de nuestras tierras acumularon, ocultaron y/o perdieron, y que la fortuna ha querido que se preservaran, formando parte, en la actualidad, de nuestro patrimonio numismático.
La exposición pretende mostrar que estos materiales son imprescindibles para conocer la historia monetaria de
nuestras tierras, pues son una muestra de la moneda que circuló, se utilizó y fue apreciada. También tiene el propósito de sensibilizar a los ciudadanos sobre el hecho de que los tesoros de monedas son un patrimonio de la sociedad,
cuya salvaguarda compete a todos.
La meritoria labor de las instituciones que colaboran en esta exposición, junto con el Museo de Prehistoria, en
pro de la protección y conservación del patrimonio numismático ha posibilitado que todos podamos aprender y disfrutar con ella.
MANUEL TARANCÓN FANDOS
Presidente de la Diputació de València
5
[page-n-8]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 6
[page-n-9]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 7
PARAULES PRELIMINARS
Al llarg dels anys d’existència del Museu de Prehistòria, tots els seus directors i tècnics han mostran una sensibilitat extrema
cap a la preservació de les troballes monetàries, el seu estudi i la posterior publicació d’estes.Testimoni d’aixó és el ric patrimoni
monetari que conserva i l’estreta relació que durant molts anys ha mantingut esta institució amb els investigadors dedicats als
temes numismàtics.
Són múltiples les facetes i activitats que conformen i permeten comprendre millor la nostra història, una d’elles és la
monetària. Conéixer les classes de monedes que s’encunyaren i circularen per totes les nostres terres contribuïx a identificar el
poder polític de cada moment i valorar diversos i essencials aspectes de la societat que les va encunyar i utilisar.
La quantitat i la diversitat de tresors exposats i coneguts permet fer un recorregut complet pels diferents sistemes monetaris que van estar en vigor i per les distintes classes de moneda que utilisaren els nostres avantpassats.
La moneda forma part indissoluble de la vida, els usos i els costums dels valencians.Tant les monedes que es van encunyar
ací, com les que van ser atretes, procedents d’atres llocs, ajuden a definir el nostre perfil històric i descobreixen en quina classe
de moneda era capitalisada la riquesa.
El Centre Cultural la Beneficiència, conscient del buit que hi ha en este tipus d’exposicions i de l’interés que recentment està
despertant l’aparició de tresors de monedes, es complau en presentar esta mostra que tan laboriosament ha sigut reunida.
ANTONIO LIS DARDER
Diputat de l’Àrea de Cultura
de la Diputació de València
PALABRAS PRELIMINARES
A lo largo de los años de existencia del Museo de Prehistoria, todos sus directores y técnicos han mostrado una
sensibilidad extrema hacia la preservación de los hallazgos monetarios, su estudio y posterior publicación.
Testimonio de ello es el rico patrimonio monetario que conserva y la estrecha relación que durante muchos años ha
mantenido esta institución con los investigadores dedicados a los temas numismáticos.
Son múltiples las facetas y actividades que conforman y permiten comprender mejor nuestra historia, una de ellas
es la monetaria. Conocer los tipos de monedas que se acuñaron y circularon a lo largo y ancho de nuestras tierras contribuye a identificar el poder político de cada momento y a valorar diversos y esenciales aspectos de la sociedad que
las acuñó y utilizó.
El número y la diversidad de tesoros expuestos y conocidos permite hacer un recorrido completo sobre los diferentes sistemas monetarios que estuvieron en vigor y las distintas clases de moneda que utilizaron nuestros antepasados.
La moneda forma parte indisoluble de la vida, usos y costumbres de los valencianos. Tanto las monedas que se
acuñaron aquí, como las que fueron traídas procedentes de otros lugares ayudan a definir nuestro perfil histórico y
descubren en qué tipo de moneda era capitalizada la riqueza.
El Centro Cultural La Beneficencia, consciente del vacío existente en este tipo de exposiciones y del interés que
recientemente está despertando la aparición de tesoros de monedas se complace en presentar esta muestra que tan
laboriosamente ha sido reunida.
ANTONIO LIS DARDER
Diputat de l’Àrea de Cultura
de la Diputació de València
7
[page-n-10]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 8
Tresor de Sant Joan. / Tesoro de Sant Joan.
8
[page-n-11]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 9
Recreació de l’amagatall d’un tresor. / Recreación del escondite de un tesoro.
¿QUÉ ES UN TESORO?
¿QUÈ ÉS UN TRESOR?
La riquesa que les persones acumulen en forma de moneda s’ha guardat al llarg de la història de forma molt variada. Quan encara no hi havia els bancs en el sentit actual de
la paraula, la preocupació dels propietaris era que els seus
béns estigueren sempre en lloc segur. D’eixa manera, en
termes numismàtics s’entén per tresor aquell conjunt de
monedes format intencionadament i que va ser ocultat,
abandonat o perdut accidentalment pel propietari. Per tant,
es denominen tresors tots aquells conjunts de monedes
que el seu amo tenia la intenció de recuperar i no va poder
fer-ho. Normalment, quan desapareixien les causes que n’havien motivat l’ocultació —fi d’una guerra, la tornada d’un
viatge, etc.— els propietaris tornaven a posar les monedes
en circulació. D’eixa forma, la majoria dels tresors van ser
recuperats pels seus amos; alguns propietaris previnguts
arribaven a comunicar l’amagatall del tresor a amics i familiars, de forma que, si ell no podia, almenys algú pròxim poguera recuperar-lo, encara que eixa mesura tampoc degué
ser molt habitual, perquè es corria el risc que se n’empararen la riquesa.
La riqueza que las personas acumulan en forma de moneda se ha guardado a lo largo de la historia de forma muy
variada. Cuando todavía no existían los bancos en el sentido actual de la palabra, la preocupación de los propietarios
era que aquella estuviera siempre a buen recaudo. De esta
forma, en términos numismáticos se entiende por tesoro
aquel conjunto de monedas formado intencionadamente y
que fue ocultado, abandonado o perdido accidentalmente
por su propietario. Por tanto, se denominan tesoros todos
aquellos conjuntos de monedas que su dueño tenía intención de recuperar pero no lo logró. Normalmente cuando
desaparecían las causas que habían motivado su ocultación
—final de una guerra, la vuelta de un viaje, etc.— sus propietarios volvían a poner las monedas en circulación. De
este modo, la mayoría de los tesoros fueron recuperados por
sus dueños; algunos propietarios precavidos llegaban a comunicar el escondite del tesoro a amigos o familiares, de
forma que, si él no podía, al menos alguien cercano pudiera recuperarlo, aunque esta medida tampoco debió ser muy
habitual por el riesgo que comportaba que se apropiaran
de su riqueza.
Les fortunes monetàries s’han transformat en tresors per
molt diverses causes, però les fonamentals es deuen a motius
econòmics, com devaluacions monetàries o desmonetitzacions, o a motius polítics, com guerres, amenaces d’invasió per
uns altres pobles o presència militar al territori. La pràctica d’atresorar o guardar moneda ha sigut un fenomen freqüent des
que es coneix l’ús de la moneda, però fou sobretot en els moments de conflictes bèl·lics quan l’atresorament arribà a l’apogeu. De vegades, les cases deixaven de ser llocs segurs i els
Las fortunas monetarias se han transformado en tesoros
por muy diversas causas, pero las fundamentales se deben a
motivos económicos como devaluaciones monetarias o desmonetizaciones, o a motivos políticos como guerras, amenazas de invasión por otros pueblos o la presencia militar en
un territorio. La práctica de atesorar o guardar moneda ha
sido un fenómeno frecuente desde que se conoce el uso de la
moneda, pero fue sobre todo en los momentos de conflictos
bélicos cuando el atesoramiento alcanzó su mayor apogeo.
9
[page-n-12]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 10
amos traslladaven les capses, bosses o recipients amb diners a
llocs més tranquils, com ara terrenys pròxims, on sabien que
podien desenterrar-los sense perill.
En ocasiones las casas dejaban de ser lugares seguros y los
dueños trasladaban sus cajas, bolsas o recipientes con dinero
a lugares más tranquilos como terrenos cercanos, donde sabían que podían desenterrarlos sin peligro.
A vegades resulta difícil distingir entre un tresor i una
acumulació de monedes trobades en un espai reduït, i, bàsicament, és el context arqueològic el que en permet la definició. Així, un depòsit votiu no pot considerar-se un tresor,
perquè no es tracta d’un conjunt format deliberadament. Els
depòsits votius es coneixen sobretot en contextos d’aigua;
les monedes hi solen tindre molt poc de valor —un exemple actual són les monedes llançades a la Fontana de Trevi—. Les troballes més comunes d’esta classe poden ser
pous amb monedes, on també es troben uns altres materials com ceràmiques, joies, exvots, etc. També són depòsits
votius les ofrenes presentades als déus, que solen aparéixer
en àrees sagrades, sobretot als estadis de construcció de
temples. En este cas, les monedes s’apleguen amb una intenció, però no hi ha voluntat de recuperar-les. A les terres
valencianes, l’únic depòsit votiu amb un carés religiós podria
ser el conjunt de monedes trobat a la Cova de les Meravelles de Gandia.
A veces resulta difícil diferenciar entre un tesoro y una
acumulación de monedas halladas en un espacio reducido y,
básicamente, es el contexto arqueológico el que permite su
definición. Así, un depósito votivo no puede considerarse
como un tesoro porque no se trata de un conjunto formado
deliberadamente. Los depósitos votivos se conocen sobre todo en contextos de agua; en ellos las monedas suelen tener
muy poco valor —un ejemplo actual son las monedas lanzadas a la Fontana de Trevi—. Los hallazgos más comunes de
este tipo pueden ser pozos con monedas, donde también se
encuentran otros materiales como cerámicas, joyas, exvotos,
etc. También son depósitos votivos las ofrendas presentadas
a los dioses que suelen aparecer en áreas sagradas sobre todo
en los estratos de construcción de templos. En este caso, las
monedas se reúnen con una intención, pero no hay interés
por recuperarlas. En las tierras valencianas el único depósito votivo con cariz religioso podría ser el conjunto de monedas hallado en la Cova de les Meravelles de Gandia.
Un conjunt de monedes és un tresor si hi ha una sèrie de
circumstàncies connectades amb el seu descobriment que indiquen que eixes monedes s’han aplegat i depositat per algun
motiu, o bé s’han perdut accidentalment en un lloc i en un
moment determinat. És a dir, un grup de monedes trobat en
qualsevol classe de contenidor sol considerar-se habitualment
com a tresor, i metodològicament s’ha de tractar com a conjunt tancat.
Un conjunto de monedas es un tesoro si hay una serie
de circunstancias conectadas con su descubrimiento que
indican que estas monedas se han reunido y depositado por
algún motivo o bien se han perdido accidentalmente en un
lugar y en un momento determinado. Es decir, un grupo
de monedas encontrado en cualquier clase de contenedor
suele considerarse habitualmente como un tesoro y metodológicamente debe tratarse como un conjunto cerrado.
Generalment, els propietaris d’un tresor seleccionaven les
monedes més valuoses. Per això, els processos d’atresorament
reflectixen una mostra parcial de les monedes en circulació,
que s’ha de complementar amb unes altres classes de testimoniatges, com les troballes de monedes als jaciments arqueològics o l’estudi dels obradors monetaris.
Generalmente los propietarios de un tesoro seleccionaban
las monedas más valiosas. Por ello, los procesos de atesoramiento reflejan una muestra parcial de las monedas en circulación que debe complementarse con otros tipos de testimonios, como los hallazgos de monedas en los yacimientos arqueológicos o el estudio de los talleres monetarios.
Tipus de tresors
Tipos de tesoros
La impor tància dels tresors per conéixer el compor tament de la moneda en el transcurs de la història ha comportat diversos intents de classificació i distinció. Els tresors es poden diferenciar segons pautes diferents: composició, cronologia, grandària, forma de composició, etc.
La importancia de los tesoros para conocer el comportamiento de la moneda en el transcurso de la historia ha conllevado diversos intentos de clasificación y distinción. Los
tesoros se pueden diferenciar según diferentes aspectos: composición, cronología, tamaño, forma de composición, etc.
Els tresors, segons la composició, poden ser homogenis,
quan totes les monedes són del mateix metall i la mateixa
cronologia, o heterogenis, quan les monedes són de valors i
metalls diferents.
Los tesoros, según su composición, pueden ser homogéneos cuando todas las monedas son del mismo metal y
la misma cronología, o heterogéneos cuando las monedas
son de diferente valor y diferentes metales.
Segons la quantitat de monedes, un tresor pot ser gran o
menut. Un tresor que abasta la xifra de 500 o 1.000 monedes
ja pot considerar-se de grans dimensions. No obstant això, per
fer-ne una valoració de la riquesa convé tindre en compte el
metall amb què es van encunyar. A les terres valencianes, els
tresors més grans són el de denaris romans republicans des-
Según el número de monedas un tesoro puede ser
grande o pequeño. Un tesoro que alcanza la cifra de 500 o
1000 monedas ya puede considerarse de gran tamaño. No
obstante, para hacer una valoración de su riqueza conviene
tener en cuenta el metal con el que fueron acuñadas. En
las tierras valencianas los tesoros más grandes son el tesoro
de denarios romano-republicanos descubierto en Llíria
10
[page-n-13]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 11
cobert a Llíria (982 peces) i el de croats recuperat en les excavacions arqueològiques del carrer de la Llibertat de València
(2.484 exemplars).
(982 piezas) y el tesoro de croats recuperado en las excavaciones arqueológicas de la calle Llibertat de Valencia
(2.484 ejemplares).
Hi ha moltes classes de tresors, però les categories més
comunes s’establixen segons la manera en què s’han format.
Entre ells hi ha els tipus següents:
Hay muchas clases de tesoros pero las categorías más
comunes se establecen según la manera en la que se han
formado. Entre ellos se encuentran los siguientes tipos:
Les bosses de monedes: són sumes modestes aplegades en
una bossa de tela o de cuir o en un recipient menut (capses
de metall, fusta o ceràmica). Se solen distingir clarament gràcies a les circumstàncies del descobriment. S’hi reflectix el
caràcter de la vida quotidiana, ja que solen ser sumes modestes, amb exemplars de poc valor, normalment encunyats en
bronze. El tipus de troballa reflectix una ocultació momentània, perquè apareixen en llocs poc adequats per a una de duradora (davall d’una pedra, en una botella de vidre, dins d’un
mur, etc). A este grup pertanyen tresors com els d’Horta Seca
(la Vall d’Uixó) o el Romeu (Sagunt).
Las bolsas de monedas: son sumas modestas reunidas en
una bolsa de tela o cuero o un pequeño recipiente (cajas de
metal, madera o cerámica). Se suelen distinguir claramente gracias a las circunstancias de su descubrimiento. En
ellas se refleja el carácter de la vida cotidiana, ya que suelen ser sumas modestas, con ejemplares de escaso valor,
normalmente acuñados en bronce. El tipo de hallazgo refleja una ocultación momentánea, pues aparecen en lugares poco adecuados para una ocultación duradera (debajo
de una piedra, en una botella de vidrio, dentro de un muro etc). A este grupo pertenecerían tesoros como Horta
Seca (Vall d’Uixó) o Romeu (Sagunt).
Els depòsits amagats en relació amb alguna catàstrofe
(guerres, invasions, inestabilitat...). Sovint, estos tresors representen la fortuna líquida d’un home o una família i, a vegades, estan compostos d’uns altres elements, com ara joies i
objectes de valor, aplegats in extremis. La mort sobtada del
seu propietari és la causa més freqüent de la no recuperació. Relacionat amb un conflicte bèl·lic com la Segona
Guerra Púnica, es troba el tresor de Los Villares (Caudete
de las Fuentes) i, amb les invasions del segle V d.C., el tresor
de l’Alcúdia (Elx).
Los depósitos escondidos en relación con alguna catástrofe
(guerras, invasiones, inestabilidad…). Estos tesoros a menudo representan la fortuna líquida de un hombre o una
familia y en ocasiones están compuestos de otros elementos como joyas y objetos de valor, reunidos in extremis. La
muerte repentina de su propietario es la causa más frecuente de su no recuperación. Relacionado con un conflicto bélico como la Segunda Guerra Púnica se encuentra el
tesoro de Los Villares (Caudete de las Fuentes) y con las
invasiones del siglo V d.C. el tesoro de La Alcudia (Elx).
Els depòsits mercantils són propietat de mercaders o comerciants i solen estar formats per monedes de valor elevat i
d’orígens molt diversos. Esta classe de tresors és freqüent sobretot a l’època medieval.
Los depósitos mercantiles son propiedad de mercaderes o
comerciantes y suelen estar formados por monedas de elevado valor y de orígenes muy variados. Este tipo de tesoros es frecuente sobre todo en época medieval.
Els depòsits d’estalvi regular són conjunts formats lentament. Estan compostos per monedes que van afegint-se al
tresor durant un període d’uns quants anys o generacions. Les
monedes solen presentar poc grau de desgast. Sovintegen
molt els depòsits que estan formats per monedes de metalls
preciosos, en alguns casos cisallades amb el propòsit de comprovar si estaven folrades, i se solen guardar amb uns altres
objectes fets en metall preciós, com joies, làmines, etc.
Los depósitos de ahorro regular son conjuntos formados
lentamente. Están compuestos por monedas que se van
añadiendo al tesoro durante un período de varios años o
generaciones. Las monedas suelen presentar poco grado de
desgaste. Son muy frecuentes los depósitos que están formados por monedas de metales preciosos, en algunos casos cizalladas con el propósito de comprobar si están forradas, y se suelen guardar con otros objetos hechos en metal
precioso como joyas, láminas, etc.
Els tresors poden estudiar-se també des d’unes altres
perspectives. En analitzar els tresors d’una àrea determinada,
se sol observar que els períodes de major atresorament coincidixen amb etapes d’intranquil·litat o crisis, com les guerres.
Estes, igual que les invasions, els setges i els incendis, generalment promovien l’ocultament de tresors, i el desenllaç fatal
per a les persones fou la causa que no es recuperaren.
Los tesoros pueden estudiarse también desde otras
perspectivas. Al analizar los tesoros de un área determinada se suele observar que los períodos de mayor atesoramiento coinciden con etapas de intranquilidad o crisis, tales como guerras. Éstas, lo mismo que las invasiones, los
asedios y los incendios, generalmente promovían el ocultamiento de tesoros y el desenlace fatal para las personas
fue la causa de su no recuperación.
La distribució geogràfica dels tresors pot indicar llocs on
han tingut conflictes bèl·lics i les seues formes de finançament. En efecte, la distribució dels tresors enterrats durant la
Segona Guerra Púnica ha permés conéixer quina era la moneda que hi circulava, quina s’usava per pagar els cartaginesos
i quina era la que s’emprava per pagar el bàndol romà.
La distribución geográfica de los tesoros puede indicar
lugares donde han tenido lugar conflictos bélicos y sus
formas de financiación. En efecto, la distribución de los
tesoros enterrados durante la Segunda Guerra Púnica ha
permitido conocer cuál era la moneda que circulaba, cuál
11
[page-n-14]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 12
Estat de conservació del tresor del carrer del Salvador en el moment del seu trobament.
Estado de conservación del tesoro de la calle Salvador en el momento de su hallazgo.
Tresor del carrer del Salvador després de la restauració.
Tesoro de la calle Salvador después de su restauración.
12
[page-n-15]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 13
Restitució de la forma en què es degué ocultar el tresor romà de Kaiseraugust (Römermuseum Augst).
Restitución de la forma en la que se debió ocultar del tesoro romano de Kaiseraugust (Römermuseum Augst).
Recipient i algunes monedes del tresor del carrer de la Llibertat
després de la restauració.
Recipiente y algunas monedas del tesoro de la calle Llibertat
después de la restauración.
13
[page-n-16]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 14
Un altre aspecte que s’ha d’abordar en un tresor és la
procedència de les monedes que el componen, ja que es pot
obtindre informació sobre el desplaçament de persones, el
comerç i l’exportació.
la que se utilizaba para pagar a las tropas cartaginesas y
cuál era la que se empleaba para pagar al bando romano.
Otro aspecto que se debe abordar en un tesoro es la
procedencia de las monedas que lo componen ya que se
puede obtener información sobre el desplazamiento de
personas, el comercio o la exportación.
Cronologia dels tresors
La data d’encunyació de les monedes més recents d’un
tresor proporciona un terminus post quem per conéixer el
moment a partir del qual ingressà en el tresor l’última moneda. Però la datació d’un tresor no ve determinada únicament
per la data d’encunyació de la moneda més moderna, sinó
que s’han de tindre en compte uns altres aspectes, com la mateixa composició del tresor i el desgast de les monedes. D’eixa forma, si les monedes constituïxen una sèrie cronològica
continuada que s’interromp sobtadament amb els últims
exemplars, llavors la data de tancament del tresor ha de ser
molt pròxima a la de l’últim exemplar. Si, per contra, hi ha
trencaments en les sèries i s’observa que l’alimentació del tresor va ser intermitent, llavors la data d’ocultació pot ser bastant posterior a la moneda més moderna.
Cronología de los tesoros
La fecha de acuñación de las monedas más recientes de un
tesoro proporciona un terminus post quem para conocer el momento a partir del cual ingresó en el tesoro la última moneda.
Pero la datación de un tesoro no viene determinada únicamente por la fecha de acuñación de la moneda más moderna,
sino que se deben tener en cuenta otros aspectos como la propia composición del tesoro y el desgaste de las monedas. De
esta forma, si las monedas constituyen una serie cronológica
continuada que se interrumpe repentinamente con los últimos ejemplares, entonces la fecha de cierre del tesoro es muy
próxima a la del último ejemplar. Si por el contrario hay rupturas en las series y se observa que la alimentación del tesoro
fue intermitente, entonces la fecha de ocultación puede ser
bastante posterior a la moneda más moderna.
El desgast de les monedes, com s’ha dit, és un altre dels aspectes essencials per conéixer quan es tancà un tresor. Si els
exemplars més moderns no estan gastats i la resta de les monedes sí que ho està, llavors el tresor deixà d’incorporar monedes només uns pocs anys després de l’emissió de la peça
més moderna. En canvi, si els exemplars més moderns del tresor estan molt gastats, és a dir, han estat circulant prou abans
d’incloure’s en el tresor, este s’ha de datar algun temps després de l’emissió de l’última moneda.
El desgaste de las monedas, como se ha dicho, es otro
de los aspectos esenciales para conocer cuando se cerró un
tesoro. Si los ejemplares más modernos no están gastados y
el resto de monedas sí que lo están, entonces el tesoro dejó
de incorporar monedas sólo unos pocos años después de la
fecha de emisión de la pieza más moderna. En cambio, si
los ejemplares más modernos del tesoro están muy gastados, es decir, han estado circulando bastante antes de incluirse en el tesoro, éste debe datarse algún tiempo después
de la emisión de la última moneda.
El significat numismàtic dels tresors
Els tresors proporcionen dades fonamentals per avançar
en el coneixement de la història monetària. De l’estudi de
la seua composició es poden establir en quines èpoques les
monedes de metalls preciosos circulaven i estaven més disponibles. En determinats períodes, les monedes d’or es van
atresorar soles o amb monedes de plata. En els depòsits en
què apareixen els dos metalls, sol haver-hi sempre més
quantitat de moneda de plata que d’or i les primeres solen
ser més modernes, ja que l’or té un període de circulació
més prolongat. Els tresors de moneda de bronze solen aparéixer quan hi ha una circulació major d’eixa classe de moneda i en contextos d’ús quotidià.
El significado numismático de los tesoros
Los tesoros proporcionan datos fundamentales para
avanzar en el conocimiento la historia monetaria. Del estudio de su composición se puede establecer en qué épocas
las monedas de metales preciosos circulaban y estaban más
disponibles. En determinados períodos, las monedas de oro
se atesoraron solas o con monedas de plata. En los depósitos en los que aparecen ambos metales suele haber siempre
más cantidad de moneda de plata que de oro y las primeras suelen ser más modernas, ya que el oro tiene un período
de circulación más prolongado. Los tesoros de moneda de
bronce suelen aparecer cuando hay una mayor circulación
de este tipo de moneda y en contextos de uso cotidiano.
Les monedes que componen un tresor poden ser diferents a les d’un altre tresor format en la mateixa època; cadascun pot reflectir la posició financera del seu propietari,
però també la seua preferència per determinat tipus de metalls o certa classe de monedes. El propietari d’un tresor havia de formar-lo amb les monedes que circulaven en la seua
àrea en el moment que l’atresorà. Del total de monedes
disponible, ell degué triar aquelles que, per alguna raó, li pareixien més desitjables entre totes les que podia aconseguir.
La selecció primava, sens dubte, l’obtenció de les monedes
menys gastades.
Las monedas que componen un tesoro pueden ser diferentes a las de otro tesoro formado en la misma época, cada uno puede reflejar la posición financiera de su propietario, pero también su preferencia por determinado tipo
de metales o cierto tipo de monedas. El propietario de un
tesoro tenía que formarlo con las monedas que circulaban
en su área en el momento que lo atesoró. Del total de monedas disponible, él debió elegir aquellas que por alguna
14
[page-n-17]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 15
En determinades ocasions, el temps en què un tipus concret de moneda es mantingué en circulació ve determinat per
la seua aparició en tresors ben datats. Així mateix, l’estudi de
la composició dels tresors proporciona una informació fonamental sobre la quantitat de monedes posades en circulació.
razón le parecían más deseables de entre todas las que podía conseguir. La selección primaba, sin duda, la obtención de las monedas menos gastadas.
En determinadas ocasiones el tiempo en el que un tipo
concreto de monedas permaneció en circulación viene determinado por su aparición en tesoros bien datados. Asimismo, el estudio de la composición de los tesoros proporciona una información fundamental sobre la cantidad
de monedas puestas en circulación.
També es coneixen, encara que puga estranyar, tresors
que incloïen monedes falses o imitacions. Les imitacions apareixen en els tresors d’èpoques en què circulaven gran quantitat de còpies semioficials i unes altres no oficials. En època romana, per exemple, es coneixen tresors amb imitacions dels
bronzes de Claudi I, dels antonians pòstums de Claudi II o de
les imitacions dels tipus Fel Temp Reparatio.
También se conocen, aunque pueda extrañar, tesoros
que incluían monedas falsas o imitaciones. Las imitaciones aparecen en los tesoros de épocas en las que circulaban
gran cantidad de copias semioficiales y otras no oficiales.
En época romana, por ejemplo, se conocen tesoro con imitaciones de los bronces de Claudio I, de los antoninianos
póstumos de Claudio II o de las imitaciones de los tipos
Fel Temp Reparatio.
El significat arqueològic dels tresors
Els tresors tenen gran importància per a l’arqueologia perquè quan se’ls data amb exactitud proporcionen un terminus
ante quem per a tots els objectes que s’hi relacionen.
El significado arqueológico de los tesoros
Les monedes que constituïxen un tresor solen aparéixer en
recipients d’ús quotidià, com bosses, capses de fusta o ceràmiques comunes. Molts tresors es conserven en atifells de ceràmica comuna que varien quant a la forma, però quasi sempre tenen el coll estret. En unes altres ocasions, si el coll és més ampli,
solen dur tapadora (C. de la Llibertat i C. Fos de València). Però
els atifells no eren sempre objectes familiars, d’ús quotidià, sinó
que complien una funció més aviat ornamental; eixe podria ser
el cas del tresor del segle III d.C. trobat a València, que es va
guardar en un recipient de vidre, o el tresor de Catxapets, que
es va ocultar en un gerro de bronze. En qualsevol cas, els recipients que contenen un tresor s’han de datar, com és lògic,
abans de la data de l’ocultació, ja que en són el contenidor.
Los tesoros tienen gran importancia para la Arqueología porque su datación exacta proporciona un terminus ante quem para todos los objetos relacionados con él.
Las monedas que constituyen un tesoro suelen aparecer
en recipientes de uso cotidiano como bolsas, cajas de madera o cerámicas comunes. Muchos tesoros se conservan en
vasijas de cerámica común que varían en la forma, pero
casi siempre tienen el cuello estrecho. En otras ocasiones
si el cuello es más amplio suelen llevar tapadera (C/ Llibertat y C/ Fos de Valencia). Pero las vasijas no siempre
eran objetos familiares, de uso cotidiano, sino que cumplían más bien una función ornamental, podría ser este el
caso del tesoro del siglo III d.C. hallado en Valencia que
fue guardado en un recipiente de vidrio o el tesoro de Cachapets que fue ocultado en una jarra de bronce. En cualquier caso, los recipientes que contienen un tesoro deben
datarse, como es lógico, con anterioridad a la fecha de su
ocultación, ya que son su contenedor.
