Vinarragell (Burriana, Castellón)

[page-n-1]
SERVI CIO DE INVESTIG ACION PREHISTORICA
DIPUTAC lüN PROVIN CIAL DE VALENCIA
SERI E D E TRASA.j OS VARI O S

Nllm. 46

VINARRAGELL
(BURRIANA-CASTE llON)

NORBERTO MESADO OLIVER

VALEN C IA
1 97
[page-n-2]
1

"

[page-n-3]
[page-n-4]
SERVI CIO DE INVESTIG ACION PREHISTORICA
DIPUTAC lüN PROVIN CIAL DE VALENCIA
SERI E D E TRASA.j OS VARI O S

Nllm. 46

VINARRAGELL
(BURRIANA-CASTE llON)

NORBERTO MESADO OLIVER

VALEN C IA
1 97
[page-n-5]
ISSN 1989-0540

OIPUTACION PROVINCIAL DE VAlEl"ClA

-

INSTIT UCION ALfONSO El MAGNANIMO

SERVIC IO DE I NVESTlGAC I ON PREHISTOR I CA
S~CCION

DE PR EHISTORI A EN' VAU....:CIA DE L PATRONATOSAAVEDRA fAJARDO DElC.S.I.C

SERIE

DE

TRABAJOS

VARIOS

Nl'Im.46

1. S. 8. N. "-4000&871-8 _ 0.1161;10

I~al

V.

~6&3 _ , g, ~

lI-0II773 _ Imp. F. Deman.ch . S. A. _ Ma •. 31 _ Val.nr la

[page-n-6]
1

ANTECEDENTES
El topónimo Vinarragell es ya citado, al parecer, en el siglo X, en estos
J,.I3l'ajes de la Plana, por d'Ahmad al·Razi (1).
En el sil!"lo XI, el toledano Abu-Chaful' al-Waqaxi, describiendo las
tierras valencianas, dice que: cAzzeca-Binal'ragell es parada impor tante
de los caminos que proceden de Tortosa y Montalbán , siendo un lugar
he¡"moso y pantanoso» (2).

En el sitio y conquista de Burriana por D. Jaime J, en 1233, el propio
Rey empezó a r éil3¡,til' extensas zonas del ubérrimo término entre las
órdenes militares, posesionándose de Vinarragell la milicia de San Juan
del Hospital (3), por haberla dado D. J aime al Maestre sanj uanista Nuc
de Fullalquer , en j ulio de 1233 (4).
Tiempo después (1321), Jai me II de Aragón manda que no se impida

a los habitantes de esta aldea y a los de Seca, aldea vecina , que presten
juramento de homenaje y fidelidad a la orden de Montesa (5).
En 1328 los montesianos hacen donación enfitéutica de tres pedazos

(1) E.
])Ílg. 39.

(:¿)

SAAVEDRA: cLa GeograCia de España de Al- Edrilli)). Madrid, 1881 ,

Nota hallada en el Archivo Municipal de Toledo por don Anton io Gil de

Pa~,

al que testimoniamos nuestro agradecimiento.

(3) P . RAMON DE MARIA , C. D.: c EI Repartiment de Burriana y Villarreal)).
Valencia , 1936, pág. 176.
(4) F . ROCA y ALeA YDE: dlistoria de Surriana». Caatell6n, 1931, pAg. 167.
(5) Loe. cit. n. 3, pág. 180.

[page-n-7]
,

tiORBt:RTO MESADO

de tierra per tenecientes a Vinarragell. Al dar los lindes de uno de ellos
se dice : cel más cercano a Vinarragell, linda con tierra de Simón Terra!;a;
con tierra de Arnal Solzina; por otra parte con huertos de Arnal Punyet
y de Bernardo Linerola; con tierra de Geraldo Busquet; por otra parte
con el cementerio de la iglesia de Vinarmgell y con el Altozano; y por
la cuarta parte. con el camino público y con la acequ ia. El otro trozo
de t i!-!lTa confronta por una parte con el camino de Oropesa y con t ierra
de Simón Terra!;a .. .• (6) .

Sabemos. por el mencionado libro de cEI Repartiment., que la aldea
de Vinarragell, poblada a fuer o de Barcelona, constaba en 1320 de unas
25 casas (calberchsit); que poseía, junto a un a ltozano. iglesia y cementerio, teniendo, asimismo, Baile con su Concejo y Cura de almas. Sus habitantes vivían de la industria de la cera, pimienta y cría de aves.
Nada hemos hallado, por el momento, en el Archivo Parroquial de
Burriana referente a Vina rrageJl, si exceptuamos alguna cita esporádica
de su topónimo como simple partida del término municipal, siendo ello
lógico, pues en tiempos de Diago está ya despoblado el caserío (7) . El
Archivo Municipal desapareció durante las guerras Carlistas, por lo que
llegamos al principio del presente siglo sin tener más referencias del vilIorrio, objeto del presente estudio.
Es en las páginas del Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
donde, nuevamente y en un extenso articulo (8), vuelve a hablarse de
Vin arragell. En él, su autor escribe: cBuscar esta colonia, ahora, en la
playa o costa medi terránea del término de Burriana, o en la orilla izquierda del Mijares ... , supondría pérdida de tiempo y de trabajo . .. :.
El P. Ramón de María dice al r especto: cCon el nombre de Vinarragell
se denomina una de las antiguas y más populosas alquerías de Burriana.
Su nombre proclama su origen árabe ... :. (9) .
La «Hoja Parroquia],. de Burriana, núm. 339 (10) , dedica, en su sección «Historia:., un pequeño comentario a las Alquerías de Sta. Bárbara
del que entresacamos: «Allí donde se elevaba Santa Bár bara la Vieja
existió un poblado antiguo -y quien esto escribe aún ha visto restos de
él. unos dentro del cauce del río Mijares, otros a la orilla- llamado Vinarrangell.. . El escudo de este poblado llevaba un rape en su centro. Junto
a la iglesia antigua había cementerio e incluso existe una galería subteLoe. cit. n. 3, pág. 182.
Fray F . DIAGO: cAnales del Reino de Valencia)).
V. FORNER TICHELL: cUna colonia fenicia en término de Burrianall.
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, XIV. Caste1l6n, 1933, págs. 252-272.
(9) Loe. cit. n. 3, pág. 176.
(10) Hoja Parroquial de Burriana, núm. 339, de a bril de 1967.
(6)

(7)
(8)

[page-n-8]
VI!'lARIUlCELI.

7

rránea, sobre cuya boca se ha plantado un nar anjo, y cua ndo en el huerto,
bajo el cual se hallaba el cementerio, se han hecho zanjas u obras, han
apar ecido restos humanos y residuos de cerámica antigua .•
En el mi smo año dábamos nosotros a conoeer VinarragelJ como yacimi ento ibérico (11) . También en diciembre de 1967, y ya realizadas nuestras excavaciones oficiales, don T. Tomás Utrilla dedicaba, en el Boletín
de la Agrupación Burrianense de Cultura (12), un articulo sobre Vinarragell en el que, tras analizar el citado estudio de don Vicente Forner
Tichell, añade que ha r ecogido personalmente «muestr as de todas las culturas: modernas , medievales, r omanas, ibéricas, célticas, griegas de la
primern época, e incl uso neolíticas en las capas inferior es .. .•.

(11) D. FLETCHER y N. MES ADO ; c EI poblado ibérico de El Solaig». Trabajos Varios del S. 1. P., numo 33. Valenda, 1967, flg. 1, punto ,.
(12) T. TOMA S UTRILLA ; cVinarracell». Suria·Ana, núm. 106. Burriana, diciembre de 1967, págs. 13-14.

[page-n-9]
[page-n-10]
1I

EL TOPON/AlO eVINARRAGEL .

Transcribimos a continuación el informe que nos proporciona el profe sor Pierre Guichard, de la Universidad de Lyon, sobre el topónimo Vinarragell :
«Aunque la forma actual aparezca un poco diferente, el nombre VINARRAGEL pertenece seguramente al mismo tipo que los topónimos en
BENI- (BENICARW, BENICASIM ... sin salir de la provincia de Caste116n), que tanto abundan en las comarcas levantinas. Se sabe que estos
nombres derivan del prefijo árabe BANI (que es la forma del genitivo de
Banu). con el significado de : «los descendientes de», seguido por un nombre propio de persona, y que pueden considerarse como verdaderos nombres de familia o gentilicios. AsiD Palacios, en su «Contribución a la toponimia árabe de España:o consideraba que los nombres en BENA- (o VINA-)
no proced ían de la forma del plural (BAN!) sino más bien de la del singular (IBN), haciendo derivar los topónimos VINAROZ, BENAMIRA,
etcétera, de las formas IBN ARU S, IBN AMIRA (el hijo de Arus, o de
Amira), en las que se denota con menos fuerza el gentilicio. Pero esa diferencia entr e los topónimos en BENA- O VINA- y los en BENI- no parece
muy fund ada. En la documentación antigua se encuentran muchas veces
ambas formas indiferentemente de un mismo topónimo (BENAGUAC IL
y BENIGUAC IL, BENIHUAQUlL y BENAHUAQUlL ... ). y podemos
reforzar esa opinión con el j uicio del más calificado de los especiali stas
que se han ocupado del tema, Oliver Asin, quien hablando preci samente
del nombre eVINAROZ:o, indica que la mayoría de los nombres en BENA-

,

[page-n-11]
10

SQRBERTO MESADO

vienen en realidad del plural y pueden ser considerados también como gentilicios (cHistoria y prehistoria del castellano «Alaroza» , en Boletín de
la Real Academia Española, XXX, 1950). Nos parece, pues, probable que
la forma primitiva del nombre era: BENI RAGEL o BE N! AL-RAGEL,
o sea «la alquería de los descendientes de RAGEL •• a unque el nombre
parece haber sido escrito siempre bajo su forma actual.
En el año 1233, encontramos la donación de una alquería del término
de Burriana llamada Benirrage (Ramón de María, cRepartiment... de Burriana, págs. 16-17), donación hecha por el Rey a la milicia de San Juan
de J erusalén. Luego no volvemos a tener ninguna noticia de esta alquería.
En cambio, y a partir de 1261 solamente, o sea una generación más tarde,
empieza a encontrarse documentación referente a la alquería de Vinaragell o Vinarragell, cuya donaciÓn no tenemos, pero perteneciente también
a San Juan del Hospital de Jerusalén (Ramón de María, «Repartimenh,
pág. 176, e índice).
Me parece, pues, casi cierto que se trata de la misma alquería, cuyo
nombre, en el espacio de tiempo de unos treinta años, ha sido ligeramente
deformado por los cristianos que lo poblaban y por los otros habitantes de
Burr iana.
Siguiendo la opinión del arabista Saavedra. tendríamos una referencia
muy antigua al topónimo que nos interesa. En un artículo publicado en
varios números del «Boletín de la Sociedad geográfica de Madrid» que
se titula: «La geografía de España del Idl'isi:o (tomos X al XIV, años
1881-1883), considera este autor que VINARRAGEL aparece en la obra
del geógrafo cordobés -pero de origen persa- Al-Razi , a mediados del
siglo x. Se ha perdido el texto árabe de la obra original, pero poseemos
traducciones medievales al castellano y al portugués, publicadas en parte
por Gayangos (Memorias de la Real Academia de la Historia, tomo VIII,
1852). Más recientemente, el historiador y arabista Levi Proven~al intentó
dar una versión francesa de la parte geográfica del texto árabe de Razi,
reconstituido a partir de las numerosas citas que se encuentran en las
obras de los geógrafos posteriores (Al-Andalus, XVIII, 1953). Hablando
del distrito de TOl'tosa, Al-Razi señala la existencia de dos vías entre Valencia y Tortosa e indica que la distancia entre las dos ciudades es de
150 millas, pero que «si se toma la calzada antigua, llamada: de los hijos
de Darache, la distancia es superior». Saavedra piensa que este nombre
de hijos de Darache debe ser una deformación del topónimo VINARRAGEL, identificando la calzada de los «Banu Darache » con la vía costera.
Le sigue en su parecer Manuel Peris quien, en «Vías romanas de la provincia de Castellón» (1914) , escribe: «El moro Razis designaba este camino como de los fijos de Darache traduciendo imperfectamente el nombre

[page-n-12]
VINAllRACELL

11

de VINARAGELL, partida del término de Burriana. Vinarragell, en árabe
Beniarragel, con significado de el hijo del hombre, era una población a
canto de la margen der echa del Mijares ... »
El nombre VI NARRA GEL parece en efecto proceder de un nombre de
persona cuya forma exacta es diJícil de precisar: se puede pensar primeramente en un cRaYil .. , cRayib o cRayih, con el significado primitivo
oc cpeatón ... cque va a pie.. , pasado a craje!.. en dialectal, que signi fica
simplemente chombr e». No nos parece frecuente tal nombre de persona
en la España musulmana, y no nos acordamos haberle encontrado en un
texto árabe. Sin embargo, existe en Túnez el topónimo Bu-Radjel. Hay
qu e indicar también que se conoce un escritor del siglo XI que los cristianos llamaban ABENRAGEL, pero su nombre árabe era en realidad lbn
Abi-I-RiyaJ. En cuanto a la poca f recucncia del nombrc, hay probablemente quc tener en cuenta el hecho de que, en la toponimia levantina aparecen muchos gentilicios parecidos a éste, que no se r elacionan muy bien
con la onomástica clásica del árabe, quizá por ser de formaci ón popular,
aunque sean indudablemente de origen árabe. La documentación de época
medieval confir ma la existencia de un nombre de familia presentando esa
forma poco corriente; varias veces se encuentra entr e los musulmanes valencianos el gentilicio lBN AL-RAGIL : En el cRepartimiento de Valencia .. ,
todavía en el siglo XIII, npar ece un personaje llamado AMNARRAGIL.
que es evidentemente IBN AL-RAGlL (ed. Bofarull, pág. 584); en las
listas de colecta del mOl'abatí, publicadas por Mateu y Llopis, y con la
fecha de 1<1 09, se ve un ALI ARRAGI L en la morería de Finestrat (Al
Andalus, VIf, 1942, pág. 370) en un pergamino existente en el Archivo
municipal de Villarreal (perg. núm. 3.694) y fechado en 1493, encontramos varios musulmanes de Fanzara. cuyo apellido se escribe ARAG EL,
ARAX EL, ARRAGTL. Investigando más detenidamente en la documentación de la misma época, podr íamos seguramente encontrar otros personajes llevando el mismo nombre, pero estos ejemplos nos bastan para
afirmar que el nombre AL-RA '2"1 L ex istió r ealmente como nombre de
fa.mili a y es muy probable que los musulmanes que todavía lo llevan en
los siglos posteriores a la Reconquista cr istiana t ienen ulla lejana relación
con el núcleo primitivo que dio su nombre a la alquer ía de VJNARRAGEL.
Queda evidentemente sin resolver el problema del momento en que una
población que ya existía mucho antes de la época musulmana -como lo
prueba la cerámica allí encontrada- perdió su nombre antiguo para tomar el nombre árabe de una familia musulmana.
En cuanto a la relación entre el camino de los hij os de Darache de
AI-Razi y la alquería de los BANU AL-RAYIL, no nos pa rece del todo
evidente. En su tr aducción francesa del texto reconstruido de AI-Razi ,

[page-n-13]
NORBERTO MESADO

Levi Proven~al da la forma árabe que tiene que haber dado lugar al «Darache » de los traductores medievales: se trata seguramente de Darray,
nombre propio poco frecuente también , pero que se encuentra algunas veces en España, y al igual que Rayil siempre como gentilicio. Lo lJevaba
un gran poeta de fines del siglo x, y sabemos que los Banu Darray de
donde procedía este lbn Da rra;9 al-Qastalli eran una familia de la gran
con federación bereber de los Sinhaya cuyo asentamiento en España estaba
situado en la desembocadura del río Guadiana (Qastallat Darray). No
podemos afirmar que los Banu Darra;9 de la provincia de Castellón procedían de la misma estirpe; Levi Proven~al lo supone (pág. 72, nota) ,
fundándose muy probablemente en la poca frecu encia con que a parece
este nombre en España. Pero lo que se puede afirmar es que RA ?IL y
DARRA ? son dos nombres perfectamente diferenciados, y que podrían
muy dificilmente ser confundidos en la grafía. No tenemos, pues, ninguna
razón para suponer que AI-Razi o sus traductores hayan escrito el segundo
por el primero. Hubo una familia o fracción de tribu llamada BANU
DARRA~, posiblemente de origen bereber, que se asentó cuando la conquista musulmana entr e Tortosa y Valencia y todavía en el siglo x daba
su nombre a una de las dos carreteras que unían esas ciudades, y encontramos pn ('1 trayecto de una de ellas, o muy cerca, una alquería llamada
BEN[ AL-RAYIL; no podemos decir mucho más.»
Testimúniamos al Dr. Guichard nuestro agradecimiento por su documentado informe sobre el topónimo Vinarragel.

[page-n-14]
III

SITUACION

En la r:bera derecha del río Mijares, a sólo tres kilómetros y medio
de su desembocadura. j unto al viejo camino de eSta. Pa u» (tig. 1; Lám. 1
y 11 ), exi5te un pequeño montículo que, pese a su poca elevación -apenas
llega a Jos tres metros de altura sobre Jos campos circundantes- domina
desde su plataforma la totalidad de la Plana. Pertenece este punto al tér·
mino municipal de Burriana, de cuya ciudad dista cinco kilómetros, y
forma parte de la extensa finca Que D. Ramón Huguet Cabr era posee en
la partida de Sta. Bárbara, antaño llamada de Vinarragell .
Hasta bien entrado el presente siglo existió, al SO. del mencionado
calteh, camino de Sta. Pau en medio, un viejo ermitorio bajo la arlvoca·
ción de Sta. Bárbara la Vieja (fig. 2) . Al S. del montículo, colindando con
.
él, un cementerio, Y ya sobre el otero, un derru ido casal, en cuyo portón
campeaba un escudo. llamado por los vecinos más viejos de las cer canas
alquerías de Sta. Bárbara el cAju ntamenb , cuyas ruinas aún señala el
poHgono núm. 4, hoja 1.- del mapa parcela rio del Instituto Geográfico y
Catastral de 1947, aunque nada dice ya de la ermita y cementerio (fig. 3) .
El conjunto de estos restos arquitectónicos, según los vecinos del mencionado caserío de Sta. Bárbara. pertenecieron a la aldehuela árabe de
Vinarragell .

[page-n-15]
o
UJ
Z
<1:

Villar rea I

o::
o::
UJ
1-

e
UJ
~

7
o

*

5
YACIMIENTOS IBERICOS

Fig. 1
Mapa de empril~amiento del poblado de Vinarragell. con indicaci6n de otros yacimientos

de la comarca

[page-n-16]
o o o o
o o o o

o

o

0· 0

10
,

20
+

VINARRA GEl L
... Postec oro.S uc cion

o o o
o o Q o

l'\ ecH ic a

o

o o o o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o

o
o
o o
o o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

o

O

o

o

o

o

o

o
o

o

Nara nj os

o

o

o

o
o

Prospec cion
Primera
Campa ña

o o o o
o
o
o
o
o

o

o

o

o

o

o
o

o

o

Segunda Campaña

"
l>

o

e

o o o

o

•

o

o o o
o o

o o
o o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o

o o o o o o
o o o o o o
0000000

0000000
00000000.,

x

000000
0' 000000000

o o

000000000

o o o
o o o
o

0000000000

oocooooooo

o o

0000000000

Et:I;~\

o

00000000000

o o o 00000000
0, o o o o o o o o o o

o o o o
o o o o

000000000

o

o o o o

por

~jL'~
Fig, 2

00000000

[page-n-17]
0 ~~
... ---- ,-

~

•

1c m , '

20m,

B

~~

•• '" . . . ,

000<0

520 m.

,

,
-'

'"
l'v\\~

POLI GON

-

3-

1

~\~
,
·,
:c..LQUERIA
" ,

'"

,

-'

~M'OTOR

o

,
"'
"
"

,'

';n
,
o

"
"

""
l O,

\

,, ~

'"

,' ~

¡\ ñ"

,· c
\' ......
.'!:
";
,
I

"
"

-;'::::;= --.-

1,

/1

'1

r

'"
-<

»

",
'1
,

;:

;:
o

r

)

r

J>

'"
ti>

fig . 3

[page-n-18]
IV
EL YA CIMIENTO

Se trata de una pequeña elevación a r t ificial que ha ido «creciendo_ con
el correr de los siglos a causa de los sucesivos chabitats». Es. pues, un
verdadero etelb.,
Su forma es hoy irregular, con un diámetro máximo, NE.-SO., de
80 m. y otro mi nimo, NO.-SE. , de 60 m. De 2 a 3 m. sobresale de los campos limít rofes, estando cortado por poniente por el camino de Sta. Pau
(fig. 2 ; Um. 11) .
Al N. del altozano se construyó hacia 1930 un motor pa ra r iego. En
el lado E., un viejo pozo sumi nistra agua potable a los huertanos vecinos
que también designaban el yacimiento con el nombre de cEI Muntanyal •.
En la actualidad el «tel!:. dista del río 80 m.
Hay que tener presente que, en época remota, toda una larga faja paralela al mar eran extensas marismas o albufera, con 1 que el otero de Vi0
narragell, al igual que los cercanos de Castellón (13), pudo tener el marcado va lor estratégico de todo yacimiento prerromano.

(l3) J . Bta. PORCAR: .:Les cu ltures en la Platja de Castelló)). Boletín de Sociedad Castellonense de Cult ura, XIV. Cnslellón, 1933, págs. 79-89.

3

[page-n-19]
[page-n-20]
v
H ALLAZGOS DE SUPERFICIE
CERAMICA

Al

CerAm;ca de los siglos XX/XVI
al

Conjunto de pastas recientes, platos, tazas. etc.

b)

Cerámica melada. generalmente tiestos de cazuelas. de los aliaras de Vall
d 'Uxó y Bechl.
el Fragmentos pertenecientes a dntaros tipo Traiguera con digitaciones o pinceladas de manganeso.
d) Otro lole lO forman fragmentos de platos decorados con temas Ilorales en
azul, procedentes de aliares maniseros y provinciales.
el Varios tiestos de plato decorados con motivos vegetales en reflejos metálicos.
Su pasta es de coloración blanco-amarillenta y muy blanda (Um. 111, 4) .
I } Fondo de plato con pequei'lo aro basal. de epidermis amarillenta y rotu ra rosada.
Su superficie interior está decorada . en colo r sepia sobre cubie n a blanca, con
una ca ra (1) de tra zo in fantil (Lam, 111 , 6 ) .
8)

Cerémice medio9vel
a)

b)
e)
dI

Pequel'lo fr agmen to de coloración sienoamarillenla muy cla ro, decorado iI la
cuerda sec a con verde de cobre entre lineas de manganeso (Iig. 4. núm. 6:
Lam. 111. 5) .
Tiesto perteneciente al cuello del reci pien te con decoración negra y rojizovinos a
(Iig. 4. numo 7: Lam. 111, 1) ,
Fragmento amarillento claro. decorado en l ona sepia con puntos y trazos verticales. También pertenece al cuello del recipiente (Iig. 4. núm. 8: Lám. 111. 2) .
Conjunto cerámico muy homogéneo perteneciente a galbos globulares con
cuello vertical y baso plana. Las asas. acintad8l, se pegan cerca de ta boca,

[page-n-21]
20

NORBERTO ME84lIO

..

