El cultivo de la tierra = El cultiu de la terra
[page-n-1]
EL CULTIVO DE LA TIERRA
Una de las huellas más visibles de la
acción del hombre sobre el paisaje será
la desforestación que la agricultura
provocará en las cercanías de los lugares de habitación. La roturación de
nuevas tierras y la quema repetida del
bosque serán en adelante acciones
necesarias para poner en explotación
amplios espacios destinados al cultivo
de los cereales o los pastos para los
animales.
La utilización del fuego permite roturar la tierras con rapidez, a la vez que
la combustión de hierbas y plantas
tiene un importante efecto fertilizante y
mecánico que facilita los trabajos de la
siembra. Los campos se cultivan
durante pocos años hasta agotar la fertilidad del suelo. Después es necesario
abandonarlos durante largo tiempo
con el objeto de permitir que vuelva a
crecer la vegetación natural y así reiniciar el ciclo. Ello supone que los campesinos deben desplazarse a otro territorio, o bien alternar los campos cultivados con otros de reserva, ya que si
no se respeta el tiempo necesario para
la regeneración del suelo, éste se vuelve improductivo y estéril.
Las excavaciones arqueológicas nos
muestran que fueron los cereales, el
trigo y la cebada, los cultivos fundamentales del Neolítico. Las hachas y
azuelas de piedra pulida sirvieron para
talar la vegetación, los troncos y las
raíces mal consumidas por el fuego. La
siembra se realizaría a voleo o depositando las semillas en los hoyos practicados con ayuda de un palo o laya,
cubriéndose posteriormente con tierra o
ceniza. Después, hasta la época de la
recolección, sólo queda cuidar y proteger los campos.
La recolección se realizaba con la
ayuda de hoces formadas por una
armadura de madera en la que se
insertan hojas de sílex. En los trabajos
de recolección se utilizarían recipientes
de piel, cestas de esparto y palmito
para transportar las espigas, y la trilla
se efectuaría con la ayuda de palos
largos sobre esteras de esparto.
Después de la trilla, separada la
espiguilla de la paja, aún hay que liberar el grano de las glumas para lo que
es necesario tostarlo y molerlo con
ayuda de piedras de grano fino.
Finalmente, la cosecha está preparada
para ser almacenada en el interior de
grandes vasos cerámicas.
Els "elements de falc"són molt abundants en
els jaciments neolítics i es distingeixen perla
intensa Iluissor que presenten els seus
tallants, a conseqüencia de I'abrasió
experimentada pel frec amb les plantes.
Los "elementosde hoz"son muy abundantes en
los yacimientos neolíticos y se distinguen por el
fuerte brillo que presentan sus filos,
consecuencia de la abrasión suh-idapor el mce
con las plantas.
52
7
-
-
Molí de mi.
hfololino de mono.
[page-n-2]
EL CULTIU DE LA TERRA
Esferolde trobat a la Cova de la Sarsa, de
Bocairent, que hagué de ser utilitzat com a
contrapés d'un pal cavador.
Esferoide hallado en la Cova de la Sarsa, de
Bocairent, que debió ser utilizado como
contrapeso de un palo cavador.
Grans recipients d'emmagatzematge.
Grandes recipientes de almacenaje.
Una de les petges més visibles de
I'acció de I'home sobre el paisatge
sera la desforestació que l'agricultura provocara en les proximitats dels
llocs d'habitació. La roturació de
noves terres i la crema repetida del
bosc, seran d'ara en avant accions
necessaries per a explotar amplis
espais destinats al cultiu dels cereals
o la pastura dels animals.
La utilització del foc permet roturar
la terra arnb facilitat, alhora que la
combustió d'herbes i plantes té un
important efecte fertilitzant i mecanic
que afavoreix els treballs de la sembra. Els camps es cultiven durant ~ O C S
anys fins a esgotar la fertilitat del sbl.
Després cal abandonar-los durant una
llarga temporada arnb la finalitat de
permetre que torne a créixer la vegetació natural, i així, reiniciar el cicle.
Aixb significa que els carnperols han
de desplagar-se a un altre territori, o
bé alternar els camps cultivats arnb
altres de reserva, ja que si no es respecta el temps que cal per a la regeneració del sol, aquest es toma improductiu i esteril.
Les excavacions arqueolbgiques ens
mostren que foren els cereals, el blat
i l'ordi, els cultius fonamentals del
Neoiític. Les destrals i aixes de pedra
polida serviren per a tallar la vegetació, els troncs i les arrels mal consumides pel foc. La sembra es devia fer
a eixams o depositant la llavor en
clots practicats amb l'ajuda d'un pal
o una fanga, i cobrint-les després
arnb terra o cendra. Més tard, fins a
I'epoca de la collita només cal tenir
cura dels camps i protegir-los.
La recol.lecció es feia amb l'ajuda
de corbelles formades per una armadura de fusta on s'inserien fulles de
sílex. En els treballs de la sega es
devien usar cabassos de pell, cistells
d'espart i de margalló per a transportar legespigues, i la batuda es devia
efectuar arnb l'ajuda de pals llargs
damunt d'estores d'espart.
En acabant de batre, separada
l'espiga de la palla, encara cal apartar el gra de les glumes per la qual
cosa cal torrar-lo i moldre'l arnb
ajuda de pedres de gra fi. Finalment,
la collita esta preparada per a emmagatzemar-se en grans vasos de ceramica.