Com els tresors representaven la riquesa dels propietaris, a vegades estaven acompanyats per uns altres materials
preciosos, com ara adorns, ornaments o lingots de metalls
preciosos (l’Alcúdia, Los Villares). En eixos casos, la datació
del tresor permet datar també els altres elements que el
componen.
Como los tesoros representaban la riqueza de sus propietarios, a veces estaban acompañados por otros materiales preciosos, tales como adornos, ornamentos o lingotes
de metales preciosos (La Alcudia, Los Villares). En estos
casos la datación del tesoro permite fechar también los
otros elementos que lo componen.
El coneixement del lloc on es troba un tresor és, així mateix, fonamental per a l’arqueologia. Als assentaments militars,
els amagatalls favorits estaven davall del sòl, en forats als barracons, als baluards, però sempre amb la intenció de tornar a
recuperar-lo. Als jaciments civils —ciutats, v i l · l e s , temples o
pobles—, els tresors solen aparéixer davall del sòl o el paviment, en la paret d’una casa, als banys, en un clot, etc. No obstant això, la majoria dels tresors s’han trobat en llocs inhabitats a prop de poblacions, com finques rústiques, coves, roques, tossals, rius o platges.
El conocimiento del lugar en el que se halla un tesoro
es, asimismo, fundamental para la Arqueología. En los
asentamientos militares los escondites favoritos estaban
bajo el suelo, en agujeros en los barracones, en los baluartes, pero siempre con la intención de volver a recuperarlo.
En los yacimientos civiles —ciudades, villas, templos o
pueblos— los tesoros suelen aparecer bajo el suelo o pavimento, en la pared de una casa, en los baños, en un hoyo,
etc. No obstante, la mayoría de los tesoros se han hallado
en lugares no habitados, cerca de lugares de población como fincas rústicas, cuevas, rocas, colinas, ríos o playas.
El lloc on s’ocultà és interessant per valorar les característiques del tresor, però també ho és per reconstruir la forma
en què es produí. En alguns, l’ocultament està fet amb gran cura, perquè el cobrixen amb vestits, ceràmiques o qualsevol altre material, mentre que uns altres mostren la urgència amb
què els van amagar.
15
[page-n-18]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 16
El lugar donde se ocultó es interesante para valorar las características del
tesoro, pero también lo es para reconstruir la forma en la que se produjo. En
algunos hay gran cuidado en su ocultamiento pues son cubiertos con vestidos,
cerámicas o cualquier otro material,
mientras que otros muestran la urgencia
con la que fueron ocultados.
Tresor d’Ombria.
Tesoro de Ombria.
Tresor d’Empúries. 1926. Fraccionàries empuritanes (GNC).
Tesoro de Ampurias. 1926. Fraccionarias
ampuritanas (GNC).
Depòsit monetal de Romeu tal com es trobà a l’excavació.
Depósito monetal de Romeu tal como se encontró en la excavación.
16
[page-n-19]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 17
Tresor del carrer de la Llibertat.
Tesoro de la calle Libertad.
DESCUBRIMIENTO DE UN TESORO
DESCOBRIMENT D’UN TRESOR
La importancia de la documentación exhaustiva del
hallazgo de un tesoro es tal que, en ocasiones, se puede
obtener más información del contexto que del propio depósito. Si bien la legislación actual no presta especial
atención a las medidas que deben tomarse cuando se descubre un tesoro, sí que establece lo que debe hacerse con
los objetos y restos arqueológicos y dentro de esta categoría se encontrarían los depósitos monetales.
La importància de la documentació exhaustiva de la troballa d’un tresor és tan gran que, a vegades, es pot obtindre
més informació del context que del depòsit mateix. Si bé la
legislació actual no presta una atenció especial a les mesures
que cal prendre quan es descobrix un tresor, sí que establix
què cal fer amb els objectes i les restes arqueològiques, i dins
d’eixa categoria es troben els depòsits monetals.
La Llei 16/1985, de 25 de juny, del Patrimoni Històric Espanyol, en l’apartat dedicat al patrimoni arqueològic, diu en
l’article 44:
La ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español en el apartado dedicado al patrimonio arqueológico dice en su artículo 44:
“1. Són béns de domini públic tots els objectes i les restes materials que posseïsquen els valors que són propis del Patrimoni
Històric Espanyol i siguen descoberts com a conseqüència d’excavacions, remocions de terra o obres de qualsevol índole o per
atzar. El descobridor haurà de comunicar a l’Administració competent el seu descobriment dins d’un termini màxim de 30 dies,
i immediatament, quan es tracte de troballes casuals...
“1. Son bienes de dominio público todos los objetos y restos materiales que posean los valores que son propios del
Patrimonio Histórico Español y sean descubiertos como
consecuencia de excavaciones, remociones de tierra u obras
de cualquier índole o por azar. El descubridor deberá comunicar a la administración competente su descubrimiento en el plazo máximo de 30 días e inmediatamente cuando se trate de hallazgos casuales…
2. Una vegada comunicat el descobriment, i fins que els objectes siguen lliurats a l’Administració competent, s’aplicaran al
descobridor les normes de depòsit legal, llevat que el lliure a
un museu públic.
2. Una vez comunicado su descubrimiento, y hasta que los
objetos sean entregados a la Administración competente,
al descubridor le serán de aplicación las normas de depósito legal, salvo que se entregue a un museo público.
3. El descobridor i el propietari del lloc en què s’haja trobat
l’objecte tenen dret, en concepte de premi en metàl·lic, a la
meitat del valor que se li atribuïsca en taxació legal; este premi es distribuirà entre ells a parts iguals...
3. El descubridor y el propietario del lugar en que hubiese sido encontrado el objeto tienen derecho, en concepto de premio en metálico, a la mitad del valor que
en tasación legal se le atribuya, que se distribuirá entre
ellos por partes iguales…
17
[page-n-20]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 18
Domingo Fletcher Valls, director del SIP i del Museu de
Prehistòria de València el 1971, fent el recompte de les
monedes del tresor de Riba-roja de Túria.
Domingo Fletcher Valls, director del SIP y del Museu de Prehistòria de València, en 1971, contando
las monedas del tesoro de Riba-roja de Túria.
Recipient que contenia el tresor de les Suertes.
Recipiente que contenía el tesoro de las Suertes.
18
[page-n-21]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 19
4. El incumplimiento de las obligaciones previstas en
los apartados 1 y 2 este art. privará al descubridor, y en
su caso, al, propietario del derecho al premio indicado y
los objetos quedarán de modo inmediato a disposición
de la Administración competente, todo ello sin perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar y las
sanciones que procedan.”
4. L’incompliment de les obligacios previstes en els apartats 1
i 2 d’este art. privarà al descobridor i, si cal, al propietari del
dret al premi indicat i els objectes quedaran de forma immediata a disposició de l’Administració competent, tot això sense perjudici de les responsabilitats a què hi haguera lloc i les
sancions que corresponguen.”
Per tant, la legislació vigent establix l’obligació de comunicar immediatament a l’Administració el descobriment casual
d’un tresor. Una vegada valorat el tresor, si l’Administració està
interessada a posseir-lo, el descobridor i el propietari del terreny en què es trobà es repartiran la meitat del seu valor en
metàl·lic, com a premi, si han complit els requisits establits
per la llei. Si, per contra, no el declaraven, a més de perdre el
possible premi, seran sancionats.
Así pues, en la legislación vigente queda establecida la
obligación del descubridor casual de un tesoro de comunicarlo a la administración inmediatamente. Una vez valorado
el tesoro, si la administración está interesada en su posesión,
el descubridor y el propietario del terreno en el que se encontró se repartirán la mitad de su valor en metálico, como
premio, si ha cumplido los requisitos establecidos por la ley.
Si por el contrario no lo declarase, además de perder el posible premio, será sancionado.
La comunicació immediata de la troballa d’un tresor és
ben important a l’hora de fer-ne la documentació arqueològica. Per estudiar amb garanties un tresor, cal saber la forma
amb què es va amagar; per això és fonamental documentarlo ràpidament, a fi d’aplegar i conservar la major quantitat
possible d’informació, que després s’analitzarà amb detall. No
solament ha d’interessar el lloc on s’ha trobat (si està habitat
o no, si hi ha restes de l’amagatall, etc.), sinó també la forma
en què es troba (si té contenidor o no, està amagat o no,
etc.) i, sobretot, és important l’estrat en què ha aparegut (la
datació, tipus, etc.).
La comunicación inmediata del hallazgo de un tesoro
resulta de gran interés para realizar su documentación arqueológica. Para estudiar con garantías un tesoro es necesario saber la forma cómo se escondió, por ello es fundamental documentarlo con rapidez con el objeto de reunir y conservar la mayor cantidad de información posible, que después será analizada en detalle. No sólo debe interesar el sitio donde ha sido hallado (si está habitado o no, si hay restos de su escondrijo, etc.), sino también la forma en la que
se encuentra (si tiene o no contenedor, si está escondido o
no, etc.) y, sobre todo, es importante el estrato en el que ha
aparecido (su datación, tipo, etc).
Si un tresor es troba de forma casual i se’n comunica la
troballa ràpidament a l’Administració, es podrà dur a cap, si
convé, una excavació arqueològica al lloc on es trobà, amb
la finalitat de recuperar una bona part de la informació del
tresor.
Si un tesoro se halla de forma casual y se comunica su
hallazgo rápidamente a la administración, ésta podrá llevar a cabo, si procede, una excavación arqueológica en el
lugar en el que se encontró con la finalidad de recuperar
una buena parte de la información del tesoro.
La troballa d’un tresor en el transcurs d’excavacions arqueològiques permet prendre totes les cauteles citades
adés i, a més, garantir que el contingut del tresor està complet. La metodologia arqueològica, en documentar exhaustivament el lloc on ha aparegut el tresor, permet reconstruir
molts d’aspectes que, d’una altra forma, s’haurien perdut
per a la història.
El hallazgo de un tesoro en el transcurso de excavaciones arqueológicas permite tomar todas las cautelas antes
citadas y además garantizar que el contenido del tesoro está completo. La metodología arqueológica al documentar
exhaustivamente el lugar donde ha aparecido el tesoro
permite reconstruir muchos aspectos que de otra forma se
hubiesen perdido para la historia.
En qualsevol cas, siga quina siga la forma en què es descobrisca un tresor, sempre cal mantindre’l sense manipular
(sense traure les monedes del contenidor, sense intentar desenganxar-les, etc.) i lliurar-lo a l’Administració perquè prenga
les mesures oportunes per conservar-lo. És llavors quan es
farà un recompte de les monedes, s’efectuarà un estudi preliminar dels materials i el contenidor, si n’hi ha, i se’n procedirà
a la restauració, si cal. Dur a cap totes les precaucions, com
també fer-ne l’estudi, permetrà anar avançant en el complex
món de l’economia monetària i resoldre moltes de les qüestions plantejades.
En cualquier caso, sea cual sea la forma en la que se descubra un tesoro siempre se debe mantener éste sin manipular (sin sacar las monedas de su contenedor, sin intentar
despegarlas, etc.) y entregarlo a la administración para que
tome las medidas oportunas para su conservación. Es entonces cuando se hará un recuento de las monedas, se realizará
un estudio preliminar de los materiales y el contenedor, si
lo hubiere, y se procederá a su restauración si fuera necesaria. Llevar a cabo todas las precauciones, así como realizar
su estudio, permitirá ir avanzando en el complejo mundo
de la economía monetaria y resolver muchas de las cuestiones planteadas.
19
[page-n-22]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 20
3.3
2.4
3.8
3.9
3.6
2.6
3.11
2.1
3.1
3.7
2.5
3.5
2.2
1.7
5.2
5.6
1.3
1.6
2.7
2.10
4.3
4.4
5.3
5.4
2.8
1.2
4.1
5.1
3.2
2.3
4.2
5.5
2.12
1.4
1.5
2.11
3.10
2.9
1.1
3.4
Localització dels tresors de l’exposició./ Localización de los tesoros de la exposición.
20
Inicis
Romans
Àrabs
Cristians
Moderns
[page-n-23]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 21
Joies aparegudes al tresor de la Safa, a Xest.
Joyas aparecidas en el tesoro de La Safa, en Cheste.
HISTORIA DE LOS TESOROS VALENCIANOS
HISTÒRIA DELS TRESORS VALENCIANS
Els primers tresors
Los primeros tesoros
El coneixement de la riquesa en forma monetària es produí
a les terres valencianes en unes dates relativament primerenques, perquè els contactes comercials amb la Mediterrània central i oriental van propiciar que algunes de les monedes que
duien amb ells els comerciants passaren a mans dels ibers. Encara que es té constància de l’existència de monedes emeses en el
segle V a.C., la seua quantitat era escassa i i no va ser fins al segle
següent quan començà a produir-se’n un augment significatiu de
l’ús.
El conocimiento de la riqueza bajo forma monetaria se
produjo en las tierras valencianas en unas fechas relativamente tempranas, pues los contactos comerciales con el
Mediterráneo central y oriental propiciaron que algunas de
las monedas que traían consigo los comerciantes pasaran a
manos de los iberos. Aunque se tiene constancia de la existencia de monedas emitidas en el siglo V a.C., su número
fue escaso y no fue hasta el siglo siguiente cuando comenzó
a producirse un aumento significativo de su uso.
Cap ciutat ibèrica de les nostres terres encunyà monedes
abans de mitjan segle III a.C.; per això, totes les monedes usades fins a eixa data procedien de les ciutats emissores amb
què, de forma directa o indirecta, estaven en contacte. Com
és lògic, la proximitat geogràfica i les rutes comercials determinaren, en bona mesura, la identitat de les monedes.
Ninguna ciudad ibérica de nuestras tierras acuñó moneda antes de mediados del siglo III a.C., por lo que todas
las monedas utilizadas hasta esa fecha procedieron de las
ciudades emisoras con las que de forma directa o indirecta
se tuvo contactos. Como es lógico la proximidad geográfica y las rutas comerciales determinaron en buena medida
la identidad de las monedas.
Els tresors més antics que es coneixen daten de la segona
meitat del segle IV a.C. i revelen el tipus de monedes que hi havia
en circulació. La composició dels de Morella i el Montgó posen
de manifest que les monedes d’Empòrion i Massàlia, caracteritzades per ser de dimensions menudes i pes reduït (1 gram o
menys), van ser les que circularen més sovint per les nostres terres i les que atresoraren amb major facilitat els ibers valencians.
Los tesoros más antiguos que se conocen se fechan dentro de la segunda mitad del siglo IV a.C. y revelan el tipo
de monedas que se encontraban en circulación. La composición del de Morella y de Mongó ponen de manifiesto que
las monedas de Emporion y Massalia, caracterizadas por ser
de pequeño tamaño y de reducido peso (1 g o menos), fue-
21
[page-n-24]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 22
ron las que con mayor frecuencia circularon por nuestras
tierras y las que con mayor facilidad atesoraron los iberos
valencianos. La presencia de estas monedas no sólo testimonia un flujo de contactos con las mencionadas colonias
griegas, sino que condicionó, por tratarse de fracciones con
un reducido valor, el uso que se hizo de ellas; pudieron ser
utilizadas en los pequeños intercambios, lo cual permitió
que se produjera una amplia difusión entre los iberos al ser
relativamente fácil acceder a su posesión.
La presència d’eixes monedes no solament testimonia un flux de
contactes amb les colònies gregues esmentades, sinó que condicionà, per tractar-se de fraccions amb un valor reduït, l’ús que
se’n feia; es pogueren utilitzar en les barates menudes, cosa que
va permetre que se’n produïra una difusió àmplia entre els ibers,
ja que era relativament fàcil accedir-ne a la possessió.
Els ibers també usaren monedes de ciutats de Sicília, especialment els que vivien prop de la costa, perquè es trobaven
en un ambient en què els contactes amb l’exterior sovintejaven més. El tresor aparegut al Montgó i el que es coneix com
de Dénia són un exemple del fet que les monedes de Siracusa, Leontini, Messana i Selinus, i fins i tot algunes de ciutats de
Grècia, com Corint i Rodes, també van abastar la costa valenciana; amb la seua presència es posa de manifest que l’ús de la
moneda no solament s’hi circumscrivia als divisors menuts de
plata, sinó que s’hi admetia tot el que hi arribava.
Los iberos también utilizaron monedas de ciudades de
Sicilia, especialmente los que vivían próximos a la costa,
por encontrarse en un ambiente en el que los contactos
con el exterior eran más frecuentes. El tesoro aparecido en
el Mongó y el que se conoce como de Denia son un ejemplo de que las monedas de Siracusa, Leontini, Messana y
Selinus, e incluso algunas de ciudades de Grecia, como
Corinto y Rodas, también alcanzaron la costa valenciana;
con su presencia se pone de manifiesto que el uso de la
moneda no sólo se circunscribía a pequeños divisores de
plata, sino que se admitía todo lo que llegaba.
Amb tot, no pareix que hi haguera una gran demanda de
moneda en termes específics, perquè el concepte de riquesa i
de mitjà de pagament no incloïa la moneda de forma rellevant.
Durant molts anys, els metalls preciosos van continuar pesantse quan s’usaren com a mitjà de pagament, tant si es tractava
de lingots, nòduls, fragments de joies o monedes, i no hi havia
cap inconvenient a tallar-les o dividir-les si l’ocasió ho demanava.
Con todo, no parece que existiera una gran demanda de
moneda en términos específicos, porque el concepto de riqueza y de medio de pago no incluía de forma importante a
la moneda. Durante muchos años, los metales preciosos continuaron pesándose cuando se utilizaron como medio de pago, tanto si se trataba de lingotes, goterones, fragmentos de
joyas o monedas, para las que no existía reparo en cortarlas y
dividirlas si la ocasión lo demandaba.
L’increment de la presència de monedes, particularment les
de Massàlia i Empòrion, propicià la familiaritat amb esta classe
particular de riquesa mòbil i que la ciutat ibèrica d’Arse (Sagunt),
amb una intenció que desconeixem, encunyara la seua pròpia
moneda, en la segona meitat del segle III a.C. Això no obstant, la
monetització de les nostres terres només va començar a produir-se de forma important a final del segle III a.C., durant i com a
conseqüència de la Segona Guerra Púnica, en què van participar
contingents importants de mercenaris ibèrics. El finançament de
les tropes que van participar en la contesa, tant a favor dels romans com dels cartaginesos, es va fer en bona mesura amb monedes, que passaven a mans dels ibers com a pagament de salaris, queviures, pertrets, etc. Les ciutats ibèriques valencianes més
importants es van veure involucrades en este esdeveniment
b è l · l i c, hi participaren i algunes encunyaren les seues pròpies
monedes per contribuir a finançar la guerra.
El incremento de la presencia de monedas, particularmente las de Massalia y Emporion, propició la familiaridad
con este tipo particular de riqueza móvil y que la ciudad
ibérica de Arse (Sagunt), con una intención que desconocemos, acuñara su propia moneda, en la segunda mitad del siglo III a.C. No obstante, la monetización de nuestras tierras
sólo comenzó a producirse de forma importante a fines del
siglo III a.C., durante y a consecuencia de la Segunda Guerra Púnica, en la que participaron importantes contingentes
de mercenarios ibéricos. La financiación de las tropas que
participaron en la contienda, tanto a favor de los romanos
como de los cartagineses, se realizó en buena medida con
monedas, las cuales pasaban a manos de los iberos en pago
de salarios, alimentos, pertrechos, etc. Las ciudades ibéricas
valencianas más importantes se vieron involucradas en este
acontecimiento bélico, participaron en él y algunas acuñaron
sus propias monedas para contribuir a financiar la guerra.
La guerra i la inseguretat que provocà féu que les acumulacions de metalls preciosos s’enterraren amb la intenció de
preservar-los. Els riscos de la participació en el combat feren
que molts dels ibers moriren i no pogueren recobrar el capitat que havien acumulat i que tenien amagat on només ells ho
sabien. També unes altres persones que no van participar directament en la guerra van ser víctimes de la inseguretat d’aquells anys i no pogueren recuperar els seus estalvis.
La guerra y la inseguridad que provocó hizo que las
acumulaciones de metales preciosos se enterraran con la
intención de preservarlos. Los riesgos de la participación
en el combate hizo que muchos de los iberos murieran y
no pudieran recobrar el capital que habían acumulado y
que tenían escondido donde sólo ellos sabían. También
otras personas que no participaron directamente en la
guerra fueron víctimas de la inseguridad de estos años y
no pudieron recuperar sus ahorros.
Coneixem bastants tresors enterrats a les terres valencianes durant els anys de la Segona Guerra Púnica. Mostren que
a esta zona de la costa d’Hispània hi havia i circulaven tots els
tipus de monedes que en un moment o altre es van encunyar
per sufragar les despeses de la guerra. Lògicament, les més
abundoses eren les que més s’encunyaren; per això, els shekels cartaginesos i les dracmes emporitanes, estes últimes encunyades pels romans, eren les que conformaren el gruix de
la massa de monedes que hi havia en circulació. Però també hi
Los tesoros que conocemos, enterrados en las tierras
valencianas durante los años de la Segunda Guerra Púni-
22
[page-n-25]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 23
ca, constituyen un buen número. Muestran que en esta
zona de la costa de Hispania estaban presentes y circulaban casi todos los tipos de monedas que en un momento o
en otro se acuñaron para sufragar los gastos de la contienda. Lógicamente, las más abundantes eran las que más se
acuñaron; por ello, los shekels cartagineses y las dracmas
ampuritanas, estas últimas acuñadas para los romanos,
eran las que conformaron el grueso de la masa de monedas
que había en circulación. Pero también estaban disponibles emisiones de otras ciudades, como las de Ebusus, Arse, Saitabi, Massalia, acuñaciones ibéricas que imitaban
las de Emporion y Massalia y denarios romanos.
havia disponibles emissions d’unes altres ciutats, com les d’Ebusus, Arse, Saitabi, Massàlia, encunyacions ibèriques que imitaven les d’Empòrion i Massàlia i denaris romans.
Al final del segle III i el començament del segle II a.C., la permanència romana a la Península Ibèrica després de la victòria sobre els cartaginesos motivà un període d’inestabilitat i de revoltes, que van enfrontar romans i ibers. En eixos anys, encara estaven disponibles monedes encunyades abans, però, a més, s’encunyà una quantitat indeterminada de tipus monetaris que imitaven, amb major o menor èxit, les dracmes d’Empòrion, algunes
de les quals tenen llegendes ibèriques llegibles que les identifiquen com a produccions d’una ciutat determinada.A les nostres
terres, estes monedes estan documentades en el tresor d’Orpesa, on van aparéixer més de 175 dracmes, entre les quals algunes
eren oficials d’Empòrion i la majoria imitacions ibèriques.
A fines del siglo III y comienzos del siglo II a.C., la
permanencia romana en la Península Ibérica después de su
victoria sobre los cartagineses, motivó un período de inestabilidad y de revueltas, que enfrentaron a romanos e iberos. En estos años todavía estaban disponibles monedas
acuñadas con anterioridad, pero además se acuñó un número indeterminado de tipos monetarios que imitaban,
con mayor o menor logro, las dracmas de Emporion, algunas de las cuales tienen leyendas ibéricas legibles que las
identifican como producciones de una determinada ciudad. En nuestras tierras estas monedas están documentadas en el tesoro de Orpesa, en el que aparecieron más de
175 dracmas, de entre las cuales algunas eran oficiales de
Emporion y la mayoría imitaciones ibéricas.
La gran quantitat de monedes posades en circulació durant la guerra i les revoltes ibèriques subsegüents van ser la
causa que els ibers d’Ilercavònia, Edetània i Contestània s’introduïren en l’hàbit de l’ús de la moneda. De totes les ciutats
ibèriques valencianes, Arse fou la que havia aconseguit un estadi de desenrotllament suficient per a mantindre, durant la
primera meitat del segle II a.C., la producció de monedes que
havia iniciat en un moment imprecís de la segona meitat del
segle III a.C., subministrant moneda de plata al seu territori i
zones pròximes, com ho demostra el tresor de la Vall d’Almonesir, totalment compost de monedes de plata d’Arse. Eixes
monedes, denominades normalment dracmes, encara que
quasi totes elles s’encunyaren seguint el patró del victoriat
romà, van ser les més assequibles a la zona entre el 200 i el
150 a.C., perquè la moneda anterior, emesa durant la Segona
Guerra Púnica, o bé va ser retirada o bé fosa.
La relativa calma i l’estabilitat política que caracteritzà la
major part del segle II a.C. fou la causa de l’escassa quantitat
d’ocultacions de monedes no recuperades, ja que, a més del
tresor ja esmentat d’Almonesir, només en coneixem dos més,
el de la Fonteta del Sarso i el de Catxapets. De tots dos, i del
que s’ha descober t recentment al carrer del Salvador de
València, es deduïx que els denaris romans republicans començaren a arribar més sovint i de forma ininterrompuda des
de mitjan segle II a.C. en avant, fins al punt que es convertiren
en el gros de la moneda de plata en circulació.
Com és lògic, les fortunes es van invertir en les monedes
de major valor, que, fins a l’època imperial, foren els denaris de
plata, però no tot el món tenia accés a eixe tipus de moneda i
es té constància d’acumulacions de peces de bronze, com el
conjunt del Tossal de l’Assut de Borriol, que s’ocultà durant el
període de les guerres sertorianes.
De nou, la inestabilitat generada per la guerra civil entre
Cèsar i Pompeu serà la causa que el seu propietari no poguera recuperar un tresor important de denaris de plata romans
enterrats a Llíria. Una bona part del contingut estava format
per monedes encunyades recentment, entre els anys 50-44
a.C., cosa que deixa clar que es tractava d’una fortuna formada durant la guerra. Es pot tractar de la bossa d’un soldat que
haguera estat combatent en el bàndol cesarià o d’una persona
vinculada a ell, perquè les peces encunyades per Cèsar tripli-
Denari romano-republicà emés per Q. Maximus. Roma (127 a.C.).
Ø 19 mm.
Denario romano-republicano emitido por Q. Maximus. Roma
(127 a.C.). Ø 19 mm.
23
[page-n-26]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:50
Página 24
La gran cantidad de monedas puestas en circulación
durante la guerra y las revueltas ibéricas subsiguientes
fueron la causa de que los iberos de Ilercavonia, Edetania
y Contestania se introdujeran en el hábito del uso de la
moneda. De todas las ciudades ibéricas valencianas, Arse
fue la que había conseguido un estadio de desarrollo suficiente para mantener, durante la primera mitad del siglo II a.C., la producción de monedas que había iniciado
en un momento impreciso de la segunda mitad del siglo
III a.C., suministrando moneda de plata a su territorio y
zonas próximas, como lo demuestra el tesoro de Vall de
Almonesir, formado en su totalidad con monedas de plata de Arse. Estas monedas, denominadas normalmente
dracmas, aunque casi todas ellas se acuñaron siguiendo
el patrón de peso del victoriato romano, fueron las más
asequibles en la zona entre 200 y 150 a.C., pues la anterior, emitida durante la Segunda Guerra Púnica, o bien
fue retirada o fundida.
Dracma d’Arse. Mitjan segle III a. C. Ø 15 mm.
Dracma de Arse. Mediados siglo III a. C. Ø 15 mm.
La relativa calma y estabilidad política que caracterizó
a la mayor parte del siglo II a.C. fue la causa de la escasa
cantidad de ocultaciones de monedas no recuperadas en su
día, pues además del ya citado de Almonesir, sólo conocemos dos más, el de la Fonteta del Sarso y el de Cachapets.
De estos dos tesoros, y del que recientemente se ha descubierto en la calle Salvador de Valencia, se deduce que los
denarios romanos republicanos comenzaron a llegar con
mayor frecuencia y, en lo sucesivo, de forma ininterrumpida a partir de mediados del siglo II a.C., hasta el punto
de que éstos se convirtieron en el grueso de la moneda de
plata en circulación.
Dracma d’Arse. Principis del segle II a. C. Ø 17 mm.
Dracma de Arse. Principios del siglo II a. C. Ø 17 mm.