",

..

\,
1
,./¿

•

I

!

¡'I" , i
=i

,
6

7

lO.
8

Fig. 4

elevándose hasta $U plano para descender, verliealas, sobre la panza del vaso
donde suelen presentar un ligero hundido. La poca calidad de sus pastas,
con abundante arenilla y el descuidado lomeado, dieron unos tabiques desiguales y bastos con dos zonas; la superior formada por los hombros y cuello,
més lina, decorada siempre, con anillos moldurados, y la ¡nler lor con milltiples
zarpazos y rebajes producidos por un afeitado en lierno de sus paredes. Pr a-

[page-n-22]
VI NARRACELL

21

senlan la superficie exterior, de tonos siena o gris, ahumada y con requema·
dos.
El fragmento núm. 4 de la figura 4, conserva restos de la pobre decorac ión
de eslos recipientes: un banda o goterón de colo r beig. Sus diAmetros buc ales
oscilan de 11 a 14 cm. (Iig. 4, núms. 115; Um. 111, 3) .
A este tipo cerámico pertenece también un asa decorada con lalso trenzado
inciso y una linea de color castano obscuro que recorre su lomo, y el fondo
de un plato de base recta con linea de similar tono en su interior (fig. 4,
núms. 9 y 10) .
e)

Cerámica fomana
Fragmentos escasos de tégulas y ánloras; de sigillata tres pequenos trozos, es
arelina (14).

D)

Cer'mlca ibérica

Es el lote principal de la cerémica de superl1cie. Para su exposición la dividimos
en varios grupos:
1·

Conjunto perteneciente a grandes recipientes (UnaJaa), siempre decorados tanto
en la boca (bandas) como en las panzas (moti vos geométricos en general).
Sus pastas de suma calidad. con tabiques delgados, de 3 a 5 mm. en sus mblmas perlmetros y con agudos sonidos a la percusión, muestran a la rotura una
coloración siena claro, difuminando hacia el interiOr del recipiente con un gris
también claro; otros tiestos marcan una capa rojiza limi tada por grisáceas, o una
cenlral gris enire otras sienosas.
Los diámetros bucales oscilan entra 30 y 44 cm. y sus motivos decorativos,
siempre geométricos, se distribuyen con una gran soltura y senlido r flmico, que
en modo alguno en la región valenciana pueden corresponder a una primera etapa
artlstico-aut6etona, pues se trata de una lase de slntesis producto de una larga
tradición arlesana. El pigmenlO, negro y roj izo-castal'lo, se aplica sobre una débil
cubierta general del vaso de tono beig tostado, fundiendo lan bien qua no salta
sin herir la cerámica. Las bandas nagras, siempre menaras, aparecen en las panzas
de los vaso •• submontando en parte a las rojizas. En uno de los tiestos (Um. IV, 2)
los molivos en negro han desaparecido, habiendo absorbido al perderse la aguada
de cubierta, dejando desnuda la arcilla, por lo q ue puede apreciarse a modo de
un tenue dibujo en negativo Jos motivos perdidos; cIrculas concéntricos y randa
de lineas verticales.
A este tipo esteblecido corresponden: lo. perliles de bocas de la lig. S, números 12/16 y 18/20; el asa núm. 1 de la fig , 6; la boca de tinaja, núm. 4 de la
lig. 7; lo. fregmentos de plato, l ig. 9, núm. 1 y 9; los fragmenlos de la Lám, IV,
núm •. 2, 3, 5 Y 6; el tejo de la Um. V, núm. 5. siendo representativa del conjunto la cemmica de la lig, 10 Y Um. VI, perteneciente ai tercio superior de la
tinaja con borde en escocia. decorada en negro y roJlzo·marrón con bandas, liIetes,
clrculos concéntricos, IJecos y v¡rgulados sobre cubierta castano clara. de excetente

(14) La clasificación de toda la cerámica campaniense y csigillata») del pro!sente
estudio, se debe a la doctora Gabriela M art in y al personal del S. 1. P., a ¡¡uienes
~i~cramos n uestro agradecimiento,

[page-n-23]
22

NORBERTQ MESAOO

2

,r -~~- ~-;\

~L ~4
ff ~

5

6'

'\8

10

~ 10b

22

(,::.-:;::::; )
¡ ",

23 ...
,.' ...

;
,

-

~.........

..- ........ .. . . !.. . . .. ....... .

,
Fig. 5
cerám ica , de tabique unilorme de un grosor de 5 mm., es, en la rotura, de coloración
siena claro hacia la super/icje exterior y ligeramente gris hacia la interior. Cerca
de la boca, de 37 cm. de diémetro, conserva un asa horizontal de doble tendón
geminado con goterones en su dorso.

[page-n-24]
VI SARRAGELL

23

,, ..----,
..
..
\
4

•
Fig. 6

2.-

Lote tan abundante como el precedente, cuya d iferenciacl6n es notori a. Su decora·
do, cuando e~iste, es siempre mon6cromo, habiendo de.ap.rltCido el pigmento negro: no usa la suave cub ierta a la aguldl de las precedente., desarrollando sus
lemas sobre la arcilla vi rgen: temes que, aunque son copla de Iquellos, no alcanzan
su fluidez y belleza.
Los barros son similares aunque de mayor tlblque y de auperlicie. más claras
debido I II falta del bai\o de cubierta. LIS alluetls de su. boca • •!"elen acusar
más el perfil en cabeza de ánade.

[page-n-25]
SORRERTO KESADO

A este apartada responden: el fragmento .11'1
"8 cm. de di;m.: los fragmento. de tapaderas,
y 23 de la lig. 5, con 29 y 36 c m. de dl;m.:
ng. 7. con 32, 30 y 32 cm. de ditm. bucsl:

~

decorer de la lig. 5, núm. 22. con
también sin decoración, nums. 21
las bocas. nums. 1. 2 Y 3 de la
tos !'Iums. 1. 2 y 3 de la lig. 8.

__ . _ . _. _ _ _ . _ . _=.......;:7

Ag. 7

decorados con bandas, liIete., randa de clrculoa concéntricos y vlrgula., con 22,
32 Y 3g cm. de di;m. bucal, respectivamente.
A sus panzas responden los fragmentos " .. y 7 de la Lam. IV y lo. londos de
pequel'los vasos núms. 2, 3, 5 Y 8 de la IIg. 9; 101 bordes de platos con banda rojiza
sobre la boca, Mml. 5/7 de la lig. 5, con 16. 22 y 15 cm.: 101 problbles bordes

[page-n-26]
VINARRAGtLL

26

2

3

FIg. 8

de mortero sin decoración de la misma ligura, núms. 8/ 10 b, de 21, 30, 2S y 28 cm.
de diám.: y el borde de ánlora, Ilg. 5, núm. 17, con 1S cm. de diám. bucal. También
pu diera pertenecer el tejo núm. 4 de la Lim. Y, y 18s pesas de telar tronca-pira·
m¡daJes con marquilla circular de la Ilg. S, nums. 4, 5 Y 6, y Lim. Y, 1 Y '2.

,

[page-n-27]
26

NORBERTO MESADO

('