[page-n-3]
EL CULTIVO DE LA TIERRA
Una de las huellas más visibles de la
acción del hombre sobre el paisaje será
la desforestación que la agricultura
provocará en las cercanías de los lugares de habitación. La roturación de
nuevas tierras y la quema repetida del
bosque serán en adelante acciones
necesarias para poner en explotación
amplios espacios destinados al cultivo
de los cereales o los pastos para los
animales.
La utilización del fuego permite roturar la tierras con rapidez, a la vez que
la combustión de hierbas y plantas
tiene un importante efecto fertilizante y
mecánico que facilita los trabajos de la
siembra. Los campos se cultivan
durante pocos años hasta agotar la fertilidad del suelo. Después es necesario
abandonarlos durante largo tiempo
con el objeto de permitir que vuelva a
crecer la vegetación natural y así reiniciar el ciclo. Ello supone que los campesinos deben desplazarse a otro territorio, o bien alternar los campos cultivados con otros de reserva, ya que si
no se respeta el tiempo necesario para
la regeneración del suelo, éste se vuelve improductivo y estéril.
Las excavaciones arqueológicas nos
muestran que fueron los cereales, el
trigo y la cebada, los cultivos fundamentales del Neolítico. Las hachas y
azuelas de piedra pulida sirvieron para
talar la vegetación, los troncos y las
raíces mal consumidas por el fuego. La
siembra se realizaría a voleo o depositando las semillas en los hoyos practicados con ayuda de un palo o laya,
cubriéndose posteriormente con tierra o
ceniza. Después, hasta la época de la
recolección, sólo queda cuidar y proteger los campos.
La recolección se realizaba con la
ayuda de hoces formadas por una
armadura de madera en la que se
insertan hojas de sílex. En los trabajos
de recolección se utilizarían recipientes
de piel, cestas de esparto y palmito
para transportar las espigas, y la trilla
se efectuaría con la ayuda de palos
largos sobre esteras de esparto.
Después de la trilla, separada la
espiguilla de la paja, aún hay que liberar el grano de las glumas para lo que
es necesario tostarlo y molerlo con
ayuda de piedras de grano fino.
Finalmente, la cosecha está preparada
para ser almacenada en el interior de
grandes vasos cerámicas.
Els "elements de falc"són molt abundants en
els jaciments neolítics i es distingeixen perla
intensa Iluissor que presenten els seus
tallants, a conseqüencia de I'abrasió
experimentada pel frec amb les plantes.
Los "elementosde hoz"son muy abundantes en
los yacimientos neolíticos y se distinguen por el
fuerte brillo que presentan sus filos,
consecuencia de la abrasión suh-idapor el mce
con las plantas.
52
7
-
-
Molí de mi.
hfololino de mono.
[page-n-2]
EL CULTIU DE LA TERRA
Esferolde trobat a la Cova de la Sarsa, de
Bocairent, que hagué de ser utilitzat com a
contrapés d'un pal cavador.
Esferoide hallado en la Cova de la Sarsa, de
Bocairent, que debió ser utilizado como
contrapeso de un palo cavador.
Grans recipients d'emmagatzematge.
Grandes recipientes de almacenaje.
Una de les petges més visibles de
I'acció de I'home sobre el paisatge
sera la desforestació que l'agricultura provocara en les proximitats dels
llocs d'habitació. La roturació de
noves terres i la crema repetida del
bosc, seran d'ara en avant accions
necessaries per a explotar amplis
espais destinats al cultiu dels cereals
o la pastura dels animals.
La utilització del foc permet roturar
la terra arnb facilitat, alhora que la
combustió d'herbes i plantes té un
important efecte fertilitzant i mecanic
que afavoreix els treballs de la sembra. Els camps es cultiven durant ~ O C S
anys fins a esgotar la fertilitat del sbl.
Després cal abandonar-los durant una
llarga temporada arnb la finalitat de
permetre que torne a créixer la vegetació natural, i així, reiniciar el cicle.
Aixb significa que els carnperols han
de desplagar-se a un altre territori, o
bé alternar els camps cultivats arnb
altres de reserva, ja que si no es respecta el temps que cal per a la regeneració del sol, aquest es toma improductiu i esteril.
Les excavacions arqueolbgiques ens
mostren que foren els cereals, el blat
i l'ordi, els cultius fonamentals del
Neoiític. Les destrals i aixes de pedra
polida serviren per a tallar la vegetació, els troncs i les arrels mal consumides pel foc. La sembra es devia fer
a eixams o depositant la llavor en
clots practicats amb l'ajuda d'un pal
o una fanga, i cobrint-les després
arnb terra o cendra. Més tard, fins a
I'epoca de la collita només cal tenir
cura dels camps i protegir-los.
La recol.lecció es feia amb l'ajuda
de corbelles formades per una armadura de fusta on s'inserien fulles de
sílex. En els treballs de la sega es
devien usar cabassos de pell, cistells
d'espart i de margalló per a transportar legespigues, i la batuda es devia
efectuar arnb l'ajuda de pals llargs
damunt d'estores d'espart.
En acabant de batre, separada
l'espiga de la palla, encara cal apartar el gra de les glumes per la qual
cosa cal torrar-lo i moldre'l arnb
ajuda de pedres de gra fi. Finalment,
la collita esta preparada per a emmagatzemar-se en grans vasos de ceramica.
[page-n-3]