Como es lógico, las fortunas se invirtieron en las monedas de mayor valor, que hasta la época imperial, fueron
los denarios de plata, pero no todo el mundo tuvo acceso
a este tipo de moneda y se tiene constancia de acumulaciones de piezas de bronce, como el conjunto del Tossal de
l’Assut de Borriol, que se ocultó durante el período de las
guerras sertorianas.
De nuevo, la inestabilidad generada por la guerra civil
entre César y Pompeyo será la causa de que su propietario no
pudiera recuperar un importante tesoro de denarios de plata
romanos enterrado en Llíria. Una buena parte de su contenido estaba formado por monedas acuñadas recientemente, entre los años 50-44 a.C., lo cual deja claro que se trataba de
una fortuna formada durante la guerra, pudiendo tratarse de
la bolsa de un soldado que hubiera estado combatiendo en el
bando cesariano o de una persona vinculado a él, pues las
piezas acuñadas por César triplican en presencia las que lo
fueron por los pompeyanos.
Dracma ibèrica de imitació emporitana.Tresor d’Orpesa. Ø 20 mm.
Dracma ibérica de imitación emporitana. Tesoro de Orpesa. Ø
20 mm.
quen en presència les que encunyaren els pompeians.
La moneda, objeto habitual
En época romana el uso y ahorro de moneda ya era una
práctica habitual. Como todavía no existían los bancos en la
acepción moderna de la palabra, aunque sí personas que se
dedicaban a cambiar, a prestar y a recibir depósitos de dinero, los hombres hacían su propia provisión de moneda. Lo
más frecuente era buscar un receptáculo para almacenar —
una caja, una vasija— y depositarlo en un lugar seguro de su
La moneda, objecte habitual
A l’època romana, l’ús i l’estalvi de moneda ja era una
pràctica habitual. Com encara no hi havia bancs en l’accepció
moderna de la paraula, tot i que sí que hi havia persones que
24
[page-n-27]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 25
casa donde iban guardando monedas cuando las circunstancias se lo permitían. Otros tesoros se escondieron en lugares
no habitados. También se han recuperado pequeños lotes de
monedas romanas de bronce que pueden identificarse con lo
que hoy entendemos como un monedero, en los que no parece que interviniera ningún afán de tesaurizar en el sentido
de ahorro o capitalización de riqueza. Éstos están formados
por monedas de uso corriente que estarían destinadas a pagos modestos de índole cotidiana (pan, vino, aceite, etc.).
es dedicaven a canviar, prestar i rebre depòsits de diners, els
hòmens feien la seua pròpia provisió de moneda. El més freqüent era buscar un receptacle per emmagatzemar —una
capsa, un atifell— i depositar-lo en un lloc segur de la casa, on
anar guardant monedes quan les circumstàncies ho permetien. Uns altres tresors s’amagaren en llocs no habitats.També
s’han recuperat lots menuts de monedes de bronze que es
poden identificar amb el que hui entenem com un moneder,
on no sembla que intervinguera cap afany de tesauritzar en el
sentit d’estalviar o capitalitzar la riquesa. Estos lots estan formats per monedes d’ús corrent que devien estar destinades a
pagaments modestos d’índole quotidiana (pa, vi, oli, etc.).
Després de les guerres civils del segle I a.C. va ser quan es
produí a Hispània un fort impuls en el procés de fundació de
colònies i de municipis. Des d’aleshores, la moneda va anar
convertint-se en un objecte fonamental en la vida de les ciutats i des d’allí se n’estengué l’ús al medi rural. Algunes de les
antigues ciutats, com Saguntum, continuaren encunyant moneda en època imperial, mentre que unes altres, fundades recentment, van iniciar-ne les emissions, com la colònia llatina d’Ilici. Les monedes posades en circulació per Saguntum i Ilici —
les úniques seques valencianes en funcionament— no degueren ser prou per abastir les necessitats locals i, per això, hagueren de compartir-ne la circulació als mercats amb exemplars encunyats a Carthago Nova i en alguns tallers de la vall
de l’Ebre, com ara Calagurris, Celsa o Caesaraugusta. Les mo-
Tras las guerras civiles del siglo I a.C. fue cuando se
produjo en Hispania un fuerte empuje en el proceso de
fundación de colonias y de municipios. Desde entonces la
moneda se fue convirtiendo en un objeto fundamental en
la vida de las ciudades y de allí se extendió su uso al medio
rural. Algunas de las antiguas ciudades como Saguntum
continuaron acuñando moneda en época imperial, mientras que otras, fundadas recientemente, iniciaron sus emisiones como la colonia latina de Ilici. Las monedas puestas
en circulación por Saguntum e Ilici —las únicas cecas valencianas en funcionamiento— no debieron ser suficientes
para abastecer las necesidades locales y, por ello, ejemplares acuñados en Carthago Nova y en algunos talleres del
valle del Ebro, como Calagurris, Celsa o Caesaraugusta,
debieron compartir la circulación en los mercados. Las monedas acuñadas en las ciudades romanas de Hispania, a pesar de que fueron las monedas mayoritarias durante la di-
As de Tiberi (14-37 d. C.), encunyat a la colònia d’Ilici. Ø 28 mm.
Auri de Vespasià (69-79 d. C.) trobat a l’Arc de Cabanes (Castelló). Ø 18 mm.
As de Tiberio (14-37 d. C.), acuñado en la colonia de Ilici. Ø28 mm.
Aureo de Vespasiano (69-79 d. C.) hallado en el Arc de Cabanes
(Castelló). Ø 18 mm.
25
[page-n-28]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 26
nastía julio-claudia, no se han documentado hasta la fecha
en tesoros valencianos.
nedes encunyades a les ciutats romanes d’Hispània, a pesar
que van ser les monedes majoritàries durant la dinastia júlioclàudia, no s’han documentat fins ara en tresors valencians.
En la etapa inicial del imperio se produjo una gran estabilidad en las tierras valencianas y quizá por este motivo los
tesoros son poco frecuentes. Del inicio del principado sólo
se conoce un depósito de época flavia. Se trata del conjunto
de Horta Seca, cuya exigua composición (6 monedas) debe
interpretarse como el monedero o la bolsa de monedas que
servía para realizar las compras diarias.
En l’etapa inicial de l’Imperi es produí una gran estabilitat a
les terres valencianes, i potser per eixe motiu els tresors són
poc freqüents. Del començament del Principat només se’n coneix un depòsit d’època flàvia. Es tracta del conjunt de l’Horta
Seca, l’exigua composició del qual (6 monedes) s’ha d’interpretar com a moneder o bossa de monedes que servia per
efectuar les compres diàries.
Durante siglo II d.C. se aprecia cierto aumento en el
numero de tesoros conocidos, algunos de los cuales podrían
asociarse a las rebeliones atestiguadas durante el reinado de
Comodo, aunque es difícil asegurarlo, porque falta una información más completa sobre su composición y hallazgo.
Al tesoro de monedas de oro de Torreblanca (204 áureos de
Vespasiano a Comodo) se añaden los depósitos de bronces
de Alaquàs (47 monedas de Vitelio a Trajano), de El Madrigal (16 monedas imperiales entre Augusto y Marco Aurelio
y 1 as de Saiti) y del Tossal de Manises (5 monedas envueltas en un trapo de Trajano a Comodo). Excepto el depósito
de Torreblanca, que en su momento debió constituir una
importante fortuna, el resto de conjuntos deben entenderse
como depósitos destinados a las compras cotidianas.
Durant el segle II d.C. s’aprecia un cer t augment en la
quantitat de tresors coneguts, alguns dels quals podrien associar-se a les rebel·lions testimoniades durant el regnat de
Còmmode, encara que és difícil d’assegurar, perquè falta una
informació més completa sobre composició i troballa d’estos
tresors. Al tresor de monedes d’or de Torreblanca (204 auris
de Vespasià a Còmmode), s’afigen els depòsits de bronzes
d’Alaquàs (47 monedes de Vitel·li a Trajà), del Madrigal (16
monedes imperials entre August i Marc Aureli i un as de Saiti)
i del Tossal de Manises (5 monedes embolicades en un drap
de Trajà a Còmmode). Excepte el depòsit de Torreblanca, que
en el seu moment degué constituir una fortuna important, cal
entendre que la resta dels conjunts són depòsits destinats a
les compres quotidianes.
En los tesoros valencianos de época altoimperial están
ausentes las monedas acuñadas durante la república y la
dinastía julio-claudia de lo que no debe deducirse que estas monedas ya no circulaban. A tenor de la información
proporcionada por las excavaciones arqueológicas, tanto
las monedas republicanas como los ejemplares provinciales hispánicos sí que parece que continuaban usándose en
el siglo II d.C., aunque en escaso número.
En els tresors valencians d’època de l’alt Imperi estan absents les monedes encunyades durant la República i la dinastia júlio-clàudia; no cal deduir d’això que eixes monedes ja no
hi circulaven. Atesa la informació proporcionada per les excavacions arqueològiques, tant les monedes republicanes com
els exemplars provincials hispànics sí que pareix que continuen usant-se en el segle II d.C., bé que en poca quantitat.
Es en el siglo III d.C. cuando mayor cantidad de tesoros
se documenta, tanto en las tierras valencianas como en el
resto de Hispania, coincidiendo con una etapa de clara inestabilidad política y económica. Los tesoros de la primera
mitad del siglo como Romeu, El Mirador, Valencia-1, Santa Pola (52 bronces de Filipo I y II) y Benicató (11 sestercios y 5 ases de Antonino Pío a Valeriano) se caracterizan
por estar formados en su totalidad por monedas de bronce,
básicamente sestercios, que es la moneda que más circulaba
en la primera mitad de esta centuria. Hay algunos tesoros
(Valencia-1 y Santa Pola) que cronológicamente son muy
homogéneos, pues están compuestos, casi exclusivamente,
por ejemplares del siglo III d.C. Otros, por el contrario, demuestran cómo en la circulación monetaria de principios
del siglo III, las monedas de la centuria anterior alcanzaban
porcentajes importantes y, en ocasiones, todavía se mantenían en uso monedas de la segunda mitad del siglo I, las
cuales están tan desgastadas que a veces es imposible reconocer el emperador que aparece retratado en la moneda.
És en el segle III d.C. quan es documenta una major quantitat de tresors, tant a les terres valencianes com a la resta d’Hispània, coincidint amb una etapa de clara inestabilitat política i econòmica. Els tresors de la primera meitat del segle, com
el Romeu, el Mirador,València-1, Santa Pola (52 bronzes de Filip I i II) i Benicató (11 sestercis i 5 asos d’Antoní Pius a Valerià) es caracteritzen per estar formats exclusivament per monedes de bronze, bàsicament sestercis, que és la moneda que
més circulava en la primera meitat d’esta centúria. Hi ha alguns tresors (València-1 i Santa Pola) que són molt homogenis cronològicament, perquè estan compostos, quasi exclusivament, per exemplars del segle III d.C. Uns altres, per contra,
demostren com en la circulació monetària del principi del segle III les monedes de la centúria anterior abastaven percentatges importants i, en ocasions, encara es mantenien en ús
monedes de la segona meitat del segle I, que estan ja tan desgastades que a vegades és impossible reconéixer l’emperador
que hi apareix retratat.
De mitjan segle III d.C. hi ha quatre tresors. Mentre el
tresor trobat a la partida d’Eula i el recuperat a la vil·la romana del Mas d’Aragó estan compostos per monedes de
plata i bronze, els tresors d’Almenara i les Alqueries estan
formats exclusivament per monedes de plata. A través seu
s’observa la substitució gradual del sesterci, que, d’altra banda, feia poc de temps que havia deixat d’encunyar-se, per
A mediados del siglo III d.C. pertenecen cuatro tesoros.
Mientras el tesoro hallado en la partida de Eula y el recuperado en la villa romana de Mas d’Aragó están compuestos
por monedas de plata y bronce, los tesoros de Almenara y
Les Alqueries están formados exclusivamente por monedas
de plata. A través de ellos se observa la sustitución paulatina
26
[page-n-29]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 27
del sestercio, que por otra parte hacía poco tiempo que había dejado de acuñarse, por el antoniniano.
Los tesoros cuya fecha de ocultación o pérdida podría situarse en los años 265-267 d.C. (Mas d’Aragó, Almenara y
Les Alqueries) tienen especial relevancia a nivel histórico,
pues la aparición en ellos de algunas monedas de cecas
orientales podría interpretarse por la presencia de tropas
orientales en territorio hispano, en las luchas entre el emperador oficial Galieno y el usurpador galo Póstumo.
En el siglo IV se sucedieron una serie de reformas monetarias que no pudieron detener el deterioro de la moneda ni
la inflación. A lo largo este siglo también tuvieron lugar
cambios en la procedencia de las monedas; así, en la primera
mitad las cecas imperiales que abastecieron las tierras valencianas suelen encontrarse en la parte occidental de Imperio,
pero a medida que avanzó el siglo IV las cecas orientales alcanzaron mayor importancia, hasta ser las cecas predominantes a finales de la centuria. De inicios del siglo IV destacan los depósitos la Partida de Mura y del Portus Ilicitanus.
Se trata en ambos casos de pequeños monederos perdidos en
ámbitos urbanos que se diferencian por la procedencia de las
monedas: en el conjunto del Portus Ilicitanus la ceca de Cyzico es la más abundante, mientras que en el lote de la Partida de Mura sólo aparecen las cecas occidentales.
Tresor de les Alqueries (una part).
Tesoro de Les Alqueries (una parte).
l’antoninià.
Els tresors que es van ocultar o perdre al voltant dels anys
265-267 d.C. (el Mas d’Aragó, Almenara i les Alqueries) tenen
especial rellevància a nivell històric, perquè l’aparició en ells
d’algunes monedes de seques orientals es podria interpretar
per la presència de tropes orientals en territori hispànic, durant les lluites entre l’emperador oficial Gal·lié i l’usurpador
gal Pòstum.
La perduración de las monedas acuñadas en el siglo IV y
la falta de datos sobre el contexto de la mayoría de los tesoros nos impide por el momento datar con seguridad algunos depósitos con monedas de finales del siglo IV puesto
que pudieron haberse cerrado en el siglo V. Se trataría de
los tesoros de Benisuera o Elx, por citar algunos.
En el segle IV se succeïren una sèrie de reformes monetàries que no pogueren detindre el deteriorament de la
moneda ni la inflació. Al llarg d’este segle tingueren lloc també canvis en la procedència de les monedes; així, en la primera meitat, les seques imperials que abastiren les terres
valencianes solen trobar-se en la part occidental de l’Imperi,
però a mesura que avançà el segle IV, les seques orientals
agafaren major importància, fins que arribaren a ser les seques predominants al final de la centúria. De començament
del segle IV destaquen els depòsits de la partida de Mura i
del Portus Ilicitanus. Es tracta, en ambdós casos, de moneders menuts perduts en àmbits urbans, que es diferencien
per la procedència de les monedes: en el conjunt del Portus
Ilicitanus, la seca de Cícic és la més abundosa, mentre que
en el lot de la partida de Mura només apareixen les seques
occidentals.
La inseguridad que sucedió a la división del imperio
entre Honorio y Arcadio, en el año 395 d.C., de nuevo
motivó un aumento del fenómeno de atesoramiento. Tanto las invasiones germánicas, como las luchas en el interior del Imperio conllevaron un período de inestabilidad
que continuó durante los siglos V y VI. En general, las
monedas de bronce fueron las que compusieron la mayor
parte de la masa monetaria de las tierras valencianas en esa
época. Las emisiones de Teodosio, Arcadio y Honorio representaban el fin del abastecimiento de monedas procedentes del Imperio por lo que se mantuvieron en uso en
los siglos siguientes. Los AE2, que habían sido desmonetizados, parece que se mantuvieron en uso en el siglo V,
como se deduce de su presencia en algunos tesoros como
La Balsa, e incluso hasta el siglo VI según se desprende de
los datos arqueológicos y del depósito monetal hallado en
el yacimiento costero de la Punta de l’Illa de Cullera.
La perduració de les monedes encunyades el segle IV i la
falta de dades sobre el context de la majoria dels tresors ens
impedix, de moment, datar amb seguretat alguns depòsits
amb monedes del final del segle IV, perquè es podrien haver
tancat el segle V. Es tracta, entre altres, dels tresors de Benissuera o Elx.
La moneda de oro siempre fue utilizada por las capas
más elevadas de la población, pero parece que su atesoramiento se intensificó a inicios del siglo V con la entrada de
los pueblos bárbaros. En ocasiones los tesoros que se ocultaban o perdían en esta época incluían joyas o metal en
bruto como sucede con el tesoro de La Alcudia.
La inseguretat que succeí a la divisió de l’Imperi entre Honori i Arcadi, l’any 395 d.C., motivà de nou un augment del fenomen de l’atresorament.Tant les invasions germàniques com
les lluites a l’interior de l’Imperi comportaren un període d’inestabilitat que continuà durant els segles V i VI. En general, les
monedes de bronze van compondre la major part de la massa monetària de les terres valencianes en aquella època. Les
En el siglo VI los visigodos se instalaron definitivamente en Hispania. Este pueblo basó su economía mone-
27
[page-n-30]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 28
Tresor de l’Alcúdia d’Elx.
Tesoro de La Alcudia de Elx.
taria en los trientes de oro y acuñó en las ciudades de Valencia y Sagunto. Estas monedas por su elevado valor debieron ser utilizadas básicamente por las clases dominantes para realizar grandes pagos como el sostenimiento del
ejército o la adquisición de productos de lujo. A pesar de
su importancia, por el momento, no se conoce ningún tesoro compuesto de trientes visigodos recuperado en tierras
valencianas, aunque sí algunos hallazgos de moneda aislados. Al siglo VI podría adscribirse un tesoro de monedas
de oro hallado cerca de Valencia aunque la escasa información que se dispone del mismo, no permite por el momento, determinar si se trata de un conjunto compuesto
por monedas visigodas anteriores a Leovigildo o ejemplares bizantinos.
emissions de Teodosi, Arcadi i Honori representaven la fi de
l’abastiment de monedes procedents de l’Imperi, i per això es
van mantindre en ús durant els segles següents. Els AE2, que
havien sigut desmonetitzats, pareix que es mantingueren en ús
el segle V, com es deduïx de la seua presència en alguns tresors com el de la Balsa, i fins al segle VI, com es desprén de les
dades arqueològiques i del depòsit monetal trobat al jaciment
costaner de la Punta de l’Illa de Cullera.
Les capes més elevades de la població sempre van usar la
moneda d’or, però sembla que l’atresorament s’intensificà al
començament del segle V, amb l’entrada dels pobles bàrbars.
En ocasions, els tresors que s’ocultaven o perdien en esta
època incloïen joies o metall en brut, com succeïx amb el tresor de l’Alcúdia.
El dinar, el dirham: monedas de oro y plata
En el segle VI, els visigots s’instal·laren definitivament a
Hispània. Este poble va basar l’economia monetària en els
trients d’or i féu encunyacions a València i Sagunt. Estes monedes, pel seu elevat valor, degueren ser utilitzades bàsicament per
les classes dominants per fer grans pagaments, com el sosteniment de l’exèrcit o l’adquisició de productes de luxe. A pesar
de la seua importància, de moment no es coneix cap tresor
compost de trient visigots recuperat a les terres valencianes, encara que sí hi ha algunes troballes de moneda aïllades.Al segle VI
podria adscriure’s un tresor de monedes d’or trobat prop de
València, encara que l’escassa informació que se’n disposa no
permet, de moment, determinar si es tracta d’un conjunt compost per monedes visigodes anteriors a Leovigild o d’exemplars
bizantin.
La llegada de los árabes a la Península Ibérica dio lugar
a un proceso de islamización que afectó a diferentes aspectos de la vida cotidiana. Nuevas especies monetarias empezaron a circular por nuestras tierras: el dinar de oro, el
dirham de plata y el fals de cobre. Estas monedas habían sido creadas hacia el año 77-79 H./696-699 d.C. por el califa ‘Abd al-Malik ibn Marwan en una reforma monetaria
que, entre otras cosas, fijó las características tipológicas de
la moneda islámica: carecer de representaciones figurativas
siendo exclusivamente epigráficas y con leyendas escritas
en árabe.
A pesar de que esta reforma estaba ya vigente cuando llegaron los árabes a la península, las monedas más antiguas que
conocemos acuñadas en al-Andalus —así se conocerá a partir
de ese momento a los territorios peninsulares bajo dominio
islámico— son dinares o divisores cuya leyenda está escrita
El dinar, el dirhem: monedes d’or i plata
L’arribada dels àrabs a la Península Ibèrica donà lloc a un
28
[page-n-31]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 29
en latín. Pero esto sería por poco tiempo ya que, tras unas
emisiones de monedas bilingües, las leyendas pasaron a estar
escritas enteramente en árabe. Estas monedas de oro se han
conservado en escaso número y en la actualidad no conocemos ningún tesoro con estas piezas.
procés d’islamització que afectà diferents aspectes de la vida
quotidiana. Noves espècies monetàries començaren a circular
per les nostres terres: el dinar d’or, el dirhem de plata i el fals de
coure. Estes monedes, les va crear cap a l’any 77-79 H./696-699
d.C. el califa Abd al-Malik ibn Marwan, en una reforma monetària
que, entre altres coses, fixà les característiques tipològiques de la
moneda islàmica: mancar de representacions figuratives i fer-les
exclusivament epigràfiques, amb llegendes escrites en àrab.
Más abundantes en estos primeros momentos de la
conquista son los hallazgos de fulus de cobre de los que
conocemos bastantes ejemplares. Estas monedas, por ser el
valor más bajo del sistema monetario islámico, debieron
circular de forma más generalizada, toda vez que fueron
escasamente atesoradas.
A pesar que esta reforma estava ja vigent quan arribaren els
àrabs a la península, les monedes més antigues que coneixem,
encunyades a Al-Andalus —així es coneixeran a partir d’este
moment els territoris peninsulars davall del domini islàmic— són
dinars o divisors la llegenda dels quals està escrita en llatí. Però
això va durar poc de temps, ja que, després d’unes emissions de
monedes bilingües, les llegendes passaren a estar escrites totes
en àrab. Estes monedes d’or s’han conservat en poca quantitat i
en l’actualitat no coneixem cap tresor amb eixes peces.
En el año 138 H./756 d.C. al-Andalus se convertiría
en el último reducto omeya del mundo musulmán con la
llegada de ‘Abd al-Rahman I, único superviviente de esta
dinastía tras su derrocamiento en oriente por los abbasíes.
Dio comienzo entonces un período que se conoce como
Emirato Independiente. Pero esta independencia fue tan
sólo política ya que en el plano religioso se seguía aceptando al califa de oriente como representante supremo de
los musulmanes.
En estos primers moments de la conquista sovintegen
més les troballes de fulus de coure, i en coneixem bastants
exemplars. Estes monedes, per ser el valor més baix del sistema monetari islàmic, degueren circular de forma més generalitzada, atés que es van atresorar ben poc.
Este hecho queda reflejado en las monedas de este período que se caracteriza por la ausencia de emisiones áureas y la circulación de dirhames de plata procedentes de cecas orientales junto con los acuñados en al-Andalus. Unos
y otros no se diferencian más que en el nombre de la ceca
teniendo todos las mismas leyendas.
L’any 138 H./756 d.C., Al-Andalus es convertí en l’últim reducte omeia del món musulmà, amb l’arribada d’Abd al-Rahman I, únic supervivent d’esta dinastia després del seu derrocament a Orient pels abbàsides. Aleshores començà un període
que es coneix com a emirat independent. Però esta independència era només política, ja que, en el pla religiós, se seguia
acceptant el califa d’Orient com a representant suprem dels
musulmans.
También circulaban fulus de cobre pero sólo se atesoraba
la plata. Los tesoros de este período son un buen ejemplo del
grado de presencia del estado omeya en los distintos territorios, ya que la mayor parte de ellos han sido encontrados en
la zona de Andalucía, mientras que en las tierras valencianas
El fet queda reflectit en les monedes d’este període, que es
Dirham d’Al-Hakim I.Al-Andalus (202 H).Tresor de Borriana. Ø 28 mm.
Dinar almoràvit de la seca de Dénia. Ø 25 mm.
Dirham de al-Hakim. Al-Andalus (202 H). Tresor de Borriana. Ø
28 mm.
Dinar almorávide de la ceca de Denia. Ø 25 mm.
29
[page-n-32]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 30
sólo contamos con el hallazgo de la Cueva del Randero en
Pedreguer (Alacant) donde aparecieron 50 monedas datadas
entre los años 151-219 H./770-835 d.C. y el lote encontrado en Burriana, con monedas acuñadas entre los años 153202 H./769-818 d.C.
caracteritza per l’absència d’emissions àuries i la circulació de
dirhems de plata procedents de seques orientals, al costat dels
encunyats a Al-Andalus. Els uns i els altres no es diferencien més
que en el nom de la seca, i tots tenen les mateixes llegendes.
També circulaven fulus de coure, però només s’atresorava
la plata. Els tresors d’este període són un bon exemple del
grau de presència de l’Estat omeia als distints territoris, ja que
la major part s’ha trobat a la zona d’Andalusia, mentre que a
les terres valencianes només disposem de la troballa de la Cova del Randero a Pedreguer (Alacant), on van aparéixer 50
monedes datades entre els anys 151-219 H./768-835 d.C., i el
lot trobat a Borriana, amb monedes encunyades entre els anys
153-202 H./770-818 d.C.
En el año 317 H./929 J.C. ‘Abd al-Rahman III se autoproclamó califa adoptando el título de “Príncipe de los Creyentes”. Rompía así todo vínculo con oriente creando un
estado fuertemente centralizado con sede en Córdoba.
En las monedas se hizo figurar el nombre y títulos del
califa además del nombre del responsable de la ceca. La
circulación monetaria en este período siguió siendo bimetálica, pues aunque volvieron a acuñarse monedas de oro,
desaparecieron las emisiones de cobres. Pero la moneda
circulante por excelencia fue el dirham de plata.
L’any 317 H./929 d.C., Abd al-Rahman III s’autoproclamà
califa, adoptant el títol de Príncep dels Creients. Trencava així
tot vincle amb Orient i creava un estat fortament centralitzat
amb seu a Còrdova.
De dirhames están compuestos los tesoros califales, de los
que conocemos un número considerable. Casi todos fueron
ocultados en los primeros años del siglo XI en un clima de
inestabilidad política provocado por la guerra civil que acabaría con la desaparición del Califato de Córdoba. Es el caso
de los conjuntos de Los Villares, Sinarcas, L’Elca, Atzabares y
C/Horno en Elche o Almoradí, los dos últimos con fuerte
presencia de moneda acuñada fuera de al-Andalus por los fatimíes del norte de Africa.
En les monedes es va fer figurar el nom i els títols del califa, a més del nom del responsable de la seca. La circulació monetària en este període continuà sent bimetàl·lica, ja que, encara que van tornar a encunyar-se monedes d’or, desaparegueren les emissions de coures. Però la moneda circulant per
excel·lència va ser el dirhem de plata.
De dirhems estan compostos els tresors califals, i en coneixem una quantitat considerable. Quasi tots es van ocultar
als primers anys del segle XI, en un clima d’inestabilitat política
provocada per la guerra civil que acabà amb la desaparició del
califat de Còrdova. És el cas dels conjunts de los Villares, Sinarques, l’Elca, les Atzavares i el carrer del Forn a Elx, o Almoradí;
els dos últims amb forta presència de moneda encunyada fora
d’Al-Andalus, pels fatimites del nord d’Àfrica.
El desmembramiento del Califato de Córdoba dejó paso en el siglo XI a un territorio dividido en pequeños estados independientes conocidos como Reinos de Taifas.
Estos estados rivalizaron entre sí por considerarse los herederos legítimos del desaparecido poder califal y no renunciaron a la acuñación de moneda para lo que cada estado abrió su propia ceca. Es el caso de Denia y Valencia,
capitales de sus respectivas taifas y cuyas monedas aparecen junto a las de otros reinos en tesoros ocultados en distintas zonas. En la Comunidad Valenciana conocemos los
tesoros de El Castellar de Xilxes, Castell de la Magdalena,
Jalón y algunos de localización más incierta como el de la
provincia de Valencia o el denominado hallazgo de Levante. Por lo que respecta al tesoro de Font de la Beca su
composición es mayoritariamente califal, pero se ocultó en
época taifa, pudiéndose considerar de transición.