/

9

~~~!!!I

,

,/"'

lO

FIg. 9
3,-

Muy escasa es en superficie la cerámica gris, pues, solamente 18 han recogido:
2 bordes de platos ex:vasados con banda castaflo obscura que envuelve sus bocas.
Ilg. 5, nums. 1 y 2, de 27 '1 20 cm. de diém.; sin decorar y con el borde entrado
los Ir."menlol, nums. 3 y .. de la misma Ilgura, de 16 '1 10 cm., respectivamente;
un fondo de mortero (1Ig. 9, núm. 7) con
tlplcas piedrecill ..: un fondo de plato

'a.

[page-n-28]
VINÁRRAGELL

27

con pie troncocónico y bandas rojizas en su interior (Iig, 9, numo 10) y el Irag·
mento basal con incisiones paralelas, junto al anillo de sustentación (Iig. 9, num, 4).
También la base numo 6 de la fig. 9 es de dura pasta gris, aUl'IQue presenta las
superficies sienogrisáceas.
4o

Unos 15 tiestos tenemos para este apartadO, Su caracter lstica principal es &1 encontrar los moti vos de su decoración ejecutados a mano alzada salvo las Invariables
bandas y filetes, estando compuesto su mb amplio repertorio por temas geométricovegetales. El pigmento, siempre roj izo, es blando y salla con facilidad; también sus
pastas cerámicas suelen ser mb blandas (Lém, VII) .
Los unicos bordes que podemos incluir con seguridad en este grupo, es el Irag·
mento numo 11 , de la fig. 5: unos pocos ties tos de "sombreros de copa" en al a
plana, también decorados con dientes y filetes y el esa numo 2 de la lig, 6, de
puente ciego, compuesta de un tendón acanalado y otro conto rneado en espiral,
ambos geminados. Sobre su dorso se aprecién restos de trazos paralelos,

5 o Pequeno grupo formado por la cerámica arceizan te, a torno, y preibérica, a mano.
a)

A torno:

Fragmento que permite reconstruir su galOO, pertenece a una tapadera anillada,
de pasta negra, con un diam. max., de 17 cm .. y una altura, de 7'60 cm. (Iig, 11,
numo 1).
-

Fragmento de plato o tapadera, de pasta negra, Oiém. 20 cm, (Iig, 11 , numo 2).

-

Bordes lisos de olla de pasta sienogrisáce8, Diéms, 15 y 20 cm., respectivamente (Iig. 11 , nums. 3 y 4) .

-

Bordes moldurados de pastas sienogrisáceas con la moldura bucal negra en
superfic ie. Diams. 24 y 25 cm. (Iig. 11 , nums, 5 y 6) .

b)

A mano:
Borde perteneciente a una olla de cuerpo globular con ligera boca exvasada.
Su pasta, porosa, es sienomarrón en su cara interne y negruzce en la ex terna.
Diém, 12 cm. (Iig. 11, numo 7) .
Fragmento de cuenco de dura pasta negruzca , Dlám., 14 cm. (Iig. 11, numo 8).
Fragmento de boca perteneciente a un cuenco con el borde ligeramente digitado
y la superficie exterior ennegrecida, Dlám., 20 cm, ( fig. 11 , numo 9).
Fragmento de olla de pasta rojiza y superficie exterior negruzca. Su corto cuello,
ligeramente al zado, tiene un menudo digitado en su labio. DiAm., 18 cm. (/lg. 11 ,
num, 10).

-

Fragmento de boca perteneciente a un gran recipiente. Su pasta, rojiza en la
super/icie interna, es, en la externa, siene castano. El labio aparece moldurado
con profundas digitaciones. Su pasta es compacta y presenta como desgrasante
rodeno y caliza. Oiám" 30 cm, (Iig. 11, numo l t ) .

-

Fragmento de oJlita glObular de pasta marrón en la cara interna y negf1Jzca
en la externa. Junto al borde bucal. ligeramente abierto, presenta un pequel'lo
letón aplanado. Diém., 15 cm. (Iig. 11, num, 12) .

-

Oos lejos. Diáms., 4'8 y 4'4 cms, (LlIm, V, 3) ,

[page-n-29]
N"ORBE RTO MDlADO

.'------.

_ _ _ NlORO

,

.

..
, ,,

"

\

6

l'

'

':

8

,, ,,,

,. ,
,
, ,
~

\

_ ••• ••• 110010

[page-n-30]
29

VINARRAGELL

Cerámicas greco/ld/icas.

E)

Campani ense B
Pequeño fragmento basal de copa con anillo de sustentaci6n ligeramenle abierto.
El engobe esta picado en la superficie interna. Oiém. de la bese, 3 cm. (Iig. 12,
núm. 5 y Um. VIII, 2) .

0.,
,
'

~:

J....

•
--

- _ _.........
-e.

-

.

.

-~.- --"'-

3

5

Fig. 12
-

Fragmento de una gran palera de la forma 5, con ruedecilla impresa en el in·
terior de un circulo inciso. Su pasta de colo r siena cla ro presenta un engoba
uniforme negro (lig. 12, numo 8 y lám. VIII, 4) .

Campaniense A
-

Base de pátera con soJero anillado. la cara interna preaenta dos circulo. con·
cén tricos estampados en este fondo. El recipiente que en el horn o se le super·

[page-n-31]
30

NO RBERTO MESADO

puso dejó ,afielado un ¡igera c Ircul o en el ¡nterior, donde presenla una coloración marrón. Diam. de la base. 8 cm. (Iig. 12, numo 7 y lám. VIU, 3 ).

Precampana
Fragmento de anillo basal con el angaba de la superficie interna rojo-sigillala;
al exterior, salvo el cIrculo de contacto que no presenta 8ngobe. la cubierta
negra es exc elente. Oiám. de la base, 8 cm. (lig. 12, mimo 6 y Lam. VIII, 1) .

OTROS HALLAZGOS

Piedra
-

Lapida romana (e. l. L. 4.029) donada al Museo de Burriana, por don Manuel
AlmeJa. Procede de los restos de una to rre ubicada entre nuestro yacimiento
y el mar. Se hallaba c onstituyendo un aillar can tal fU mo IX, b ). siendo arrancada de donde la viera Diago para su ingreso en el Museo. El bloque. de calila
negrogrisécea, mide en la ac tualidad, pues, está incompleta la altura, 44 cm.
de ancho, 26 de grueso 'J 45 de aUo.
l a inscri'pción se encuenlra en el interior de una carteta cuadrada de 33 cms.
de lado, estando bastante deteriorada por lo que su lectura se hace, en varíos
signos, dilfcil.

PMoSloC I L I
'A NXXXX LV ?loN V
MATRI
ET
O NE~:;I MNI
S O R ::0) R 1

PIISIMIS
~.
· -- ..
:..
11° I
A . X V - ..
":

-

Volandera de molino ci rcula r de arenisca conchllera. Fue hallada por don Vicente Borillo en el cauce del rlo. Oiám" 35 cm.; altura, 11 'SO cm. ( Iig. 13, núm. 1) .
Fragmento de una pie;ta pasiva de molino circular.
12 fragmentos de molinos barquilormes y uno completo, que mide 42 cm. de
largo, 25 cm. de ancho y 7'5 de gnJeso (Iig. 13, núm. 2) .

[page-n-32]
V1NARRACELL

al

Fig. 13

-

3 piedras pasivas de molino circula r. Se labraron en sendos cantos rodados de
rodeno triásico, procedente del lecho del rlo. La que damos en el gralico mide:
45 cm. de diámetro basal por 23 cm. de altura (Iig. 13, nlim. 3).
Fragmento de caliza negrogrisécea probablemente de una Jamba. A~tu ra . 54 cm.;
grueso. 21 cm.; ancho. 33 cm. (Iig. 13. numo 4) .

_

2 basas de ca liza negrogrisacea, de tosca labra, con el plinto de sección cuadrada y tambor cilindrico. Altura, 60 cm.; base, 45 cm. de lado (Iig. 13, numo 5) .

[page-n-33]
32

NORBERTQ MESADO

-

Del mismo tipo de piedra y labra existen dos sillares que miden 75 cm. de alto.
45 de ancho y 36 de grueso.
De pequei'io volumen destaca un canto de cuerpo cúbico con las arislas romas.
de arenisca blancuzca, que presen ta en todas sus caras una fuerte concavidad
simétrica. Altura. 7 cm. (Iig. 6, núm. 3 y Lám. IX, aj.

Poredes
-

Al rebajar del promontorio la ladera de poniente para el ensanche del camino
hoy llamado de Sta. Pau. fueron segados varios paredones de bolos, que hasta
el reciente asfaltado de esta vra, pod Ja verse el trazado de su primitiva tébrica
en el punto X de la fig. 2.

Marfil
-

80t6n planoconvel(o con taladro circular. Oi ém., 2 cm. (Iig. 12, numo 1).

Hierro
-

Varilla de secc ión circular, incompleta en ambos extremos. Largo, 10 cm. (lig. 12.
núm. 2) ,
Abrazadera cillndrica. Largo, 5'2 cm. (Iig. 12, núm. 3).
Clavo de sección cuadrada y cabeza circular. Larg o, 8'6 cm. (Iig. 12, núm. 4) .

[page-n-34]
VI
CONSTRUCClONES EN EL CAUCE DEL MIJARES
Al citar la bibliografía que hemos hallado sobre Vinarragell, vemos
que la «Hoja Parroquial» núm. 339 nombra restos del poblado «dentro
del cauce del río». No dimos en principio fe a esta afirmación, por cuanto
en su tramo fi nal no presenta su lecho accidente alguno. estando cubierto
por rodados cantos calizos que cubren una regular plataforma de pudingas
que a veces afloran de) albero pedregoso; pero no dejamos por ello de
exploral' la ribera derecha y pronto dimos con restos de construcciones
a todas luces con fines hidráulicos del más alto interés, no por ellos en sí,
pues bien poca cosa resta, sino por su remota a ntigüedad que lógicamente
les hemos de atribuir.

La presa
- Río arriba y a 238 rn. de la terminal del camino de Sta. Pau, exis0
ten los r estos de 1 que a todas luces constituyó una presa (fig. 3, punto A
y Um. X). Grandes rocas, sin la menor labra, penetran en abierto semi~
círculo hacia el centro del cauce 35 m. Pese a su tamaño (algunas alcanzan
1'50 m. de eje máximo y rondarán los 600 kg. de peso) (Uro. XI) las
torrenciales avenidas del Mijares las arrastraron más de 30 m., no quedando en la actualidad piedra sobre piedra (Um . XII, a). Solamente s ur~
giendo de la margen del río las podemos ver superpuestas en cuatro toscas
hiladas pudiéndose a preciar que fu eron asentadas con limo y gravón
(Lám. X I) .

•

[page-n-35]
34

SORBERTO ME8.I.OO

La canal

- Río abajo y a 72 y 154 m. de la presa, sobre un banco de pudingas,
se rastrean los restos de una de las paredes de la acequia o canal de desagüe
de la citada presa (fig. 3, puntos B y e, y Um. XII, e).
E l tramo mayor (B), de 28 m. de la rgo por 0'90 m. de alto, está hecho
de medianus rocas, al igual que las de la presa, sin labra, rellen ando los
desacoples otras menores a modo de cuñas Y, si n excepción, t rabadas tambié!l con lJarro.
Las rocas de estas dos construcciones (presa y canal), proceden del
conglomerado cuatem ario propio del subsuelo de esta zona.
Va1'aderos

- A 70 m. del camino de Sta. Pau (lig. 3, punto D), la horizontal plataforma de pudinga que constituye en este punto la margen del Mijares,
fue recortada en línea recta paralela al río 30 m., labrándose en su extrem,J inferior una especie de rampa de 1'80 m. de a nch Ul'a (L.í.m. XII , b)
que creemos pudo servir como varadero para extr aer y poner a buen recaudo de las peligrosas avenidas otoñales del río las pequeñas embarcaciones indígenas. Otra r ampa similar (fig, 3, punto E), existe en frente
mismo del mencionado camino, recientemente cegada por escombros y cañaverales.
Desde este punto hasta el Mediterráneo, las márgenes del río son amorías y bajas y en la antigüedad este tramo de la desembocad ura constituida un buen estuario en comunicación con la almarjalería costera, que
debió apr ovechar como puerto natur al la primitiva navegación de cabotaje
del litoral levantino.

[page-n-36]
VII
PROSPECCIONES ANTERIORES A 1967
A lo largo de 1964 y 65, se realizaron por los braceros del señor Hu·
guet, dirigidos por su capataz don Vicente Borillo, los tres pozos y galería
de los que a continuación nos ocupamos.
En dichas exploraciones solamente se recogió, por encontrarse prácti.
camente entero, el gran vaso del pozo o sondeo 111 que por gentileza del
~eñor Huguet pasó al Museo Municipal de Burriana, y un lote cerámico
del pozo J.

El resto del matcrial que nos ha servido para las siguientes notas, lo
extraji mos personalmente de las pal'edes de estos sondeos, y, aunque escaso, es muy significativo.
Referente a los ni veles, hemos de advertir que no d udamos que de haberse r ealizado con meticulosidad dichos pozos, habrían se encont rado otros
que no figurarán ahora, pues sólo reseñamos aquellos que por su potencia
quedaron perfectamente marcados.
De la galería nada diremos, ya que por haber sido abierta en una profundidad inferior a la de los niveles fértiles del etell », salvo en su último
tramo, no afectaron para nada a éstos.
SONDEO I
Fue realizado en el límite SE. del yacimiento (Hg. 2), sobre parte de la
cimentación de un casal que estuvo en uso hasta principios del presente
siglo. El sector de Levante de la casa se construyó a los pies del declive

[page-n-37]
3G

~OR8ERTO

Mt:8ADO

del « ~Itel" •• declive que con los recortes y nivelaciones que ha sufrido el
yacimiento. ha ido cambiando hasta ofrecer en la actualidad un perfil amesetadc'. Por elJo, dichas cimentaciones y suelos de la mencionada vivienda
alcanzaron hacia Poniente una profundidad de 1'70 m. de la superficie
actual (Um. XIII , x). En principio, esta prospección se extendía sobre un
tramo de 60 m. 1
ESTRAT IGRAFIA Y HALLAZGOS

Nivel A

Capa de 0'80 m. de potencia, constituida por tierras de humus y bolos.
Nivel 1:1

Capa de 1'30 m. de grosor hecha de tierras más limpias y compactas
que la precedente, pero que, al parecer, todavia no presenta material arqueológico cin sitult , aunque es fácil hallar cerámica prerromana hacia
la zona de Levante, límite hoy del ctell •.

De ella mencionamos:
_

Parte superior de un rec ipienlo de boca lisa .:Kvasada, con reslOs de una pequel'ia asa de doble lendón geminado que arranca de un suave acodado o
arisla que enY\Jelve, cerca de la boca, .1 vaso, Su tina pasta es siena claro,
lanlO en superficie como en rotura, y esla decorado en marrón por lileles y
banda muy perdida sobre la revertida boca. Diémelro bucal, 20'. cm. (Iig. 14
Y Lém. XIV, aj .

Fig. 14
_

Recipiente del que hemos podid o hallar su perfif y que. habiendo sido reco·
gido a 3 m. de profundidad. perlenece a niveles superiores por haber sido
e:Klraldo del interior de un desaglie ya cegado que perteneció a la casa de
campo ubicada en esle sector y cuyos restos hemos mencionado ya.
Se tra ta de un mediano vaso de cuerpo globular con boca algo moldurada
de la que arrancan sendas asillas de doble tendón. La base terminaba an on-

[page-n-38]
VlNARRACELL

37

lalo. Sobre la panza, en tono marrón, presenta grupos de tres bandas V !lIetes
y sobre la escocia de la boca y rampa interior, banda tam bién marrón. Su
cerémica es igual a la precedente. AIt., 21 cm.: diém. de la boca 18·2 cm.;
diém. méx., 23'S cm. (Iig. 15 V Lém. XIV, b) .

Fig. 15

Nivel fértil formado por un manto gris-verdoso de 15 cm, de potencia
que analizado por el Servicio Agronómico de Fertiberia en Castellón, obtiene el siguiente resultado: Textura, franco; pH, 8'0; Materia orgánica,
0'4 ( % ); COJCa, 36'7 ( % ); Fósforo, 179 (ppm.); Potasio, 13'40 (meq./
100 gro.); Conductividad, 5'10.

Ni1.·eL D
Mantillo de tierra de 5 cm. de grueso sin r estos de material arqueológico.

[page-n-39]
38

NO RBE RTO MESADO

Nivel E

Estrato de 5 cm. de potencia idéntico a simple vista al C.
Nit'e l F'

Estrato de 55 cm. de potencia que en su base da una fina capa ceni·
cienta. Destaca el hallazgo de 2 molinos barquiformes completos y otro
medio que, colocados verticalmente (Lám. XIII, y, z). parecían puestos exprofeso, envolviendo un probable enterramiento de cuyos vasos y huesos
hemos hallado lo siguiente:
Cerámica
-

-

Fragmento a mano de pasta negra con la superlicie espalul ada, estando decorada la exterior con incisiones de lineas paralelas y reticulaclo. Grosor ' medio
del tiesto, 5 mm. (lig. 16, nüm. 1 y Lám. XV, 2) .
CerAm ica tamb ién a mano, como toda la de estos niveles mAs profundos del
yac imiento. perteneciente a la mitad superior de un cuenco abiert o con ligera
carena. Su pasta, siendo negra, presenta en la c ara ederna una gran zona
sienonarania. Ambas superli Cies están pulidas. Oiám. de la boca, 18 cm.: alt.
aprox., 7'2 cm. (Ii g. 16, numo 2 y Lám. XV, 1 ).
Base plana, de pasta y coloración i gual a la precedente. salvo ta ca ra inte rna,
requemada y con ta " pier· salt ada. Oiam. basal , 9 cm. (Ii g. 16. numo 3) .

Huesos

-

Restos de una mandlbula y lalange de ovicaprido.

Piedra
Molino barquilorme de rodeno, labrado sobre un " bolo" precedente del rio.
Largo, 31'7 cm.; ancho, 15 cm.; grueso, 7 cm. (Iig. 16, numo 4 y Lam. XUI,
y: Um. XV, 3).
Motino también de rodeno, sobre ca nto rodado o boto. Largo, 38 cm.: ancho,
21'S cm.: grueso, 5'5 cm. (Iig. 16, numo 5 y Lam. XIII, z: Lam. XV, 4).
Medio molino similar a los anteriores.
Mano. asimismo de rodeno rojizo, de 10 cm. de eje (Lám. XV, 3, sobre et
mOlino) .

Nivel G

Capa virgen de restos cerámicos, de 25 cm. de grosor. En su base da
un mantillo de 5 cm. de gravilla.
N ivel· H

Nivel de tierras vírgenes de 1'25 cm. de grosor.

[page-n-40]
VINARRAGELL

Fig. 16

El presente sondeo o pozo 1, se paralizó a los 4'40 cm. de profundidad ,
sirviendo de entrada a la galería que hacia el cen tro del yacimiento comunica los sondeos II y lIT.
Además del material reseñado, y pr ocedentes de los niveles e y E, se
recogió, por los operarios del señor Huguet, el siguiente material :

[page-n-41]
.

NORBERTO MESADO

-

Ceramica espalutada y brulllda:
Lote consliluido por unos 30 fragmentos de buena calidad. de pastas negras
o grises en las que hay Hestos que presentan a modo de un fina piel de
colorac ión ,ienarojila. Destaca un tiesto, de pasta gris claro y superficies negras, qua es sin duda, el de mejor técnica y cal idad del yacim iento. Es sonoro
a la percusión y presenta una superficie 8Klarior lan pulida que llega a refleJer al contacto los c uerpos claro • . Pertenece al petimetra mbimo de un gran
recipiente globular. Su grosor es de 8 mm.
Otro fragmento de pasla grla corresponda al tercio superIor de aIro vaso
globular con suave cuello acampanado, eslando decorado en al ¡nlerior der
cuello '1 arranque del cuerpo, por incisiones finas de segmenlos paralelos a
modo de zig-zag. El diémelro de su boca es de 19 cm. (fig. 17 '1 Lam. XVII ).
Perlenecen al mismo re<:lpienle el Iragmenlo numo 4 de la Lam. XVI.

~''''4''"''T;¡''f'4T¡T''''T'''"'I

Fig. 17
A re<:ipienles de pare<:ido galbo pueden perlenBCer varios Iragmenlos de
bocas (1Ig. 18, núm. 2 y 4 Y Lám. XVI. 1 Y 3; y 6 Y Lám. XVII. 2) , con 18,
19 Y 24 cm. de dlametro respectivamente.
A un cuenco (1) pertenece el Uesto núm. 3 de la mencionada IIg. 18 (Lám.
XVI, 2), de unos 30 cm. de dlémelro. Otro de los Iragmenlos bucales con et
labio aptanado presenta, sobre una superllc ie negra de buen brillo, un deco·
rado a punta de esplltula con mollvos en espina sobre el arranque del cuerpo
y grupos de segmentos sobre su boca, cuyo diamelro ser.ala los 18 cm. ( fig.
18. 1 Y Lam. XVI, 5) .
Otros fragmentos pertenecen a vasos de c uello acampanado y carenas redond eadas (Iig. 18, núm. 5 y 7 Y Lám. XVII, 1 Y 3). de 18 '1 22 cm. de dillmetro, o carenas aristadas. ( lAm. XVI, 6) .
-

Cerámica lasca;
Conjun to de un centenar de fragmentos de pastas sieno·rojizas, req uema·
das en grandes zonas y con abundantes piedrecillas en su masa. Pertenecen

[page-n-42]
VINARRAGELI.

41

~- \
3

2

4

8
10

,1

11

12

16
Fig . 18
a recipien tes de cuellos verticales de unos 20 cm. de diém .. cuerpo globular
y base recta. Su decorado. cuando aparece. lo constituyen 10scos cordones
digl1ados alrededor de la base de los cuellos (Iig. 18. numo 8 / 10 y Lám. XVII.
4 Y 7). o cordones sobre sus panzas (fig. 18. numo 14 : lém. XVII, 5 y 8). Olro
Iragmento con cordones de mejor ejecución. presenla la superficie interior.
negra, espatulada (lám. XVIII. b ).
El borde numo 11 de la ' ig. 18 (Lim. XVII, 6) . responde a un rec ipiente

•

[page-n-43]
42

:-;OIWEKTO

~1t:S.\.OO

sin cuello, de 16 cm, de diám., y el perfi, de la boca numo 12 de la mism8
figura, con el labio digitado, alcanza un diémetro de 34 cm. y las bases planas
nums. 15 y 16 de la citada lig. 18, tienen 12 y 11 cm. de diém.
Huesos

_
_

Botón incompleto, plano convexo, hecho de una apótisis. Presenta taladro cir·
cular. Oiám. méx., 4'8 cm.
Varios incisivos de jaballes (Lám. XVIII, c) y olras osamentas de animales.

Metal

En avanzado estado de descomposición, hallamos 5 fragmentos. Se trata
de bronce y el trozo mayor parece corresponder a un brazalete aplanado, de·
corado con segmentos paralelos inclinados. Mide 3'3 cm. de largo (Lám. XVIII, a).

SONDEO 11

Se halla al NO. del 1, del que dista 13 m., siendo su diámetro de 1'4 m.
(fig. 2 y Um. XIX).
ESTRATIGRAFIA Y HALLAZGOS

Nivel A

Tierra de labor de 35 cm. de potencia, conteniendo escasos fragmentos
de cerámica ibérica y medioeval.
Nivel B

Capa de gravón. Espesor, 35 cm.
Niv el

e

Compacta tierra siena clara. Espesor, 60 cm.
Niv el D

Estrato no uniforme con vetas de ceniza. Espesor, 10 cm.
N ivel E

Tierras más rojizas que las superiores, con manchas de ceniza y carbón. Espesor. 30 cm.

[page-n-44]
\' IS"RRAGF.LL

Ni vel F

Estrato de 20 cm. en el que el lado SE. del pozo contiene cenizas y núcleos de carbón sobr e nido cerámico. cuyas pastas hemos clasificado del
siguiente modo:
lote a)
73 tiestos de án fora de pasta gris oscuro con delgadas capas slenoro)izas, ton alidad que conse rva la superlicie interior V que 8e hace mAs cla ra en la el(terior. Su
desgrasante 1 forma la arenilla negra. la ca ra Interna es Aspera V con suaves anillos.
0
Sus tabiques son bastan te uniform es: sobre 6 mm.
lote a')
46 tiestos semejan tes a los anteriores, pero con la cara Interna ligeramente gris.
Uno de los fragmentos conserva un taladro ci rcular, V otro la tipica arista que, a ta
altura de la inserción superior de las uas, circunvala las ánforas de este yacimien to.
l ote b )
8 tiestos pertenecientes a un gran recipiente. Sus rotura s son grises d ifuminando
en sienomorado hacia las peri fe rias. la cara externa presenta una ligera aguada blan·
coamarillenta; la interna, sin esta cubierta, es sienoacarminada. Las pastas contienen
diminutos puntos de yeso, no falta ndo las arenillas negras, Sus tabiques alcanzan de
7 a 10 mm, Los anillos digi ta les son suaves. pero aparecen en ambas superficies, conservando uno de los lieslos un taladro circular.
A esta calidad pertenece también una robusta boca de tinaja con carla cuello
verlical y boca lisa exvasada de la que nacerlan, de estar complela, cuat ro asas de
doble lendón geminado. Sobre el ala exvasada de su boca presenta una banda sienoacarmlnada con el pigmento cuarteado. En la ba se del cuello la plantilla que lo moldeó hizo una viva ari stilla, Grosor máx., 16 mm.: diAm. de la boc a, 28 cm, (lig. 19,
numo 1 y Lém. XX) . V un pequer.o fragmenlO de aro bucal de 13 cm, de diAm.
( I ig. 20. numo 11.
Lote b')
5 tiestos de calida d semej ante a la precedente, pero salvo dos de ellos. sin el
seudoengobe. Un fragmento está decorado con ancha laja sienolostada V liIele negro
! uperpuesto ( fig. 20, numo 7 V LAm. XXI. 5) y el resto con desval dos filetes negruzcos.
cons ervando uno de ellos el arranque de un asa de doble tendón, Sus grosores medios
son de 8 mm. (fig, 20. nums. 4/ 6 y 8. y Lam, XXI , 2/ 4 ).
Lote e l
13 fragmentos de ánfora semejantes al lote " a", pero con la superfic ie interior
mas roja V las arenillas con predominio de las claras. Un fra gmenlo presenta la tlpica
arisla en el hombro. Sus grosores medios son de 7 mm.

[page-n-45]
.

NORBERTO MESADO

.------ .

1

Fig. 19

Lole d )
15 fragment os semej antes también al tipo "a ~ , pero con pa,ta5 grises en rotura
y cara interna. Pertenecen al tercio inlerior de un ánfora de solero ligeramente convexo. Se "nalan bast ante los anillos internol y sus tabiques son de 6 mm. de grosor.

[page-n-46]
"

VINARRACELL

,.
1

3

...

- ·.... '1'··,....,..·· ..·'1

2

4

Fig. 20

L
ote el
17 tiestos semejantes a tos del lote "b", pel o sin la aguada de cubier1a. Uno
corresponde a una boca de bordón, probablemente de ánfora, de 12 cm. de diám.
(Iig. 20, núm. 2) ; otro a la mitad superior de un ISI circular Inserta sobre la conocida carena de estas ánforas protoibéricas (tig. 20, núm. 3) .

[page-n-47]
:-':ORBERTO Mt;SAOO

lote f)
Semejante al " a", pero sin tantas arenillas, por lo que tiene un tacto mas lino,
y con la cara e~terna aun mas cla ra. Este apartado lo forma un s610 y buen fragmento de antora con robusta asa ci rcular sobre un hombro menos aristado. En sus superficies se seflaJan anchos anillos. Grosor del tabique, 1/10 mm. (Iig. 19, numo 2 y
lamo XXI, 1) .
lote g)

32 liestos, a mano, pertenecientes a un lIaso de boca lisa e~lIasada, cuerpo globul ar y base llana. Su pasta es tosca. con espejuelo y rod eno y su coloración es
tabaco. con zonas requemadas en el e~terior. Dlam. de la boca, 28 cm.; de la base.
10'5 c m. ( Iig. 19, numo 3 y 4).
Se hanaron asimismo huesos de animales.

Nivel G
Estrato de 105 cm. de tierras duras, sienorrojizas exentas de material
:¡rqueológico. Hacia su base aparecen, algunas piedras de buen tamaño.

Nivel H
Capa de cenizas de 10 cm. de potencia que solamente aparecen en el
lado E. del pozo. Contiene cerámica a mano.

Nivel 1
Tierras sieno-rojizas, de 5 cm. de espesor.

Nivel J
Delgado estrato uniforme de 5 cm. de grosor, constituido por verdosas cenizas que, al igual que el nivel H, contienen cerámicas a mano, en
general de los dos tipos conocidos: espatulada y tosca.

Nivel R
Estrato de 175 cm., constituido por duras arcillas arenosas, exentas
de restos arqueológicos.
SONDEO 111

Al NO. del pozo anterior, y correspondiendo con el fin de la galería,
se abrió este tercer pozo, que alcanza una profundidad de 3'4 m. (fig. 2
y Lám. XXII).

[page-n-48]
VINA.RRACELL

ESTIL\ 1'IGRAFIA y HALLAZGOS

"

Salvo un primer nivel de 0'70 m. formado por gravones, r eposando
sobre una veta cenizo-earbonosa (Lam. XX II, A) se hace ya difícil precisar una estratigrafia segura, hasta alcanzar 1'90, máxima profundidad
en que puede r eeogerse, junto con la cerámica a mano, algún fragmento
torneado. Son los niveles pertenecientes a un ambienle protoibérico o colonial y donde fue hallada, por don Vi cente Borillo, la urna que días desPII~S pasaba , por gentileza del señor Huguet, al Museo de Burriana .

..------'"

Según testimonio del mentado señor Borillo, el r ecipiente empezó a
aflorar, t ras r ebasar un lecho de cantos rodados que podían cubrir su
boca, a 1'50 m. de hondo. Estaba derecho y su interior s61 contenía
0

[page-n-49]
"

NO RBERTO MESADO

Fig. 22

- - -=_.

o

s

'o

Fig. 23

[page-n-50]
VINARRACELL

49

huesos de ovicáprido y tierra. Salvo un buen fragmento de boca que falta,
el r esto pudo recomponerse fácilmente. Se trata de un recipiente de cuer
po ovoide asimétrico, con boca ligeramente abierta y pequeña base plana.
Su pasta, de coloración castaño con zonas negruzcas al exterior, presen
ta abundante espej uelo y rodeno en menor proporción. Su tabique apenas
alcanza los 10 mm. de grosor.
Alt., 48 cm.; diám. bucal, 35 cm.; diám. basal, 14'5 cm. (lig. 21 y
4

4

LAm . XX II ) .

Jun tamente con el r ecipiente mencionado aparecieron tres fragmen
tos de bocas que, aunque semejantes, son de diferentes vasos. Sus diáms.
miden, 32, 36 y 36 cm. (fig. 22, núms. 1/ 3) .
Tl'as rebasar la profundidad de 1'90 m. (Lám. XXII, e) apenas se
3¡wecian en las paredes del pozo resto alguno, hasta alcanzar los 3'20 m.
donde se pone de manifiesto un fuerte nivel, de ceniza y carbón de 20
cm., restos del primer asentamiento humano de Vinarragell (Lámina
4

XX I!, 0) .

Entre abundante osamenta de animales recogimos los restos de un
gran r eci piente. m.agníficamente espatulado en ambas eRras, de pasta
negra y superficie exter ior también negra, pero con zonas beiges. El
arranque de su perdido cuello, seguramente acampanado, lo circunvala
un cordón cdigitado. a canto r omo de espátula, debajo del cual se ex
tienden abigarradas cenefas de rombos concéntri cos, triángulos y líneas
horizontales. El grosor de su tabique es de unos 8 mm. (fig. 23 y Um.
4

XXIII) .

,

[page-n-51]
[page-n-52]
VIll
PRIMERA CAMPA.I'A OFICIAL DE EXCAVACIONES

Percatados de la importancia de esta estación a rqueológica de llanur a, y tras visita r ealizada por el S. 1. P. de Valencia, en mayo de 1967,
se procedió, previa la correspondiente autorización concedida en 27 de
junio de 1967 a nombre de don Domingo Fletcher, por la Dirección Cenentl de Bellas Artes, a una primera campaña de excavación, la cual se

llevó a cabo, del día 10 de septiembre al 30 del mismo mes y año, siendo
subvencionada por el Ayuntamiento de Eurriana, en cuyo Museo Municipal ingresó el material arqueológico (15).
E l primordial interés de la primera campaña se centró en la estratigrafía, por lo que se procedió a acotar, en el lado N. del «alter . junto
al motor (fig. 2; U m . XX IV, a), un sector de 10 m. por 2 m., dirección NE.-SO., con el objeto de que, al proseguir la zanja en fut uras cam·
pañas, quede el tell explorado longitudinalmente.
Comenzados los trabajos el día 10 de septiembre, la zona acotada
hubo de reduci rse, el 20 del mismo mes, a su mitad, o sea desde el metro
5 al 10 (fig. 24), con lo que práctica mente la primera campaña queda
reducida a un hondo sondeo de exploración.

(15)

Damos las gracias a don Ramón Huguet Cabrero, dueño de los terrenos

'1 a don Vicente Borrillo Socarrades por las atenciones tenidas con nosotros duo

rante los trabajos de campo.

[page-n-53]
o

1

3

2

. .".

.. ' .
.

...

~

.

"

o

V I N A R R A GE L L
II U ~R I " NA

........... /

,. ... .

5

4

1

- ln 1

..
@
· . . .
. . .. .
. · . .... ..
.
· .. . . . .
. . . 'C" .. .
. : :. ; . .
,

NI VELES

N I VE L ES

NIVELES

l l ERRARO J A

GRAVA

CON
CERAMI C A

PROTO-

I BER IC A

IBERICOS

HIERRO
I

CE N IZ A
CARBON

EMBARRADA

SE C A
y

Fig. 24

6

7

8

9

lO m.

[page-n-54]
52

NOll8ERTO MUlADO

ESTRATIGRAFIA Y DESCRIPCION DE LOS MATERIALES

La presente estratigrafía fu e constante en toda la proSpe<:ClOn, aun-

que con ligeras variantes en lo que respecta al grOS01" de los niveles. Las

93

l~···

32

•

,

l

•

J,

Fig. 25

medidas de éstos, aquí dadas. cOl"responden al tramo comprendido entre
los metros 6 y 7 (fig. 24). En los niveles A. e y D, mientras no se indiQue lo contrario, las cerámicas son siempre ibéricas a torno.

[page-n-55]
YINARRAGELL

53

Nivel A

(De 0'00 m , a 0'35 m,) (fig, 24),
Estrato que viene formándose desde 1930,
Materiat inventariado:
1·6.-Asas de ánfora Ibérica, sencillas y dobles. Las primeras presentan, en su arran'
que, la tlpica concavidad digital.
7·9,-Fragmentos de boca perteneCientes a "sombreros de copa" . Sobre su ala plana
llevan en rojo "dientes de lobo", Sus diámetros bucales son de 40, 24 Y 25 cm.
(Iig. 25 y 26).
10·14. -60rdes de ollas de perfil en "cabeza de caballo". Sobre la escocia conse rvan
benda rojiza. Diámetros bucales, de 20 a 30 cm.
15·30. -60rdes simples, apenas exvasados, de ollas y páteras. Diámetro bocas, de
8a24cm,
31.-6ase anillada de pasta anaranjada, Diám., 5 cm.
32.-fragmento de solero de pasta negra, a mano, con pie inclinado y base cóncava.
Diám .. 10 cm, (Iig. 25),
33.-Anillo de tapadera. DiAm .• 7 cm.
34._Contera cónico-roma, de ánfora romana .
35.-Fragmento de sigillata sudgálica, con restos ilegibles de marquilla,
36-60.- Fragmentos de cerámica ibérica decorada, en negro. marrón o rojo, con ban·
das, fi letes, llecos, cl rcul os y semiclrculos conCéntriCOs. tableros de ajedrez,
retículas. roleos y dientes ( fig. 26 Y Lám. XXV) .
61 .-Fra gmento cerámico con la superficie pintada de rojo.
62._Tejo de 6'6 cm. de diámetro.
63.-Fragmento de teja romana.
54·S6.-Cerámicas medievales bizcochadas. decoradas a mano alzada con semiclrcu·
los concéntricos y llecos en negro,
a7·SS.-Tabas.
S9.-Concha de pectúnculo, con el natís perforado.
90.-Hachita medieval de hierro, con el fil o roto y aro de enastamianto triangular.
Longitud, 13'5 cm. (lig. 27) .
91.- Medio molino barquilorme y una moledera: ambas piezas de arenisca.
92.-Borde de olla en ala plana. decorado con trazos paralelos. Diám., 30 cm. (Iig.
25 Y 26).
93.-Borde de perfil en "cabeza de caballo", con arranque de asa acanalada. Oiém.
16 cm. (lig. 25) .
94·97.-Fragmentos arcaizantes, a torno, de pastas negras, pertenecientes a bocas
lisas, algo exvasadas. Diám .. de 16 a 22 cm. (fig, 25).
9S.- fra9mento ce rámico, con arranq ue de asa doble. decorado con bandas, lIacos
y segmentos paralelos. (fig, 25).
99._Fragmento cerámico, con arranque de asa trip le,
100.-Fondo de plato con el solero llano decorado. interior y exteriormente, con clrcu·
los concéntricos. DiAm, de la base, 5'2 cm. (fig 25) .
101·114.- Tiestos decorados con clrculos concéntricos, filetes , bandas y flecos (Iig. 26) .

[page-n-56]
I'OR8ERTQ MESADO

,
,

.-', r . . ,· ·....·,, .. ,
.

11 4

';:Y"
~ ..
..

7

Fig. 26

Nivel B

(De 0'35 m. a 1'00
Estrato de gravas
hecha en 1930 para el
Huguet. Hacia la base

m.) (fig. 24) .
y cantos rodados, procedentes de la perforación
pozo del motor que r iega la f inca Jie don Ramón
de este nivel, y entre los metros 4 al 5 y 9 al 10,

[page-n-57]
VINARRAGELL

55

Fig. 27

aparecieron sendos amontonamientos de «bolos». Tras aislar se convenientcm~nte. fueron desmontados por no constituj¡' paramento alguno.
Nivel

e

(De 1'00 m. a 1'20 m.) (fig.24).
Humus anterior a 1930. Entre los 0'25 y 2'30 m., a una profundidad
al:;o mayor de los 0'65 m., fue advel'tida una cavidad repleta de tierra
suelta, cuyo fondo llegó a 1'50 m. de la superficie del tel!.
Fue realizada por don José Zeriza, quien personalmente nos informó.
que con motivo de efectuar hacia 1930 labores de nivelación de tierras
en este punto del alter. advirtió la presencia de abundante cerámica que
yacía en compacto amontonamiento. De ella llegaron a componerse varios
recipientes entre los que figuraba un ánfora y platos con bandas rojas.
Estos hallazgos pasaron a poder de doña Ana Nebot López, antigua propietaria de la fin ca y, al parecer. se perdieron en 1936.

[page-n-58]
56

~ORBERTO

MESADO

Material inventariado:

1IS.-Fragmento de boca de antora pro\oibérica. Su pasta contiene como desgrasa nle,
arena negra. Oi Am., " cm.
l16.-Fragmento de asa de ánfora ibérica de sección circu lar. Grosor, 2'5 cm.
117.-Fragmento de boca decorada, por el ¡nterior, con banda marrón y sobre su labio
liso, en vertiente exterior, segmentos paralelos inclinados. CiAm., 44 cm. (Iig. 28) .

l)256

203

260
160

.

,
,
,
,
,
,
,

,

.'" -

.~ 1 :' ,

. ~.~

Fíg. 28
11 B.-Fra9menlo de borde, de perfil semeJanle al inventariado anteri ormente. Olam.
2e cenUmetros.
Ilg. -Fragmento de borde en ata pl ana exvlsada. con trazos paralelos en marrón.

Oi'm., 30 cm.
12'l.-G.rueso borde, a mano. liso. perteneciente a un gran rec ipie nte de boca exvas.di. Diám .. 45 cm. ( fig. 28) .
U l ·131 .--Certlmica decorada con bandas, liIetes, clrculos concéntricos y fl ecos en
t,)nO) marr6n.

[page-n-59]
57

VINARRAGELL

262

,

~264
,
,

,---"::::J

'.
70.....

~

j'

'........ .

,

~271 j'
..-.'.
"

222

.:":::.:

Fig. 29
132. -f'm'IUeIl0 borde callcilorme. de l ino tiesto rojizo. Olam .. 14 cm.
113·134 ._Cerámicas actuales.
135.-\¡"nrios huesos de animales.
136-138.-Fragmentos de bordes pertenecientes a un mismo pl ato. Llevan. Junto al ra bio.
dos taladros Y. tan to interior. como exteriormente. presentan circulas concéntricos
en rojo. Oiám.. 26 cm. (fig. 29).
139._ .I"ragmento de boca de ánlora ibérica. OiAm.. 15 cm.
140.- - rl"agmenlo de asa de ánlora ibérica. Grosor. 2'5 cm.
141·142. -Fragmentos de asas dobles. La inventariada con el numo 141 nace del borde
elel recipiente. y la 142 está decorada con tru.os paralelos en marrón.

•

[page-n-60]
"

143.-f'm{Jmento perteneciente al sol ero de un plato con aro de sustentaci6n de fondo
(;Oncavo-plano. Tanlo inlerior como exteriormente lIeya c ircunferenc ias coneénlri1:85 en rojo cla ro. OiAm. base, 9 cm. (Iig. 29).

1'14, '41i._Fragmentos de cerámica, a mano.
147-15·I.-Cerámicas decoradas en marrOn. con bandas, liIeles, c ircunferenc ias '1 semi': ircunferencias concéntricas y llecos apenas tremolados. El fragmento núm. 154
presen ta Interiormente un barni z mate, negro-verd oso.
155.-Fragmento. a torno, con taladros circulares. Por su deficiente cali dad parece de
tipo protoibérico.
156.-·florde da oll a en aja plana, al parecer, medloeval. Diám., 30 cm.
l S7._·Astrégalo de 5'7 cm. de longitud.
1Sa._Vidrio de botella actual .
159.-Borde de rec ipien te de labio liso, exvasado, decorado con trazos paralelos. Oiam.,
28 cenUmetros.
160-1f,2. -Fragmentos de bocas lisas e~vasadas . DiAms., 20. 24 Y 26 cm.
163-16S._Fragmentos de bocas lisas e~va$adas. con restos de ban das color roji zo·
marr6n. Oi Ams., 32. 28. 40. 26, 10 Y 28 cm.
169.-Fragmento \ de boca de ánfora ibérica. OiAm., 13 c m.
170._Fragmento de boca de urna o tinaja ibérica. Oiám., 30 cm.
171·172.-Fragmentos de asas de ánfora ¡hérica. Grosor, 3 y 2'5 cm.
17J.176.-Fragmenlos cerámicos decorados con fil etes y llecos. (fig. 30) .
177._ Fondo de plato, con base de sustentacl6n Incipiente y c ircules concéntricos ro·
j izos. Diám. de l a base, 9 cm.
178.- Fragmento de pl ato decorado, en ambas superficies, con circulas rojizos.
119. -Fondo de plato ibérico de deficiente cocción, decorado, en su interior. con c irculas concéntricos incisos. Anillo basal cónico-c6nc avo. Oiim., 8 cm. ( Ii g. 29 ).
111O.- Borde e~vasado de olla a mano; lIe'la co mo desgrasant e rod eno. mim., 24 cm.
(fig. 28) .
1rll .-Astrága lo de 5 cm. de largo.
l il2. -Maxilar in ferior de animal.
1I3-184. -Fragmentos de pla tos actuales.
UoS.-Fragmento de boca de án fora romana, semejante a las recogidas en el fondea·
dero de Torre d 'Onda (Burriana). junto con campaniense B. Diém., 13 cenlfme·
tros (Iig. 28) .
lM._Fragmento de dalia de 3'5 cm. de grosor.
l e7.-Fragmento de rec ipien te medioeval, de perfil troncoc6nico invertido. Diám., 36
cm.; all.. 10 cm.
188.-Fragmento de solero. ligeramente c6ncavo, perteneciente a una urna ibérica.
Diám., 18 c m.
·t89.-Blorde de "sombrero de copa", decorado con dientes y cl rculos sobre el al a
plana. y bandas con filetes sobre la porci6n que re sla de su cuerpo. Oiám.,
26 cm. (fig. 28) .
190.--Peque/'lo fragmento cerámico, con decoraci6n barroca en rojo ( fig. 30 y l amo XXV) .
191.-Peque/'lo fragmento de boca, campan ien se B. Oiám., 9 cm.
192.-Candil de asta de c iervo, con retoques longitudinales. l argo , 13 cm. (Um. XXV ).
193-194. -Fragmentos de ma~ilares.
195. -Fragmento de base anillada de un peque/'lo vaso ibérico. Oiám., " cm.
196._Fra gmento cerá mic o, a mano.
197-199.--Arranques de asas dobles que nacen de un borde bucal liso e~'Iasado, de-

[page-n-61]
6'

VINARRAGELL

275
283

190

\
",

173
I

'-J

272
Fig. 30

corado interiormente con ancha banda negra, eKcepto la 199 que, en marrÓn,
presenta, sobre su dorso, trazos paralelos inclinados, Diam" 26, 40 Y 44 cm,
200.-FragmenIO de asa de tres neNias de 3'7 cm. de anchura.
201.-Asa completa de ánfora ibérica, con escocias peque"as sobre su lomo. Grosor ,
2'8 cm. (Iig, 28) .

[page-n-62]
60

l'>ORBERTO

~U::lUDO

202.-Fragmento da tapadera de pasta gris. con orejela perlorada. Probable imitaci ón
indlgena de la gris oriental (J ónica). Diam., 20 cm. (Iig. 29) .
203·206.-Bordes lisos, exvasados. de ollas. decorados con bandas negro-rojizas. Diáms.,

28, 22, 30 Y 20 cm. (Iig. 28).
207-209.-Bordes de ánforas ibéricas. Oiám., 14 , 16 Y 14 cm.
210.-fragmento de base de plato con cl rculos concéntricos incisos en su interior.
Oiam. de la base. 7 cm. (Iig. 29).
21'-212.- Fragmentos de bases de plato. con bandas rojizo-marrón. Oiáms., 5 y 8 cm.
213-218.-Fragmento$ cerámicos decorados, en rojizo-marrón, con bandas, liIetes Y

llecos.
2Ig._fragmento de uraUta.
220-221.-Fragmenlos cerámicos medioevales (1) barnizados con plumbilero.
222.- Fra gmento de plato de pasta gris. con et solero nano. Oiám .. 6 cm. (Iig. 29).
223.-Fragmento medioeval de solero llano. Oiám .. 9 cm.
224._Pequel'io fragmento de cerámica muy clara, con filete, de barniz negro. Es ético
o de Asia Menor.
225.-Borde de urna ibérica. Oiám., 22 cm.
226.-Fragmento de pleto. campaniense B antigua, con ruedecilla impresa. Oiém" 7 cm.
(Iig. 29).
227.-Fragmenlo de asa doble decorado con trazos paralelos. Ancho. 2'7 cm.
228.- Borde de ánfora ibérica. Diám., 13 cm.
229.-Boca con galbo en "cabeza de caballo". lleva banda s rojas. Oiám .. 30 cm.
(Iig. 28) .
~:30·232 .-Bo rdes lisos e.vasados con restos de bandas muy oscuras. Oiéms .. 24. 36
Y 32 cm.
233·237._ Cerámicas decoradas en tono rojizo·marrón co n bandas, filetes, ci rc unferencias y semiclrculos concént ric os y lineas perpendiculeres en ligero zig-zag.
238·239._ Fragmenlos cerámicos a mano: como desgrasante contienen caliza.
240.-Pequeño fragmento de sigillala sudgálic a. probablemente de una forma 27.
241 .-0uijada.
242.-Concha de cardium.
243._Asa completa de robusto tendón circular; su pasta es roji za y contiene como
desgrasante arena negra. Grosor. 2'7 cm. (lIg. 28).
244-247.-Fragmentos de asas de ánfora ibérica de sección circular. Grosores, 3, 2'7,
2'5 Y 3 cm.
248·253._Fregmentos de asas dobles decoradas. tres de ellas. con trazos paralelos.
Grosores, 3'5 a 2'3 cm.
254.-Boca completa de ánfora ibérica. Oiám., 15 cm. (lig. 28).
255-261. -80rdes lisos eKvasados con labio en ve rtiente exterior --aKcepto el 260-decoradas, los inventariados con los núms. 256 y 259. con trazos paralelos y
los restanles con bandas negro·rojizas. Oiéms., 28, 32. 22. 30, 30, 25 Y 20 cm.
( Iig. 28) .
262-263._Fragmenlos de plato con el borde revertido. Llevan sus superli cies ' decoradas con c lrculos concéntricos en rojo-marrón. Oiám .• 25 y 24 cm. (fig. 29).
264·267.-Fragmentos de platos con soJelo incipiente. ligeramente cóncavos. Presentan.
tanto interior como eKteriormente, clrculos concéntricos en marrón. Oii!.ms. de
la base, 8, 7, 7 Y 7 cm. (lig. 29) .