El desmembrament del califat de Còrdova deixà pas en el
segle XI a un territori dividit en menuts estats independents
coneguts com a regnes de taifa. Estos estats van rivalitzar entre ells perquè es consideraven els hereus legítims del poder
califal desaparegut i no renunciaren a l’encunyació de moneda.
Amb eixe motiu, cada estat va obrir la seua pròpia seca. És el
cas de Dénia i de València, capitals de les taifes respectives, les
monedes de les quals apareixen al costat de les d’uns altres
regnes en tresors ocultats en distintes zones. A la Comunitat
Valenciana, coneixem els tresors del Castellar, Castell de la
Magdalena, Font de Beca, Xaló o la denominada troballa de
Llevant. Pel que fa al tresor de Font de la Beca, la seua composició és majoritàriament califal, tot i que es va ocultar en
època taifa, encara que es pot considerar de transició.
Tras el paréntesis que supuso la presencia del Cid a finales del siglo XI, en la centuria siguiente, una dinastía
africana, la de los almorávides, llegó a al-Andalus. A pesar de que gobernaron apenas 50 años, la implantación de
su numerario fue muy fuerte y nos han dejado numerosas
piezas de gran belleza y alta calidad técnica. Las monedas
de plata almorávides fueron llamadas quirates, tuvieron
metrología diferente, acuñándose divisores hasta la dieciseisava parte de la unidad. A este período pertenece el tesoro de Benicàssim, que tiene un 10% de monedas de la
taifa de Valencia y Toledo.
Després del parèntesi que significà la presència del Cid al final del segle XI, en la centúria següent una dinastia africana, la dels
almoràvits, arribà a Al-Andalus. A pesar que hi governaren a penes 50 anys, la implantació del seu numerari fou molt forta i ens
han deixat moltes peces de gran bellesa i alta qualitat tècnica. Les
monedes de plata almoràvits es van denominar quirats, tingueren
metrologia diferent i s’hi van encunyar divisors fins a la setzeava
part de la unitat.A este període pertany el tresor de Benicàssim,
que té un 10% de monedes de la taifa de València i Toledo.
Tras un breve período de fragmentación política donde
las familias tradicionales luchaban por hacerse con el control de las ciudades, los almohades volvieron a unificarlo a
finales del siglo XII. Instauraron de nuevo el dirham, pero
30
[page-n-33]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 31
con la particularidad de acuñarlo de forma cuadrada, y subieron el peso del dinar que los almorávides habían rebajado ligeramente. El dinar almohade fue conocido en el ámbito cristiano con el nombre de dobla. Los hallazgos de moneda almohade son los que más dispersión geográfica ofrecen, destacando los conjuntos de Sierra de Espadán, Monforte u Orihuela, pero sobre todo el tesoro del cerro de Santa Bárbara por la gran cantidad de piezas que lo forman.
Després d’un breu període de fragmentació política, on les
famílies tradicionals lluitaven per apoderar-se del control de
les ciutats, els almohades tornaven a unificar Al-Andalus al final
del segle XII. Instauraren de nou el dirhem, però amb la particularitat d’encunyar-lo de forma quadrada, i van apujar el pes
del dinar, que els almoràvits havien abaixat lleguerament. El dinar almohade es va conéixer dins l’àmbit cristià amb el nom
de dobla. Les troballes de moneda almohades són les que
més dispersió geogràfica oferixen. En destaquen els conjunts
de la serra de l’Espadà, Montfort i Oriola, però sobretot el
tresor de la mola de Santa Bàrbara, per la gran quantitat de
peces que el formen.
A mediados del siglo XIII la conquista cristiana pondría fin a un período de predominio político musulmán, y
una nueva sociedad se irá implantando con sus costumbres, su lengua y sus monedas.
A mitjan segle XIII , la conquista cristiana posà fi a un
període de predomini polític musulmà, i una nova societat anà implantant-se, amb els seus costums, la seua llengua i les seues monedes.
Los grandes comerciantes
La conquista de Jaume I supuso la unificación monetaria
de Cataluña, Aragón, Valencia y Murcia. Este monarca estableció un sistema monetario basado en el diner de tern —moneda con un contenido de un 25 % de plata y un peso aproximado de un gramo— que tuvo una amplia circulación.
Dicha moneda tenía el mismo anverso en toda la Corona de
Aragón, mientras que el reverso variaba según los lugares,
en Valencia se representaba un árbol.
Els grans comerciants
La conquista de Jaume I significà la unificació monetària de
Catalunya, Aragó,València i Múrcia. Este monarca establí un sistema monetari basat en el diner de tern —moneda amb un
contingut d’un 25% de plata i amb un pes aproximat d’un
gram— que tingué una circulació àmplia. Eixa moneda tenia el
mateix anvers a tota la Corona d’Aragó, mentre que el revers
variava segons els llocs. A València es representava un arbre.
El diner de tern o ral se inscribió en un sistema monetario que ya estaba en uso en otros reinos europeos. Este
sistema consistía en una unidad, la libra o lliura, que contenía 20 sueldos o sous y cada uno equivalía a 12 diners o
rals. A su vez cada diner valía 2 mallas u òbols. Sólo los diners y òbols existieron como moneda acuñada, el resto fueron monedas de cuenta o imaginarias.
El diner de tern o ral s’inscrigué en un sistema monetari que
ja estava en ús en uns altres regnes europeus. Este sistema consistia en una unitat, la lliura, que contenia vint sous i cadascun
equivalia a 12 diners o rals. Al seu torn, cada diner valia dos malles o òbols. Només els diners i els òbols existien com a moneda
encunyada, la resta van ser monedes de compte o imaginàries.
Del ral o diner valencià es coneixen dos emissions durant el
regnat de Jaume I: l’una feta els anys 1247/49 i l’altra en 1271;
en ambdós casos es posà en circulació una gran quantitat de
monedes (en total més de 30.000 marcs de plata). A pesar que
el diner de tern de València era l’única moneda que tenia curs
legal al Regne de València, els tresors de l’època, com el de Reina Mora, Ombria i Almenara-Benavites, demostren que bona
part de les monedes en circulació procedien d’uns altres llocs
de la Corona d’Aragó, bàsicament de Catalunya.
Del ral o diner valenciano se conocen dos emisiones
durante el reinado de Jaume I: una realizada en los años
1247/49 y otra en 1271, en ambos casos se puso en circulación una gran cantidad de monedas (en total más
30.000 marcos de plata). A pesar de que el diner de tern
de Valencia era la única moneda que tenía curso legal en
el Reino Valencia, los tesoros de la época, como Reina
Mora, Ombría y Almenara-Benavites, demuestran que
buena parte de las monedas en circulación procedían de
otros lugares de la Corona de Aragón, básicamente de
Cataluña.
Jaume I autoritzà també l’encunyació de moneda àrab destinada a l’exportació. Els millaresos o dirhems de plata i les masmudines d’or van ser les monedes que els comerciants usaren en
les seues transaccions mediterrànies amb els àrabs, encara que
hi ha pocs testimoniatges de la seua circulació a les terres valencianes.
Jaume I autorizó también la acuñación de moneda árabe destinada a la exportación. Los millareses o dirhames de
plata y las masmudinas de oro fueron las monedas que los
comerciantes utilizaron en sus transacciones mediterráneas con los árabes, aunque existen pocos testimonios de su
circulación en las tierras valencianas.
Durant el regnat de Pere el Gran (1276-1285) no es coneix
emissió de moneda al Regne de València; per tant, els diners de
Jaume I degueren seguir circulant-hi, ja que tingueren curs legal
fins almenys deu anys després de la mort del monarca i com a
valor de canvi apareixen en alguns documents de l’època. Al final del regnat de Pere el Gran s’introduí una nova moneda a la
Corona d’Aragó: el croat. Esta moneda, emesa a Barcelona, era
de plata quasi pura i d’un pes d’uns 3g. Els seus successors, Al-
Durante el reinado de Pere el Gran (1276-1285) no se
conoce la emisión de moneda en el Reino de Valencia, por
lo que los diners de Jaume I debieron seguir circulando, ya
que tuvieron un curso legal de al menos 10 años después de
la muerte del monarca y como valor de cambio aparece en
algunos documentos de la época. Al final del reinado de Pere el Gran se introdujo una nueva moneda en la Corona de
Aragón: el croat. Esta moneda, emitida en Barcelona, era de
31
[page-n-34]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 32
Tresor de Benicàssim
Tesoro de Benicàssim
Escena militar d’un campament del segle XIV. L’Eneida (Biblioteca de la Universitat de València).
Escena militar de un campamento del siglo XIV. La Eneida (Biblioteca de la Universitat de València).
32
[page-n-35]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 33
plata casi pura y de un peso de unos 3 g. Sus sucesores, Alfons el Franc (1285-1291), Jaume II (1291-1327) y Alfons
el Benigne (1327-1335) continuaron emitiendo croats, mig
croats y diners en Barcelona. En todo el Reino de Valencia
sólo se realizó una escasa emisión de diners en Alacant en
el año 1296 destinada a pagar las tropas situadas en la frontera murciana. Los croats tuvieron un ámbito de circulación
mercantil que abarcó toda la Corona de Aragón y así queda
reflejado en el tesoro hallado en el solar del Pont de Fusta
de Valencia y en el tesoro mallorquín de Sóller, ambos ocultados a finales del siglo XIII o principios del siglo XIV. Así,
entre 1285 y 1335, además de la moneda valenciana antigua se utilizaron monedas acuñadas en Aragón, Cataluña y
otros reinos mediterráneos; la moneda valenciana no sólo
comenzaba a ser escasa por las pérdidas y la exportación, sino que estaba bastante desgastada y no era un medio eficaz
para la capitalización de riqueza por su reducido contenido
de plata, a diferencia del croat que era la moneda fuerte de
este momento. En los tesoros valencianos de la época junto
a monedas de Barcelona aparecen monedas del señorío de
Montpellier, de Marsella y melgareses.
fons el Franc (1285-1291), Jaume II (1291-1327) i Alfons el Benigne (1327-1335) continuaren emetent croats, mitjos croats i
diners a Barcelona. A tot el Regne de València només es va fer
una emissió escassa de diners a Alacant l’any 1296, destinada a
pagar les tropes situades a la frontera murciana. Els croats tingueren un àmbit de circulació mercantil que abastà tota la Corona d’Aragó, i així queda reflectit en el tresor trobat al solar del
Pont de Fusta de València i en el tresor mallorquí de Sóller, tots
dos ocultats al final del segle XIII o començament del XIV. Així,
entre 1285 i 1335, a més de la moneda valenciana antiga s’usaren monedes encunyades a Aragó, Catalunya i uns altres regnes
mediterranis; la moneda valenciana no solament començava a
ser escassa per les pèrdues i l’exportació, sinó que estava bastant desgastada i no era un mitjà eficaç per a la capitalització de
riquesa pel seu reduït contingut de plata, a diferència del croat,
que era la moneda forta del moment. En els tresors valencians
de l’època, al costat de monedes de Barcelona, hi apareixen
monedes del senyoriu de Montpeller, de Marsella i melgareses.
En el segle XIV, davant la pèrdua de força de les divises
àrabs i bizantines, començaren a tindre rellevància les monedes d’or que les potències comercials europees havien començat a emetre en el segle XIII. La Corona d’Aragó, immergida al món mediterrani on predominaven el florí de Florència i
el ducat de Venècia, acabà adoptant eixos patrons per a les
seues emissions àuries. L’encunyació de moneda d’or s’havia
fet imprescindible, tant per l’augment del volum dels negocis
com per la necessitat de finançar els nombrosos conflictes
bèl·lics de l’època. D’esta forma, durant el regnat de Pere el
Ceremoniós (1336-1387), s’inicià l’encunyació del florí a la Corona d’Aragó, amb un valor d’11 sous. Des de 1369 es van
emetre florins a València, amb una llei de 18 quirats, i va ser
En el siglo XIV ante la pérdida de fuerza de las divisas
árabes y bizantinas empezaron a tener relevancia las monedas de oro que las potencias comerciales europeas comenzaron a emitir en el siglo XIII. La Corona de Aragón,
inmersa en el mundo mediterráneo donde predominaban
el florín de Florencia y el ducado de Venecia, terminó
adoptando estos patrones para sus emisiones áureas. La
acuñación de moneda de oro se había hecho imprescindible tanto por el aumento del volumen de negocios como
por la necesidad de financiar los numerosos conflictos bé-
Florí de Pere el Ceremoniós (1336-1387). València (GNC) Ø 19 mm.
Doble ducat de Ferran II (1504-1516).València. Ø 25 mm.
Florín de Pere el Ceremoniós (1336-1387). València (GNC) Ø 19 mm.
Doble ducado de Ferran II (1504-1516). Valencia. Ø 25 mm.
33
[page-n-36]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 34
licos de la época. De esta forma, durante el reinado de Pere el Ceremoniós (1336-1387) se inició la acuñación del
florí en la Corona de Aragón con un valor de 11 sous. Desde 1369 se emitieron florines en Valencia, con una ley de
18 quilates, y fue Bernat Ferrer, maestro de ceca, quien se
encargó de su acuñación.
Bernat Ferrer, mestre de la seca, qui se n’encarregà de l’encunyació.
Els tresors del final del segle XIV, com el depòsit del carrer de la Llibertat de València, reflectixen que la majoria de
la moneda que circulava al Regne de València provenia de
fora. La perduració dels rals valencians de Jaume I al tresor
de València-2, tancat durant el regnat de Pere el Ceremoniós, permet suposar que estos s’hi van mantindre en circulació almenys fins a eixa data, és a dir, al cap de quasi un segle que els havien encunyats. La seua presència es constata
també en alguns tresors catalans i francesos (Torre del Baró de Viladecans i Ariège), datats en eixa època, on, darrere
de la moneda catalana, els exemplars valencians són els
més abundosos.
Los tesoros de finales del siglo XIV como el depósito
de la calle Llibertad de Valencia reflejan que la moneda
que circulaba en el Reino de Valencia procedía en su mayor parte de fuera del mismo. La perduración de rals valencianos de Jaume I en el tesoro de Valencia-2, cerrado durante el reinado de Pere el Ceremoniós, permite suponer
que éstos se mantuvieron en circulación al menos hasta esta fecha, es decir casi un siglo después de su acuñación. Su
presencia se constata también en algunos tesoros catalanes
y franceses (Torre del Baró de Viladecans y Ariège), datados en esta época, donde después de la moneda catalana los
ejemplares valencianos son los más abundantes.
Durant el regnat de Joan I (1387-1396) es continuaren
emetent florins en la seca de València i s’inaugurà l’encunyació de monedes de plata de bona llei. En 1393 aparegué al
Regne de València una nova moneda, el ral d’argent o dihuité. Esta moneda tenia el valor d’un sou i mig (=18 diners o
rals menuts), equivalència que es mantingué fins al inici del
segle XVIII. Durant el regnat de Martí I l’Humà (1396-1410)
continuà la política monetària establida pel seu antecessor.
En esta època es daten dos tresors apareguts molt a prop,
en un lloc indeterminat de la província de València. El primer, denominat ací València-3, estava format per florins encunyats entre Pere III i Martí I, a més d’algunes dobles almohades de mitjan segle XIV, encunyades al nord d’Àfrica. L’altre tresor (València-4) estava compost per monedes de plata de València i Castella, i per monedes de billó procedents
de Castella i Aquitània, ja que este tipus de moneda no
s’encunyava a València des de Jaume I. El conjunt es completava amb dirhems almohades.
Durante el reinado Joan I (1387-1396) se continuaron
emitiendo florines en la ceca de Valencia y se inauguró la
acuñación de monedas de plata de buena ley. En 1393 apareció en el Reino de Valencia una nueva moneda: el ral
d’argent o dihuité. Esta moneda tenía el valor de 1 sueldo y
medio (=18 diners o rals menuts), equivalencia que se mantuvo hasta inicios del siglo XVIII. Durante el reinado de
Martí I el Humà (1396-1410) continuó la política monetaria establecida por su antecesor. En esta época se datan
dos tesoros aparecidos muy próximos en un lugar indeterminado de la provincia de Valencia. El primero, llamado
aquí Valencia-3, estaba formado por florines acuñados entre Pere II y Martí I, además de algunas doblas almohades
de mediados del siglo XIV, acuñadas en el norte de Africa.
El otro tesoro (Valencia-4) estaba compuesto por monedas
de plata de Valencia y Castilla, y por monedas de vellón
procedentes de Castilla y Aquitania, puesto que este tipo
de moneda no se acuñaba en Valencia desde Jaume I, el
conjunto se completaba con dirhames almohades.
La seca de València arribà a una gran prosperitat amb Alfons el Magnànim (1416-1458), qui recuperà l’autoritat reial
en la seca, que abans havia caigut en mans dels arrendataris.
Encunyà florins i mitjos florins. Intentà establir una nova moneda d’or: el timbre, que sembla que no va tindre molta acceptació, amb un valor de 10 sous i una llei de 20 quirats. Esta nova moneda intentava substituir el florí, ja que, en ser este molt valorat pels mercaders, s’exportava amb fins especulatius. Es van continuar emetent rals de plata i s’introduí l’emissió del mig ral. La moneda de billó era pareguda en disseny a la de Jaume I, encara que en canvià l’estil de retrat
reial i en el revers s’afegiren, en ocasions, les marques dels
mestres de seca, com havia succeït anteriorment en les monedes de plata i or.
La ceca de Valencia alcanzó una gran prosperidad con
Alfons el Magnànim (1416-1458) quien recuperó la autoridad real en la ceca que antes había caído en manos de los
arrendatarios. Acuñó florines y medios florines. Intentó
establecer una nueva moneda de oro: el timbre, que al parecer no tuvo mucha aceptación, con un valor de 10 sueldos y una ley de 20 quilates. Esta nueva moneda intentaba sustituir al florín, ya que éste al ser muy valorado por
los mercaderes era exportado con fines especulativos. Se
continuaron emitiendo rals de plata y se introdujo la emisión del mig ral. La moneda de vellón era parecida en diseño a la de Jaume I aunque cambió el estilo del retrato
real y en el reverso se añadieron, en ocasiones, las marcas
de los maestros de ceca, como había sucedido anteriormente en las monedas de plata y oro.
En 1461 s’encetaren les encunyacions de Joan II (14581479) en la seca de València, on es concentraren gran part de
les activitats del regnat. En eixos anys, el florí canvià de valor,
passant a ser de 12 sous i sis diners.
La política monetària de Ferran II (1479-1516) es caracteritzà per una sèrie de reformes monetàries, com també
per canvis en l’organitzaciò de la seca. Unificà l’or d’acord
amb la nova moneda europea, el ducat, i creà en este metall una nova moneda, l’excel·lent; unificà també la moneda
de plata d’acord amb el gros i situà el billó en el seu nivell
comercial, ja que s’havia enrarit cada vegada més i el mercat
En 1461 se iniciaron las acuñaciones de Joan II
(1458-1479) en la ceca de Valencia, en la que se concentraron gran parte de las actividades del reinado. El florín
en estos años cambió su valor siendo de 12 sueldos y 6
dineros.
34
[page-n-37]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 35
La política monetaria de Fernando II (1479-1516) se caracterizó por una serie de reformas monetarias así como por
cambios en la organización de la ceca. Unificó el oro con
arreglo la nueva moneda europea, el ducado, y creó en este
metal una nueva moneda el excelente, unificó también la moneda de plata con arreglo al gros y el vellón lo situó en su nivel comercial, ya que su enrarecimiento había sido cada vez
mayor y el mercado estaba invadido de monedas de otros
reinos como Aragón y Cataluña.
estava envaït per monedes d’uns altres regnes, com Aragó i
Catalunya.
Dels falsaris a les grans fortunes
Durant els segles XVI i XVII, la seca de València continuà encunyant la moneda pròpia del Regne, formada per emissions
d’or, plata i billó, encara que s’advertix una disminució progressiva del pes i la qualitat del metall, quasi sempre com a
resposta als moviments especulatius que, en diversos moments i de forma periòdica, afectaren la moneda d’or i plata.
De los falsarios a las grandes fortunas
En or, la moneda més encunyada fou la corona, emesa per
primera vegada en 1544, per acabar amb la infravaloració de
l’anterior moneda d’or, l’excel·lent, que en provocava l’extracció sistemàtica del Regne. En el moment de crear-la, tenia
una llei de 21 7/8 quirats (91,14%) i una talla de 99,63 monedes per marc (2,31 g.). Este tipus de moneda experimentà
pocs canvis formals, perquè només en 1591 se n’incrementà
la llei a 22 quirats (91,7%); encara que sí que s’hi advertixen
oscil·lacions pel que fa a la valoració, ja que al començament
la tarifa oficial era de 19 sous i 8 diners, però al llarg de quasi
tot el segle XVII valgué 26 sous.
Durante los siglos XVI y XVII, la ceca de Valencia
continuó acuñando la moneda propia del Reino, formada
por emisiones de oro, plata y vellón, aunque se advierte
una progresiva disminución del peso y de la calidad del
metal, casi siempre, como respuesta a los movimientos especulativos que, en diversos momentos y de forma periódica, afectaron a la moneda de oro y plata.
En oro, la moneda más acuñada fue la corona, emitida
por primera vez en 1544, para acabar con la infravaloración de la anterior moneda de oro, el excelente, lo cual
provocaba su extracción sistemática del Reino. En el momento de su creación tuvo una ley de 21 7/8 quilates
(91,14 %) y una talla de 99,63 monedas por marco (2,31
g). Este tipo de moneda experimentó pocos cambios formales, pues sólo en 1591 se incrementó su ley a 22 quilates (91,7%); aunque sí que se advierten oscilaciones en lo
que respecta a su valoración, pues al comienzo su tarifa
oficial era de 19 sueldos y 8 dineros, pero a lo largo de casi todo el siglo XVII valió 26 sueldos.
Pel que fa a la plata, la seua unitat continuà sent el ral o
dihuité. En 1522 s’encunyava amb una llei d’11 diners
(91,66%) i d’un marc es fabricaven 88 peces (2,61 g), però,
igual que va passar amb la moneda d’or, hagué d’anar adaptant-se a les tensions i les paritats de les monedes de l’entorn.
Així, en 1547 va reduir-ne el pes a 1/91 (2,53 g) per marc i en
1610 a 1/103 per marc (2,23 g), sense que se n’alterara la llei
del metall ni el valor nominal, que continuà sent de 18 diners.
En el nivell inferior del sistema monetari valencià es trobava la moneda de billó, que, amb un contingut inicial d’uns
23,95% de plata en el moment que Jaume I la creà, acabà tenint-ne només un 4,17% amb Carles II.
Por lo que respecta a la plata su unidad continuó siendo el real o dihuité. En 1522 se acuñaba con una ley de 11
dineros (91,66 %) y de un marco se fabricaban 88 piezas
(2,61 g), pero como sucedió con la moneda de oro, tuvo
que ir adaptándose a las tensiones y a las paridades de las
monedas del entorno. Así en 1547 redujo su peso a 1/91
(2,53 g) por marco y en 1610 a 1/103 por marco (2,23 g),
sin que se alterara la ley del metal ni su valor nominal,
que continuó siendo de 18 dineros.
Al Regne de València, l’única moneda oficial era la valenciana,
però això no va impedir que circulara i s’atresorara moneda
emesa en uns altres llocs. Algunes troballes, tant de tresors com
de monedes aïllades, i la documentació de les compres de metalls que efectuava la seca de València per fondre-les i tornar-les
a encunyar, testimonien que la moneda castellana era preada i, en
determinades èpoques, hi estigué disponible en quantitats apreciables. Precisament a eixa disponibilitat de moneda castellana es
deu, en bona mesura, l’espectacular increment d’emissions de rals
de plata dels anys 1627-1629 i 1641-1650. Hamilton ha calculat
que la quantitat encunyada entre 1641 i 1650 doblà la que s’havia
emés al llarg de tot el segle XVI i que el 90% de la plata s’obtingué fonent rals castellans, ja que, gràcies al canvi que estava establit entre estos i la moneda valenciana, se n’obtenia un profit substancial. Unes altres monedes que circularen també per les nostres terres foren les portugueses, les catalanes i les aragoneses.
Un tresor que reflectix la composició de la moneda en circulació
durant els últims anys del període foral és el del carrer Fos de
València.
En el nivel inferior del sistema monetario valenciano
se encontraba la moneda de vellón, que con un contenido inicial de un 23,95 % de plata en el momento de su
creación por Jaime I, acabó teniendo sólo un 4,17 %,
con Carlos II.
En el Reino de Valencia la única moneda oficial era la
valenciana, pero ello no impidió que circulara y se atesorara moneda emitida en otros lugares. Algunos hallazgos,
tanto de tesoros como de monedas aisladas, y la documentación de las compras de metales que efectuaba la ceca de Valencia para fundirlas y volverlas a acuñar, testimonian que la moneda castellana era apreciada y, en determinadas épocas, estuvo disponible circulando en cantidades apreciables. Precisamente a esta disponibilidad de
moneda castellana se debe, en buena medida, el espectacular incremento de emisiones de reales de plata de los
Un dels fenòmens monetaris més i millor documentats
dels segles XVI i XVII és el de la falsificació de la moneda de billó.
Esta ha sigut una activitat quasi constant al llarg de la història,
però al Regne de València es testimonia de forma particular en
35
[page-n-38]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 36
Tresor trobat al carrer de Fos,València
Tesoro hallado en la C/ Fos, de Valencia.
8 rals columnaris de Carles III. Mèxic (1769). Ø 39 mm.
8 reales columnarios de Carlos III. Méjico (1769). Ø 39 mm.
36
[page-n-39]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 37
Escut de Carles II.València.Tresor del carrer de Fos. Ø 16 mm./ Escudo de Carlos II. Valencia. Tesoro de la calle Fos. Ø 16 mm.
Dihuité de Carles II.València (1684). Ø 18 mm./ Dihuité de Carlos II. Valencia (1684). Ø 18 mm.
Dihuité de l’arxiduc Carles.València (1706). / Dihuité del archiduque Carlos. Valencia (1706). Ø 18 mm.
Tresseta.València (1710) Ø 21 mm./ Treseta. Valencia (1710). Ø 21 mm.
[page-n-40]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 38
años 1627-1629 y 1641-1650. Hamilton ha calculado
que la cantidad acuñada entre 1641 y 1650 dobló la que
se emitió a lo largo de todo el siglo XVI y que el 90 % de
la plata se obtuvo fundiendo reales castellanos, pues por
el cambio que estaba establecido entre éstos y la moneda
valenciana se obtenía un sustancial provecho. Otras monedas que también circularon por nuestras tierras fueron
las portuguesas, catalanas y aragonesas. Un tesoro que refleja la composición de la moneda en circulación durante
los últimos años del período foral es el de la calle Fos de
Valencia.
l’últim terç del segle XVI i en el segle XVII. De les disposicions legals promulgades durant l’època, particularment les crides, es
desprén l’existència d’una gran proporció de moneda falsa en
circulació; això no obstant, la magnitud i l’abast del fenomen és
impossible de quantificar. L’activitat està ben documentada per
mitjà de les troballes d’alguns tresors amb una quantitat abundosa de monedes falses (Riba-roja de Túria) i mitjançant la localització d’alguns dels llocs en què es realitzava esta activitat
(Cova de l’Àguila, Picassent), a partir dels quals s’ha pogut reconstruir tot el procés d’encunyació. A més, per completar la
visió sobre eixa activitat, no falten testimoniatges de processos
judicials i notícies literàries de l’època que hi al·ludixen.
Uno de los fenómenos monetarios más y mejor documentados de los siglos XVI y XVII es el de la falsificación de la moneda de vellón. Ésta ha sido una actividad casi constante a lo largo de la historia, pero en el
Reino de Valencia se atestigua de forma particular en el
último tercio del siglo XVI y en el siglo XVII. De las
disposiciones legales promulgadas durante la época,
particularmente ‘les crides’, se desprende la existencia de
una gran proporción de moneda falsa en circulación; no
obstante, la magnitud y alcance del fenómeno es imposible de cuantificar. La actividad está bien documentada
a través de los hallazgos de algunos tesoros con abundante número de monedas falsas (Riba-roja de Túria) y
mediante la localización de algunos de los lugares en lo
que se realizó esta actividad (Cova de l’Àguila, Picassent), a partir de los cuales se ha podido reconstruir todo el proceso de acuñación. Además, para completar la
visión sobre esta actividad no faltan los testimonios de
procesos judiciales y las noticias literarias de la época
aludiendo a ella.