268._ Fragmento cerámico de superficies espatuladas, perteneciente a un plato, a mano,
de pasta negra, con anillo de sus tentación ligeramente inclinado y base cóncava.
Olám. basal, 10 cm. (Ii g. 29).

[page-n-63]
61

VISAHRAGELL

269.-Fragmento, a mano, de ba se llana; contiene como desgrasante, rodeno. Oiám.,
7 cenUmetros.
270·271.-50Ier05. ligeramente cóncavos, de pasta gris depurada. Oiéms., 9 y 10 cm.
(Iig. 29) .
272·288.-TiesI05 decorados con bandas, filetes , Hneas tremoladas, ci rculas concéntri·
cos y retlculas (fig. 30).
289._Tieslo medioeval con barniz.
290.-Media afiladera de rodeno. largo, 10 cm.; ancho, 4'5 cm.: grueso, 2'4 cm.
291·292.-Ouijadas de animales.
293. -Escoria de fundici6n.
294·295.-90rdes de énforas de 14 cm. de ditimelro.

301

Ptg. 31

Nivel D
(De 1'20 m. a 1'40 m.) (fig. 24).

Contiene núcleos de carbones y cenizas.
Material inventariado:
296. -0rejela con dobla perforaci6n. (Iig. 31).
297._Fragmento de base de plato, con clrculos incisos en su Intarior y banda marr6n
an su e~terlor. Olám. basal, 9 cm. ( Iig. 31) .
298._Fragmento de robusta asa circular, de 'nfora protoibérica. '3rosor, 2'13 cenUm.
tros (Iig. 31) .

[page-n-64]
62

NORBERTO MEIWlO

.,

•

384

349

ROJO
MARRON
BEIG

®

N'EGR O MUY TENUE
FIg. l2

299.-Fragmflf1I0 de asa doble, decorado con trazos paralelos. Grollor máximo, 3'3 cm.
300.-Fragmen to de asa doble, que nace de un borde bucal liso. Grosor, 2 cm. (Iig. 311 .
301._Fragmento de borde de plato. decorado con trazos paralelo. sobre su ala plana
en vertien te exlerior. Dlam., 22 cm. (fig. 3 1) .

[page-n-65]
VINARRACEI.L

63

302-311.-Fragmentos decorados con bandas, titetas, flaco, y banda de c lrculos concéntricos con tangencia del mayor.
312.-Fragmento de borde liso de plato, con banda roja. OiAm., 28 cm.
313.-Concha de pectúnculo, con lino taladro an el natis, (Iig. 31 l.
314·315._Fragmentos de cerAmica, a mano.

Nivel E
(De 1'40 m. a 1'70 m.) (fig. 24).
Estrato estéril de cerámicas, aunque sigue conlenienrlo briznas de carbón . Su dureza es mayor que la de Jos niveles e y D. De los metros 3
al 5 sobresalen, al parecer, sueltas, grandes piedras.
Nivel F
(De 1'70 m. a 2'00 m .) (fig. 24).
Estrato más blando que el E, conteniendo abundantes cenizas y carbones, especialmente hacia su base. Abundanda de osamenta, de grandes
animales.
En el extremo S. de la cata, a 1'95 m. de la superficie, se halló un
suelo de terracota (Firme 1), de unos cuatro r.entimetros de grueso, asentado sobre Jecho de gravón embarrado de 11) cm. de grosor puesto exprofeso. La superficie exhumada, perfectamente lisa, de 40 por 50 cm.,
llevaba ligero desnivel hacia el O. por donde sigue buzando. Sobre él
J'pPúsuba un mantillo de ceniza y tierra roja. (Lám. XXIV, c-d).
Matarial inventariado:
316-326.-Cerámica a mano. Suelen pertenecer a panzas de medianos vasos.
327-335.-Tiaslos a torno. Uno de allos, núm. 327, lleva cubierta blancuzca y lineas
varlicales Iremoladas de tonalidad beig; olros tras Iragmentos (núms. 329, 330
Y 331) estAn decorados con bandas rOjizas, cuyo pigmento, at contacto con el
agua, se disuelve de nuevo. Como desgrasante /1evan arene negra o mica (lig.32).
336.-Base con anillo vertical de londo cÓncavo·plan o. Pasta negro·rojiza, a mano.
Diém. 6 cm. (fig. 33).
337._Quijada de pequeno tamano.
338.-Borde liso, a mano, de pasta espalulada negro·roJiza. DiAm., 12 cm. (Iig. 33).
339._Fragmento cerAmico, a torno, perteneciente a la boca y cuerpo de un plalo
trlpode, con pie prismAllco·triangular. Cerámica muy consistente con arana como
desgrasante. DiAm., 23 cm. (Iig. 34 Y LAm. XXV) .
340-34 l._Fragmentos, a mano, de bocas lisas ligeramente exvasadas. La 341 presenta
la superlicie exterior espatulada. Diáms., 40 y 20 cm. ( Iig. 33).
342.- Fragmento de boca de ánlora pirilorme. Oiám., 14 cm.
343-344.-Bas85 de urnas, a mano, con el solero llano. La núm. 344 contiene como
desgrasanle, rodeno. DiAms .. 9 y 8 cm. (Iig. 33) .

[page-n-66]
"

NORBE RTO WESADO

~- \T\\338

)

..

~
.

I })

3~0

..

392

3~1

376

~391
,- .
~

-- .
...

390

1J!j)

Fig. 33

3"5.-8aS8 'roncocOnica, a lorno. con ligefa concavidad en el solero. Diém.. 6 cm.
( Iig. 34) .

346-347.-Huesos de loro.
348.---Probable regatón de hieno muy desfigurado por fuerte Olteraci6n, lergo, 7 Cm.
(Iig. 27) .

[page-n-67]
••

VINA,'l)tAGELL

339

371

\

372

jJ
3 73

395 356
365

374

....

. ..

~

L..:: __._.. .l.._~
345

FIg. 34
349.- Tlelto con filetes en negro muy difuminldol y banda beig. Hecho a lomo y con·
teniendo como desgraSlnle arena. ( Iig. 32) .
350. -Tieslo con banda difuminada en marr6n.
351.-Fragmen to, a torno, de boca lisa con blnd. marrón. OIAm., 20 cm.
352.- Fragmenlo del tercio superior de una gran linaJa. a lom o, decOf"adll, sobre Iondo
blancuzco, con banda y fileles color marrón claro. muy desv.ldo. De su boca
lisa. eltvasada. arra nca un asa doble. OiAm., 24 cm. (fig. 35 Y LAm. XXVI, b) .

•

[page-n-68]
66

NORBERTO MESADO

-. .-.:
,.

~l
'

',;:

.-.C:' ,:;,?>.
:

.¡..,;:;:;"_,,.~_~._..-'-l,/

) ,:

--

Fig. 35
353.-Recipiente, reconstruido, ligeramente troncocónico. Está hecho a mano. su pasta
es negra y como elemento decorativo posee cuat ro {7) leloncillos que ci rcunvalan su te rcio superior. El diámetro de su boca, ligeramente 9){vasada, mide
13'5 cm., y su altura es de 13 cm. aprOximadamente (Iig. 36 Y Lam. XXVI, al.
354. -Fragmentos cerámicos, a meno, de superficies toscas, con rodeno y cuarzo como
desgrasantes. Pertenecen a un vaso de labio liso, apenas exvasado, y cuerpo en
S alargada. Oiam. de la boca, 16 cm. (Iig. 36).
355.-G ran fragmento de tinaie, a torno, con taladros ci rcula res.
3S6.-Fragmen to bucal liso de galbo 9xvasado. Lleva bandas muy perdidas. color marrón y como materia desgrasante, mica. Oiám., 14 cm. (Iig. 34) .
357-358.- Fragmentos cerAmicos con banda y filetes en marr On.
359.-CerAmica con cubierta blanca y flecos en marrOn. ( fig. 32).
360.-Taba semicarboni zada, de 2'5 cm. de longitud.
36 t .- Hueso de 3'3 cm. de diámetro, con fuerte esquirlado en uno de sus extremos,
producido por un lila metáli co.
362.-Fragmen to de tinaja, a torno, semejante a la inventariada con el núm. 352. A
la altura de la inserción inferior del asa lleva. equidistantes, taladros circulares
y filetes negros. Sobre el liso borde, banda rojiza y filete superpuesto en negro.
Su desgrasante es arena negra. Diám. de la boca, 26 cm. (Iig. 35).
363·364.-Fragmentos cerámicos. a mano, de pasla rojiza con desgrasante calizo.
365.-Fragmento de borde liso, exvasado. a torno. Contien e como desgrasante. mica.
Oiám., 23 cm. (lig. 34) .
366._Fragmento de base llana a mano. OiAm., 6 cm.

[page-n-69]
G7

VINARIlACELL

1

' l ' ,ro..
",,
~Jo.;' ."iJ.

" .,J - I

_. ,,-,--,....fIf·· .( • .... ;....-:: ~'- ':
,
' ..
.... .;:'~-;.-.
!

, ,,

-,

:,r. . • " .~ ·.··I •./
: .. · · ... 1·· . /1

~.

. , ../.

'./

,(

.,

...

. .--. ,

,~ , .,
_

r

~'i:

"

I

/1';

_"

.S:~::,;,\~·/;j'f¡,
,"-:.....

~!)'., / ~I

..;:: . ::-:)::~-~ .'

354

.,

\

Fig. 36
367·36S.-Lotes de huesos pertenecientes a orande, animales.
369. -Borde liso, a torno, de 24 cm. de diámetro.
370.-Fragmento cerámico, a mano, dacorado con cuerda de tetoncltloa (Iig. 33) .
371.:J72. -Fragmentos de tripodes, de cerámica muy consistente. aemejantes al Inven·
taria banda marrón muy perdida. Diámetroa de ambos fragmentoa , 24 cm. (Iig. 34) .
373.-Fragmento. a torno, de bGCa de ánlora, Diam., 11 cm. (Iig. 34).
374,-Fragmento de vaso, a torno, de borde liso, apenas exvasado, con resto de banda
roji za que se pierde, Diám" 14 cm. (Iig. 34) .
375.-Dos fragmentos , a mano. de borde bucal, apenal exv8Sa 376._Fragmento. I mano, de borde bucal 1il0, con asa circular hoy perdida. OiAm.•
24 cm, (Iig. 33) .

[page-n-70]
NORBERTO MESADO
377.-Fragmento cer(¡mico, a 10rno. con arranque de asa tr iple vertical. Anchura del
asa, 4 cm.
378.-Fondo de plato, a torno, decorado por ambaS super ficies con clrculos concéntricos en marr6n, que se pierden al lavado. Diámetro de la base. 8 cm. (Iig. 34).
379.-Fragmento ceramico, a torno, de pasta gris. decorado en rojo, con ancha banda
y fi letes. La ceramica. antes de recibir la pin tura. se alisÓ con un espaturado
vertical. (lig. 32).
S80·385.-Tiestos. a torno, decorados con bandas y liIetes; la tonalidad del pi gmento
es roja, marrÓn o negra (Iig. 32).
3S6-3S7.-Grandes quijadas.
3SS.-Borde de puchero, a mano. de labio abierto (Iig. 33).
389.-Concha de pectunculo, perforada.
390.-Ceramica, a mano, de pasta nagra. La superficie exterior va decorada con espalulado de lineas paralelas oblicuas. (Iig. 33).
391.- Base de plato, a mano, de pasta marrón y superficies espatuladas. El solero es
ligeramente cóncavo. Di~ m . e3 :.:1 ta:lS, e .: r,l . (:'[1 . ;:OJ ).
392.-Fragmento, a mano. de borde liso, apenas exvasado. Diám., 36 cm. (Iig. 33) .
393.-50Iero, a mano, de base llana. Diám., S cm.
394.-Fragmento cerámico, a mano.
395-396.-Bo/des. a torno, de pe/Iil liso e)(vasado. El 395 conserva banda marrón sobre
el aro de la boca. El Iragmento 396 pudiera pertenecer a un solero c6nico muy
desarro llado. Diáms. respectivos, 18 y 11 cm. (Iig. 34) .
397. -Fragmento cerámico. a mano, COn borde liso. Diém., 25 cm. (lig. 33).
a9S.-Fragmento cerámico, a mano, con la superficie exterior espatulada, conservando
el nacimiento de un asa circular.
399._Firme I (Lém. XXIV, e l .
400·401._50bre el firme anterior, '1 entre cenizas, dos piedras discoidares de 13 '1 17
cm. do diámetro (Lém . XXIV, d).

Nivel G

(De 2'00 m. a 2'30 m.) (fig. 24).
Ti¡>lTa dura y menos hidratada que la del nivel anterior. Junto al
Firme 1, y a 18 cm. de profundidad de su cara superior, otro suelo (Firme 11. Um. XX IV, d) de iguales característi cas asentado sobre un paquc
te de gravas de 30 cm. de grosor.
4

Material inventariado:
402-403._ Bocas de énloras pirilormes, a torno, de pasta gris·amoratada a la sección
y superficie blancuzco·amarillenta. Como desgrasante llevan arenilla y mica. Diám.,
12 cm. ( Iig. 37) .
404-409._Fragmentos, a mano, de bocas lisas ligeramente exvasadas. Los barros son
negro·rojizos, contienen cua rzo y sus superlicies son ésperas. Diéms.. 24, 16, 20.
22, 30 y 14 cm. respectivamente. (lig. 38).
410._Tiesto , a torno, con filetes negros bien sei'iatados y asomo de banda belg. (lig. 37).
411._Fragmen to de cerámica, a mano. de pasta negro·marr6n. con desgrasante blanco.
Corresponde a una base de cuello y conserva un cordón digitado.

[page-n-71]
VINARRAG!.:LL

...
~02

- ..

410
403

. ..

~-_. ~-­
~

\

Fig. 37
41 2.-Pilón de asta de toro.
413.-Pequello fragmento. a mano, de pa sta gris muy consisten te y supar ficies espa·
tuladas. Pertenece a un pequello vaso de cuello cillnd rico y labio convexo. Su
calida d es la Ifpica de cerámicas def nivel " M", Diém .• 9 cm. (fig. 38).
414416.-Fragmentos de anforas piriformes, a torno, con sellelada arista exterior. En
sus superfic ies interiores se acusan los anillos y surcos digitales del ceram ista.
417.- Fragmento de án fora piriforme, con arranque de un asa simple.
41 8,- Borde, a torno, de plato. Diam .• 28 cm. ( fig. 37).
419. -Fragmento, a to rno, de an fora en forma de pera. Su pasta es gris en fa superficie interior y siena en la exterior. Como desgrasante contiene arena negra.
Conserva completa un asa simple de robusto tendÓn (Iig, 37),
4<:O·422.- Bocas, ligeramente exvasadas, de superficies asperas, pertenecientes a un
mismo recipiente, a mano. Diém .• 14 cm. ( fig . 38) .

[page-n-72]
7.

NOXBERTO MESADO

~ -­

~

...

,:";. ~ '"
. " 'J••
- . ,-,'
" :.

'1,

.... .

413

423

\\-427

404

,....-;"'. ¡

433

Flg. 38
423.-Borde, a mano, da barro neoro y áspera superfici e. Lleva sobre au labio inci-

l iones paralelas oblicuas. Diám., 16 cm. (Ilg. 38).
424..t2S._Fragmentos. a lorno, semejantes a los Inventariado. con lo. numa. 414-416.
426._Fl rme 1I (Lam. XXIV, dI .

428.--Concha de pectúnculo.

429.--Cepa de asta de toro.
4lO.-Fragmento. a mano, con dos cordones paralelos digitados de sección Iriangular.
Su superficie Interna es negra, siendo rojiza la eJ:terior (Iig. 38) .

431._Borde de boca • • mano, suavemente .kv.aado. Ciam., 16 cm.
432.-Afilader. de rodeno de 15'5 cm. de longitud.

[page-n-73]
VINAKlUGt:LL

'1

433.-Exlremo de mOlino barquilorme, con la superficie muy cónca'Wa (Iig. 38) .
434._Borde de pequeño vaso, a lorno, en perfil de boca de Anfora. DiAm., 8 cm.
(Iig. 37) .
435-437.-Fragmentos de énloras, a torno, ligeramente acodados con arista exlerior. Su
sección es gris en el interior y siena claro o rojizo an al exlerior. Como des·
grasanle llevan areniUa negra. Su grosor es de unos 6 mm.
438.-CerAmica, a mano, pertenecienle al cuello y boca de un recipiente de perlil
en S abierla. Su sección, rojizo·marrón, es de 10 mm. de grosor. Conli ene como
desgrasan!e, rodeno . Diém. de la boca, 40 cm. (Iig. 38).

Nivel H

(De 2'30 m . a 2'55 m.) (fig. 24).

Suelo estéril.
Nivel!

(De 2'55 m. a 2'70 m .) (fig. 24).

Tierra negruzca por el carbón que contiene,
Material inventariado:
439. -Fragmento, a mano, de boca apenas exvasada. Oi Am., 18 cm. (Iig. 39) .
440._Fragmento, a mano, de boca casi vertical. Oiém., 10 cm. (Iig. 39).
441.- 00s Iragmentos de bocas, a mano, perlenecienles a un mismo vaso. Su peml
es casi vertical y el labio, plano por encima, presenta un salienta exterior apenas digitado. Oiám., 16 cm. (Iig. 39) ,
442.-Boca vertical, a mano, de pasta negro·marrón, con cuarzo. Oiám., 14 cen tlmatrol
(Iig. 39).
443.-Borde semejante al anterior. pero con el labio denlado. Oiém., 12 cm. (Iig. 39).
444. -Fragmento, a mano, de borde apenas inclinado, con 'a superllcie del labio plana.
Oiam., 20 cm. (Iig. 39).
44S.-Borde, a mano, ligeramente exvasado. Oiám., 13 cm. (1 g. 39).
1
445.-Cerámica, a mano, de tabique l ino y superlicies espatuladas. Pertanece a un
recipiente de cuello vertical y labio liso exvesad o. Diám., 14 cm. (hg. 39).
447._Pequeo"lo fragmento bucal semejante al reseo"lado con anterioridad.
448._Fragmento, a mano, de base Uana y arranque de cuerpo ovoi de, Oiám., de la
base, 9 cm. (Iig. 39).
4"9._Fragmento cerámico, a mano. con cordón ho rizontal d igitado (Iig. 39 ).
4S0. -Fragmento, a torno, perteneciente a la panza de un vaso. Su sección es gris
y la cara superi or siena·marrÓn. Se halla ennegrecido y quemado.
451.-Fra gmenlo cerámico, a mano, de superfic ie exterior negra. con espatulado verti·
cal . La sección del barro es rojizo-marrón.
4S2._Borde, 8 mano, probablemente de puchero o cuenco, con el labio denticulado.
Oiám., 15 c m. ( Iig. 39) .
453.-Astrágalo, de 5 cm. de longitud.
454.--Ouijada.
455._Hueso largo.
456.- TieSlo, a mana, de pasta gris, delgado labique y superllcle e)(lerlor espatulada.

[page-n-74]
72

NORBERTO MESADO

457.- Fragme nlo ceramiea perteneciente al cuello y boca ele un gran vaso, a ma no,
de pasta negra, con grueso desgrasante calizo. Oiam., 30 cm. (Iig. 39) .
458-489.- Fra gmenlos pertenecientes a las panzas de grandes vasos de tecnica, igual

a la del fragmento anterior.

439

444

440

442

445
446

457

512

-----_.
.
'

,

Fig. 39

490·509.- Fra gmenlas, a mano, de pasta rojiza con lino desgra sante blanco.
StO·Slt ._Va lvas de pectúncul0, con el nali, perforado.
512._Borde romo de anfora, a torno, de pasta negro.grisaceo y super/¡eía 8lllerior

blanCUlca. Oiám" 12 cm. (Iig. 39).

Niv el J

(De 2'70 m. a 2'87 m .) (fig. 24).

Estrato estéril. aunque contiene algun a brizna de carbón.

[page-n-75]
VI :oIARRACE I.I.

73

Nive l K

(De 2'87 m. a 2'92 m .) (fig. 24).
Delgado estrato con gravilla suelta y manchas de ceniza.
Material Invantariado:
513·526.-Fragmentos cerámicos, a mano. de le~lura grolera , con la superl icie e~terior
rojiza y la interior negra. Su desgrasante, caliza y rodeno. es fino. Hay dos Irag·
mentas que responden a soleros llenos.

Nivel L

(De 2'92 m. a 3'10 m.) (fig. 24).
Estrato estéril de material arqueológico, aunque conteniendo algún
núcleo de carbón.
NivfJl M

(De 3'10 m. a 3'20 m.) (fig. 24) .
Tierra negruzca, por contener carbón y ceniza.
Material inventariado:
527. -8 0rde de boca. a mano, probablemente de cuenco, de paata rOJl10·mlrrOn y
auperficie e~terio r oscura y pulida. Olám., 16 cm. (fíg. 40) .
52 8. -80rde bucal , a mano. de pasta gisécea de gran dureza. Per1i1 oblicuo, exvasado,
con lel'taJedo ángulo en la unión del c uello con la panza del vaso. Sus super·
l icies aparecen bien espatuladas. OiAm., 16 cm. ( fig. 40) .
529._80rdo de boca, a mano, con labio en bisel, de paata roJizo·marrOn. con las su·
perllc ies espatuJ
adas. aunque no con Ja calidad de Jos dos fra gmen tos enteriorel.
Oiám., 19 cm. (Iig. 40) .
530._Pequel'lo fra gmento, a mano. de pasta Qrisécea, con la luperlicie exterior Aspera e inicios de leve espatulado en la superlicia Inlarlor. Pudiera pertenecer a
un cuenco pequel'to. Diám., 14 cm. (Iig. 40 ).
53 1. -80rde bucal, a mano, da pasta rojiza y paredes lascas. la superficie de la boca
se encuentra ligeramente digilada. Diám., 20 cm. (Iig. 40) .
532.-Fragmento de boca semejante at anlerior. Dlém., 18 cm. (Iig. 40).
S33.- Taba de 5'6 cm. de longitud (Iig. 40) .
S34. -Fragmenlo de maxilar ( fig. 40 ).
S35._ Fragmen to de bronce, de 7 mm. de longitud.
536._Fragmento cerá mico, a mano, gris oscuro, perteneciente a un cuello exvasado,
seme Jente al inventariado con el numo 528 y carena convexa. Sus superlicies.
espatuladas. son de mucha calidad (Ilg. -4 0).
537.-Cerámica idénUca a la anterior. pero con bisel en la c arena IIig. 40).
538.-Cerámica. a mano. de sección roJizo·marrón y superficies g risáceo·n egruzcas, bien
espatuladas. En su cent ro. y su parte exterior, presenta un suave bisel (Iig. 40).

"

[page-n-76]
74

NO RBERTO

M~::sADO

\\"
532

533
FIg. 40
539. -Tieslo, a mano, de sección ro jiza y superfic ies ásperas, con lino desgrasanle

calizo.
S"O.-Cerámica consistente, de sección negra 'J superficie exterior, ai ena·amariIlO,

es-

patulada.
541 . -Valva de pec túnculo, con fino taladro en el nalls. (Iig. 40).

Nivel N

(De 3'20 m. a 3'80 m .) (fig. 24) .

Suelo estéril de material arqueológico, la tierra es arenosa y a 45 cm.
del estrato anterior hay un débil mantillo de grava.

[page-n-77]
IX
SEGUNDA CAMPAÑA OFICIAL DE EXCAVACIONES
De nuevo, en septimbre de 1968 y, al igua l que el pasado año, el día
10, se dio comienzo la segunda campaña de excavaciones en Vinarragell
que duró hasta el día 9 de octubre (1 6).
Su objeto principal fue proseguir hacia el centr o del «telh, la trinchera abierta el pasado año, con el fin de ampliar en lo posible el conocimiento sobre los diferentes niveles para, en campañas futuras, y cuando
una mayor subvención económica lo permita, delimitar y trazar la planta
d ~l poblado preibérico, a la par que estudi ar más ampliamente su interesante alfarería así como sondear la zona donde estuvo el cementerio
católico, en busca de la necrópolis anterior a J . C.
Proseguimos la zanj a 6 metros m{ls, desviándola ligeramente hacia el
SSO. para evitar el peligro del pozo núm. III (Cig. 2), aunque más tarde
sefialamos en este mismo lado un área de 7 por 10 m. con el ánimo de
trazar la planta de algún depar tamento del nivel colonial , exploración
Que no pudo realizar se, excepto parte del primer ni vel, con lo que quedó
al descubierto el gravón del es tl'~\to B, hasta med iados de diciembre y

(16) La campaña siguió subvencionada por el Ayuntamien to de Burriana. Este
año bajo In Alcaldía de don José Igual Lloréns, a quien testimoniamos nuestro agradecimiento y que, al igual que su antecesor don José Monsonis Alfonso, viene demostrando, con IU apoyo, un ¡nteres por la prehistoria, a ltamente loable. Asimismo queremos hacer constar la ayuda prestada en todo momento por el señor concejal ponente
don J osé Aymerich Tormo, y don José Esteve Patuel a cuyo cargo estu vo toda la
labor burocrática.

[page-n-78]
7G

¡';ORBERTO MESADO

(jt:e pa ra mayor exposición llamaremos III Campaña de Excavaciones.
D;,tmos, pues, seguidamente. los resultados obtenidos en la trinchera,
cuy"s hallazgos reseñamos por niveles.
ESTltATIGRAFIA y HALLAZGOS (rig. 4 1 y Lám . XXVII).

Se agrupan aquellos materiales que guardan analogía y pertenecen a
determinados grupos bien conocidos. Al propio tiempo, cuando creamos
de interés, consignaremos el número de tiestos cerámicos hallados, ya que
en general de cerámica se trat..1., agrupando en una sola un idad, cuando
sea factible, los fragmentos pertenecientes a un mismo vaso.
Nivel A

De carácter igual al de la pasada campaña viene formándose, como
apuntamos, desde 1930 por las constantes nivelaciones del «alter:. con objeto. en parte, de cubrir el fuerte manto de gravón -nivel B-- y poder
realizar una plantación de pinos hecha en 1965, para ornato de un chalet
que pensaba edificarse sobre el yacimiento. Alcanza unos 60 centímetros
de grosor.
Matarial inventariado:

A)

Cerémlcas modernas )' medioevales

1-6. -Fragmentos rec ientes.
7-24.-Oiez y ocho fragmentos pertenecientes a ollas y cazuelas. estando totalmente
barnizada su superficie interior y presentando la eJCterior gotas y chorrones del
mismo barniz melado.
25.f17.-l ote homogéneo. de sesenta y Ires fragmentos. cuyas particularidades vimos
en "Hallazgos de superfi cia" apartado B. lote d.

8)

Carémica rom ana

Sigillata
88.-Fragmento
89.-Fragmento
90.-Fragmento
91 .-Fragmento

aretino de la lorma Drag. 15/17 (Iig. 42. núm. 6 Y Lám. XXVIII , 6).
de una copila arelina (Iig. 42, núm. 3 y Lám. XXVIII. 3).
de pálera afetina.
de pie de sigillata sudgalica (I ig. 42 núm. 8 Y Um. XXVIII, 8) .

Antoras
92·93._Tiestos de hombro con el arranque de las asas. Uno de ellos con el lomo
aristado. Sus pastas son rojizas con aranilla y bailo de cubierta amarillento.
94. -Fragmen to de asa de secci6n oval y pasta semejante a la de los tiestos anteri ores.

[page-n-79]
11

10

9

13

12

V I N A R R A GEL L
8URA 1ANA

o

-

" ..

1

2

Ftg. 41

14

15

16m.

[page-n-80]
17

VINARRAGELL

1

3

4

5

--- V.- --~
--- ----. ,
- ...'"
,
-

'

:.;~ '

'

•

~8

7

\.

~

9~
Fig. 42

SS-99.- Fragmen tos de panz...
l00. -Una contera de 13 cm. de altura , de pasta , ienoam.riUente, tambi6n con 8r.
nillat.

Otras ce rá micas
101 -11 2.- Lote conteniendo fragmentos de tégulas e Indetermi nados.
e)

Cerámica iblrice

Arcelzente
113-1t4._Tejos de 4'2 cm. de diámetro (fig. 43, ntim. 1 y 2, Y Lám. XXIX, 1 Y 2)_
11S-127.-Fragmentos de bocas; 13, perteneciendo a medianos vasos o pequenas orzas
con el borde liso exvasado. Sus diámetros oscilan de lO a 20 c m. ( fig. 43, núm.
5/ 13 y Lam_ XXtX, 517) .
128-129.-Fragmentos de tapadera anillada ( fig. 43, núms. 3/ 4 y Um. XXIX, 3/ 4).
130-22S.-Fragmenlos de panza_
226·227_
-2 ba ses. Oiáms. 8 y 10 cm. ( fig. 43. núms. 14/ 15) .

[page-n-81]
78

NO RBERTO MESADO

1

10

~ - ~-

~1

12

~
-15

13

Fig. 43
Ibérica típíca

al

Bocas:

228-233. -58i, frag menlos de pátera, con el borde simple ligeramente entrado. Dos de
ellos conservan sobra 11,1 labio banda marrón, y uno presenta taladro circul ar. l as
putas son claras y apenas muestran alteración de color en rotura. Oiéms. 20128
cm. ( Iig. 44, núm. 1) .
234·238.-Clnco fragmentos de pétera, con el borde simple alzado. Suelen ser de tabiques similares a los resel'lados con anterioridad. Dos conservan en el 81derior,
Junio al labio, banda marrón; olro. cenela en ambas caras de zig·zag y ssss. A
la rot ura son, por lo general, gris perla 'J tonoa siena claro en superficies. Oiáms.,

16/22 cm. (Iig. 44, numo 2: lig. 45, numo 13 y lAm. XXXI, 13).
23g·249.-Once fragmentos de pátera, con el borde exvasado. Aparecen rec ubiertos por
pinlura rojizo-marrón. Sus roturas son grisáceas. salvo dos de los ti estos qua
son marrón claro, siendo exteriormente de es ta ultima tonalida d. Diám., 26/30
cm. (Iig. 44. nUms. 3 y 4) .

[page-n-82]
VINARRACEI.L

~- ~,2~' ~: : , 1
..
'

~~

7

r:/

8

9

"

Fig. 44
250-251 .-00a fragmentos de ánfora. Paslas siena cllrl 11 el(terior y I lenl·gridceas I
44. mimo 6) .
II rOlurl. Diám .• 12 cm. (Iig . .
252·253.--001 Irlgmenlo$ de urnl. De borde Ilzldo y platal mis amlrillanlas que rla
de lal 'nIaras. Se hallan viaiblemente rodadas, motivo por el cUII no conserven
pinturl. Di'ma., 40/ 43 cm. (fig. 44, núm. 7) .

[page-n-83]
80

:-;ORBERTQ MESADO

254.-Fragmento de mortero (1). Pasta rosada al e~lerior y siena en rotura Presenta
moldura consistente en una alilla exvasada y anillOs que circunvalan su cuerpo
para darle una mayor resistencia. Oiflm. menor, 20 cm. (Iig. 44, núm. 9).
25S-265.-0nce fragmentos de olla, con el borde 1150 9xvasado. De etlos hay dos de
ala plana, pudiendo pertenecer a "sombreros de copa" y sus diéms. tienen 22
y 34 cm. Sus pastas son rojizas. Conservan restos de pintura sobre el arranque
del cuerpo (I ig. 44, núm. 8). Las restantes bocas conservan sobre sus labios
bandas de color rojizo-castalio El inicios de filetes o bandas sobre sus hombros.
Diéms., 24128 cm. (Iig. 44, núm. 5) , alcanzando en un caso los 40 cm.
266-278.-Trece fragmentos de olla, con el borde moldurado. Son las tJpicas siluetas
de "caballo" o "énade", de pastas ellcelentes y gran cochura. Ce lonas rosados
al exterior pasa, en rotura, a tener bien delimitada un alma gris. Nueve de los
tiestos lle van banda roj izo· mOfada sobre la escocia; dos sobre escocia y rampa
interior de la boca, y dos no presentan pintura. Ciáms., 30/34 cm. ( Iig. 44,
numo 10).
b)

Asas:

279-282.-Cuatro fragmentos de sección circular. Pertenecen, por su corto puente y
gran robustez a las ánforas.
283·287.-Cinco fragmentos de doble tendón geminado. Pertenecen a aganaderos hori zontales. generalmente de ti najas o urnas, pues conservan inicios de pintura en
sus arranques ( fig. 44, numo 13 y Lém. XXX, 3).
288._Fragmenlo de sección cóncavo·convexa. Pertenece a un asa vertical de corto
y robusto puente.
289-291.-Tres fragmentos de sección plano-convella. Pertenecen a pequeñas asas, y
una va decorada con metes paralelos.
292-293.-0 0s ejemplares de triple tendón unido. Arrancan de una orejela perforada del
plan o bucal. La menor pertenece a un vaso perlora do, decorado con cIrculas
concéntricos, bandas y metes, de color castaño ( fig , 44 , nums. 11 y 12 Y Lám.
XXX, 1 Y 2).
294._ Fragmento de sección elipsoidal. Pertenece a un asa horizontal, acodada sobre
el reci pient e (de puente ciego).
cl

Decorada:

295·514._00scientos veinte fragm entos, con bandas y fitetes (fi g. 45, numo 1 y Lám.
XXXI, ' ),
515·542.-Veinliocho fragmentos. con cIrculas concéntricos. semicirculas o cuartos de
círculo, acompañados siempre por bandas y filetes (Iig. 45, nums. 2/6, 8 Y Lám.
XXXI. 2/6, 8).
543·545.-Tres fragmen tos con escamas ( Iig. 45, numo 7 y Lam. XXXI. 7),
546·549.-Cuatro fragmentos con rombos . También estén presentes en este tema las
lineas paralelas (I ig, 45. nums. 10 y 11 Y Lam. XXXI, 10 Y 11).
550-551._00s Iragmentos con segmentos paralelos verticales (Iig, 45. numo 9 y Um.
XXXI, 9).
552·558.-5iele Iragmenlos con círculo cruzado. roleos y sss (Iig. 45, nums. 12 y 14 y
Lam. XXXI, 12) .
Los tonos con que se realizaron estos temas son: negruzcos, marrones o rojizos en
la decoración geomélr¡ca y siempre (como vimos en los hallazgos de superficie y pa·

[page-n-84]
81

VINARRAGELL

5

ª

7

----

6

e-

8

9

~

11

12

"f--- \---~"
. , . _,-"-_..~"~'!-~'~'~"...."!.
. il' ' ~

~.
-

l>

13

(-
'"

k -"

, , , , , ,
~._-_

,

".~­

14

Fig. 45
sada campal'la) con pigmento rojizo·morado, sobre pa!'as más blendas en los motivos
trazados a mano alzada.
d)

Sin decorar:

05
55g·1.208.-Seiscien tos cincuenta fragme ntos. Suelen pertenecer a las panzas de 1
vasos.

11

[page-n-85]
82

XOItBJ::RTO Mt:SAOO

el

Bases:

1.209-1 .219.-0nce fragme ntos. Pertenecen generalmente a páteras y, salvo una que es
de fondo casi ptano, el resto presenta anillo de centro cóncavo. Exceplo un
fragmen to de fino barro gris, compacto y br illante, con dos taladros en el pie,
el resto son de pasta siena claro, presentando en el arranque de tres de ellas,
bandas paralelas al exterior. Oiám., de 6 a 10 cm,
f)

Tejos:

1 220-1226._En este nivel hallamos 7; de ellos 6 tienen un diámetro de 4/5 cm. y el
que resta (imcompleto), 8'5 cm. Este último y otro de los menores, estén decorados con clrculos concént ricos. Ni en la arista de sus perlmetros, ni en
part e alguna, presentan sei'ial de desgaste (Lém. XXX . 4/6).
O)

Cerámica grecoilállca

Campaniensa A:
1.227.-Fragmentos pertenecientes a un vaso cerrado , de Gnazia, con decoración perdida, pero que dejó, en negro mate, una cenefa geométrico-vegetal enlte filetes
y randa de iii (Ii g. 42, núm. 2 y Lém. XXVIII, 2).
1.228._Fragmen to rodado. perteneciente al anillo basal de una gran pétera.

E)

Otros hallazgos

a)

Bronce:

1.229.-Aguja acodad a con cabeza en boliche y tal adro, perteneciente, probablemente
a l ibulas con aguja enchufada al arco, Longitud tO l al, 9'3 cm. (Iig. 42, numo 9
y lém. XXVIII. 9).
b)

Piedra:

1.230.-Canto rodad o perforado. Eje mayor, 4 cm.
e)

Concha:

1.231-1.236.-5eis valvas de pecten. Varias co n el natis roto.
d)

Hueso:

1.237·1,238.-005 astrágalos. Presentan la ca ra "chuca", alisada por el constante uso
(Lám. XXVIII, lO) .
1.239.-Fauna sin cl esi ficar.

Nivel B

Ver campaña 1.-, Grosor medio, 50 cm.

[page-n-86]
\ ' I. ARRAGEI.I.
....

Nivel

83

e

Manto con arenas - csauIÓ. - en íntimo contacto con el estrato superior. Grosor, 20 cm.
Material inventariado:

A)

Cerámica medioeval

1-2.-0 0s fragmentos de pasta grosera, grisacea, ,in senal de barniz ni pintura.
B)

Cerámica romana

al

Sigillata:

3._Fragmento pertenec iente a una copita aretina (lig. 42, 4 Y LAm. XXVIII. 4 l.
" .- Fragmento de pAtera aretin!!. de la forma Org. 15/17 (lig. 42, numo 5 y LAm.
XXVIII. 5) .
bl

Sin barniz:

5-6.-Oos fragm entos pertenecientes a dos urnitas de paredes finas y gran cochura.
Sus pastas, bien depuradas, presentan al e~lertor bandas paralelas espatuladas.
Oiéms. bucales. 6 y 9 cm.; grosor tabique. 1'5 mm. (fig. 42, numo 7 y Lám.
XXVIII , 7).
el

Antoras:
De barros similares a los recogidos en el estrato A.

7-8.-00s bocas. las incluimos en el tipo I de Pellchet, aunque presentan un perfil
de " arpOn", variante no e~istente en la mencionada tipolog!a. mam., 15 cm.
9·10.-00s asas. Son de secciOn elipsoida1.
11 ·lS.-Clnco fragmentos de cuerpos. Uno de ell09 se redondeO para hscerlo servir
probablemente como tapadera. Su diametro es de 10'5 cm.

C)

Cerámica ib'rice

Arcaizante:
16·1g.-Cuatro bocas. Una, hecha a mano, pertenece SI un recipiente de cuello cillndrica. Su pasta de gran dureza, es negro-grisAcea, estando espatulada débil mente.
Oiém., 12 cm. (lig. 46, numo 1 y Lám. XXXII. 11 . Las Ires restan tes, hechas a
torno, presentan labio liso exvasado. salvo una, que to da moldurado por doble
escocia (lig. 46, nums. 2 y 3 Y LAm. XXXII, 2) .
20-27.-Ocho fragmentos de panzas. Sus pastas, a mano, son n80ras, con desgrasan!e
y superfiCies caslanas, estando uno de ellos, espatulado.

[page-n-87]
8.

NO RBERTO MESADO

5

• I 'J i 1

4

10

1

..

14

Fig. 46

Ibilrica "pica

al

Bocas:

28. -Un fragmento de pálera, de borde liso, plano y muy abierto. Pa sla rosada , uniforme en rotura. Oiám., 21 cm. (Iig. 46, nu mo 5).
29-.32.-Cualro fragmentos de olla, con el borde liso ,xvlsado. Tres. llenen banda sobr~
el labio, y filetes sobre el arranque del cuerpo ( fig . 46, numo 6).

[page-n-88]
VINARR/oCi>LL

85

33. -Un fragmento de olla, con el borde moldurado. Su perfil en "ánade", no está docorado ( Iig. 46, numo 7).
34-36.-Tres fragmentos de ala plana, pertenecientes a ~sombreros de co¡:-a ", estando
deco rados sobre el ala por dientes y banda; el mayor sólo por banda escoltada
de filetes y banda con cuartos de circulas encarados, sobre el nacimiento de su
cuerpo ( Iig. 46, nums. 8 y 9) .
37._Un fragmento de jarra. Es de fina pasta gris perla c on gollete estrangulado y labio
vuello, del que arrancaba una pequena asa. Altura del cuello, 4 cm. (Iig. 46, numo
4 y lám. XXXII, 6).
38. -Un fragmento de ánfora. Fuerte cocción. Sección sieno·rojiza y superficies amari·
lientas (Iig. 46, numo 10 ) .
39·40.-00s fragmentos de urna o linaja. Uno, presenta liIete y banda sobre el hombro
( Iig. 46. núm. 11).
b)

Asas:

41-045.-Cinco Iragmentos. Son de doble tendón circular. Un ejemplar nace del mismo
borde bucal, su pasta es amarillen ta y pOro sa ( Iig. 46, numo 12 y lám. XXXII , 3).
Hay una, completa, de robusto tendón circular, pegada a un fragme nto del ánlora
que en su cara interior, grisécea, presenta anillos. Es tlpica de las án foras piri·
formes del yacimiento.
c)

Decorada:

46-84._Treinta y nueve fragmentos, con bandas y fil etes.
85. -Un fragmento, con reHcula ( fig . 46, núm. 14 y l ém. XXXII, 51.
86-90.-Cinco fragmen los con clrculos concén tricos y semicirculas (Iig. 46. nUms. 13
y 15 Y LAm. XXX II, 4 Y 7).
91 .-Un fra gmento con espiral (I ig. 46, numo 16 y LAm. XXXII, 9) .
92. -Un fragmento con sss (Iig. 46. numo 17 y lám. XXXII, 8 ).
En los dos últimos casos. que sus motivos entran an lo geométrico-vegetal, (má·
xlmo desarrollo en la temática decorativa de Vinarragell) el pigmento es /luido,
siempre rojizo-morado y se raya con facilidad.
d)

Sin decorar:

93·142. -Cincuenta fragmentos.
D}

CerAmlca grecoil¡\lica

Campanianse A:
14 3.-Fragmentos del mismo recipiente, forma 31 de lamboglla, tipo Gnathia. con las
caracterlslicas bandas en blanco en el interior del vaso y I lna Incisión on dulan·
te de la que nacen fl ores pintadas (Iig. 42. numo 1 y Um. XXVIII, 1).
Campan /ansa B:
144·145.-00s Iragmentos de la form a 5, de lamboglia.
146.--Pequeno fragmento indeterminado.

[page-n-89]
s,

/'10RBE RTO MESADO

E}

Olros hallazgos

al

Hueso:

147-148._ 00$ astrágalos. Sin seilal de desgaste.
149._ Un cuernecillo de rumiante.
bJ

Piedra:

150.- Percutor es féri co de 8 cm. de diém.

Nit'e l D

En el metro 13 (vel' fi g. 41 y Lám. XXXIII), hallamos los ci mientos de
un murete (Muro 1), que corta verticalmente la prospección. Está for mado por una sola hi lada de bolos calizos. procedentes del cauce del río.
Sobre ellos se levantaría la pared con adobes, al igual Que las halladas
en el nivel F. Las piedras están ennegrecidas por el fuego. Su ancho es
de 35 cm .; su altura de 12, y su largo descubier to, 80 cm. pues a parece
cortada hacia el SE. Al nivel de su base se extiende un fino manto de
ceniza. Grosor del estr ato, 23 cm. por término medio.
Material inventariado:

A}

Cerám iC/J protoiM ric /J, /J torno

a)

Bocas:

l ._Un fra gmento de patera. Es de perfil en " s", decorado con banda marrÓn, que
envuelve por completo su boca. El resto del liesto, lanto Interior como exteriormente, aparece con filetes del mismo color. La cochura es buena y la pasta contiene diminutos puntos blancos que pueden ser de cal (lig. 47, núm. 1 y Lam.
XXXIV, 8).
2-3.-Dos fragmentos de ollas. Uno con ala pl ana y arranque de cue rpo globular (7)
con decoración a modo de dientes sobre la boca y banda escol tada por filetes
sobre su cuerpo; el otro fragmen to, de cuello acampanado y borde liso aplanada,
tuvo banda marrón sobre su labio. Ambas pastas, como las restanles de este nivel,
han perdido la Hpica calidad de las ceramlcas Ibéricas vistas en los estratos superiores. Su desgrasante es, tamb ién como el de las ánforas, que luego men taremos, yeslfero (Iig. 47, núms. 2 y 3).
b)

Decorada:

4-18.-0uince fragmentos, decorados con anchas bandas y filetes, en tonos marrÓn,
muy perdido ( fig. 47, núm. 4) V, en manar proporción, rojizos. En un caso ( fig.
47, núm. 5 V Um. XXXIV, 7) alterna el rojo, prácticamente desaparec ido, con el
beig.

[page-n-90]
VINARRAGELL

87

15

•

~ - sv
8
7

9

10

Flg. 47

Junto con al dasgrasanta yaslfero apareca. en poca proporcl6n, la mica y I.a
.ranillas. laa pastas se rayan con la una. auelan aar claras en auperticie y varioe
casos presantan espatulado verilcal u horizontal .1 elderior.

[page-n-91]
88

NORBERTO Ml::SADO

e)

Sin decorar:

19·2 1.-Tres ti estos.
22.-Un tejo. Oiám.. 4'5 cm.: grosor, 10 mm. ( Um. XXXIV, 4) .

4
;

67.
!

./

. '.

.•& "
,~

6

5

Fig. 48

d)

Asas:

23.-Un fragmento de sección elipsoidal aplanada. Es de fina pasta gris oscuro, de
gran dureza. Presenta la superficie espalulada. Altura, 5'6: ancho, 1'3 cm. (Iig. 46,
núm. 1 y Um. XXXV. 2) .

[page-n-92]
VI:oIA RIlA(:EI.I.

e)

89

Anloras:

24·141.-Cienlo dieciocho fragmentos. Muchos pertenecen con seguridad a un mismo
recip iente, aunque pocos hemos logrado unir. lo que indica que puet:en pertene·
cer, cua nto menos, a 3 ánforas.
Son de galbo piriforme ya conocido. Consignamos que siguen pre sentando los
fragmentos del hombro, la arista tlp ica de los recipientes de raigambre lenicia, y
los soleros redondos con acusados anillos interiores. Por lo general sus pastas,
al eKterior son de tonos claros (sieno-amarillentos) y grises en rotura y super·
flcie interior. El desgrasante está compuesto par arenillas con predominio de negras,
alternando con materia yesosa, y dan, en conjunto. una cerámica compacta y ás·
pera al tacto (Lám. XXXV, 4) .
B)

Cerámica proloibérica, a mano

a)

Espatulada:

142.-Vaso. reconstruido en parte, de cuerpo globular sin pie y cuello vertical. Su tercio
superior es negro·grisáceo; el inferior, beig. con zonas acarminadas. Su espalu·
lado se hunde hasta el tercio superior del interior del recipiente. Piedrecillas y
rodenos lorman su desgrasante. constituyendo una cerámica compacta y resistenle.
Diám. de la boca, 15'5 cm.; al\. , 18'5 cm,; al\. del cuello, 2'5 cm., y ancho máx.
22 cm. (Iig. 48, núm. 5 y Lám. XXXV, 6) ,
143.-PequeI'l0 fragmento de boca lisa y pasta semejante a la anterior. Pert enece a un
cuello alzado (Iig. 47, núm. 7 y Lám. XXXIV. 2) .
144·150.--Siete pequei'los fragmentos de tabiques delgados --unos 5 mm._ y resistentes; pastas rojizo-caslai'io en rotura y sus superficies presen tan, a modo de piel.
un color castai'io oscuro. Su lino desgrasante es blanco.
b)

Tosca:

l Sl .-Fragmento de borde, perteneciente a un gran pUChero de cuerpo esférico, sin
cuello y borde liso apenas destecado. Su modelado es dasigual y basto, pero la
masa con mucho desgrasante, rodeno y yeso cr istalizado, es compacta y luerte.
De tonos sieno-grisáceos, con grandes zonas req uemadas, pasa. en rotura, a tonos
grisáceos o negro-castal'los (Iig. 48, núm. 2 y Lam. XXXV. 3).
IS2.- Fragmentos perteneCientes a un mediano vaso de formas bastantes verticales y
boca lisa, ligeramente eKvasada. Sus paredes eatán quemadas y presenlan, hacia
la boca, tonos roji zos. Entre su desgrasante se dlatingue el rodeno. S", dureza es
buena (fig. 48, numo 3).
IS3.- Fragmento bucal perteneciente a un puchero de paredes verticales. Su calida d
cerámica es semejante a la del vaso anterior ( fig. 48, núm. 4 y Lám. XXXV. 5).
1S4·1SS.-00s fragmentos de bocas lisas, pertenecientes a un rec ipienle de iguales pastas
que los anteriores, aunque de cuello más vertical (fig. 47. núm. 6 y Lam. XXXIV,I).
156.-Bordes lisos, perteneCientes a un vaso de cuello ligeramente acampanado (lig. 47,
núm. 9) .
157.-Borde liso, de galbo muy abierto y pasta semejante a las resei'iadas 'Interiormente
( fig. 47, numo 10).
158.-PequeI'l0 fragmento espatulado (1 ), de plato o tapadera, con el labio aplanado.
Superficie exterior y rotura, grisáceas (Iig. 47, numo 8 y Lam. XXXIV, 3) .

"

[page-n-93]
90

NORBERTO MESADO

159.-Fragmento de igual tipo cerámico COn lalso cordón digitado (Iig. 47, núm. 11 y
Lám. XXXIV, 6).
160-162.-Fragmenlos de soleros llanos (Iig. 47. núms. 12 y 13 Y Lám. XXXIV, 5).
C)

Olros hallazgos

a)

Bronce:

153.-Pequello fragmento aplanado con bisel. 59 halla muy descompu esto
núm. 14 y Lám. XXXIV, 9) .
b)

(Iig. 47.

Hueso:

164.-Probable fragmento de aguja (Iig. 47. núm. 15 y lám. XXXIV. 10).
16S.-Cepa de candil, probablemente de ciervo.
166.-Bot6n Ironcoeslérico, labrado sobre una apólisis. Diam. max .. 4'2 cm.; alt. 1'6 cm.
(Iig. 48, núm. 6 y Lam. XXXV. 1).

Nivel E

Manto de arcillas claras, ligeramente arenosas y con gl'avillas. En el
lími te SSO. a 1'65 m. de profundidad, empiezan a descubrirse gra ndes
cantos rodados, pertenecientes al Muro 11 (Um. XXXIII y XXXVI) .
En el lado SE. del corte, del metro 11 al 13, a 15 cm. de la base del
Muro 1, se dibuja una veta de carbón y grava de la que extr aemos dos
tiestos. Uno, a torno, requemado en la cara interna y perteneciente a
una de las t ípicas ánforas de estos niveles preibéricos. El otro, a mano,
tosco, de pasta rojiza con abundante espej uelo y superficies también que·
madas post·cocción. Pese a ello, el resto del nivel aparece limpio de material arqueológico. Grosor: 25 cm.
N ivel F

Manto de unos 40 cm. de potencia, con capa de tierras siena-cla ras
y duras, producto del derrumbamiento de paredes de adobe que cubren
un lecho de 20 cm. de grosor formado por cenizas, carbones y arcillas