El fenomen de la falsificació, tot i ser important, pareix que
s’utilitzà com a pretext per a justificar davant dels ciutadans
l’excés de moneda de billó que emeté la seca de València en
el segon decenni del segle XVII, que provocà una inflació impor tant. Com a conseqüència de les quantioses emissions
efectuades per la seca de València, la moneda de billó patia en
el mercat un descompte quan es canviava per moneda d’or o
plata. A més, es tingué la tendència a atribuir-ho als moriscos;
no obstant això, la documentació d’arxiu demostra que, abans
de l’expulsió, no solament falsificaren ells i, pel tipus dels diners
falsificats, com els de Carles II, es deduïx que esta pràctica continuà bastants anys després.
El Decret de Nova Planta de 29 de juny de 1707, promulgat després de la victòria borbònica en la guerra de Successió,
significà l’abolició dels furs i els privilegis que el Regne de
València tenia, entre els quals es trobava el dret a tindre mo-
El fenómeno de la falsificación, aun siendo importante, parece ser que se utilizó como pretexto para justificar
ante los ciudadanos el exceso de moneda de vellón que
emitió la ceca de Valencia, en el segundo decenio del siglo XVII, que provocó una importante inflación. Como
consecuencia de las cuantiosas emisiones realizadas por
la ceca de Valencia, la moneda de vellón sufría en el
mercado un descuento al cambiarse por moneda de oro o
plata. Se tuvo además la tendencia a atribuirlo a los moriscos; no obstante, la documentación de archivo demuestra que antes de su expulsión no sólo la falsificaron
ellos y, por el tipo de los dineros falsificados, como los
de Carlos II, se deduce que esta práctica continuó bastantes años después.
El Decreto de Nueva Planta de 29 de junio de 1707,
promulgado después de la victoria borbónica en la guerra
de Sucesión, supuso para el Reino de Valencia la abolición
de los Fueros y privilegios que tenía, entre los que se encontraba el derecho a tener moneda propia. Las emisiones
forales valencianas dejaron de acuñarse y comenzó a ser
obligatoria la aceptación de la moneda castellana, comenzando un proceso de unificación monetaria en todos los
antiguos reinos de España, mediante la imposición del sistema monetario castellano.
Retrat d’Andres Maria Ferrer de Plegamans (1774-1841), propietari
del tresor trobat a Requena.
La ceca de Valencia continuó acuñando de forma intermitente, pero ya no tuvo carácter foral; después de unas
Retrato de Andrés María Ferrer de Plegamans (1774-1841),
propietario del tesoro hallado en Requena.
38
[page-n-41]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 39
emisiones en las que todavía se acuñaron monedas del sistema monetario valenciano (tresetes y sisons), inmediatamente se introdujeron las denominaciones castellanas: escudos de oro, reales de plata y maravedís de cobre.
neda pròpia. Les emissions forals valencianes deixaren d’encunyar-se i començà a ser obligatòria l’acceptació de la moneda castellana; començà així un procés d’unificació monetària
de tots els antics regnes d’Espanya, mitjançant la imposició del
sistema monetari castellà.
Con todo, la unificación de la moneda en circulación
en nuestras tierras tardó mucho tiempo en producirse,
pues la retirada y sustitución de la moneda foral valenciana que había en circulación no fue inmediata. Durante bastante tiempo se mantuvo el sistema tradicional de
cuenta valenciano de libras, sueldos y dineros y la validez de las monedas forales, ya que en 1777 todavía lo
eran los dineros de vellón. Pero poco a poco fueron desapareciendo de la circulación y sustituidas por las monedas castellanas, lo cual no fue nada difícil, pues ésta,
ya en la época foral, había representado un porcentaje
importante, a pesar de las diversas prohibiciones de importación.
La seca de València continuà encunyant de forma intermitent, però ja no va tindre caràcter foral; després d’unes emissions en què encara es van encunyar monedes del sistema monetari valencià (tresetes i sisons), s’introduïren immediatament
les denominacions castellanes: escuts d’or, rals de plata i maravedís de coure.
Amb tot, la unificació de moneda en circulació a les nostres terres tardà molt de temps a produir-se, perquè la retirada i substitució de la moneda foral valenciana que hi havia en circulació no va ser immediata. Durant molt de
temps es va mantindre el sistema tradicional valencià de
compte de lliures, sous i diners i la validesa de les monedes
forals, ja que en 1777 encara ho eren els diners de billó.
Però a poc a poc van anar desapareixent de la circulació,
substituïdes per les monedes castellanes, cosa que no va ser
gens difícil, perquè, a pesar de les diverses prohibicions
d’impor tació, ja hi havien representat un percentatge important en l’època foral.
Por consiguiente, la moneda nueva que desde principios del siglo XVIII entraba en nuestras tierras era la acuñada por el poder borbónico en las diferentes Casas de la
Moneda que tenía. La libre circulación de monedas por
todo el territorio del Estado unificó su composición desapareciendo las diferencias que antes había en cada uno de
los diferentes reinos.
Per consegüent, la moneda nova que, des del començament del segle XVIII, entrava a les nostres terres era l’encunyada
pel poder borbònic a les diverses Cases de la Moneda que tenia. La lliure circulació de monedes per tot el territori de l’Estat
va unificar-ne la composició, i desaparegueren les diferències
que abans hi havia entre cadascun dels diversos regnes.
La moneda borbónica fue, en forma, metales y valores,
la que correspondía a un estado que controlaba un vasto
territorio del que, durante la segunda mitad del siglo
XVIII, se extraía más de la mitad de todo el metal precioso del mundo; buena parte de esta producción era transformada y exportada en forma de moneda.
La moneda borbònica va ser, en forma, metalls i valors, la
que corresponia a un estat que controlava un territori vast,
d’on s’extreia, durant la segona meitat del segle XVIII, més de la
meitat de tot el metall preciós del món; bona part d’esta producció era transformada i exportada en forma de moneda.
La unidad de las emisiones de oro era el escudo, con
un peso de 3,38 g. y de todas las denominaciones acuñadas la más valiosa era el doblón de 8 escudos, que pesaba una onza. En plata la unidad era el real que pesaba
3,38 g y la denominación más acuñada y apreciada era
el real de a 8, también llamado peso fuerte o duro. La
moneda de cobre era el maravedí, de la que se acuñaron
piezas de 1, 2, 4 y 8 unidades. El valor de todas estas
monedas se articulaba mediante una unidad de cuenta,
el real de vellón, con la cual se realizaba la contabilidad
financiera.
La unitat de les emissions d’or era l’escut, amb un pes de
3,38 g. De totes les denominacions encunyades, la més valuosa era el dobló de huit escuts, que pesava una unça. En plata, la
unitat era el ral, que pesava 3,38 g, i la denominació més encunyada i preada era el ral de vuit, també denominat pes fort
o duro. La moneda de coure era el maravedí, i se n’encunyaven peces d’una, dos, quatre i huit unitats. El valor de totes estes monedes s’articulava mitjançant una unitat de compte, el
ral de billó, amb el qual es feia la comptabilitat financera.
A partir del reinado de Isabel II, el sistema monetario
español comenzó progresivamente a articularse mediante
el sistema decimal, el cual se completó cuando en 1867 la
peseta se convirtió en la unidad del mismo.
A partir del regnat d’Isabel II, el sistema monetari espanyol
començà progressivament a articular-se mitjançant el sistema
decimal, que es completà quan, en 1867, la pesseta se’n convertí en la unitat.
De este período disponemos de dos importantes tesoros, el de Sant Joan (Alacant) y el de Requena (Valencia)
que reflejan dos importantes acumulaciones de capital dinerario que se ocultaron en épocas de inestabilidad política, el primero durante los años del Trienio Liberal (18201823) y el segundo durante la primera Guerra Carlista
(1833-1840). Su contenido muestra la composición de la
moneda de oro y plata en circulación y pone de relieve que
la mitad o más de toda ella se acuñó en las Casas de Moneda americanas.
D’este període disposem de dos tresors importants, el de
Sant Joan (Alacant) i el de Requena (València), que reflectixen
dos acumulacions importants de capital dinerari que s’ocultaren en èpoques d’inestabilitat política, el primer durant els
anys del trienni liberal (1820-1823) i el segon durant la Primera Guerra Carlina (1833-1840). El contingut mostra la
composició de la moneda d’or i plata en circulació i posa de
39
[page-n-42]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 40
BIBLIOGRAFIA
Aquesta bibliografia és de caràcter general, caldría a més a
més tenir en compte la bibliografia mencionada al catàleg de
tresors.
Mateu i Llopis, F., Aportación a la historia monetaria del reino de
Valencia en el siglo XVIII,València, 1955.
Mateu i Llopis, F., “La situación monetaria en el Reino de Valencia durante Felipe IV y Carlos II (1621-1700)”, Numisma
35, 1958, p. 33-63.
Abascal, J. M., Ripollès, P. P., Gozalbes, M., “Varia Metallica (I):
Anàlisis de monedes antigues, medievals i modernes”, Acta
Numismàtica 26, 1996, pp.17-51.
Mateu i Llopis, F.,“Aspectos de la política monetaria del reinado de Carlos V. Una labra de los agermanados”, Numisma
114-119, 1972, p. 9-36.
Arroyo, R., El numario de la Universidad de Valencia, València,
1984.
Arroyo, R., Les monedes valencianes,València, 1984.
Miles, G. C., The Coinage of the Umayyads of Spain, Nova York,
1950.
Botet i Sisó, J., Les monedes catalanes, Barcelona, 1908-1911.
Miles, G. C., Fatimid Coins, Nova York, 1951.
Canto García, A., “La moneda islámica en Al-Andalus: el estado de la cuestión”, II Congreso de Arqueología Medieval Española vol. I, 1987, p. 22-31.
Petit, R., Las monedas valencianas,València, 1981.
Pla, A., “Cova de les Meravelles (Gandia)”, Archivo de Prehistoria Levantina II, 1945, p. 191-202.
Clua i Mercadal, M., “Diners de la Torre del Baró, Viladecans
(Barcelona). Un ejemplo de la economía fiduciaria en la Cataluña de la Baja Edad Media”, Actas del XIth International Numismatic Congress, Louvain-la-Neuve, 1993, p. 123-131.
Prieto y Vives, A., Los reyes de Taifas. Estudio histórico-numismático de los musulmanes en el siglo V de la Hégira, Madrid, 1926.
Codera, F., Tratado de Numismática arábigo-española, Madrid,
1879.
Ripollès, P. P., La circulación monetaria en las tierras valencianas
durante la antigüedad, Barcelona, 1980.
Crawford, M. H., Roman Republican Coinage, Cambridge, 1974
(= RRC).
Ripollès, P. P., La circulación monetaria en la Tarraconense Mediterránea,València, 1982 (= CMTM).
Crusafont, M., Numismàtica de la Corona catalano-aragonesa
medieval (785-1516), Madrid, 1982.
Ripollès, P. P., 1993,“La Cova de l’Àguila: un taller de falsificadores de moneda (siglo XVII)”, Numisma 233, 1993, p. 261-293.
Diversos autors, Tresors del món antic,VII Cicle de conferències
del Gabinet Numismàtic de Catalunya, Barcelona, 1994.
Villaronga, L., Las monedas de Arse Saguntum, Barcelona, 1967.
Villaronga, L., Las monedas hispanocartaginesas, Barcelona,
1973 (= VHC)
Hamilton, E. J, El tesoro americano y la revolución de los precios
en España, Barcelona, 1983.
Villaronga, L., Tresors monetaris de la Península Ibèrica anteriors
a August: repertori i anàlisi, Barcelona, 1993 (= VTMPI).
Heiss, A., Descripción general de las monedas hispano-cristianas
desde la invasión de los árabes, Madrid, 1867-1869 (reed. Madrid, 1975).
Vives y Escudero, A., Monedas de las dinastías árabigo-españolas, Madrid, 1893.
Mateu i Llopis, F., La ceca de Valencia y las acuñaciones valencianas de los siglos XIII al XVIII,València, 1929.
Thompson, M.; Mørkholm, O.; Kraay, C. M., An Inventory of Greek Coin Hoards, Nova York, 1973 (= IGCH).
Mateu i Llopis, F., “Para el estudio de la política monetaria durante Carlos I y Felipe II. La situación en el Reino de Valencia
de 1547 a 1566”, Numisma 9, 1953, p. 49-58.
8 escuts de Ferran VII. Lima, 1813.
8 escudos de Fernando VII. Lima 1813.
40
[page-n-43]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 41
[page-n-44]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 42
1.1. La Escuera (Sant Fulgenci, Alacant)
1.1. La Escuera (San Fulgencio, Alacant)
El trobà un llaurador a la finca del mateix nom i després va ser lliurat a Nordström,
que el cedí al Museu Arquològic Provincial d’Alacant, on es conserva a hores d’ara,
llevat de dos monedes depositades en el Museu de Prehistòria de València. Les
monedes formaven una massa amb signes d’haver estat dins d’una bossa.
Fue hallado por un labrador en la finca del mismo nombre y entregado después
a Nordström, que lo cedió al Museo Arqueológico Provincial de Alacant donde
permanece en la actualidad, salvo dos monedas depositadas en el Museu de
Prehistòria de Valencia. Las monedas formaban una masa con signos de haber
estado dentro de una bolsa.
El tresor està format per 7 unitats de bronze (VHC VIII, II, I) i per 57 divisors (VHC
VIII, II, II).Villaronga data estos tipus entre el 221 i el 218 a.C., quan Cartago dominava el sud-est peninsular i encunyava moneda menuda per efectuar els pagaments
de la vida quotidiana, ja que l’activitat de les ciutats dominades pels cartaginesos es
desenrotllava normalment. Llobregat data el tresor al final del segle III a.C., tenint
en compte la cronologia final del jaciment, per la qual cosa caldrà posar-lo en relació amb la Segona Guerra Púnica.
El tesoro está formado por 7 unidades de bronce (VHC VIII, II, I) y por 57 divisores (VHC VIII, II, II). Villaronga data estos tipos entre el 221 y el 218 a.C.,
cuando Carthago dominaba el sureste peninsular y acuñaba moneda pequeña
para efectuar los pagos de la vida cotidiana, ya que la actividad de las ciudades
dominadas por los cartagineses se desarrollaba normalmente. Llobregat data el
tesoro a finales del siglo III a.C. teniendo en cuenta la cronología final del yacimiento; por lo que este tesoro debe ponerse en relación con la Segunda Guerra
Púnica.
J. Ramón Sánchez
Bibliografia:
Llobregat, E. A.,”Un hallazgo de moneda púnica en la provincia de Alacant”, Caesaraugusta 27-28, 1966, p. 71-75; Villaronga, L., Tresors monetaris de la Península Ibèrica anteriors a
August: repertori i anàlisi, Barcelona 1993, p. 66.
1.2. Los Villares (Caudete de las Fuentes, València)
1.2. Los Villares (Caudete de las Fuentes, València)
Tresoret trobat en les excavacions arqueològiques efectuades al jaciment en 1957.
El depòsit aparegué en el nivell IV, localitzat en un racó de l’habitació 3, dins d’una
gerra ceràmica menuda. Es conserva en el Museu de Prehistòria de València.
Tesorillo hallado en las excavaciones arqueológicas efectuadas en el yacimiento
en 1957. El depósito apareció en el nivel IV, localizado en un rincón de la habitación 3, dentro de una pequeña vasija cerámica. Se conserva en el Museu de
Prehistòria de Valencia.
El depòsit estava compost per quatre monedes: un quadrigatus romà (RRC 28/3,
Roma, 225-212 a.C.) utilitzat com a botó, una dracma emporitana (Guadán classe
VIII, tipus IV) i dos dracmes emporitanes partides. En companyia de les monedes es
recuperaren algunes joies d’or (dos arracades, un anell en espiral i laminetes menudes) i plata (un anell amb gemma decorada en baix relleu amb un pegàs (?), dos
anells en espiral i dos grans de collar bitroncocònics) El tresor es data al final del
segle III a.C. i coincidix amb la destrucció del poblat en el transcurs de la Segona
Guerra Púnica.
El depósito estaba compuesto por cuatro monedas: 1 quadrigatus romano (RRC
28/3, Roma, 225-212 a.C.) utilizado como botón, 1 dracma ampuritana (Guadán, clase VIII, tipo IV) y 2 dracmas ampuritanas partidas. Junto a las monedas
se recuperaron algunas joyas de oro (2 pendientes amorcillados, una sortija en
espiral y pequeñas laminillas) y plata (una sortija con chatón decorado en bajorrelieve con un pegaso (?), dos sortijas en espiral y dos cuentas de collar bitroncocónicas). El tesoro se fecha a finales del siglo III a.C. coincidiendo con la destrucción del poblado en el transcurso de la Segunda Guerra Púnica.
M. M. Llorens
Bibliografia:
Ripollès, P. P., La circulación monetaria en la Tarraconense Mediterránea, Trabajos Varios del SIP 77, València 1982, p. 57.
42
[page-n-45]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 43
1.3. C./ Sagunt 127-133 (València, València)
1.3. C/ Sagunt 127-133 (València, València)
En 1994, s’efectuà una intervenció arqueològica en un solar del carrer de Sagunt
de València, on es trobà un tresoret que actualment està depositat a l’Ajuntament
de la ciutat. Aparegué en un estrat arenós amb graveta que cobria una superfície
amb empremtes de roderes, relacionable amb un camí secundari de la via heraclea, que discorria NO-SE.
En 1994 se realizó una intervención arqueológica en un solar de la calle Sagunt
de Valencia, donde se halló un tesorillo que actualmente está depositado en el
Ayuntamiento de Valencia. Apareció en un estrato arenoso con gravilla que cubría una superficie con improntas de carriladas, relacionable con un camino secundario de la vía Heraklea que discurría NO-SE.
La dispersió del depòsit, 20-30 cm de radi, induïx a pensar que les monedes estaven dins d’una bossa de cuir o de tela que no s’ha conservat. Com que no es localitzà cap clot que suggerira un ocultament, es podria tractar d’una pèrdua, o bé
de la deposició d’una riuada, ateses les característiques de l’estrat i la fragmentació
de la ceràmica ibèrica associada.
La dispersión del depósito, 20-30 cm de radio, induce a pensar que las monedas
estarían dentro de una bolsa de cuero o tela que no se conservó. Como no se localizó ninguna fosa que sugiriera un ocultamiento, podría tratarse de una pérdida, o bien de la deposición de una arrollada, dadas las características del estrato
y lo fragmentario de la cerámica ibérica asociada.
El conjunt està representat per un sextans de bronze d’Arse i sis monedes de plata, cinc dracmes d’Arse del final del segle III a mitjan segle II a.C. i un denari romà
del II a.C.
El conjunto está representado por un sextans de bronce de Arse y seis monedas
de plata, cinco dracmas de Arse de finales del siglo III a mediados del II a.C. y
un denario romano del II a.C.
I. García, E. Ruiz
Bibliografia:
Inèdit.
1.4. Catxapets (Crevillent, Alacant)
1.4. Cachapets (Crevillent, Alacant)
Tresor trobat el dia 24 d’agost de 1982 a Catxapets, en remoure unes terres propietat del Sr. Joaquim Perea López. Les monedes es dispersaren per la finca quan
es trencà el recipient de bronze que les contenia. A hores d’ara, part del tresor es
conserva en el Museu Municipal de Crevillent.
Tesoro hallado el día 24 de agosto de 1982, en Cachapets al remover unas tierras propiedad de D. Joaquín Perea López. Las monedas se dispersaron por la
finca al romperse el recipiente de bronce que las contenía. En la actualidad parte del tesoro se conserva en el Museo Municipal de Crevillent.
El tresor estava compost per dos braçalets de plata i 268 monedes (266 denaris
romans republicans i 2 victoriats). Les monedes més antigues es van encunyar després del 211 a.C. i la més moderna és un denari de l’any 101 a.C. (RRC 326/1).Tots
els exemplars procedixen de la seca de Roma, excepte un denari encunyat a Narbona (RRC 282/3).
El tesoro estaba compuesto por dos brazaletes de plata y 268 monedas (266 denarios romano-republicanos y 2 victoriatos). Las monedas más antiguas se acuñaron con posterioridad al 211 a.C. y la más moderna es un denario del año 101
a.C. (RRC 326/1). Todos los ejemplares proceden de la ceca de Roma excepto un
denario acuñado en Narbona (RRC 282/3).
M. M Llorens
Bibliografia:
González Prats, A.; Abascal Palazón, J. M., El tesorillo de denarios romanos de Cachapets (Crevillente), Crevillent 1989.
43
[page-n-46]
26/6/08
09:51
Página 44
Escala 1:2
Maqueta Tesoros 1
1.5. Montfort-A (Montfort, Alacant)
1.5. Monforte-A (Monforte del Cid, Alacant)
Tresor trobat en 1981 en un lloc indeterminat del terme municipal de Montfort.
El depòsit va aparéixer quan s’estenia una conducció d’aigua per al reg d’unes vinyes. Al costat d’este depòsit va aparéixer un lot de monedes del baix Imperi (tresor Montfort-B, veieu 2.11) i, diferenciat d’estes, un conjunt de dirhems almohades
(Montfort-C, veieu 3.10). Actualment, els tres lots es conserven en el Museu de
Prehistòria de València.
Tesoro hallado en 1981 en un lugar indeterminado del término municipal de
Monforte del Cid. El depósito apareció cuando se realizaba el tendido de una
conducción de agua para el riego de viñedos. Junto a este depósito apareció un
lote de monedas bajoimperiales (tesoro Monforte-B, ver 2.11) y diferenciado de
estos, un conjunto de dirhames almohades (Monforte-C, ver 3.10). Actualmente los tres lotes se conservan en el Museu de Prehistòria de Valencia.
El conjunt està format per 15 peces gregues procedents de la zona d’Àsia Menor.
La majoria foren encunyades a l’àrea de Mísia i d’Aeolis, encara que també hi ha
exemplars de tallers més allunyats, com Amisus i Berytus: Les monedes més antigues s’encunyaren en el segle IV i la més moderna en el segle I a.C.
El conjunto está formado por 15 piezas griegas procedentes de la zona de Asia Menor. La mayoría fueron acuñadas en el área de Mysia y de Aeolis, aunque también
hay ejemplares de talleres más alejados como Amisus y Berytus. Las monedas más
antiguas se acuñaron en el siglo IV y la más moderna en el siglo I a.C.
M. M. Llorens
Bibliografia:
Ripollès, P. P., “El hallazgo de monedas de Monforte (Alacant). Parte I. Monedas griegas”, Acta Numismàtica 14, 1984, p. 59-69.
1.6. C/ del Salvador (València, València)
1.6. C/ Salvador (València, València)
Dins del plànol de Valentia, l’enclavament de la troballa es troba molt pròxim a una de
les portes de la ciutat, la porta nord, on desembocava el card. El tresoret es recuperà
en un dels nivells documentats en època romana republicana, coincident cronològicament amb els episodis bèl·lics que es desenrotllaren a la ciutat durant les guerres
sertorianes (75 a.C.) i que la dugueren a la destrucció.
Dentro del plano de Valentia, el enclave del hallazgo se encuentra muy próximo
a una de las puertas de la ciudad, la puerta Norte en la que desembocaba el cardo. El tesorillo se recuperó en uno de los niveles documentados en época romano republicana, coincidente cronológicamente con los episodios bélicos que se
desarrollaron en la ciudad con motivo de las guerras sertorianas (75 a.C.) y que
llevaron a la destrucción de la misma.
La troballa correspon a un lot de 195 monedes, compost per denaris de plata, la
cronologia del qual queda establida per la moneda més moderna, un denari datat
el 77 a.C. (RRC 387/1). Les monedes van aparéixer compactades amb la forma
que les havia conferides el receptacle en què es trobaven, una bosseta, probablement de cuir, que devia penjar del cinturó de l’individu que les ocultà, ja que, al costat de l’amalgama de monedes, s’hi van trobar elements metàl·lics pertanyents al
cinturó, com ara la sivella, i diversos rebles i aplicacions que l’adornaven. L’ocultació
degué produir-se en un moment d’inseguretat i degué ser obra d’algun dels soldats
que participaven en la guerra, que, presumiblement, immolà també este ciutadà,
atés que no va tornar mai a recuperar els seus diners.
El hallazgo corresponde a un lote de 195 monedas compuesto por denarios de
plata, cuya cronología queda establecida por la moneda más moderna, un denario fechado en el 77 a.C. (RRC 387/1). Las monedas aparecieron compactadas
con la forma que les había conferido el receptáculo en el que se hallaban, una
bolsita, probablemente de cuero, que debía pender del cinturón del individuo
que las ocultó, ya que junto a la amalgama de monedas se encontraron elementos metálicos pertenecientes a este cinturón, tales como la hebilla, remaches y
apliques que lo adornaban. La ocultación debió producirse en un momento de
inseguridad por alguno de los soldados que participaron en la guerra que, presumiblemente, también inmoló a este ciudadano ya que nunca regresó a recuperar su dinero.
R. Martínez, C. Matamoros
Bibliografia:
Inèdit.
44
[page-n-47]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 45
1.7. Edeta (Llíria, València)
1.7. Edeta (Llíria, València)
Este tresor aparegué el 31 d’octubre de 1806, quan es construí el cambril del santuari de Sant Miquel de Llíria, dins d’un pitxeret ceràmic. A hores d’ara, una part d’este
conjunt es troba depositada en el Monetari de la Biblioteca Universitària de València i
una altra en el Departament de Prehistòria i Arqueologia de la mateixa universitat.
Este tesoro apareció el 31 de octubre de 1806, al construirse el camarín del santuario de Sant Miquel de Llíria, dentro de una jarrita cerámica. En la actualidad,
una parte de este conjunto se encuentra depositada en el Monetario de la Biblioteca Universitaria de Valencia y otra en el Departament de Prehistòria i Arqueologia de la misma Universidad.
El tresor estava compost per 982 denaris romans republicans. La moneda més antiga és un victoriat encunyat després del 211 a.C. (RRC 53, 1). Els exemplars més
moderns s’encunyaren el 44 a.C. (RRC 480/13 i 480/17). Hi destaca la presència
d’un denari ibèric de seca desconeguda. La important presència de denaris encunyats a Hispània, el predomini de les encunyacions de Cèsar i el terme post quem
establit l’any 44 a.C. suggerixen que el tresor pertangué a una persona del bàndol
cesarià o molt pròxim a ell i que incrementà la seua fortuna amb les encunyacions
del període de la guerra civil, al qual pertany una tercera part de la quantitat total
del tresor. El depòsit de Sant Miquel n’és un dels que tenen major quantitat de denaris entre els recuperats a Hispània.
El tesoro estaba compuesto por 982 denarios romano-republicanos. La moneda
más antigua es un victoriato acuñado después del 211 a.C. (RRC 53, 1). Los
ejemplares más modernos se acuñaron en el 44 a.C. (RRC 480/13 y 480/17).
Destaca la presencia de un denario ibérico de ceca desconocida. La importante
presencia de denarios acuñados en Hispania, el predominio de las acuñaciones
de César y el término post quem establecido en el año 44 a.C. sugieren que el tesoro perteneció una persona del bando cesariano o muy próximo a él y que incrementó su fortuna con las acuñaciones del período de la guerra civil, al cual
pertenece una tercera parte de la cantidad total del tesoro. El depósito de Sant
Miquel es uno de los tesoros con mayor cantidad de denarios recuperados en
Hispania.
M. M. Llorens
Bibliografia:
Biblioteca Universitaria de València, Manuscrito 190.
Ripollès, P. P., La circulación monetaria en la Tarraconense Mediterránea, Trabajos Varios del SIP 77, València 1982, p. 38-42; Llorens Forcada, M. M., “Los hallazgos numismáticos”,
en H. Bonet, El Tossal de Sant Miquel de Lliria: la antigua Edeta y su territorio, València 1995, p. 465-478.
2.1. Horta Seca (la Vall d’Uixó, Castelló)
2.1. Horta Seca (Vall d’Uixó, Castelló)
Tresor recuperat en 1986 durant les excavacions arqueològiques d’urgència dutes
a cap en una vil·la rústica de la Vall d’Uixó. Probablement, el tresor es degué conservar a dins d’una bossa de material orgànic, ja que les monedes van aparéixer
pegades entre elles. En l’actualitat es conserven en el Museu Arqueològic Municipal
de la Vall d’Uixó.