enrojecidas por el fuego. Este nivel de incendio se presen ta claramente
entre los Muros 11 y In, lo que nos hizo sospecha r que los paredones
]11 y IV pudieran ser los par amentos de contención de la muralla que circu nvaló est(> pobladillo de llanura, dándole una fortaleza de la que car ecía, bien notable, pues llegaría a tener, terraplenado este cajero, 3'40
m. de ancho. Hipótesis que sólo nuevas campañas de excavación, podrán
esclarecer.
Los muros mencionados se sitúan : en la vertical del metro 13 hallarnos el In y se termina de descubrir, en el metro 15, el 11, equidi stando

[page-n-94]
VISARRAGt:LL

] ' l O m. Al mismo tiempo, en la vertical del metr o 10, se da con otro
muro, el I V, distante del 111, 2 m. Los tres cortan la zanja, a penas inclinados NO-SE. los dos primeros, y con más acusada inclinación NNOSSE, el IV.

Sus téC1licas:
Muro lI.-Gra ndes y medianos cantos rodados (bolos) procedentes
del cauce del Mijares, se emplearon para su fábrica. Fueron asentados
COII balTo. Alguno de ellos alcanza un eje de 50 cm. (Um . XXXVI. Altura, 45 cm.; anc ho descubierto, l ' 15 m.
Muro III.- Presen~a, al igual que el 1, una única solera de bolos,
gc,lera hnente de mayor tamaño los esqui neros que los centrales (Um.
XXXV I) . Sobre este lecho se levantó la pal·ed con grandes adobes, que
mientras en el lado NO. de la trinchera alcanzan una altura de 60 cm.,
en el SE. sólo resta sobre las piedras una hilada de ellos (Lám. XXXVI).
que pasaron inadvertidos en el momento de su excavación, debido a que
las tierras que los limitaban, producto de estos paramentos, presentaban
igual coloración y dureza. Altura de las piedras, 15 cm.; ancho lotal,
77 centímetros.
Muro IV. -Difiere de los anteriores en que su fábrica es sólo de
adobes, que miden 7 X 30 X 63 cm., confeccionados con el limo que recubre el ca uce del río tras torrenciales avenidas y que constituyen una
matel'ia prima de coloración cremosa de alto poder adhesivo, tras la
necesaria incorporación de materias vegetales. Se asentaron en hiladas
invertidas para dar una mayor solidez y se trabaron con lechada de
barro de 2 cm. de grosor. En el lado de poniente vemos hasta 4 hiladas
de estos adobes, restando sólo 2 en el opuesto (LAm. XXXVII y XXXVIII).
El escaso material cerámico se recoge solamente de las cenizas, entre
los Muros II y nI.
Material inventariado:
A)

Cerámica protoibérica, a tomo

al

Bocas:

1. -Pequel'io aro bucal de borde simple, ligeramente exvasado, de pasta sienorrosa·
da con areniltas. Conserva restos de banda marrón sobre inicios deí hombro y
rampa interior de la boca. Su dure~a es excetente ( Iig. 49. numo 9 y Lám.

XXXIX. 2).
2.-Robusto aro bucal de ánfora piriforme, en pasta sieno·morada y rotura grisácea
(Iig. 49, numo 10 y Lám. XXXtX, 1).

[page-n-95]
92

SORBERTO Mt:8ADO

\

1

4

5

J:1

'1

Fig. 49
3._Fragmen to de pillara, de baja concavidad, decorada en ambas superficies por
bandas y filetes de color marr6n. Es 18m_Jante al fragmento inventariado con el
numo 1 del nivel anterior.

b)

Oecorada:

4·18.---Quince fragmentos pertenecientes a panzas de grandes recipientes. Sus tabi·

ques alcanzan un grosor de 10 mm. De l upedlcies sieno.,marillenla, pasan, en

[page-n-96]
YINARRACELI.

93

rotura, a tonos orises. En su desgrasante predominan las arenillas negnJlcas.
En la cara interna se aprecian siempre los anillos o surcos digilales oel alfarero.
la decoración, salvo un tiesto con burdos llecos verticales, de trazo individual
y colo r marrón (Iig. 49, numo 11 y Um. XXXIX, 3) , presenla siempre anchas
bandas de lonos beio o marrón muy claro, con superposición de fiIeles negros.
Ambos pigm entos se aplicaron muy diluidos, por lo que rara vez lorman líneas
de unilorme grosor. haciendo el efecto de estar trazadas sin ayuda del torno
répido y dejaron sobre tos tiestos leves sombras que no capta la cémara fotográfica, si previamente no se humedecen. Uno de ellos pertenece a un vaso de
cuerpo perforado ( Iig. 49, numo 12 y lém. XXXIX, 4).
cl

Sin decorar:

19-62.-Sesenta y cua tr o fragmentos, en su mayorle de énlora.
B)

Cerámica pr%/bérlca, a mano

al

Espatulada:

63. -Fragmento de labio liso que parece pertenecer a un cuenco. Su superficie inte·
rior es negra, y la exterior. sieno-negruzca, con manchas rojizas. Su desgrasante
es cuarzo y rodeno (fig. 49, numo 1 y Um. Xl, 1 l .
84._Anillo basal completo, con onfalo c ÓncavO-plano. Sólo presenta espa tulada la
superficie exterior del anillo (Iig. 49, numo 6).
b)

Tosca:

65-126.-Cuarenta y dos tiestos de tabiques bastante delgados, de tonos sieno-negruzcos, con zonas rojizas y negras; cuarzo y rodeno como desgrasanle. El 10le está
compuesto por: 85-93.-Nueve bocas de labio liso exv8sado (fig. 49, nums. 2/4
y Um. Xl, 2/3). 94-122.-Veintinueve fragmentos de panzas, de los cuales
uno conserva randa de hoyuelos en el arranque del cuello (fig. 49, numo 5 y
lám. Xl, 4). 123-126.-Cuatro bases: Ires de soleros llanos y una que apenas ser'lala su concavidad ( fig. 49, nums. 7 y 6 Y lám. Xl, 5) .

C)

O/ros hallazgos

al

Bronce:

127.-Planchuel a muy destrozada y redoblada (Um. XXXIX, 5) .
128. -AniUo incompleto de sección circular (Iig. 49, numo 13 y Um. XXXIX, 6) .
b)

Arcilla:

129. -Pellas de barro, con improntas de vegetales y fragmentos de terra cot a, asl como
multiples de adobes.
cl

Concha:

130._Varias valvas de pecten, con el nalis perforado (roto) .

[page-n-97]
94

NORBERTO MESADO

d)

Hueso:

131.-Variada fa una. sin analiz.ar.

Nivel

(J

E l nivel anterior reposa sobre un lecho de tierras de unos 25 cm.,
algo cenicientas y, a unque no hay una clara diferencia entre ambos est ratos, separamos el material encontrado en un plano inferior al de las
bases de los mencion ados muros, por constituir, lógicamente, un nuevo
nivel. En él, debajo ya del Muro IV, hallamos entero el firme In (fig.
50 y Um. XXXVII y XXXVIII). Es de fo r ma elipsoidal, con un eje
máximo - ENE.-OSO.- de 1'00 m.
Este horno, pues de ello debe de tratarse, al igual que los dos hallados durante la pasada campaña, era de tierra cocha muy alisada en su

.

'. '

...

. ..
. --..... . - . "
CAM¡;A~'¡' · :: :.:.:::.:::.:: :p:,...... r-....;,¡¡
·új ~6 .a·..:.: ..·..
.

I

••

,

:: ...

..

':'

,
.

>.

;

,

. ' .'.

.

0 ' 15

. .:

. . . ..
....

. ..

o'r o

~
SECCION
Fig. 50

A-S

[page-n-98]
VI NARRAGELL

95

superficie, cuarteado en exceso y con acusada inclinación hacia el NO.
Descenso que acusan ya todos los niveles inferiores, salvo el último.
Pl'onto vimos lo que habia motivado tal cuarteamiento, pues, al pl'ocedel' a su examen, resultó que estaba cimentado sobre el per ímetro de un
firme anter ior que se hallaba incom pleto, el IV (Lám. XLI). y ent r c
ambos yacía una soler a de posibles semill as sin identificar, que al car bonizar se habíanse contraido, dando una cimentación falsa que pronto debió
provocar la rotu ra del lecho superior (Lám. XLII). El mentado hogar l V
se cimentaba sobre el ya conocido lecho de grava que vimos en los firmes
1 y n. Alrededor de los nuevos hogar es la t ierra presentaba un anillo
claro de tono rojizo, envuelto a su vez por otr o más oscuro (pueden apreciar se en la Lám. XXXVIII) , producto de las temperatur as alcanzadas
durante su f uncionamiento. El hogar III nos demuestra una fase de renovación cin situ :o del IV.
Material inventariado:
A)

Cerámica a tOfllO

al

Antoras:

1-26.-1iestos de án foras piri formes, de pastas sem ejantes a las vistas en el nivel
precedente. La (mica asa recogida está completa (I ig. 51 , mimo 8 y Um. XLlII, 6).
Una base nos sigue dando para estos recipientes, perfiles muy esféricos ( Iig.
51, núm. 9).

a)

Cerámica a mano

a)

Bruñida:

27-28.-Fragmentos de panzas, pert enecientes a grandes vasos da tonos eastal'los. con
zonas roj izas o negras en la superticie exterior, (mica cara pulida.
b)

Basta:

29-35.-$iete fragmentos de boc a, de tabique bastante fino y labios lisos. con nacimientos de cuello vertical. De alma rojiza y caras sieno-neg /uzcas, salvo dos
fragmentos de nueleos negros y superflcies claras sieno·g. isáceas, Uno de los
bordes conserva un hoyuelo sobre su labio y arranque de asa perdida ( Iig, 51.
Ilums. 1/5 y Um. XLIII, 1/4).
36-70._Treinta y cinco fragmentos de panzas de las mismas calidades. Sólo dos presen tan co rdón superpuesto con digitados (fig. 51. núm. 7 y Um. XLI II, 5) ,
71-75._Cinco fragmentos de bases y una completa. Son todas de sor ero recto (I ig.
51. mimo 6) ,

[page-n-99]
9G

NORBERTO MERADO

,

7

flg . 51

e)

O/ros hallazgos

a)

Huelo:

77.-Colmillo da laball; taba de 6'70 cm. y launa sin clasificar.

b)

Concha:

7S·S0._Valvas da pac ten, con el n_lis roto.

[page-n-100]
VINARRAGELL

97

Nivel J'

Manto de carbón que nace junto al Muro 111, pasa por debajo del
hoga r 111 (Um. XLV) y buza en descenso hacia el NO. y zona excavada el pasado año (nivel 1 de la primera campaña). En la vertical del
metro 12 se extraen dos molinos barquiformes (Lám. XLIV) -tal vez
el más ligero, pieza de vaivén-, y en el metro 11 damos con un hoyo
de unos 40 cm. de hondo. repleto de cantos rodados aplanados, dispuesto
con cierto orden y que pudieron falcar un poste (Um . XLIV) . El grosor
de este nivel es bastante variable, alcanzando Jos 15 cm. en el pa ramento
de poniente.
Material inventariado:
A)

Cerbm;ca a torno

1-10. -Fragmentos de ánforas de tabiques más delgados, sobre 6 mm .• que los anteriores, e iguales pastas, la mayorfa, requemadas.
11 .- Fragmento de pátera, con inic ios de solero cóncavo. Sus superfici es están descostradas. siendo la exterior sieno·trojiza, y sieno·grisácea la opuesta ( fig. 52,
numo 10 y Lám. XLVI, 7) .

8 J Ceramica a mano
a)

Brul'lida:

12._PequeI'l0 fragment o de 5 mm. de tabique y sección roJizo-castal'la, con fina M
pielnegra.
13.-Fragmento semejante al anterior, pero con la pasta más oxidada y brul'lido interior sallado. Ambos liestos son semejanles a los encontrados en el estrato D,
inventario nums. 144 -150.
b)

Espatulada:

14._ Arco da cuello vertical, ligeramente abierto, tabique de S mm. y labio tiso, con
ambas superlicies negras. bien espatuladas. En rotura presenta una banda limitada por otras de tonos castai'ios, sobre las que se eJl:fiende el espaluJado que
ha saltado en la mitad in ferior del Interior de la boca ( Iig. 52 , numo 5) .
e)

Tosca:
Tiestos de superlicies muy ásperas y pastas req uemadas, con abundante yeso
cristalizado:

Ig. 52, nums. 1,
15-19._Bocas pertenecientes a vasos de cuellos bastante abierlos (1
2, 4, 6 Y 7 Y Lám. XLVI. 1/ 4).
20-22.-Fragmentos de panzas decorad os con cordones digitados (Iig. 52 nums. 3 y
8 Y Lám. XLVI, 5·6).

13

[page-n-101]
98

NORBERTQ MESADO

5

·
•

•
·
·
Fig. 52

23-43. -Fragmentos de panzas sin decoración .

.44.- Fragmenlo de base llana (Iig. 52, num. 9) .

e)

Otros hallazgos

a)

Piedra :

46. -Molino barquiform e de rodeno. ralo. Ancho, 15'5 cm.; grueso, 4'3 cm.; largo, 39
cm. (lIg. 53, núm. 1 ).

-H.-Molino, también de rodeno, hallado JunIo al anterior. Ancho, 21'5 cm.: grueso,
6'5 cm.: largo, 36'5 c m. (lig. 53, núm. 2).

[page-n-102]
V1SARRAC.c LL

99

0' _ _ _ _ _ _ _ "

Fig. 53

Nivel H

Capa formada por tierras oscuras y duras. Conserva, como cflotando. en ellas, briznas de car bón y algún diminuto tiesto a mano. Su grosor
alcanza los S5 cm.

[page-n-103]
100

SO RBERTO MESADO

Nivel 1

Se observa desde el metro 13 hasta la vertical del Muro 11,
yendo solada de grava. Grosor, 8 cm.

consti tu~

Material inventariado:
A)

Cer'mica 11 mano

a)

Brunida:

' -2._Fragmenlos semejantes a l os descritos en el nivel l' núms. 12 y 13, aunque el
brul'lldo. de mejor ca lidad, sólo se extiende por la cara externa. Sus grosores

san de5y8mm.
b)

Basta:

3-12._Fragmentos semejantes a los resanados en el lote núm. 15/ 44 del nivel J', pero
,in (lesgtasaole blanco. El único bo rde perleneca 8 un recip iente de cuello, que
podemos llamar vertical , decorad o sobre su labio con angullUos ( lig. 54, núm. t
y Lam. XLVII, 1 Y 2).

Fig. 54

Subnivel K'
En el plano de) paquete de gravas pr ecedente, haci a el metr o 11, empieza a dibujar se. levemente, una veta cen icienta que buza hacia la pasada campaña. Se trata, probablemente, del Nivel K de aquella temporada en el que también aparecía bastante gr av6n.

[page-n-104]
VINARRACELL

101

Material inventariado:
A)

~rllmlca

a)

mano

Tosca:

a

l .- Base llana. con cordOn digUado hacia el cuerpo del vaso. Su pasta es igual a
la del lote núms. 15/ 44 del nivel l' (1Ig. 54. numo 2 y lám. XLVII, 3 ) .

Nivel J
Estrato bastante duro y sin carbones. Parece limpio de material arqueológico. Grosor, 10 cm.

Nivel K
Tierras rojizas, duras, con algo de carbón y leve mantillo (apenas
2 mm.) ceniciento. Grosor, 6 cm.
Material inventariedo:

a)

Bruflida:

1·12.--Pequerlos fragmentos. alguno parece también espatulado. de tabiques delgados
(unos 5 mm.). grisáceos en rotura y negro. o IIger'mente sienas en superficie.
De gran dureza. Hay tres bocas de labio. lI.os y cuell os algo acampanados (li g.
55. núms. 1/3 y Lam. XLVIII. 1/3). Otro presenta 4 ligeros acan"IIdos paralelos.
con segmentos incisos inclinados (lig. 55, numo 4 y Lém. XLVIII. 4) .
b)

Tosca:

l 3·23._0nc Q fragmen tos de pastas negruzcas, con cua rzo y espejuelo. Uno de los
tiesteciUos conserva un cordOn aristado con digita cl6n (lig. 55. núm, 5 y Lám.
XLVIII, 5 ) . Un fragme nto de solero es lleno (lám. XLVIII. 6) .
B)

Of'os hallazgos

24. -Valva de peclúnculo, c on el natis roto (Lam, XLVIII, 7) .

Nivel L
Ma nto con diminutas briznas de carbón y tierra rojiza por cochura.
Grosor, 10 cm.

[page-n-105]
102

NORBERTO MESADO

2
4

8
Fig. 55

Nive l M

Estrato semejante al K. Grosor, 5 cm.
Material inventariado:
A)

Cerlmica a mano

al

Pul ida:

1.-Varios fragm entos q ue unen, pertenecientes al tercio medio de un vaso, con
suave perfil de S. decorado, por Incisión, con randa da rombos re llenos de segmen tos inclinados, Hneas paralelas, virgulillas, triangulos 8xcisos y reUeula. Su

[page-n-106]
VINARRAGELL

103

pasta, de 5 mm. de tabique, es sieno·negruzca en super/icie exterior. rojizo-caslallo en rotura y presenta, al igual que el vaso numo 142 del Nivel D. superlicies
negras hacia el cuello ( Iig. 55, nlim. 8 y Lim. XLIX, 4 ).
2.- Fragmento bucaJ de cuenco, con la superficie exterior sieno-grisécea. Su grosor
medio es de 4 mm.. constituyendo. como la anteriormente descrita, una cerámica
muy resistente ( fig . 55, numo 7 y Lim. XLIX, 2) .
3.-Pequello fragmento bucal de labio riso. Pasta rojiza con la piel del espatulado
semisallada (Lam. XLIX, 3 J.
b)

Tosca:

4· t1 .-OChO tiestos de pastas ésperas y req uemadas. de tonos negro·rOJizos y desgrasan te calizo. Dos de los fra gmentos presentan cOrd6n digitado ( fig. 55, numo
6 y Um. XLIX, 1).
B)

Olros hallazgos

12.- 0uijada de bóvido. Longitud, 27 cm.

Nivel N

Núcleos de carbón y ceniza «flotando» en la oscura a rcilla. Grosor,
del estrato, 7 cm.
NivelO

Manto constituido por ennegrecidos adobes, pellas de barro con im·
prontas de vegetales, cerámicas, carbones y cenizas (Um . L) .
Se t rata del primer asentamiento humano cuya etapa cultural finaliza tras fuerte incendio.
Su grosor medio es de 15 cm., estando el suelo de este habitat a 3'40
m. de la superficie actual del tel! .
Material Inventari ado:

A)

Cerámica a mano

a)

Brutlida:

1.-Pequetlo fragmento de pasta negra, que alcanza los 5 mm. de grosor. Corres·
pande a la unión del cuello con la panza, donde tiene un suave bocel. Su cali·
dad y dureza es má~i ma .
b)

EspatuJada:

2-32.-Fragmen tos de pastas negras y periferiaa anaranjadas o sieno-gris4ceas, con
manchas negruzcas. Sus espalutados son leves, habiendo tiestos o parte de ellos
que más bien parecen alisados uniformemente, siendo mates a la relfe~i6n, Sus
pastas están bastante cuidadas y los tabiques va rlan enlte 5 y 9 mm., alcanzando 13 el fragmento inventariado con el numo 7.

[page-n-107]
104

NORBERTQ MESADO

Fig. 56
Destacamos, dentro de este conj unto, 108 siguientes l iestos:
2._Fragmentos pertenecientes a un gran vaso de pa sta negra, con mlnlmo desgrasanle y superficie e:.:lerior sieno-naranja, tono que no se percibe en rutura. EstA" decorados con cordón horizontal, impreso de hoyuelos que separan
un decorado a espátula. con prolusión de , [Imicos Iri,nguliformes, de otro
Inferior de cord ones cruz ados y esférulas. El diémetro de este reci piente
llegarla a tener unos 60 cm. (I ig. 56,
1/ 5 y Lam. LI , 6/9 Y lit, 1/3 ) .

"urna.

[page-n-108]
VINARRACELL

105

,"

1

2

3

, ,,

Fig. 57
3.-Fragmento de durlsima pasta negra y superlicie sieno-grisécea, pertenecientes a la boca de un recipiente carenado. de cuello abierto (Iig. 57, numo 2
y Lám. U , 1) .
4. -Borde bucal semejante al inventariado con anterioridad, aunque de pasta
mas porosa, débil y con descostres, por lo que apenas se advi6rte el espalulado (lig. 57, numo 3 y Lám. U, 2).

14

[page-n-109]
106

l'ORBERTO MESADO

5.-Fragmentos que dan el galbo completo de uno de estos recipientes ca renados. Pertenecen a un vaso muy abier to -acampanado- de base recia
y asilla aplanada de ojo pequel'lo, Inserta obHcuamente en la carena y boca.
El tiesto, de excelente dureza. ea negro en rotura y superfiCies sieno-gristl·
ceas en el te rc io superior y sieno-negrulcas en el rasto. Diém. de la boca,
28 cm.; de la base. 11 cm.; alt., 9'5 cm. (tig. 58 Y Um. LlI1) .

Fig. 58

6.-Recipiente incompleto de cuerpo globular, con alto cuello cilfndrico. labio
liso y base Ironcocónica pegada al cuerpo. Su pasta, de delgado tabique,
es negruzca en rotura y sieno-naranja en auperlicies. Destaca un menudo
pitorro verledor en el perímetro má~imo del cuerpo, Junio al cual presenta
la cerémica luerte zona negra. donde el espatulado alcanza buen brillo,
siendo, el resto del vaso. mate. Oiám. boca, 9 cm.; bsse, 6 cm.; all., 1S'S
cm. (Iig. 59, numo 2 y lám. LlI, 4) .
7.- Ffagmento bucal de un gran recipiente con nucleo negfo..castal'io y super·
licies sieno-naranja con manchas negras (I ig. 60, num o 6 y Lám. LI, 3).
8. -Fragmento con bocel (Iig. 60, numo 4).
c)

Tosca:

33-143.-Fragmentos de sección negra y perilerias, en su mayorla anaranjadas y con
manchas negras. Sus tab iques, generalmente, no rebasan los lO mm. ~ contienen
abundante desgrasante: yeso cristalizado, piedrecillas calizas, rodenos, arenas,
etcétera. Son mucho más blandas y deleznables que la precadentes, destacando
26 tiestos con bastos cordones digitados. salvo faros casos. de trazo horizontal.
Sus pastas, de csracterfsticas similares a la no decorada de este ap:lrtado, presen tan superlicies mas req uemadas y ennegrecidas.
De estos fragmentos destacamos los siguientes:
33._Borde de cuenco de pasta friable ( fig. 60, numo 1).
34 .-Fragmento de boca lisa y cuello vertical ( Iig. 60, numo 2) .
3S.-Boca con el labio digitado ( Iig. 60, numo 3 y lám. LI, 5) .

[page-n-110]
VIr;AIlIlAGELL

1

107

Dg

O'

Fig . 59

36.-Fragmento bucal de cuello cilln drico, con arranque de asa, al Que parece
pertenecer, por similitud de pastas, una pequel'la asa acintada (Iig. 50, numo
5 y LAm. LI . 10) .
37.-Boca perteneciente a un robusto rec ipiente de cuello ve rtical y labio digi ta·
do. Su tabique alcanza los 15 mm. de grosor (lig. 50, núm. 7 y Lém. LI, 4) .
38.-Cuello cillndrico, con cordoncillo digitado en su base (Iig. 57. numo 1 y
LAm. LI, 12) .
39.- Tiestos requemados, con bastos co rdones digitados (lig. 59. numo 3 / 5 y
LAm. Lt, 11 , 13 / 16 ).

[page-n-111]
108

!'iOR8ERTO MESADO

."

1

2

Fig. 60

Bl

0lr05

hallazgos

a)

Bronce:

144._las muestras de melal se reducen , tan s610, a dos pequellrs varillas de sección
c ircula r y un diminuto aro apl anado: todo ello de bronce, fin plena ':ascomposi·
ción ( Iig. 59, núm. 1).

[page-n-112]
VINARRAGELL

b)

109

Huesos:

145.-Costillas de ovicápridos (Lim. L, C).
cl

Arcilla:

146. -Adobes y pellas de barro . con improntas de vegetales (Um. L, A l.

Nivel P

El suelo de la galería profun diza 70 cm. más el sondeo de esta campaña. Las tierr as aparecen limpias de todo materi al a rqueológico, advir·
tiéndase, a 35 cm. del primer habitat, un ni vel de gravas que pudier a
ser el encontr ado la pasada campa ña a 3'65 m. de profund idad, o el del
Sondeo 1 que alcanzada los 3'10 m.

[page-n-113]
[page-n-114]
lO

9

8

12

11

. . '.
. . . .

14

13

, , , . , . , , , , , .,\:¡'A'.
, , . . .