Tesoro recuperado en 1986 durante las excavaciones arqueológicas de urgencia
llevadas a cabo en una villa rústica de Vall d’Uixó. Probablemente el tesoro se
debía conservar en el interior de una bolsa de material orgánico, ya que las monedas aparecieron pegadas entre sí. En la actualidad se conservan en el Museu
Arqueològic Municipal de la Vall d’Uixó.
Este depòsit de monedes de bronze romanes estava compost per: 1 as de Vespasià, 2 asos de Tit, 2 sestercis de Tit i 1 as de Domicià. El tresor degué ocultar-se en
la dècada dels 80 d.C., com sembla deduir-se de l’escàs desgast de les dos monedes més modernes del conjunt, que es van encunyar els anys 80-81 d.C. (sesterci
de Tit) i 81-82 d.C. (as de Domicià). Este conjunt podria constituir el “moneder”
que duia un dels habitants de la vil·la per fer la compra diària.
Este depósito de monedas de bronce romanas estaba compuesto por: 1 as de Vespasiano, 2 ases de Tito, 2 sestercios de Tito y 1 as de Domiciano. El tesoro debió
ocultarse en la década de los años 80 d.C. como parece deducirse del escaso desgaste de las 2 monedas más modernas del conjunto, que fueron acuñadas en los
años 80-81 d.C. (sestercio de Tito) y 81-82 d.C. (as de Domiciano). Este conjunto podría constituir el “monedero” que llevaba uno de los habitantes de la villa para realizar su compra diaria.
M. M. Llorens
Bibliografia:
Falcó Fuertes, V., “Tesorillo de bronces altoimperiales hallado en la villa romana de Uxó (Vall de Uxó-Castellón)”, Gaceta Numismática 97-98, 1990, p. 95-100.
45
[page-n-48]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 46
2.2. El Romeu (Sagunt, València)
2.2. Romeu (Sagunt, València)
El depòsit monetal del Romeu es va trobar en 1993 en les excavacions arqueològiques desenrotllades en un solar de Sagunt. El conjunt aparegué en l’estrat de destrucció de una domus de l’alt Imperi. Les monedes, originàriament, degueren estar
a dins d’un saquet de tela/pell, ja que es van trobar apegades les unes a les altres
tot formant un cilindre. A hores d’ara el depòsit es conserva en el Museu de Sagunt.
El depósito monetal de Romeu fue hallado en 1993 en las excavaciones arqueológicas desarrolladas en un solar de Sagunt. El conjunto apareció en el estrato de
destrucción de una domus altoimperial. Las monedas originariamente estarían en
el interior de un saquito de tela/piel, ya que se hallaron unas pegadas a las otras
formando un cilindro. En la actualidad el depósito se conserva en el Museu de
Sagunt.
El conjunt està format per 11 sestercis que abasten des del regnat de Domicià
(81-96 d.C.) fins a l’any 238 d.C., data que correspon a les dos monedes més modernes del tresor: una de l’emperador Maximí i una altra de Balbí. Cal interpretar
el depòsit com un moneder que mostra com, en la vida quotidiana de la ciutat de
Saguntum, s’usaven monedes gastades i amb una antiguitat superior a 50 anys.
El conjunto está formado por 11 sestercios que abarcan desde el reinado de Domiciano (81-96 d.C.) hasta el año 238 d.C., fecha que corresponde a las dos monedas más modernas del tesoro: una del emperador Maximino y otra de Balbino. El depósito debe interpretarse como un monedero, que muestra cómo en la
vida cotidiana de la ciudad de Saguntum se usaban monedas gastadas y con una
antigüedad superior a 50 años.
M. M. Llorens
Bibliografia:
Llorens Forcada, M. M.; Ripollès Alegre, P. P., “El depósito monetal de la domus A de Romeu: nuevas aportaciones a la circulación de moneda de bronce en Saguntum durante del
siglo III d.C.”, Saguntum 28, 1995, p. 217-228.
2.3. Territori de Dianium (Dénia-Xàbia, Alacant)
2.3. Territorio de Dianium (Dénia-Xàbia, Alacant)
Els anys 40, va aparéixer casualment en un lloc imprecís denominat el Mirador o el
Molí del Mirador, paratge situat dins del terme municipal de Dénia o Xàbia. El tresor, que té un grau de conservació prou bo, va ser comprat en 1992 per la Diputació Provincial d’Alacant, però no hi ha més notícies del recipient en què estava
guardat.
Apareció casualmente en los años 40 en un lugar impreciso llamado “El Mirador” o el “Molí del Mirador”, paraje ubicado en el término municipal de Dénia
o Xàbia. El tesoro, que tiene un grado de conservación bastante bueno, fue comprado en 1992 por la Diputación Provincial de Alacant, pero no hay más noticias del recipiente en el que estaba guardado.
El conjunt està format per 668 sestercis i un dupondi que abasten des de Vespasià
fins a Gordià III, i els emperadors més representats són Marc Aureli, Antoní Pius i
Adrià. La data d’ocultació se situa en 241-242 d.C., fet que, unit a l’aparició d’este
tresor tan a prop del Montgó, que entre els anys 235 i 238 d.C. albergà una guarnició que vigilava la zona, en un moment de tensions internes creixents dins l’Imperi, permet relacionar-ne l’ocultació amb la situació d’inseguretat regnant en l’època.
El conjunto está formado por 668 sestercios y un 1 dupondio que abarcan desde
Vespasiano hasta Gordiano III, y son Marco Aurelio, Antonino Pío y Adriano
los emperadores más representados. La fecha de ocultación se sitúa en los años
241-242 d.C., lo que unido a la aparición del tesoro cerca del Mongó, que entre los años 235 y 238 d.C. albergó una guarnición que vigilaba la zona en un
momento de crecientes tensiones internas del Imperio, permite relacionar la
ocultación de este tesoro con la situación de inseguridad reinante en la época.
J. Ramón Sánchez
Bibliografia:
Abascal, J.M.; Olcina, M.; Ramón, J., Un tesoro de sestercios romanos procedente del territorio de Dianium (Hispania Citerior), Alacant 1995.
46
[page-n-49]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 47
2.4. El Mas d’Aragó (Cervera del Maestrat, Castelló)
2.4. Mas d’Aragó (Cervera del Maestrat, Castelló)
Este tresor va ser recuperat en el transcurs de les excavacions arqueològiques desenrotllades en la vil·la romana del Mas d’Aragó. Va aparéixer damunt del paviment d’un gran depòsit d’aigua o piscina, al costat de la cara interna d’un dels
murs, i pareix que es conservava dins d’un saquet de tela. En l’actualitat es troba
depositat en el Servici d’Investigacions Arqueològiques i Prehistòriques de la Diputació Provincial de Castelló.
Este tesoro fue recuperado en el transcurso de las excavaciones arqueológicas desarrolladas en la villa romana de Mas d’Aragó. Apareció sobre el pavimento de
un gran depósito de agua o piscina, junto a la cara interna de uno de los muros y
parece que se conservaba dentro de un saquito de tela. En la actualidad se encuentra depositado en el Servicio de Investigaciones Arqueológicas y Prehistóricas de la Diputación Provincial de Castellón.
Es tracta d’un tresor mixt format per 15 sestercis i 38 antonians. La moneda més
antiga és un sesterci d’Adrià i els exemplars més recents són antonians encunyats
l’any 266 d.C., quan governava l’emperador Gal·lié. Tots els bronzes es van encunyar en la seca de Roma; este obrador continua sent el majoritari entre els antonians (50%), tot i que les seques orientals hi estan presents en un 24. 32% i l’obrador de Mediolanum en un 18.91%. Dins del tresor destaquen 3 antoninians de
l’usurpador oriental Quiet. L’ocultació es degué produir cap al 266-267 d.C.
Se trata de un tesoro mixto formado por 15 sestercios y 38 antoninianos. La moneda más antigua es un sestercio de Adriano y los ejemplares más recientes son
antoninianos acuñados en el año 266 d.C., cuando gobernaba el emperador Galieno. Todos los bronces fueron acuñados en la ceca de Roma, aunque si bien este taller continúa siendo mayoritario entre los antoninianos (50%), las cecas
orientales están presentes en un 24.32% y el taller de Mediolanum en un 18.91
%. Dentro del tesoro destacan 3 antoninianos del usurpador oriental Quieto. Su
ocultación debió producirse hacia el 266-267 d.C.
M. M. Llorens
Bibliografia:
Gozalbes, M., “El tesoro del Mas d’Aragó (Castellón) y la década del 260 d.C.”, Quaderns de Prehistòria i Arqueologia de Castelló 17, 1996, p. 386-404.
2.5. Almenara (Almenara, Castelló)
2.5. Almenara (Almenara, Castelló)
Tresor trobat en 1926 per un veí d’Almenara en un bancal d’una partida pròxima
al camí que unia la Vall d’Uixó i Almenara. Les monedes es van arreplegar en un
espai reduït, com si hagueren estat contingudes en una bossa, i sembla que en un
lloc habitat. El tresor es conserva en la col·lecció particular de Francesc Esteve.
Tesoro hallado en 1926 por un vecino de Almenara en un bancal de una partida
próxima al camino que unía Vall d’Uixó y Almenara. Las monedas fueron recogidas en un pequeño espacio, como si hubiesen estado contenidas en una bolsa,
y parece que en un lugar habitado. El tesoro se conserva en la colección particular de Francisco Esteve.
El conjunt està format per 31 monedes. Dos són denaris i, la resta, antoninians. La
moneda més antiga és un denari de Còmmode, encunyat l’any 190-191 d.C., i les
més modernes són 3 antoninians de Gal·lié, datats a les acaballes de l’any 265 i
durant l’any 266 d.C. Les característiques del tresor pareixen indicar que l’ocultació
es degué produir en un moment pròxim als anys 266-267 d.C. Hi destaca, en
comparació amb uns altres tresors, la presència de monedes encunyades a Orient,
amb un percentatge bastant elevat (42%).
El conjunto está formado por 31 monedas. De ellas dos son denarios y las restantes antoninianos. La moneda más antigua es un denario de Comodo acuñado
en el año 190-191 d.C. y las más modernas son 3 antoninianos de Galieno, fechados a finales del año 265 y durante el año 266 d.C. Las características del tesoro parecen indicar que su ocultación debió producirse en un momento muy
próximo a los años 266-267 d.C. Destaca, en comparación con otros tesoros, la
presencia de monedas acuñadas en Oriente en un porcentaje bastante elevado
(42 %).
M. M. Llorens
Bibliografia:
Esteve i Gàlvez, F. La via romana al seu pas per la provincia de Castelló (en premsa); Gozalbes, M., “El tesoro de Almenara”, Annals de l’Institut d’Estudis Gironins XXXVI, Hispania i Roma. D’August a Carlemany. Congrés d’homenatge al Dr. Pere de Palol vol. 1, 1996-1997, p. 599-621.
47
[page-n-50]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 48
2.6. Les Alqueries (les Alqueries, Castelló)
2.6. Les Alqueries (Les Alqueries, Castelló)
En desembre de 1947, quan extreien argiles per fabricar rajoles, aparegué un tresor de 144 monedes a la vora dreta del riu Sec de Betxí, al terme municipal de les
Alqueries. El conjunt es va recuperar, en desmuntar un dels murs d’una possible
v i l · l a , a dins d’un gerro ceràmic de forma esfèrica amb el coll curt i obert, proveït d’un peu baix i una ansa. Este tresor rep, en la bibliografia, el nom de Castelló
de la Plana. El coneixement que se’n té es deu a Francesc Esteve, en la col·lecció
del qual es conserva.
En diciembre 1947, cuando se extraían arcillas para fabricar ladrillos, apareció en
la margen derecha del río Sec de Betxí, en el término municipal de Les Alqueries,
un tesoro de 144 monedas. El conjunto se recuperó, al desmontar uno de los muros
de una posible villa, en el interior de una jarra cerámica de forma esférica con el
cuello corto y abierto, provista de un pie bajo y un asa. Este tesoro recibe en la bibliografía el nombre de Castellón de la Plana. Su conocimiento se debe a Francisco
Esteve, en cuya colección privada se conserva.
Del tresor es coneixen 122 antoninians; el més antic pertany a Gordià III (241-243
d.C.) i els més moderns a Gal·lié i Salonina (265 d.C.), i inclou monedes de tots
el emperadors que regnaren entre els dos. Hi destaca de nou la presència d’exemplars orientals, entre ells un antoninià de Quiet, usurpador oriental. L’ocultació
degué produir-se cap al 265-267 d.C.
Del tesoro se conocen 122 antoninianos, siendo el más antiguo de Gordiano
III (241-243 d.C.) y los más modernos de Galieno y Salonina (265 d.C.), incluyendo monedas de todos los emperadores que reinaron entre ambos. Destaca de nuevo la presencia de ejemplares orientales y entre ellos un antoniniano de Quieto, usurpador oriental. Su ocultación debió producirse hacia el
265-267 d.C.
M. M. Llorens
Bibliografia:
Esteve i Gàlvez, F. La via romana al seu pas per la provincia de Castelló (en premsa); P. P. Ripollès, M. Gozalbes, “The Alqueries Hoard”, (en premsa).
2.7. C/ Roc Chabàs (València, València)
2.7. C/ Roc Chabàs (València, València)
Aparegué en 1994 en la 4a. campanya d’excavacions al solar del carrer de Roc
Chabàs. Les monedes es trobaven disperses, en una àrea reduïda, damunt d’un
mosaic d’opus signinum i formaven part d’un nivell d’incendi on, a més, hi havia també una estàtua menuda de bronze d’un dansarí.
Apareció en 1994 en la 4ª campaña de excavaciones en el solar de la calle Roc
Chabàs. Las monedas se encontraban dispersas, en una pequeña área, sobre un
mosaico de opus signinum y formando parte de un nivel de incendio, en el que
además, también estaba una pequeña estatua de bronce de un danzarín.
El conjunt estava format per 89 peces, quasi totes antoninians, la major part de
l’emperador Gal·lié. Les monedes més modernes eren les emissions pòstumes
de Claudi II, i la més antiga era de Maximí. Al costat d’unes altres de Valerià, Salonina,Volusià i Claudi II n’hi havia un exemplar de Macrià. Les monedes degueren dispersar-se a causa d’un incendi, fenomen que sembla repetir-se en uns altres llocs
de València.
El conjunto estaba formado por 89 piezas, casi todas antoninianos, la mayor parte del emperador Galieno. Las monedas más modernas eran las emisiones póstumas de Claudio II y la más antigua era de Maximino. Junto a otras de Valeriano,
Salonina, Volusiano y Claudio II, había un ejemplar de Macriano. Las monedas
debieron dispersarse con motivo de un incendio, fenómeno que parece repetirse
en otros lugares de Valencia.
S. Asins, A. Ribera
Bibliografia:
Pascual, P.; Ribera, A.; Rosselló, M.; Marot, T., “València i el seu territori: contexts ceràmics de la fi de la romanitat a la fi del Califat (270-1031)”, Contextos ceràmics d’època romana
tardana i de l’alta edat mitjana (segles IV-X), Badalona 1996 (en premsa).
48
[page-n-51]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 49
2.8. Partida de Mura (Llíria, València)
2.8. Partida de Mura (Llíria, València)
En 1995 es va excavar en extensió el complex monumental de la partida de Mura.
En este jaciment s’ha documentat un santuari articulat al voltant d’un temple; al costat d’este es concentren uns altres edificis, com ara un complex termal doble, una
possible àrea residencial i unes dependències de servicis relacionades amb les termes. En la façana de darrere de les termes majors es va recuperar un depòsit menut de material en un nivell ampli de terra mesclada amb cendres. Este nivell formava part d’un rebliment on aparegué, com a material més tardà, ceràmica africana del
tipus C (Hayes 50). Este estrat sembla correspondre a un moment d’abandonament
i canvi de funció del santuari, que es podria datar cap als últims anys del segle III d.C.
En 1995 se excavó en extensión el complejo monumental de la Partida de Mura.
En este yacimiento se ha documentado un santuario articulado en torno a un
templo, junto a éste se concentran otros edificios como un complejo termal doble, una posible área residencial y unas dependencias de servicios relacionadas
con las termas. En la fachada trasera de las Termas Mayores se recuperó un pequeño depósito monetal en un amplio nivel de tierra mezclada con cenizas. Este
nivel formaba parte de un relleno donde apareció como material más tardío cerámica Africana del tipo C (Hayes 50). Dicho estrato parece corresponder a un momento de abandono y cambio de función del santuario que podría datarse en los
últimos años del siglo III d.C.
El menut depòsit trobat a la partida de Mura està compost per 5 monedes de
bronze. La més antiga és un nummus de Dioclecià (296 d.C.) i les més modernes
són 2 nummi: un de Dioclecià (300-301 d.C.) i l’altre de Maximià (300-301 d.C.).
Tots els exemplars procedixen de seques occidentals. Probablement, es tractava
d’un moneder menut que duia algun dels residents del municipium. Les monedes
es conserven en el Museu de Prehistòria de València.
El pequeño depósito hallado en la Partida de Mura está compuesto por 5 monedas de bronce. La moneda más antigua es un nummus de Diocleciano (296 d.C.)
y las más modernas son 2 nummi: uno de Diocleciano (300-301 d.C.) y el otro
de Maximiano (300-301 d.C.). Todos los ejemplares proceden de cecas occidentales. Probablemente se trataba de un pequeño monedero que llevaba alguno de
los residentes del municipium. Las monedas se conservan en el Museu de
Prehistòria de Valencia.
V. Escrivà, X. Vidal, M. M. Llorens
Bibliografia:
Inèdit.
2.9. Portus Ilicitanus (Santa Pola, Alacant)
2.9. Portus Ilicitanus (Santa Pola, Alacant)
El conjunt monetari es va trobar en 1982 durant els treballs d’excavació al solar
del que, en aparença, són les instal·lacions del Portus Ilicitanus. En una de les habitacions, i al costat del pou situat en ella, aparegueren diversos lots de monedes;
quasi tots tenien dates terminals en les primeres dècades del segle IV d.C. i inclouen, en alguns casos, radiats de la centúria anterior. El conjunt que es presenta
es va trobar fora del mur del pou esmentat, i es conserva en el Museu de Santa
Pola.
El conjunto monetario fue hallado en 1982 durante los trabajos de excavación
en el solar de lo que, en apariencia, son las instalaciones del Portus Ilicitanus. En
una de las habitaciones y junto al pozo situado en ella aparecieron varios lotes
de monedas; casi todos ellos tienen fechas terminales en las primeras décadas del
siglo IV d.C. e incluyen en algunos casos radiados de la centuria anterior. El
conjunto que se presenta fue hallado fuera del muro del citado pozo, y se conserva en el Museo de Santa Pola.
Forma el tresor un grup de 7 fraccions radiades de les seques de Cartago, Cícic i
Roma, encunyades entre els anys 295 (Cícic) i 303 (Cartago). El conjunt és d’una
homogeneïtat extraordinària i el seu estat de conservació és també extraordinari;
per això, les peces semblen formar part d’un lot de moneda circulant, relacionat
amb les activitats comercials al port colonial d’Ilici, en el moment mateix de per-
El tesoro lo forma un grupo de 7 fracciones radiadas de las cecas de Carthago,
Cyzico y Roma, acuñadas entre los años 295 (Cyzico) y 303 (Carthago). El conjunto es de una extraordinaria homogeneidad y su estado de conservación extraordinario, por lo que las piezas parecen formar parte de un lote de moneda circulante en el momento mismo de su pérdida u ocultación, relacionado con las
actividades comerciales en el puerto colonial de Ilici.
J. M. Abascal
Bibliografia:
Abascal, J. M., “Moneda y vida urbana en el sureste peninsular durante el Principado”, L’ús de la moneda a les ciutats d’Hispania, Barcelona 1996, p. 45.
49
[page-n-52]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 50
2.10. C/ de les Avellanes (València, València)
2.10. C/ Avellanas (València, València)
Trobat en 1995, en les excavacions arqueològiques del carrer de les Avellanes, dins
d’un nivell d’incendi i destrucció. Devien estar a dins d’un saquet, perquè han aparegut totes incrustades en un sol bloc.
Encontrado en 1995, en las excavaciones arqueológicas de la calle de las Avellanas, dentro de un nivel de incendio y destrucción. Estarían en el interior de un
saquito, al haber aparecido todas incustradas en un solo bloque.
Totes les peces eren bronzes del baix Imperi dels segles IV i V d.C., i les més modernes són les emissions de la primera meitat del segle V dels emperadors Honori i Arcadi. Les més antigues són dels successors de Constantí, i les més abundoses
són de la segona meitat del segle IV d.C. És una mostra valuosa del que degueren
ser les monedes d’ús corrent en el segle V, i es pot correspondre amb uns altres
episodis destructius localitzats en les excavacions pròximes de l’Almoina.
Todas las piezas eran bronces bajoimperiales de los siglos IV y V d.C., siendo los
más modernos las emisiones de la primera mitad del siglo V de los emperadores Honorio y Arcadio. Las más antiguas son de los sucesores de Constantino y
las más abundantes son de la segunda mitad del siglo IV d.C. Es una valiosa
muestra de lo que debieron ser las monedas de uso corriente en el siglo V y se
puede corresponder con otros episodios destructivos localizados en las cercanas
excavaciones de l’Almoina.
M. M. Llorens
Bibliografia:
Pascual, P.; Ribera, A.; Rosselló, M.; Marot, T., “València i el seu territori: contexts ceràmics de la fi de la romanitat a la fi del Califat (270-1031)”, Contextos ceràmics d’època romana
tardana i de l’alta edat mitjana (segles IV-X), Badalona 1996 (en premsa).
2.11. Montfort-B (Montfort, Alacant)
2.11. Monforte-B (Monforte del Cid, Alacant)
Tresor trobat en 1981 al terme municipal de Montfort quan es feien obres amb
una excavadora per construir una canal d’aigua. Al costat d’este depòsit van aparéixer uns altres dos tresorets (Montfort-A, veieu 1.05, i Montfort-C, veieu 3.6).
Actualment, els tres conjunts es conserven en el Museu de Prehistòria de València.
Tesoro hallado en 1981 en el término municipal de Monforte del Cid cuando se
realizaban obras con una excavadora para realizar un canal de agua. Junto a este
depósito aparecieron otros dos tesorillos (Monforte-A, ver 1.05 y Monforte-C,
ver 3.6). Actualmente los tres conjuntos se conservan en el Museu de Prehistòria
de Valencia.
Este tresor està format per 101 bronzes. Pareix que la formació va tindre lloc en
una zona indeterminada de la Mediterrània oriental, potser en un lloc pròxim al Líban o Palestina, ja que no hi ha pràcticament monedes d’obradors occidentals, llevat d’uns pocs exemplars de Roma i Aquileia. La moneda més antiga és un as de
Calígula (37-41 d.C.) i la més recent un AE4 d’Arcadi (383-388 d.C.). S’exclou del
conjunt una moneda bizantina d’Aleix I (1081-1118 d.C.) per dubtosa.
Este tesoro está formado por 101 bronces. Su formación parece que tuvo lugar
en una zona indeterminada del Mediterráneo oriental, quizá en un lugar próximo al Líbano o Palestina, ya que no hay prácticamente monedas de talleres occidentales a excepción de escasos ejemplares de Roma y Aquileia.La moneda
más antigua es un as de Calígula (37-41 d.C.) y la más reciente un AE4 de Arcadio (383-388 d.C.). Del conjunto se excluye por dudosa una moneda bizantina de Alexius I (1081-1118 d.C.).
M. M. Llorens
Bibliografia:
Arroyo Ilera, R., “El tesorillo de monedas tardo-romanas de Monforte (Alacant)”, Acta Numismàtica 15, 1985, p. 139-156.
50
[page-n-53]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 51
2.12. L’Alcúdia (Elx, Alacant)
2.12. La Alcúdia (Elx, Alacant)
En l’excavació arqueològica duta a cap en 1947 a la casa del sector 4d, aparegué
un tresor a l’habitació C. El conjunt es trobava amagat davall d’un gran carreu en
un dels cantons, sense que apareguera cap contenidor. A hores d’ara es conserva
en el Museu de l’Alcúdia d’Elx.
En la excavación arqueológica llevada a cabo en 1947 en la casa del sector 4d,
apareció un tesoro en la habitación C. El conjunto se encontraba escondido bajo
un gran sillar en una de las esquinas sin que apareciese un contenedor. En la actualidad se conserva en el Museu de l’Alcúdia d’Elx.
El tresor estava compost per 3 monedes d’or i diverses joies. Les monedes són dos
sòlids d’Honori —l’un de la seca de Mediolanum (RIC X 1206, 392-402 d.C.) i l’altre
de Ravenna (RIC X 1287, 402-406 d.C.)— i un semis d’Arcadi encunyat a Constantinoble (RIC X 16 var., 397-402 d.C.). Al costat de les monedes van aparéixer dos
parells d’arracades d’or, 6 anells d’or (dels quals només un conserva la pedra que
l’adornava), un lingot d’or de 10,50 g i 2 ajustadors d’àgata, 5 granets de pasta vítria,
1 granet d’os i 4 culleres de plata. La circumstància que algunes de les joies foren
amagades sense acabar i la cronologia de les monedes ha dut a suposar a alguns autors que, com en altres tresors hispànics de l’època, es tracta d’un depòsit format
de pressa i probablement relacionat amb la inestabilitat creada per l’entrada dels
pobles bàrbars. La seua ocultació es data al començament del segle V d.C.
El tesoro estaba compuesto por 3 monedas de oro y varias joyas. Las monedas son
2 sólidos de Honorio —uno de la ceca de Mediolanum (RIC X 1206, 392-402
d.C.) y el otro de Rávena (RIC X 1287, 402-406 d.C.)— y 1 semis de Arcadio
acuñado en Constantinopla (RIC X 16 var., 397-402 d.C.). Junto a las monedas
aparecieron 2 pares de pendientes de oro, 6 anillos de oro (de los cuales sólo uno
conserva la piedra que lo adornaba), un lingote de oro de 10,50 g y 2 entalles de
ágata, 5 cuentas de pasta vítrea, 1 cuenta de hueso y 4 cucharas de plata. La circunstancia de que algunas joyas fueran escondidas sin acabar y la cronología de
las monedas ha llevado a suponer a algunos autores, como sucede con otros tesoros hispanos de esta época, que se trata de un depósito formado con rapidez y
probablemente relacionado con la inestabilidad creada por la entrada de los pueblos bárbaros. Su ocultación se fecha a principios del siglo V d. C.
M. M. Llorens
Bibliografia:
Ramos Folqués, A., “Un tesorillo bizantino en La Alcudia”, IV Congreso Arqueológico del Sudeste Español, Elx 1948, p. 510-513; Ramos Fernández, R., La ciudad romana de Ilici, Alacant 1975, p. 250-252.
3.1. Borriana (Borriana, Castelló)
3.1. Borriana (Borriana, Castelló)
En la dècada dels anys 1910, mentre es procedia a anivellar el Pla de Borriana, hi
va aparéixer un tresor de monedes emirals, que es dispersaren ràpidament. El Dr.
Francesc Esteve, mitjançant les gestions del farmacèutic Mulet, aconseguí recuperar-ne unes poques. Del tresor, se n’han conservat 8 dirhems que pertangueren al
període emiral, emesos a Al-Andalus. Dos s’encunyaren a nom d’Abd al-Rahman I,
datats en 153 H./770 d.C. i 160H./776-777 d.C. La resta pertanyen a al-Hakam I,
emesos durant els anys 200 H./815-816 d.C. (una peça), 201 H./816-817 d.C. (3
peces) i 202 H./817-818 d.C. (2 peces). De les escasses monedes conegudes, es
pot aventurar que el tresor s’ocultà en la primera meitat del segle IX.
En la década de los años 1910, mientras se procedía a nivelar El Pla de Borriana,
apareció un tesoro de monedas emirales, las cuales se dispersaron inmediatamente. El Dr. Francisco Esteve, a través de las gestiones del farmacéutico Mulet, logró recuperar unas pocas. Del tesoro se han conservado ocho dirhames que
pertenecen al período emiral, emitidos en al-Andalus. Dos se acuñaron a nombre de ‘Abd al-Rahman I, fechados en 153 H./770 d.C. y 160 H./776-777 d.C.
El resto pertenecen a al-Hakam I emitidos durante los años 200 H./815-816
d.C. (1 pieza), 201 H./816-817 d.C. (3 piezas) y 202 H./817-818 d.C. (2 piezas). De las escasas monedas conocidas se puede aventurar que el tesoro se ocultó en la primera mitad del siglo IX.
M. C. Barceló, A. Labarta, P. P. Ripollès
Bibliografia:
Inèdit.
51
[page-n-54]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 52
3.2. L’Elca (Oliva, València)
3.2. L’Elca (Oliva, València)
Este conjunt monetal es va trobar casualment a la par tida rural de l’Elca, l’any
1951, a dins d’una alfabieta. Sembla que el componien al voltant d’un centenar de
peces, encara que en l’actualitat només se’n conser ven 31 en el Museu de
Prehistòria de València. La resta va anar a parar a un col·leccionista particular de
Barcelona i al mercat numismàtic.
Este conjunto monetal fue encontrado casualmente en la partida rural de L’Elca
en el año 1951 en el interior de una orcita. Parece que lo componían alrededor
de un centenar de piezas, aunque en la actualidad sólo se conservan 31 en el
Museu de Prehistòria de Valencia. El resto fue a parar a un coleccionista particular de Barcelona y al mercado numismático.
La part conservada de la troballa es compon de dirhems del califat de Còrdova,
encunyats en temps d’Abd al-Rahman III. Llevat d’una moneda que possiblement siga de l’any 321 H./933 d.C., totes les altres se situen cronològicament l’any 330 i
el 339 H./941-951 d.C. En destaquen, per l’abundor, les de l’any 331 H./942-943
d.C. a nom de Qasim.
La parte conservada del hallazgo se compone de dirhames del Califato de Córdoba acuñados en tiempos de ‘Abd al-Rahman III. A excepción de una moneda
que posiblemente sea del año 321 H./933 d.C., todas las demás se sitúan cronológicamente en el año 330 y el 339 H./941-951 d.C., destacando por su abundancia las del año 331 H./942-943 d.C. a nombre de “Qasim”.
C. Doménech
Bibliografia:
Mateu i Llopis, F.: “Hallazgos Numismáticos Musulmanes VI”, Al-Andalus XVII, fasc.2, 1952, p. 442-443.
3.3. Tresor del Mas d’en Verge (Comarca del Montsià)
3.3. Tesoro de Mas d’en Verge (Comarca del Montsià)
Abans de 1968, un veí d’Amposta, anomenat el Negret, quan llaurava una finca que
tenia al Mas d’en Verge, solia trobar-se alguna moneda de plata àrab i, amb l’esperança que hi apareguera un tresor, va remoure tota la terra de la zona on solien
aparéixer i n’arreplegà moltes. La troballa s’efectuà entorn d’una olivera i, pels voltants, el Dr. Francesc Esteve pogué veure, al cap de poc temps, restes d’estructures i de materials arqueològics. El Negret va vendre les monedes a M. García Vidal,
qui, quan va voler desprendre-se’n, oferí el lot sencer al Dr. Francesc Esteve. S’han
conservat 157 dirhems complets i fragmentats, 15 dels quals són d’Abd al-Rahman
III (300-350 H./ 912-961 d.C.), encunyats a Al-Andalus (5 peces) i Madinat al-Zahra (6 peces); 16 d’al-Hakam II (350-366 H./961-976 d.C.), de Madinat al-Zahra (10
peces) i Al-Andalus (2 peces); 50 d’Hisam II (366-403 H./976-1013 d.C., 1r. i 2n.
regnat), d’Al-Andalus (26 peces) i de Fes (2 peces); 4 de Muhammad I (399-400
H./1008-1009 d.C.), d’Al-Andalus (3 peces); 5 de Sulayman (400 H./ 1008 d.C. i
403-407 H./1013-1017 d.C.), de Madinat al-Zahra (4 peces) i Al-Andalus (1 peça);
1 d’Alí (407-408 H./ 1017-1018 d.C.), de Ceuta (1 peça). El tresor contenia també
una quantitat respectable de moneda fatimita, d’al-Hakim (386-411 H./975-996
d.C.) (7 peces) i d’al-Zahir (411-427 H./1021-1036 d.C.) (4 peces). Les monedes
més modernes que conté este tresor s’encunyaren durant el regnat d’al-Zahir
(411-427 H./1020-1035 d.C.) i per això l’ocultació degué produir-se en el segon
quart del segle XI d.C.
Con anterioridad a 1968, un vecino de Amposta, apodado el Negret, cuando labraba una finca que tenía en el Mas d’en Verge, solía encontrarse alguna moneda de plata árabe y con la esperanza de que apareciera un tesoro removió toda la
tierra de la zona donde solían aparecer, recogiendo muchas de ellas. El hallazgo
se efectuó en torno a un olivo y en las proximidades el Dr Fco. Esteve pudo ver,
poco tiempo después, restos de estructuras y de materiales arqueológicos. El
Negret vendió las monedas a M. García Vidal, quien cuando quiso desprenderse de ellas le ofreció el lote completo que tenía al Dr. Fco. Esteve. Se han conservado 157 dirhames completos y fragmentados, de los que 15 son de ‘Abd alRahman III (300-350 H./912-961 d.C.), acuñados en al-Andalus (5 piezas) y
Medina Azahra (6 piezas); 16 de al-Hakam II (350-366 H./961-976 d.C.), de
Medina Azahra (10 piezas) y al-Andalus (2 piezas); 50 de Hixam II (366-403
H./976-1013 d.C.: 1º y 2º reinado), de al-Andalus (26 piezas) y de Fez (2 piezas); 4 de Muhammad I (399-400 H./1008-1009 d.C.) I, de al-Andalus (3 piezas); 5 de Sulayman (400 H./1008 d.C. y 403-407 H./1013-1017 d.C.), de Medina Azahra (4 piezas) y al-Andalus (1 pieza); 1 de ‘Alí (407-408 H./1017-1018
d.C.), de Ceuta (1 pieza). El tesoro también contenía un número respetable de
moneda fatimí, de al-Hakim (386-411 H./975-996 d.C.) (7 piezas) y de alZahir (411-427 H./1020-1035 d.C.) (4 piezas). Las monedas más modernas que
contiene este tesoro se acuñaron durante el reinado de al-Zahir (411-427
H./1021-1036 d.C.), por lo que la ocultación debió producirse en el segundo
cuarto del siglo XI d.C.
M. C. Barceló, A. Labarta, P. P. Ripollès
Bibliografia:
Inèdit.
52
[page-n-55]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 53
3.4. Almoradí (Almoradí, Alacant)
3.4. Almoradí (Almoradí, Alacant)
El conjunt d’Almoradí es trobà en 1974 en la finca La Marquesa, en desmuntar
uns terrenys amb finalitats agrícoles. Es trobaven dins d’una marmita que conserva
l’empremta d’una estora en la base. Actualment, hi ha 246 monedes d’esta troballa
en el Museu Arqueològic Provincial d’Alacant, encara que, molt possiblement, el
tresor degué ser més gran.
El conjunto de Almoradí fue hallado en 1974 en la finca “La Marquesa” al desmontar unos terrenos con fines agrícolas. Se encontraban dentro de una marmita que conserva la impronta de una esterilla en su base. Actualmente existen
246 monedas de este hallazgo en el Museo Arqueológico Provincial de Alacant,
aunque muy posiblemente el tesoro sería más numeroso.
Està compost per 206 dirhems califals d’Al-Andalus, 39 fatimites i un dirhem omeia
oriental de l’any 101 H./718-719 d.C. Llevat d’una peça, la resta de dirhems es van
encunyar des de l’any 330 H./941-942 d.C. fins al govern d’al-Zahir (411-427
H./1021-1036 d.C.). Cal destacar-hi la gran abundor de monedes fragmentades,
que arriben al 89% del conjunt.
Esta compuesto por 206 dirhames califales de al-Andalus, 39 fatimíes y un dirham omeya oriental del año 101 H./718-719 d.C. A excepción de esta pieza, el
resto de dirhames fueron acuñados desde el año 330 H./941-2 d.C. hasta el gobierno de al-Zahir (411-427 H./1021-1036 d.C.). Hay que destacar la gran
abundancia de monedas fragmentadas que suponen el 89% del conjunto.
C. Doménech
Bibliografia:
Doménech Belda, C.: El hallazgo de dirhames califales de Almoradí (Alacant), Estudis Numismàtics Valencians 6, València 1991.
3.5. Las Suertes (Sinarques, València)
3.5. Las Suertes (Sinarcas, València)
El tresor de Sinarques aparegué l’any 1968 en rompre unes terres al paratge denominat Las Suertes. Es trobava a dins d’una gerra de ceràmica envernissada i amb
dibuixos toscos”. Es va depositar en el Museu de Prehistòria de València, on es
conserven en l’actualitat 57 peces.
El tesoro de Sinarcas apareció en el año 1968 al roturar unas tierras en el paraje
denominado Las Suertes. Se encontraba en el interior de “una vasija de cerámica
barnizada y con toscos dibujos”. Fue depositado en el Museu de Prehistòria de
Valencia, donde se conservan en la actualidad 57 piezas.
El conjunt està format per 2 dinars i 47 dirhems andalusís, molts d’ells fragmentats,
a més de monedes encunyades al nord d’Àfrica per la dinastia fatimita, que són un
dinar i 7 divisors de dirhem. Abracen un període cronològic que va des del començament del califat d’Abd al-Rahman III fins a l’any 428 H./1036-1037 d.C.
El conjunto está formado por 2 dinares y 47 dirhames andalusíes, muchos de
ellos fragmentados, más 8 monedas acuñadas en el norte de Africa por la dinastía fatimí que son un dinar y 7 divisores del dirham. Abarcan un período cronológico que va desde los comienzos del califato de ‘Abd al-Rahman III hasta el
año 428 H./1036-7 d.C.
C. Doménech
Bibliografia:
Arroyo Ilera, R.: “Descripción y análisis de las monedas árabes de Sinarcas (Valencia)”, VII Congreso Nacional de Numismática, Madrid 1989, p. 467-479.
53
[page-n-56]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 54
3.6. Castell de la Magdalena (Castelló)
3.6. Castell de la Magdalena (Castelló)
Al Castell de la Magdalena, fa més de 75 anys, quan s’estaven fent unes obres, van
aparéixer unes quantes monedes de plata àrabs que immediatament es van dispersar i passaren per moltes mans. El Dr. Francesc Esteve, interessat a recuperarles i conservar la integritat de la troballa, aconseguí adquirir-ne set, que estaven en
possessió de tres persones distintes. Es tracta de dirhems; el més antic és d’Almansur (412-452 H./1021-1061 d.C.) i el més modern de Dénia, de l’any 483
H./1090 d.C. Encara que les peces conservades són escasses, el tresor degué ocultar-se al final del segle XI o en les primeres dècades del XII d.C. La relació de les peces és la següent: 1 dirhem d’Almansur de València (441 H./2 forats), 1 dirhem
d’Ahmad Imad al-Dawla de Saragossa (441-475 H.), 1 dirhem d’Almansur de
València (452 H.), 1 dirhem d’Almansur de València (?) (412-452 H.), 1 dirhem
d’Almansur de València (412-452 H.), 1 dirhem de Sulayman de Dénia (483 H.) i
una fracció de dirhem (no identificada).
En el Castillo de la Madalena, hace más de 75 años, cuando se estaban haciendo
unas obras, aparecieron unas cuarenta monedas de plata árabes que inmediatamente se dispersaron pasando por muchas manos. El Dr. Francisco Esteve, interesado por recuperarlas y conservar la integridad del hallazgo, logró adquirir siete de ellas que estaban en posesión de tres personas distintas. Se trata de dirhames, de los que el más antiguo es de Almansur (412-452 H./1021-1061 d.C.)
y el más moderno de Denia, del año 483 H./1090 d.C. Aunque las piezas conservadas son escasas, el tesoro debió ocultarse a fines del siglo XI o las primeras
décadas del XII d.C. La relación de las piezas es la siguiente: 1 dirham de Almansur de Valencia. 441 H. 1 dirham de Ahmad Imad al-Dawla de Zaragoza
(441-475 H.), 1 dirham de Almansur de Valencia (452 H.), 1 dirham de Almansur de Valencia (?) (412-452 H), 1 dirham de Almansur de Valencia (412452 H), 1 dirham de Sulayman de Denia (483 H.) y 1 fracción de dirham (no
identificada).
M. C. Barceló, A. Labarta, P. P. Ripollès
Bibliografia:
F. Esteve i Gàlvez, “De com degué naixer i es va estructurar la vila de Castelló”, Ateneo de Castellón 3 (1989-90, octubre 1990, p. 28-29.
3.7. El Castellar (Xilxes, Castelló)
3.7. El Castellar (Xilxes, Castelló)
En 1985, la Generalitat Valenciana incautà un lot de 45 peces pertanyents a un tresor de monedes àrabs d’electre i de plata aparegudes en prospeccions arqueològiques clandestines al jaciment del Castellar. El tresor contenia 22 fraccions de dinar d’Abd al-’Aziz (taifa de València, 1021-1061 d.C.) i 1 d’Alí (taifa de Dénia,
1044’1076 d.C.) i dirhems complets i fragments d’Abd al-’Azia (1 fragment) i
d’Abd al-Malik (21 peces), de la seca de València dels anys 1063-1064. Les encunyacions que han pogut ser datades i atribuïdes indiquen que es tracta d’un conjunt
format, quasi exclusivament, amb monedes encunyades a la taifa de València, i suggerixen que l’ocultació es produí en la segona meitat del segle XI.
En 1985, la Generalitat Valenciana se incautó de un lote de 45 piezas pertenecientes a un tesoro de monedas de electrón y de plata árabes aparecidas en prospecciones arqueológicas clandestinas en el yacimiento El Castellar. El tesoro
contenía 22 fracciones de dinar, de ‘Abd al-‘Aziz (Taifa de Valencia, 1021-1061
d.C.) y 1 de ‘Alí (Taifa de Denia, 1044-1076 d.C.), y dirhames completos y
fragmentos, de ‘Abd al-‘Aziz (1 fragmento) y de ‘Abd al-Malik (21 piezas), de
la ceca de Valencia de los años 1063-1064. Las acuñaciones que han podido ser
datadas y atribuidas indican que se trata de un conjunto formado, casi exclusivamente, con monedas acuñadas en la Taifa de Valencia y sugieren que su ocultación se produjo en la segunda mitad del siglo XI.
P. P. Ripollès
Bibliografia:
Inèdit.
54
[page-n-57]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 55
3.8. Font de la Beca (Serra d’En Galceran, Castelló)
3.8. Font de la Beca (Serra-d’En Galceran, Castelló)
En setembre de 1964, mentre Josep Agut Martínez estava fent obres darrere de la
seua masia, situada a la Font de la Beca, descobrí unes ruïnes antigues a escassa
fondària. Mentre cavava per desmuntar-ne els murs, trencà un recipient ceràmic ple
de monedes àrabs. S’hi van poder arreplegar 164 peces, entre dirhems complets i
retalls. Se n’han pogut identificar 9 peces d’Abd al-Rahman III (300-350 H./912961 d.C.), sis de les quals s’encunyaren a Madinat al-Zahra; 15 d’al-Hakam II (350366 H./961-976 d.C.), dels quals 11 són de Madinat al-Zahra i 2 d’Al-Andalus; 31
d’Hisam II (366-403 H./976-1013 d.C., 1r. i 2n. regnat) dels quals 14 són d’Al-Andalus; 1 de Muhammad (399-400 H./1008-1009 d.C.); 1 de Sulayman (400, 403407 H./1009, 1013-1017 d.C.), d’Al-Andalus; 1 de Sulayman (431-438 H./10391046 d.C.) de Saragossa; conté, a més, monedes fatimites, de les quals s’han pogut
identificar 9 peces segures i 6 probables d’al-Zahir (411-427 H./1021-1036 d.C.) i,
d’al-Hakim (386-411 H./975-996 d.C.), 6 segures i dos probables. De les peces
identificades es deduïx que el tresor s’ocultà cap a mitjan segle XI.
En septiembre de 1964, mientras Josep Agut Martínez estaba haciendo obras
detrás de su masía, situada en la Font de la Beca, descubrió ruinas antiguas a escasa profundidad. Cuando estaba cavando para desmontar los muros que encontró, rompió un recipiente cerámico repleto de monedas árabes. Se pudieron recoger 164 piezas entre dirhames completos y recortes, de los que han podido
identificarse 9 piezas de ‘Abd al-Rahman III (300-350 H./912-961 d.C.), de las
que 6 se acuñaron en Medina Azahra; 15 de al-Hakam II (350-366 H./961-976
d.C.), de las que 11 son de Medina Azahra y 2 de al-Andalus; 31 de Hixam II
(366-403 H./976-1013 d.C., 1º y 2º reinado), de las que 14 son de al-Andalus;
1 de Muhammad (399-400 H./1008-1009 d.C.); 1 de Sulayman (400, 403-407
H./1009, 1013-1017 d.C.), de al-Andalus; 1 de Sulayman (431-438 H./10391046 d.C.), de Zaragoza; contiene, además, monedas fatimíes, de las que se han
podido identificar de al-Zahir (411-427 H./1021-1036 d.C.) 9 piezas seguras y
6 probables y de al-Hakim (386-411 H./975-996 d.C.) 6 seguras y 2 probables.
De las piezas identificadas se deduce que el tesoro se ocultó hacia mediados del
siglo XI.
M. C. Barceló, A. Labarta, P. P. Ripollès
Bibliografia:
Inèdit.
3.9. Benicàssim (Benicàssim, Castelló)
3.9. Benicàssim (Benicàssim, Castelló)
En la partida de Cantallops (Benicàssim, Castelló) van aparéixer, pel juny de 1974,
a la vora d’un ribàs, una sèrie de monedes disperses, però pròximes entre elles. La
recollida d’estes peces va propiciar que es localitzara el recipient ceràmic que les
contenia, parcialment destruït per les faenes agrícoles. El recipient està vidriat, té
decoració plàstica en relleu i està fet de motle.
En junio de 1974, aparecieron en la partida de Cantallops (Benicàssim, Castelló), junto a un ribazo, una serie de monedas dispersas, pero próximas entre sí.
La recogida de estas piezas propició que se localizara el recipiente cerámico que
las contenía, parcialmente destruido por las labores agrícolas. El recipiente está
vidriado, tiene decoración plástica en relieve y está hecho a molde.
El tresor contenia fraccions de dinar, encunyats en electre (aliatge d’or, plata i
coure), del qual s’han pogut documentar 230 peces. La major part d’ells s’encunyaren en època almoràvit, amb l’emir Alí ben Yusuf, sense data ni consignació del
lloc d’emissió. Constituïxen les peces més modernes del tresor, per això pareix
lògic pensar que este es va amagar cap a mitjan segle XII. Com sol passar, també
en formaven part fraccions encunyades durant el període de taifes, a nom de Yahya
I al-Ma’mun (1043-1075 d.C.), Abd al-Malik (1061-1065 d.C.), Yahya II al-Qadir
(1075-1090) d.C. ) i altres no atribuïdes.
El tesoro contenía fracciones de dinar, acuñados en electrón (aleación de oro,
plata y cobre), del que se han podido documentar 230 piezas. La mayor parte de
ellas se acuñaron en época almorávide, en época del emir Alí ben Yusuf, sin fecha ni consignación del lugar de emisión. Éstas constituyen las piezas más modernas del tesoro, por lo que parece lógico pensar que éste se ocultó hacia mediados del siglo XII. Como suele suceder, también formaban parte del mismo
fracciones acuñadas durante el período de taifas, a nombre de Yahya I al-Ma’mun (1043-1075 d.C.), Abd al-Malik (1061-1065 d.C.), Yahya II al-Qadir
(1075-1090 d.C.) y otras no atribuidas.
P. P. Ripollès
Bibliografia:
Ripollès, P. P.; López, J., “Un tesorillo de fracciones de dinar hallado en Benicassim”, Cuadernos de Prehistoria y Arqueología Castellonense 4, 1977, p. 203-241.
55
[page-n-58]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 56
3.10. Montfort-C (Montfort, Alacant)
3.10. Monforte-C (Monforte del Cid, Alacant)
El conjunt de Montfort va ser trobar casualment el 1981. En fer una canalització
per a reg agrícola, van aparéixer 20 monedes àrabs de plata en l’interior d’una
bossa de tela i molt a prop d’altres dos conjunts (Montfort del Cid A i B, vegeu
1.05 i 2.12). Es conserva en el Museu de Prehistòria de València.
El conjunto de Monforte fue hallado casualmente en 1981. Al hacer una canalización para riego agrícola, aparecieron 20 monedas árabes de plata en el interior
de una bolsa de tela y muy cerca de otros dos conjuntos (Monforte del Cid A y
B, ver 1.05 y 2.12). Se conserva en el Museu de Prehistòria de Valencia.
De les monedes musulmanes, totes menys una són dirhems almohades anònims
de típica forma quadrada i sense data. Les altres, de forma circular, podrien ser
d’una emissió almohade nord-africana.
De las monedas musulmanas, todas menos una son dirhames almohades anónimos de típica forma cuadrada y carentes de fecha. La restante, de forma circular,
podría ser una emisión almohade norteafricana.
C. Doménech
Bibliografia:
Llorens Forcada, M.M.: “Hallazgo de monedas de Monforte (Alacant). Parte III. Monedas árabes”, Saguntum 19, 1985, p.357-365.
3.11. Santa Bàrbara (la Vilavella, Castelló)
3.11. Santa Bárbara (La Vilavella, Castelló)
Este tresor va aparéixer per atzar en una mola de la muntanya de Santa Bàrbara,
al terme municipal de Vilavella de Nules, en l’interior d’una gerra. Coneixem un
total de 825 monedes d’esta troballa, les quals es conserven en el Museu de Belles
Arts de Castelló.
Este tesoro apareció por azar en un cerro de la montaña de Santa Bárbara, en el
término municipal de Vilavella de Nules, en el interior de una vasija. Conocemos un total de 825 monedas de este hallazgo que se conservan en el Museo de
Bellas Artes de Castellón.
La troballa es compon exclusivament de monedes de plata, i d’estes, 790 són dirhems d’època almohade (s. XII-XIII), 33 són semidirhems del mateix període i les
altres 2, que són les monedes més tardanes del conjunt, són quarts de dirhem
anònims encunyats per la dinastia nassarita de Granada.
El hallazgo se compone exclusivamente de monedas de plata de las cuales 790
son dirhames de época almohade (siglo XII-XIII), 33 son semidirhames del
mismo período y las 2 restantes, que son las monedas más tardías del conjunto,
son cuartos de dirham anónimos acuñados por la dinastía nazarí de Granada.
C. Doménech
Bibliografia:
Barceló Torres, C.: “Hallazgo de monedas almohades en Villavieja de Nules”, Cuadernos de Prehistoria y Arqueología Castellonense 3, 1976, p.301-302.
56
[page-n-59]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 57
4.1. Castell de la Reina Mora (Benifairó de Valldigna, València)
4.1. Castell de la Reina Mora (Benifairó de Valldigna, València)
El senyor Victorià Vercher Plana va trobar de forma casual, el 1953, este tresor
compost per més d’un centenar de monedes. Actualment, se’n conserven 86
monedes en el Museu de Prehistòria de València.
Tesoro compuesto por más de un centenar de monedas hallado de forma casual
en 1953 por el Sr. Victoriano Vercher Plana. En la actualidad se conservan 86
monedas de este tesoro en el Museu de Prehistòria de Valencia.
El conjunt està compost exclusivament per monedes de Jaume I. Encunyades a
València, hi ha 16 rals pertanyents a l’emissió de 1247-49 i 55 de l’emissió de 1271,
com també 4 òbols del mateix taller. En el depòsit també estan presents 11 diners
de tern encunyats en la seca de Barcelona i pertanyents a l’emissió feta el 1258.
L’ocultació del tresor es degué produir els últims anys del regnat de Jaume I.
El conjunto está compuesto exclusivamente por monedas de Jaume I. Acuñadas
en Valencia hay 16 pertenecientes a la emisión de 1247-49 y 55 de la emisión
de 1271, así como 4 óbolos del mismo taller. En el depósito también están presentes 11 diners de tern acuñados en la ceca de Barcelona y pertenecientes a la
emisión realizada en 1258. La ocultación del tesoro se debió producir en los últimos años del reinado de Jaume I.
M. M. Llorens
Bibliografia:
Ripollès, P.P.; Llorens, M.M.,”El tresor de La Reina Mora: monedes de Jaume I”, Acta Numismàtica 20, 1991, p. 125-139.
4.2. Ombria (l’Atzúvia, Alacant)
4.2. Ombria (L’Atzúvia, Alacant)
En remoure terres per a fer un marge, Ricard Costa Pons va descobrir, cap al 1950,
al voltant d’un centenar de monedes en la partida d’Ombria. Este conjunt es trobava en l’interior d’una cassola de fang. Actualment, la família Costa conserva un
lot de 54 monedes, ja que la resta es va dispersar.
Al remover tierras para realizar un margen Ricardo Costa Pons descubrió hacia
1950 alrededor de un centenar de monedas en la partida de Ombria. Este conjunto se encontraba en el interior de una cazuela de barro. En la actualidad, la
familia Costa, conserva un lote de 54 monedas ya que el resto se dispersó.
Tots els exemplars conservats van ser encunyats en temps de Jaume I. Entre ells
destaca un menut marsellés emés durant el regnat de Ramón Berenguer V (12091245). També hi ha 25 monedes encunyades a València (3 diners de l’emissió de
1247-1249 i 17 diners de la de 1271) i 5 òbols. Les monedes encunyades a
Barcelona (23 diners i 5 òbols) tenen un percentatge molt alt, a pesar que es tracta s’un tresor trobat a terres valencianes.
Todos los ejemplares conservados fueron acuñados en tiempos Jaume I. Entre
ellos destaca un menut marsellés emitido durante el reinado de Ramón Berenguer V (1209-1245). También hay 25 monedas acuñadas en Valencia (3 diners
de la emisión de 1247-49, 17 diners de la emisión de 1271) y 5 óbolos. Las monedas acuñadas en Barcelona (23 diners y 5 óbolos) alcanzan un porcentaje muy
elevado a pesar de tratarse de un tesoro hallado en tierras valencianas.
M. M. Llorens
Bibliografia:
F. Costa, “El tresor d’Ombria (L’Atzúvia)”, Acta Numismàtica 26, 1996, p. 213-220.
57
[page-n-60]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 58
4.3. Solar del Pont de Fusta (València, València)
4.3. Solar del Pont de Fusta (València, València)
Durant el transcurs d’uns treballs d’intervenció arqueològica en un solar situat
entre els carrers de Santa Rita i de Cronista Rivelles, de la ciutat de València, el
1996, es va descobrir un tresor de monedes de billó i plata.
Durante el transcurso de unas tareas de intervención arqueológica en un solar situado entre las calles Santa Rita y Cronista Rivelles, de la ciudad de Valencia,
en 1996, se descubrió un tesoro de monedas de vellón y plata.
Està compost per 58 peces, i les més antigues pertanyen al regnat de Jaume I
(1213-1276); d’este rei aparegueren 30 diners (21 de la seca de Barcelona i 9 de
la de València). El senyoriu de Montpeller hi està representat per dos exemplars:
es tracta de tipus immobilitzats que s’encunyaren durant el domini de Pere I, de
Jaume I i en els primers temps de la casa reial mallorquina (1276-1349). La resta
del tresor està format per 2 croats d’Alfons II (1285-1291) i 23 monedes encunyades per Jaume II (1291-1327), de les quals 18 són croats i 5 diners, totes elles
de la seca de Barcelona.
Está compuesto por 58 piezas, siendo las más antiguas las pertenecientes al reinado de Jaume I (1213-1276); de este rey aparecieron 30 diners (21 de la ceca de
Barcelona y 9 de la ceca de Valencia). El señorío de Montpellier está representado por dos ejemplares; se trata de tipos inmovilizados que se acuñaron durante
el dominio de Pere I, de Jaume I (1213-1276) y en los primeros tiempos de la
casa real mallorquina (1276-1349). El resto del tesoro está formado por dos croats de Alfonso II (1285-1291) y 23 monedas acuñadas por Jaume II (12911327), de las que 18 son croats y 5 diners, todas ellas de la ceca de Barcelona.
La cronologia de les monedes més modernes del conjunt suggerixen que degué
ocultar-se cap a mitjan segle XIV.
La cronología de las monedas más modernas del conjunto sugieren que debió
ocultarse hacia mediados del siglo XIV.
E. Collado
Bibliografia:
Inèdit.
4.4. C/ Llibertat (València, València)
4.4. C/ Llibertat (València, València)
Este tresor va ser trobat el dia 9 de maig de 1994 en el transcurs de les excavacions arqueològiques fetes en un dels solars on hui dia hi ha la seu de les Corts
Valencianes. El depòsit aparegué en l’interior d’un fogó ceràmic cobert per una
tapadora de ceràmica vidriada melada i estava allotjat en un buit menut d’un mur
de pedra calcària. En l’actualitat està depositat de forma temporal en el Museu de
Prehistòria de València.
Este tesoro fue hallado el día 9 de mayo de 1994 en el transcurso de las excavaciones arqueológicas realizadas en uno de los solares que hoy es sede de las Cortes Valencianas. El depósito apareció en el interior de un fogón cerámico cubierto por una tapadera de cerámica vidriada melada y se encontraba alojado en una
pequeña oquedad de un muro de piedra caliza. En la actualidad se encuentra depositado de forma temporal en el Museu de Prehistòria de Valencia.
El tresor està compost per 2.484 monedes. Fins al moment només se n’ha netejat un lot de 400 exemplars, i com en altres casos, les monedes estan unides les
unes a les altres i no es podran classificar amb exactitud fins que no es netegen.
Del recompte parcial es pot establir que totes les monedes són croats encunyats
a Barcelona, també hi ha alguns mig croats. Les monedes presenten, encara que en
falta l’estudi complet, una cronologia que abraça des del regnat d’Alfons I el Franc
(1285-1291) fins al regnat de Pere II el Cerimoniós (1336-1387).
El tesoro está compuesto por 2.484 monedas. Hasta el momento sólo se ha limpiado un lote de 400 ejemplares y como en numerosos casos las monedas se encuentran unidas las unas a las otras hasta que no se proceda a su limpieza no se
podrán clasificar con exactitud. Del recuento parcial se puede establecer que todas las monedas son croats acuñados en Barcelona y hay también algunos mig croats. Las monedas presentan, a falta de su estudio completo, una cronología que
abarca desde el reinado de Alfons I el Franc (1285-1291) hasta el reinado de Pere II el Ceremoniós (1336-1387).
M. M. Llorens, C. Matamoros, P. P. Ripollès
Bibliografia:
Llorens Forcada, M. M.; Matamoros de Villa, C.; Ripollès Alegre, P. P., Hallazgo Numismático en la calle Libertad. Seu de les Corts Valencianes, València 1994.
58
[page-n-61]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 59
5.1. Santa Anna (Xàtiva, València)
5.1. Santa Anna (Xàtiva, València)
El 1965, al peu de la muntanyeta de Santa Anna (Xàtiva), aparegueren, dins d’una gerra, més de 2.000 monedes, aparentment de coure, de menut mòdul i sense llegenda,
de les quals s’han conservat 1.195 peces. Els tipus que porten són els habituals dels diners valencians; en l’anvers mostren el cap d’un rei coronat a l’esquerra i en el revers,
l’arbre de València. L’estil del revers està pròxim al de les emissions de Carles I, però és
excessivament bast com perquè les monedes puguen ser considerades encunyacions
de la seca de València; això no obstant, hi ha pocs dubtes que es tracta d’emissions
oficials, ja que el metall amb què s’encunyaren és billó, amb un contingut d’un 2,4 per
cent de plata per terme mitjà, cosa que descarta la possibilitat que es tracte de falsificacions. El baix contingut de plata, en relació amb el que s’utilitzava per als diners de
la seca de València, podria explicar-se si s’encunyaren en una situació excepcional. S’ha
proposat que foren encunyades a Xàtiva, en temps de la guerra de les Germanies,
cap a l’any 1522, durant el regnat de Carles I. La seua extrema raresa ha donat peu a
proposar que ben poques o cap va arribar a posar-se en circulació.
En 1965, al pie de la Muntanyeta de Santa Anna (Xàtiva) aparecieron, dentro
de una tinaja, más de 2.000 monedas , aparentemente de cobre, de pequeño módulo y sin leyenda, de las que se han conservado 1.195 piezas. Los tipos que llevan son los habituales de los dineros valencianos; en el anverso muestran la cabeza de un rey coronado a izquierda y en el reverso el árbol de Valencia. El estilo del reverso está próximo al de las emisiones de Carlos I, pero es excesivamente tosco como para que las monedas puedan ser consideradas acuñaciones de la
ceca de Valencia; sin embargo existen pocas dudas de que se trata de emisiones
oficiales, puesto que el metal con el que se acuñaron es vellón, con un contenido
de un 2,4% de plata por término medio, lo cual descarta la posibilidad de que
se trate de falsificaciones. El bajo contenido de plata, en relación con el que se
utilizaba para los dineros de la ceca de Valencia, podría explicarse si se acuñaron
en una situación excepcional. Se ha propuesto que fuesen acuñadas en Xàtiva, en
tiempos de la guerra de las Germanías, hacia el año 1522 durante el reinado de
Carlos I. Su extrema rareza ha dado pie a proponer que pocas o ninguna llegó a
ponerse en circulación.
P. P. Ripollès
Bibliografia:
Mateu i Llopis, F., “Hallazgos Monetarios XX”, Numario Hispánico XI, 1962, p. 56 núm. 1190.
5.2. Riba-roja de Túria (Riba-roja de Túria, València)
5.2. Riba-roja de Túria (Riba-roja de Túria, València)
El 1971, en assolar una casa al carrer del Forn Vell, propietat del senyor Josep Garcia
Garcia, per a construir la que s’alça en el seu solar, que recau al l’antic barranc dels Moros o del Trinquet, a Riba-roja de Túria, va aparéixer una ocultació d’on s’arreplegaren
3.412 monedes, senceres i fragmentades. Llevat d’un AE3 de Constanci II, d’Antioquia,
un diner de Banyoles de Felip III (1600-1605), un ardit de Girona de Felip III, un diner de
Solsona, una moneda de llautó de Reus (1705?) i dos diners de Barcelona, de Felip III
(1598-1621), la resta està formada per dinerets valencians, i la major part d’ells són imitacions. La identificació de les imitacions es basa en l’aspecte i en el contingut metàl·lic,
ja que l’anàlisi de diverses monedes ha donat com a resultat un contingut de plata de
0,13 per cent, quan sabem per la documentació que els diners valencians s’encunyaven amb un contingut de 3,59 per cent de plata. Entre les monedes oficials destaca un
dineret de Carles I de València (mestre seca M-S). El conjunt es va ocultar durant la segona meitat del segle XVII o els primers anys del XVIII, ja que les monedes més modernes són imitacions de diners del rei Carles II (1665-1700).
En 1971, al derribar una casa en la calle del Horno Viejo, propiedad de don José García García, para construir la que se levanta en su solar, recayente al antiguo Barranc dels Moros o del Trinquet, en Riba-roja del Túria, apareció una
ocultación de la que se recogieron 3.412 monedas, enteras y fragmentadas. Excepto un AE3 de Constancio II, de Antioquía, un diner de Banyoles de Felipe
III (1600-1605), un ardit de Girona de Felipe III, un diner de Solsona, una moneda de latón de Reus (1705?) y 2 diners de Barcelona, de Felipe III (15981621), el resto está formado por dinerets valencianos, siendo la mayor parte de
ellos imitaciones. La identificación de las imitaciones se basa en su aspecto y en
su contenido metálico, pues el análisis de varias monedas ha dado como resultado un contenido de plata de 0,13 %, cuando sabemos por la documentación que
los dineros valencianos se acuñaban con un contenido de 3,59 % de plata. Entre las monedas oficiales destaca un dineret de Carlos I de Valencia (maestro ceca M-S). El conjunto se ocultó durante la segunda mitad del siglo XVII o primeros años del XVIII, pues las monedas más modernas son imitaciones de dineros del rey Carlos II (1665-1700).
P. P. Ripollès
Bibliografia:
Mateu i Llopis, F., “Hallazgos monetarios XXIII”, Numisma 132-137, 1975, p. 240-243.
59
[page-n-62]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 60
5.3. C/ Bosseria (València, València)
5.3. C/ Bolsería (València, València)
El desembre de 1902 va aparéixer un lot de monedes al carrer de la Bosseria de
València mentre s’efectuaven els treballs d’enderrocament d’una casa.
En diciembre de 1902 apareció un lote de monedas en la calle Bolseria de Valencia mientras se efectuaban las tareas de derribo de una casa.
Originàriament es recolliren 102 peces, però en l’actualitat només se’n conserven
94, totes elles dinerets de la seca de València. A excepció d’una peca de Jaume I
(segle XIII), la resta del tresor està format per dinerets del s. XVII pertanyents a Felip
ii, Felip III, Felip IV i Carles II.
Originariamente se recogieron 102 piezas, pero en la actualidad sólo se conservan 94, todas ellas dinerets de la ceca de Valencia. A excepción de una pieza de
Jaume I (siglo XIII), el resto del tesoro está formado por dinerets del siglo XVII
pertenecientes a Felipe II, Felipe III, Felipe IV y a Carlos II.
Una característica que s’ha de destacar d’este conjunt és la gran quantitat d’imitacions de diners de Carles II que conté.
Una característica a destacar de este conjunto es el gran número de imitaciones
de diners de Carlos II que contiene.
Com a data d’ocultació es podria proposar els últims anys del s. XVII o primers del
Como fecha de ocultación se podría proponer los últimos años del siglo XVII o
primeros del XVIII.
XVIII.
E. Collado
Bibliografia:
Inèdit.
5.4. C/ Fos, núm. 15 (València, València)
5.4. C/ Fos nº 15 (València, València)
Este depòsit va ser descobert el 4 d’abril de 1995 durant una excavació arqueològica de salvament. Les monedes aparegueren amagades davall d’un paviment
enrajolat molt erosionat i cobert per un rebliment de mitjan segle XIX. El tresor es
va amagar en una escudella d’orelletes lobulades coberta per una altra escudella
de les mateixes característiques posada damunt de forma invertida. Les monedes
actualment estan depositades en l’Ajuntament de València.
Este depósito fue descubierto el 4 de abril de 1995 durante una excavación arqueológica de salvamento. Las monedas aparecieron escondidas bajo un piso de
ladrillos muy erosionado, amortizado por un relleno de mediados del siglo XIX.
El tesoro se ocultó en una escudilla de orejetas lobuladas cubierta por otra escudilla de las mismas características puesta encima de forma invertida. Las monedas actualmente están depositadas en el Ajuntament de València.
El depòsit està format per 69 monedes: 68 són de plata i i d’or (escut de Carles
II), amb la significativa presència entre estes monedes de moneda portuguesa. Els
valors en moneda valenciana són: 1 dihuité i 1 novenet de Felip III (1598-1621); 45
dihuitens de Felip IV (1621-1665); 1 escut i 10 dihuitens de Carles II (1665-1700),
i 6 indeterminades. Els valors portuguesos són dos cruzados novos i un doze vintems de Pedro II de l’any 1706.
El depósito está formado por 69 monedas, 68 son de plata y 1 de oro (escudo de
Carlos II), con la significativa presencia entre ellas de moneda portuguesa. Los
valores en moneda valenciana son: 1 dihuité y 1 novenet de Felipe III (15981621); 45 dihuités de Felipe IV (1621-1665); 1 escudo y 10 dihuités de Carlos II
(1665-1700); 6 indeterminadas. Los valores portugueses son 2 cruzados novos y
1 doze vintems de Pedro II del año 1706.
Tanca el conjunt dos rals de huit de Potosí. Estes monedes dibuixen un arc cronològic ampli que abraça pràcticament tot el s. XVII, i se’n pot allargar la circulació fins a
començament del s. XVIII amb un breu regnat de l’arxiduc Carles, fet que podria situarne l’ocultació en el contex històric de la Guerra de Successió (1707-1714).
Cierra el conjunto 2 reales de a ocho de Potosí. Estas monedas dibujan un arco cronológico amplio que abarca prácticamente todo el siglo XVII pudiendo alargarse
su circulación hasta principios del siglo XVIII con el breve reinado del archiduque Carlos, el cual podría situar la ocultación en el contexto histórico de la Guerra de Sucesión (1707-1714).
J. M. Burriel
Bibliografia:
Inèdit.
60
[page-n-63]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 61
5.5. Sant Joan (Sant Joan, Alacant)
5.5. Sant Joan (Sant Joan, Alacant)
Va ser trobat el 1963 en enderrocar una casa en el municipi de Sant Joan
(Alacant), on segons pareix estava amagat en una escala. Són 501 monedes: 15
escuts d’or i la resta rals de plata encunyats entre els anys 1708 i 1823 per l’arxiduc Carles, Felip V, Lluís I, Ferran VI, Carles IV, Ferran VII i Josep Bonaparte. És un
conjunt prou ben conservat, encara que es pot apreciar que les monedes més
antigues estan més desgastades.
Hallado en 1963 al derribar una casa en el municipio de Sant Joan (Alacant)
donde al parecer estaba oculto en una escalera. Son 501 monedas, 15 escudos de
oro y el resto reales de plata acuñados entre los años 1708 y 1823 por el Archiduque Carlos, Felipe V, Luis I, Fernando VI, Carlos IV, Fernando VII y José Bonaparte. Es un conjunto bastante bien conservado en el que no obstante se aprecia mayor desgaste en las monedas más antiguas.
El motiu de l’ocultació es deu probablement a la repressió dels liberals arran de la
capitulació de la ciutat d’Alacant a les tropes absolutistes pel novembre de 1823.
Repressió que va significar l’exili de moltes persones significades en el bàndol liberal.
El motivo de la ocultación se debe muy probablemente a la represión de los liberales a raíz de la capitulación de la ciudad de Alacant a las tropas absolutistas
en noviembre de 1823. Represión que comportó el exilio de numerosas personas significadas en el bando liberal.
En l’actualitat este tresor està depositat en el Museu Arqueològic Provincial
d’Alacant i està estudiant-se.
En la actualidad este tesoro está depositado en el Museo Arqueológico Provincial de Alacant y se procede a su estudio.
M. Olcina
Bibliografia:
Inèdit.
5.6. Requena (Requena, València)
5.6. Requena (Requena, València)
El mes de setembre de 1989, durant els treballs d’enderrocament del convent dels
pares dominics de Requena, en el replà d’una escala, va aparéixer una gerra de fang
plena de monedes d’or. Un oportú avís a la Policia Municipal va fer que se’n pogueren preservar 223 monedes.
En el mes de septiembre de 1989, durante los trabajos de derribo del convento de
los padres dominicos de Requena, en el rellano de una escalera apareció una vasija
de barro repleta de monedas de oro. Un oportuno aviso a la Policía Municipal,
hizo que se pudieran preservar 223 monedas.
Hi predominen les denominacions més altes que s’encunyaren a Espanya i als seus
dominis, des de 1758 a 1835, ja que la majoria són monedes de huit escuts.
Predominan las denominaciones más elevadas que se acuñaron en España y en sus
dominios, desde 1758 a 1835, ya que son mayoría las monedas de 8 escudos.
La peça més antiga és una moneda de 8 escuts de Ferran VI, encunyada a Popayán l’any
1758, i la més moderna és una de 80 rals d’Isabel II, encunyada a Sevilla el 1835.
La pieza más antigua es una moneda de 8 escudos de Fernando VI, acuñada en
Popayán el año 1758, y la más moderna una de 80 reales de Isabel II, acuñada en
Sevilla en 1835.
La major part d’estes monedes s’encunyaren en seques americanes, ja que només en
feren 93 a Espanya. Les cases de moneda que estan més representades són: Nuevo
Reino, i a continuació Mèxic, Santiago de Xile, Popayán, Lima i, en últim lloc, Potosí.
La mayor parte de ellas se acuñaron en cecas americanas, ya que sólo 93 lo fueron en
España. Las casas de moneda que están más representadas son Nuevo Reino, seguida
de Méjico, Santiago de Chile, Popayán, Lima y, en último lugar, Potosí.
La composició del tresor proporciona un panorama interessant del que va ser una
important fortuna dinerària a començament del s. XIX. El tresor va ser amagat per
Andrés Maria Ferrer de Plegamans, membre d’una de les famílies més notables de
Requena. La quantitat de monedes reflectix el quantiós patrimoni i la gran solvència
que tenia.
La composición del tesoro proporciona un interesante panorama de lo que fue
una importante fortuna dineraria a comienzos del siglo XIX. El tesoro fue escondido por Andrés María Ferrer de Plegamans, miembro de una de las familias
más notables de Requena. El número de monedas refleja el cuantioso patrimonio y la elevada solvencia que tenía.
P. P. Ripollès
Bibliografia:
Martínez, A. y Ripollès, P. P., El tesoro de la familia Ferrer de Plegamans, Estudis Numismàtics Valencians 8, València 1997.
61
[page-n-64]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 62
APÈNDIX. ALTRES TRESORS VALENCIANS
1.Inicis
• Campo de Rebate (Oriola, Alacant). Gómez Moreno, M.,“Divagaciones numismáticas”, Misceláneas, Madrid, 1949, p. 160-161; IGCH 2316; VTMPI núm.
173.
• Dénia (Dénia, Alacant). Sandars, Archaeologia 60, 1906, p. 89; IGCH 2317;
VTMPI núm. 1.
• Fonteta del Sarso (Crevillent, Alacant). González Pérez, V., “Notas sobre el
poblamiento antiguo en el término de Crevillente”, APL XIV, 1975, p. 162163; VTMPI núm. 57.
• Garamoixent (Moixent, València). IGCH 2328; M. P. García Bellido, El tesoro
de Mogente y su entorno monetal, Estudis Numismàtics Valencians 5, València,1990; VTMPI núm. 18.
• La Coronela (Elx, Alacant). Ramos Folqués, A., “Mapa arqueológico del término municipal de Elche”, AEspArq 26, 1953, p. 347; Aranegui, C. (ed), Els Romans a les terres valencianes,València, 1996, p. 62.
• La Safa (Xest,València). Zobel, J., Estudio histórico de la moneda antigua española desde su origen hasta el Imperio Romano, vol. I, Madrid, 1878, p. 162;
IGCH 2333; VTMPI núm. 24.
• Montgó (Dénia, Alacant). R. Chabas, “Tesoro griego del Mongó”, El Archivo
V.1, 1891, p. 59; IGCH 2312; VTMPI núm. 4.
• Morella (Morella, Castelló). IGCH 2311; Ripollès, P. P.,“Las monedas del tesoro de Morella, conservadas en la B. N. de París”, Acta Numismàtica 15, 1985,
p. 47-64; VTMPI núm. 5.
• Orpesa (Orpesa, Castelló). F. Esteve i Gàlvez, Els origens de Castelló, vol. X.
Les fonts antigues, pròxima publicació. VTMPI núm. 36.
• Pedreguer (Dénia, Alacant). IGCH 2344, G. Martín Avila, “La supuesta colonia griega de Hemeroscopeion”, PLAV 3, 1968, p. 53; VTMPI núm. 188.
• Plana d’Utiel (Utiel, València). Ripollès, P. P., “El tesoro de la Plana de Utiel”,
Acta Numismàtica X, 1980, p. 13-27; VTMPI núm. 34.
• Tossal de l’Assut (Borriol, Castelló). Villaronga, L., García Garrido, M.,“Hallazgo de bronces ibéricos en Borriol (Castellón)”, Gaceta Numismática 74-75,
1984, p. 41-51;VTMPI núm. 172.
• Vallada (Vallada, València). Mar tínez Aloy, J., “Arqueología valenciana en
1909”, Almanaque Las Provincias,València, 1910, p. 89; CMTM, p. 57; Aranegui,
C. (ed), Els Romans a les terres valencianes,València, 1996, p. 183.
• Vall d’Almonesir (Sogorb, Castelló).Villaronga, L., Las monedas de Arse,València, 1967, p. 90-91; VTMPI núm. 41.
bi 12, 1944, p. 131-136; Aranegui, C. (ed), Els Romans a les terres valencianes,
València, 1996, p. 172.
• Tresor prop de València. P. Beltrán,“Monedas de Leovigildo en el tesorillo de
Zorita de los Canes (año 1945)”, Numario Hispánico 3, tomo II, 1953, p. 24.
• València-1. Mateu i Llopis, F.,“Hallazgos monetarios XVIII”, Numario Hispánico IX-18, 1960, núm. 1071.
3. Àrabs
• Bancal del Moro (Sella-Benimantell). Mateu i Llopis, F.,“Hallazgos Numismáticos Musulmanes I”, Al-Andalus 14, fasc. 1, 1949, p. 206, núm. 22
• Coves de Vinromà (Castelló). Mateu i Llopis, F., “Hallazgos Numismáticos
Musulmanes I”, Al-Andalus 14, fasc. 1, 1949, p. 205, núm. 17.
• Cova del Randero (Pedreguer, Alacant). Navarro Oltra,V. C.,“Un tesorillo de
dirhemes emirales en Pedreguer (Alacant)”, II Congreso de Arqueología Medieval Española, tomo III, 1987, p. 53-61.
• Elx, nucli urbà (Elx, Alacant). Domenech Belda, C., “Revisión de un hallazgo
de monedas árabes de Elche (Alacant)”, III Jarique de Estudios Numismáticos
Hispano-Árabes, Madrid 1993, p. 231-242.
• Heretat de Gregoria Mira (Novelda, Alacant). Mateu i Llopis, F., “Hallazgos
monetarios XI”, Numario Hispánico III, 1953, p. 253.
• La Vall de Laguart. Chabas, R., “Hallazgo numismático en Laguar”, El Archivo
II, 1887-88, p. 165.
• Los Villares (Caudete de la Fuentes,València). Martínez, A., “El tesoro califal
de Los Villares (Caudete, Valencia).”, Acta Numismàtica 17-18, 1987-88, p.
177-196.
• Llevant. Canto García, A., “La moneda”, Los reinos de Taifas: al-Andalus en el
siglo XI, Historia de España dirigida por R. Menéndez Pidal, Madrid, 1994, p.
275-300.
• Lloc sense determinar, València. Mateu i Llopis, F., “Hallazgos Numismáticos
Musulmanes IV”, Al-Andalus 16, 1951, p. 209, núm. 52.
• Monestir de la Saidia (València). Mateu i Llopis, F., “Hallazgos Numismáticos
Musulmanes IV”, Al-Andalus 16, 1951, p. 208, núm. 51.
• Província de València-1. Ripollès, P. P., Llombart, X., de las Heras, H., Sánchez,
M. J., “Tesorillo de 1/8 de quirates almorávides”, Saguntum 14, 1979, p. 227244.
• Província de València-2. Bofarull i Comenge, A., “Troballa de fragments de
dirhem de les Taifes”, Acta Numismàtica 17-18, 1987-88, p. 197-205.
• Tavernes de la Valldigna. Mateu i Llopis, F., “Hallazgos monetarios XXII”, Numisma 114-119, 1972-74, p. 146, núm. 1480.
• Vallibona. Mateu i Llopis, F.,“Hallazgos Numismáticos Musulmanes IV”, Al-Andalus 16, 1951, p. 207-208, núm. 49.
• Xaló (Alacant). Chabas, R., “Hallazgo de monedas árabes”, El Archivo IV,
1890, p. 24, 42.
2. Romans
• Alaquàs (Alaquàs,València). Aranegui, C. (ed), Els Romans a les terres valencianes,València, 1996, p. 27.
• Benicató (Nules, Castelló). Llorens Forcada, M. M.; Ripollès Alegre, P. P., “El
depósito monetal de la domus A de Romeu: nuevas aportaciones a la circulación de moneda de bronce en Saguntum durante del siglo III d.C.”, Saguntum 28, 1995, p. 221 i 225.
• Benissuera (Benissuera, València). Mateu i Llopis, F., “Hallazgos Monetarios
XX”, Numario Hispánico XI, 1967, p. 51 núm. 1156.
• El Madrigal (Vila-real, Castelló). Aranegui, C. (ed), Els Romans a les terres valencianes,València,1996, p. 99.
• Elx (Elx, Alacant). Mateu i Llopis,“Hallazgos Monetarios VII”, Numario Hispánico I, 1952, núm. 566.
• La Balsa (Camporrobles, València). Ripollès, P. P., “Hallazgos Numismáticos
1984”, Saguntum 19, 1985, p. 319-356.
• L’Eula (Crevillent, Alacant). González Prats, A.; Abascal Palazón, J. M., “La
ocultación monetal de la D’Eula, Crevillente (Alacant) y su significación para el estudio de las invasiones del siglo III”, Lucentum VI, 1987, p. 183-196.
• Punta de l’Illa (Cullera,València). Marot,T.; Llorens, M. M.,“La circulación monetaria en el siglo VI d.C. en la costa mediterránea: la Punta de l’Illa de Cullera (Valencia)”, Revista d’Arqueologia de Ponent 6, 1996, p. 151-180.
• Santa Pola (Santa Pola, Alacant). Abascal, J. M., La circulación monetaria del
Portus Ilicitanus, Estudis Numismàtics Valencians 4,València, 1989, p. 43.
• Torreblanca (Torreblanca, Castelló). Ripollès, CMTV p. 33; Aranegui, C. (ed),
Els Romans a les terres valencianes,València, 1996, p. 167.
• Tossal de Manises (Alacant, Alacant). Vidal, G., ”Lucentum de Alacant”, Saita-
4. Cristians
• Almenara-Benavites (València-Castelló). Mateu i Llopis, F., “Troballa de moneda de Jaume I”, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura X, 1929, p.
69-75.
• Castell de Xiu, (Llutxent, València). Mateu i Llopis, F., “Sobre la política monetaria de Jaume I y las acuñaciones valencianas de 1247 y 1271”, Anales del
centro de Cultura Valenciana XV, 1947, p. 260; Mateu i Llopis, F., “Hallazgos
Monetarios”, Ampurias IV, 1942, p. 220, núm. XXVI.
• València-2 (València). Mateu i Llopis, F., “Les relacions monetàries entre Catalunya i València des de 1276 a 1376”, Boletín de la Sociedad Castellonense
de Cultura XII, 1931, p. 33-34.
• València-3 (València). Crusafont, M., “Troballes monetàries catalanes”, Acta
Numismàtica 11, 1971, p. 270-276.
• València-4 (València). Crusafont, M., “Troballes monetàries catalanes”, Acta
Numismàtica 11, 1971, p. 277-281.
5. Moderna
• Les Moreres (Borriana, Castelló). Falcó Fuertes,V., Estudio numismàtico sobre
moneda valenciana del Museo Histórico Municipal de Borriana, Borriana, 1986,
p. 41-63.
62
[page-n-65]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 63
ÍNDEX / INDICE
Presentació
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Paraules preliminars
Palabras preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
¿Què és un tresor?
¿Qué es un tesoro? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Descobriment d’un tresor
Descubrimiento de un tesoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Història dels tresors valencians
Historia de los tesoros valencianos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Els primers tresors
Los primeros tesoros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
La moneda, objecte habitual
La moneda, objeto habitual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
El dinar, el dirhem: monedes d’or i plata
El dinar, el dirham: monedas de oro y plata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Els grans comerciants
Los grandes comerciantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Dels falsaris a les grans fortunes
De los falsarios a las grandes fortunas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Bibliografia
Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Catàleg de tresors exposats
Catálogo de tesoros expuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Apèndix. Altres tresors valencians
Apéndice. Otros tesoros valencianos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
63
[page-n-66]
Maqueta Tesoros 1
26/6/08
09:51
Página 64
El llibre Monedes d’ahir, tresors de hui, editat per la
Diputació de València, s’acabà d’imprimir
als tallers Textos i Imatges de la ciutat
de València, el dia 8 d’octubre
de 1997, vespra de
Sant Donis.
LAUS
✠
64
DEO
[page-n-67]
EL FOC -Maqueta
26/6/08
08:54
Página 1
[page-n-68]
26/6/08
09:38
Página 1
Col·lecció Perfils del Passat
2
Monedes d’ahir,
tresors de hui
Monedes d’ahir, tresors de hui
PORTADA Y CONTRA
DIPUTACIÓ DE
VALÈNCIA
DIPUTACIÓ DE
VALÈNCIA
Àrea de Cultura
MUSEU DE PREHISTÒRIA
C
E
L A
N
T
R
E
C
U
L
T
U
R
A
L
B E N E F I C È N C I A
[page-n-69]