. . . . ,.

15

.. . ..

16

. . . . . . . . . .. . . .

,

GALERIA

V I N A R R A GEL L
IURRIANA S(CeION x · y
NE , '

O

1'18 - - - - -DE lA FIC . • 2

• $0

1

2
,

Fig. 61

17

18m,

[page-n-115]
x
TERCERA CA MPA RA OFICIAL DE EXCAVACIONES

El área de 7 m. por 10 m. comenzada a explorar durante los trabajos
de la II Campaña tuvo que acortarse, debido al engrosamiento y resi stencia que ofrece el estrato de cantos rodados, nivel B. en el lado N-NO.
de la excavación, por lo que la superficie de estud io quedó reducida a
50 m ." (fig. 2 y 62).
Esta anomalía del segundo nivel es debida al terra plenado que sufrió
el yac imiento j unto al motor durante la construcción de su pozo, cambiando su anterior configuración inclinada por la horizontal que hoy tenemos. Por ésto di sminuye hacia el SO. del á rea explor ada, mientras
;-tlcanza un a potencia de algo más de un metro hacia el N. (Um . LXVIII) .
Reseñamos a continuación los resultados obtenidos en esta III Campaña (17) .

Niveles A·C

Sigue dando un material var iado, señalándose con mayor insistencia
las pastas medioevales e ibéricas. El nivel e desapa rece conforme nos
adentramos hacia el centro del etelh, aflorando uno nuevo que llamare.
mos CH, con r estos de cimentaciones pl'erromanas (lig. 61) .

(17) Los grosores de los niveles y las dem.b particularidades, por ser semejantes
a los de la campaña a nte rior, dejan de consignarse. Por otro lado, ofrecemos un mater ial ya seleccionado en el que las medidas, salvo excepciones, se consignan en los
cor respondie ntes gráficos..

[page-n-116]
112

r>OR BERTO MESADO

Malerial inventariado:

Fig. 63

y

Um. LJII

Grupo ceramico del tipo d, apartado B. que establecimos en "Hallazgos de Superficie".

-- .
_

l .- Fragmento de color siena-rojizo, con decora ción en siena morado.
11

.

-

, --

2
12

7

•

11

11

8

l'

9

l

.

".

3

•

11

10

4

5

15

-l O
"

12

11

13

14

1\!1J ~I"U
'~
'- '
,
-

,-

1\

'

¡;

;.

.

.
:

..

-

16

17

12

19

~O

~

18

. \'

. ,

. ..

·~~·

__ e.'.

",_._. _ _ _ _ "

•

Fig. 63
2, 4, 9 Y I O Fragmentos de color siena-rojizo. con la superficie axterna muy ahu.mada.
3, 5, 8 y 12._Fragmentos de color siena, con fractura grisácea.

6, 11 Y 13.-Fragmenlos de pasla gris.
l ._Fragmento de pasta gri s, con banda negra sobre el labio.

[page-n-117]
F

E

E

•

.

>

o

z

~

o

'"
e

- ,
,

'->
2$>0

O
z
OC_oc

::>-0
::¡:
I

"

[page-n-118]
PLANTA NIVEL eH

MURO 1- nivel D
Fig. 62 (1)

[page-n-119]
Fig. 12 (2)

[page-n-120]
114

:-:ORBERl'Q MESADO

4

5

S¿

,~.

~'¡

7

Fig. 64

14. -Fragmento de color siena-rojizo. con decoraciÓn en beig.
15 y 16. -Fra gmentos de pasta gris, con decoración en negro, de puntas verticales.
17. 18 Y 19._Fragmenlos de color siena·rojizo.
20. -Fragmento de plato, de color tastano.
21.- Fragment o de plato, con la superficie o:o:larior muy ahumada.

[page-n-121]
VINARRAGEI.l.

115

Fig. 64 y Um. UV
1.-Gruesos Irazos verticales en negro, sobre cerémica siena.
2.-Trazos beig, sobre pasta sieno-grisácea.
3.- Trazos verticales rojos, sobre pasta paJizo~astal\o.
4.-Meandros horizontales en negro, sobre cerémice siena-negruzca.
5.-Trazos verticales. desvaldos, en negro. sobre barro blancuzc o y seilal incisoespatulada en la mitad inferior del tiesto.
6.-Barro pajizo, decorado con incisiones de meandros entre paralelas.
7. -Barro negruzco, decorado por un cordón.
B.-Fragmento semejante al anterior.
9.-Grueso tabique de pasta sieno·amarilla , decorado, a peine, con una fa ja hori ·
zontal ondulada y otra recta.

Fig. 65 Y Lém. LV, a
l .-Fragmentos de cazuela, de pasta sieno-rojiza. con asa acintada. Sobre la panza.
en tono beio. presenta bandas onduladas.
2._Tercio superior de una olla de cuello alzado y asas acintadas. La pasta. como
toda la de este lipo, es de baja catidad, alendo siena-claro la cara ex.terna. y
rojizo-morada la interna, presentando los Uplcos anillos estriados en el cuello.
3.-Robusto borde de pasta amarillenta. perteneciente a un rec ipiente de paredes
ovoides.
4. -Fragmento de cazuela (1) , de pasta sieno·rojiza. presentando espatulada la ca ra
interna y conservando sobre el labio restos de trazos paralelos, de tOI'l(l manón.
Como asidero presenta una lengüeta horizontal.
5. -Fragmento de lebrillo, que sobre el alero del borde presenta. incisas. dos lineas
onduladas. Su pasta es anaranjada en super/lcíes, y ligeramente gris en rotura.
6. -Fragmento de olro barrel'lo, semejante al anterior. pero sin decoración.

Lám. LV, b
1-3, 5._ Cerámica gris. Asas acintadas que nacen de un cuello anillado. La numo 2
y 3 con dos suaves escocias sobre sus lomos. y la numo 5, con restos de pinlura sepia.
4, 6·S.-Asas de superficie sieno·rojiza y sección grisécea. Decorada con profunda
incisión la núm. 6, y con falso trenzado ta núm. 7 y S, esta última con trazo
negro sobre su lomo.

Fíg. 66 Y Um. LVI
1.-Borde de pasta sieno·naranja, con la cara interna de ved rio melado·verdoso y la
uterna decorado con lineas paralelas onduladas, de tOI'l(l marrón, aplicadas directamente sobre la arcilla.
2-3.-Fraomentos de pasta anaranjada y cara e.. terior amarillenta. decorados a la
cuerda seca: en melado el tiesto núm. 2 y verde el numo 3.

[page-n-122]
116

1'ORBERTO MESADO

12

2

3

Fig. 65

[page-n-123]
VL~ARRACELL

117

Fig, 66
4·5.-Fragmentos de pasta gris claro con ved rio interior melado-verdoso y con trazos
pardo-negruzcos verticales y una fina Incisión horizontal sobre el desnudo barro,
en la cara externa.
6-7.-Bordes de ollas con la superficie melada.
8.-Fragmen to de plato, de pasta rojiza , con la superficie intarna batiada por un
ved rio verde-oscuro. siendo la externa de Igual cubier ta, aunque mate y quedan·
do el circulo superior del labio, exento de barniz.

[page-n-124]
11 8

XOK8ERTO MESADO

9.-Fragmento semejante al anterior, pero de cubierta vardoso-azulada y barro muy
claro. amarillento.
10.-Borde de cazuela con bal'lo melado-rojizo.
11._Anillo de lapadera en barro rojizo-castal'io, con la misma cubierta del borde ano

terior.
12.-Asa de sección circular pegada a un fragmento de olla con bal\o melado en su

cata interna.
13. -Fragmento de asa aplanada, de lomo moldurado, que nace del borde bucal y
conserva restos de barniz incoloro.
14.-Fragmenlo de plato, de barro amarillento. con la superficie esmaltada de blanco
y restos de decoración vegetal en reflejo metAlice.
1S.-Fragmento de solero, perteneciente a un plato de pasta clara, con vedrio semi·
mate. verduzco, en su cara interna y suaves asirias en la externa, junto al anillo
del solero.
t6.-Fragmen to de una base anillada, de barro siena, con la cara interna melada. presentando estrlas concéntricas en esta super ficie.

Fig. 67 Y Lám. LVII
Cerámica prerromana:
l .-Fragmento de platillo gris.
2.-Fragmento de kalatos, decorado con filetes y ce nefas de cuertos de CIrculas concéntricos.
l .-Fragmento de una boca acampanada, perteneciente a los barros y técnicas del
grupo núm. 1. dado para la ceram ica ibérica de superficie.
4._ Fragmento bucal de vaso trfpode. en pasta slena-clara, con abundantes arenillas
negras.
S.-Borde de ánfora, de pasla sieno-grisácea.
6.-Tieslo perteneciente a un vaso de paredes verticales. probablemente un " sombre-ro de copa ", que, aunque su decoraci6n sea geométrica, llene tas caraclerlsl icas
de las cerámicas establecidas en el grupo 4.·, del apartado "'Ceramica ibérica" ,
de "'Hallazgos de Superficie".
7.-Tieslo de técnica decorativa, semejante a la del Iragmento anterior.
8.-Fondo de pátera, con ligero anillo basal, de pasta siena,clara, con CIrculas concéntricos impresos en su cara interna y banda! muy perdidas, sieno·negruzcas,
en ambas superficies.
9.-6ase de mortero, con piedrecillas embutidas.
tO.-Fondo de mortero de base anillada, de excelente y dura cerámica, sobre cuyo
landa c6ncavo se empastó arcilla arenosa y piedrecillas.
11 .-Tercio superior de una pesa troncopiramidal, con marquilla de hoy¡,;el o Circular
impresa sobre el plano de sección.
lZ.-Pesa de telar completa, con taladro en el tercio superior.

Lém. LVIII
t-2.-Fragmentos pertenecientes. probablemente. a un mismo vaso, cuyo diámetro
mayor alcanza los 45 cm., pese a tener su boca moldurada 16 cm. Une monólona
decoreción sien-o-tostada a base de cenelas en cuartos de c irculas concéntricos,

[page-n-125]
119

VlNARRAGELL

,,-

"
3

16

5

~=l8
7

__

~::-'d9

1

10
.;

.
"

.. ..... ..

•

- :-;- 10
'

Fig. 67
costillares y zigzags. aparece sobre la depurada arcilla, cuyo tabique sólo tiene

cinco millmelros.
La concentración y blandura del pigmento empleado hace a este recipiente
asemejarse a la técn ica del grupo 4.-, del apartado ~Cer.mica i bérica~. esta-

blecido para loa

~ Ha llazgos

de Superfic ie" .

[page-n-126]
120

¡":ORBERTO MESADO

15

1

..
~---......

FIg. 68
Lam. Ll X

'·1 1.-Grupo de piezas circulares: las 9 primeras, tejas, mIden de 4 a 6 cm. de
diámetro; la 10 se reco rtó de un l lesto de olla, y alcanza 9 cm. da diám., y
la (¡Itima, de rodeno. tiene 10'5 cm. de dldlm.

Fig. 68 Y Lam. LX
El malerial qua seguidamente se detalla se 8Khumó en el 6ngulo N. de la aKploración, en contacto con las gravas del estrato S, 8 1'80 m. de profundidad, pero por
[o expuesto en un principio queda incluido en eslOs niveles da superllela.

[page-n-127]
VIXAR ItAGt:LL

121

l . -Restos de un plato de vidrio de color aceite, con las superlicies exloli adas en
escamas irisadas a expensas del grosor de su pared, por lo que nos ha llegado.
salvo el bordecillo y onlalo basal, con una delgadez extrema,
2.-5l1ex blanco. de sección triangular, sin retoques y con restos de cOrtex en Su
ba se.
3.-Borde exvasado de lina pasla sleno·ctara, presenta ndo sobre la inc ipienle escocia
de la boca banda marrón.
4.- 80rde de pasta menos depurada que la del tiesto anterior, y cuello encogido.
Presenta sobre la escocia y rampa inlerna del cuello una ancha banda sieno·
toslada, y sobre los hombros, restos de llecos verUcales.
5.-Fragmento de jarrita de pasta anaranjada, con restos de una cenela rojizo·marrón
de SSS enlre liletes.
6.- Tercio superior de una gran tinaja, de cuello acampanad o, rematado por boca
lisa de tabio exvasado, de ta que nacen dos asas verticales de doble tend ón,
ba jo las cuales quedan restos de una ancha banda marrón y !lIetes. El barro
en rotura da una capa externa rojiza y otra, hacia el interior del vaso. negruzca.
aobre c uya superlicie se aprecian signos de un escobillado vertica l. También
sobre el labio y rampa interior del cuello aparece una ancha banda.
7,- Fragmento de patera de campaniense A, " 4/36.
S._Trozo de teja romana con pestana.

Nivel eH
Sobre el conocido Muro 1, ligeramente desplazada hacia su pa ramen·
to SO., existen restos de otro solado o Muro V - sigu iendo la numera·
ci6n de la pasada campaña- que únicamente se con ser vaba en 2'5 m.
de largo, Su fábrica es la típica de gruesos cantos rodados a una sola
hiiada (Um. LXI, b y Lám. LXII, a). En su base y hacia el S., se
señaló un débil manto cenizo que alcanzaba la base de otro muro, el VI ,
que por hoyes el que aflora más de los hallados, pues su cara superior
está a 0'90 m. de la superficie actual del ctell » (Um , LXI , a·b y Um.
LXIT , a). Este firme, de trazado integro en la zona acotada, presenta
en su cara meridional. y en escuadl'a. el arranque de otro muro que se
adentra en la zona no excavada y que alberga en la esquina de poniente
el pozo que contituyera el Sondeo III (Lám, LX [, a).
El grosor de estas nuevas cimentaciones es de : 45 cm. para la pri·
mera; 0'60 cm. para la segunda, y 0'50 m. para la que resta.
Malerial inventariado:
Fig . 69 Y Um. LXIII
l ._ Fragmento medioeval, de una boca en pasta siena-clara con decoración belg, de
lineas horizontal es alrededor del cuello y cortos tralos verticales sobre su labio.
2.- 8 0rde de pasta gris. con filetes y banda achocolatada envolviendo su labio.
3._Borde también liso, ligeramente entrado, de pasta gris c ompacta y luerte. Con·
serva una ten ue banda de pigmento casi ano.

"

[page-n-128]
122

NORBEaTO MEIMOO

12

... ,;

16~_

¡

......
-4.--Fragme nto de boca de pasla sumamente fuerte, con un su.ve pincelado da cubierta, beig tostado. Su t6cnice ea r. propia del grupo 1.-, del apa rtaclo ~ Ceré·
mica ib41rica", dado par. los " Hallazgos de Superficie".
5.-Fragmento de boca con el labio exvasado, da p•• 'a negro-gristcea en rotura.
Sobr. el labio y rampa inlerior del cuello conserva una banda achocolatada.

[page-n-129]
VINARRAGELL

123

6. -Borde de olla. con ligera moldura , presenlando lilete rojizo en el bocel y trian·
gulos con pequai'ios segmentos verticales en la rampa Interior de la boca.
7. -Fragmento semejante al anterior, decorado s610 por banda rojizo·marrÓn sobre
la abierta escocia.
8. -Borde de ánfora en pasta negruzco-morada, con abundante arenilla I superfiC ies
amarillas muy c laras.
9.-Borde de ánfora, de rolura gris y superficie el(terior slena-clara.
10. -Borde lomeado de pasta negra con espejuelo.
11.-Borde liso el(vasado, a mano. de pasla siena tostada, con gránulos de rod eno
y yeso cristalizado.
12.-Tlesto también a mano, de calidad pare ja al fragmento precedente. Pertenece al
tercio superior de un gran recipiente con bocel en la base del cuello.
13. -Tleslo torneado, decorado por banda y filetes color marrón.
14 .-Tiesto Que en rotura presenta nltidamente una capa negruzca, limitada por rojitas y sobre su cara exterior, clara. clrculos concéntricos muy perdidos, de tono
naranja.
1S._Robusto solero anillado, perteneciente a un plato decorado. tanto interior como
el(leriormenle. por bandas y filetes rojizos.
t6.-Fragmento muy descompuesto, de bronce.
17.-Tiesto decorado con filetes sieno-tostados.
IS. -Fragmento decorado con flecos verticales.
19. -00s tejos, de 7'S cm. de diAmetro. (Sin grá fico).

Nivel CH-D

Al proceder a levantar el trozo de murete que se superponía al Muro l.
se recogió el siguiente material:
Flg. 70 Y lám. LXIII
l . -Borde de Anfora de calidad paraja a la del fra gmenlo 8 de la lig. en terior.
2.-Borde de Anfora de fina pasta grisáceo-morada y superficies siena-cl ara.
3.-Tiesto de pasta grisácea. decorado con banda y filetes desvaldos, de lono castallo-morado.
4.-Tiesto de rec ipiente globular en pasta grisécea, con arenillas y mica en rotura ,
y slena·clara en superficies, donde presenta restos de banda escoltado por filetes
en tono marrón.
S.-Base a mano. de pasta tosce, de tono castal\o·Oscuro.
S. -Hierro muy alterado por la acidez del suelo, con vástago central hueco. Puede
tratarse de una punta de flecha lanceolada. Longitud, 10 cm.

Nivel D

Se termina de descubrir los restos del citado Muro 1, encontrado
la pasada campaña, prolongándose apenas dos metros más. Hacia su
final conser vaba dos hiladas de bolos (Lám . LXII , a). El escaso material, por su poco interés, no se da en gráficos, estando compuesto por
bastas cerámicas castaño-negruz.cas, más o menos requemadas, de bases

[page-n-130]
planas, cuerpos ovoides y bocas sin cuello, suavemente abiertas. Algunos
de estos tiestos - los más delgados y sin tanto desgrasan te- tienen sus
car as algo espatuladas. De la cerámica a torno, muy troceada, destaca
un borde medioeval o tal vez tardorromano, con asa que nace del mi smo
labio. La pasta es rojiza y pr esenta finas estrías paralelas en el arran ·
que del esférico cuerpo. El resto de la cerámica industrializada, pr opia
del nivel, apenas difiere de la recogida en las capas precedentes, y salvo
un tiesto que sobre un engobe blancuzco que salta, conserva cuartos de
cír culos concéntricos, el resto de la decoración es de bandas y filetes mo-nócromos, casi siempre castaños. Un hombro de ánfora sigue dando la
carena, propio de estos recipientes.

~2

4
""f"""':"''-'1' ''''';''''...i'·,.'',

Fig. 70

Nivel E

Su intel'és se centra en los restos de otra cimentación, la VII, de
cantos rodados en sentido NE.·SO" con 2'40 m. de largo por 0'50 m. de

[page-n-131]
VISARRAG&LL

1~5

aucho en su extremo SO., y 0'65 m. en el opuesto (Lám. LX IV, b).
Junto a ella, y hacia el río, se halla entre cenizas algo de material cerámico a torno y un tiesto a mano, decorado con temática celta. También
hacia el S. de la zanja surge otra pared (Lám . LXIV, a) en dirección
NNO.-SSE . que fue rota por el Sondeo 111 , Muro vln.
Material inventariado:
Fíg. 71 Y lim. LXV
l . -Tiesto a mano, de pasta negra en rotura. con la cara externa sieno·grisécea y
la interior gris. Sobre la primera presenta. a la almagra. un decorado trazado
a mano alzada con evidente sollura . consistente en dos grupos de a tres lineas
verticales que limitan un campo reUculado. en el que alternan columnas de
rombos vaclos con otros fileteados a mooo oe enrejados.
Sobre la cara interior se aprecia un ligaro tinte acarmlnaOo. El fragmento corresponde a un mediano vaso de cuerpo globular ,in cuello y labio bucal liso.
El diámetro máximo de fa panza. llega a los 22 cm.; al de la boca, a 16, alcan·
zando el uniforme grosor del tabique, 5 mm.
2. -PequeI\0 fragmento bucal de blanoa palla liena·clara. con banda muy peroida.
rojiza.
3.-Tiesto de fina arcilla sieno-rosada con la cara externa espatulada verUcalmente
y filetes marrón.
4. -Tiesto de un gran recipiente de superficies ésperas y barro sieno·tostado, con
arenilla negra. presen tando sobre su cara externa, restos de una banda negra.
S.-Tiesto con restos de zona beig. limitada por un filete negro mal conservado.
6.-Tiesto da pasta roji za. decoraoo por oos lineas paratelas en negro.
7._TIesto de arco bastante cerrado. oe pasta gris claro en rotura y cara interna.
siendo la externa sieno-grisacea con filetes paralelos.
S. -Fondo de !ina ja de pasta igual a la del fragmento núm. 4, pero aumentando en
el engrosamiento del anillo basal; la coloraci6n. gris.
9.-Cúbito convertido en punz6n. Longitud, 15'4 cm.
10.-0nce valvas de pecten. (Sin grafico).

Nivel F

Del Muro Jll al IV la tierra es muy dura, conteniendo abunda nte
pasta de adobe. pudiendo . barrerselo , en el nivel de sus bases y con un
ligero descenso hacia el Muro JV, un suelo (Um. LXVII) que debió
pasar inadvertido durante los trabajos de la pasada campaña. Está. semicocido, con restos de carbón y ceniza y su fin no pudo ser otro que el de
endurecer el área para mejor cimentar la base de la probable muralla,
que y tiesto bruñido número 5, de la fig. 72.
Los restos del Muro IV, o cara norte de esta muralla, presenta un
alzado de 0'60 m., con acusados baches o vacios de adobe. como puede

[page-n-132]
126

NORBERTO MESADO

16

•

•
1

Fig. 71

apreciar se en la Lám. LXVI Il. Su técnica es simple: sobre seguido lecho
de pasta de adobe se levantar on t rechos con verdaderos adobes, como
adver timos du rante la Il Campaña, y fragmento centr al de la citada lámi·
na, mientr as el r esto del lado de poniente y al parecer todo el Muro I II
(Um . LXVII) , se hizo vertiendo capas de esta pasta de adobe entre
f inas lechadas de barro. Las zonas exentas a ambos lados de los a pi la·

[page-n-133]
127

VIN AKKAG&LL

dos adobes, Lám. LXV III, puntos A-B, están rellenas de un barro apelmazado, anomalía que puede responder a una urgente restauración de
la muralla.
El Muro 1II, en su ca ra N. , presenta , a 1'20 m. de la zanja abierta
en septiembre, un poyete de 40 cm. de altura y 30 cm. de ancho, con
la base cóncava solada de cantos rodados. Su conj un to se asemeja al hall ado la pasada campaña en la base del Nivel I' (LAm. LXVII y XLIV).
E n la zona SO. de la prospección, semiabsorbido por las t ierras que
no excavamos par a que se conser var a la zona de habitación del Nivel CH ,
se encontr ó otro horno, el V, idéntico a los pr ecedentes, midiendo su eje
visible 1 m. y sufri endo la misma inclinación que aquellos hacia el camino de Sta. Pa u (Um. LXIX, a).

1

8

9

Fig. 72
Material Inventariado:
Fíg. 72 Y LAm. LXX
l .- Fragmento de pasta gris con las superficies negras. eslando brunida la e~ t erio r
y decorada por lina incisión con triAngulos rellenos de segmentos oblicuos entre
lineas paralelas (Lám. LXXIX. 1).
2.--CerAmica negro-gri$ácea. con cene fa Inc isa de lino rasgado en anchos zigzags
secan tes entre paralelas, form ando una randa de rombos entre triAngulos. Los
primeros se decoran con una banda central lisa entre dos sagmenta das; los se-

[page-n-134]
128
gundos lo hacen con pequei'ios Iriéngulos excavados en la pulida supelicie del
vaso (lám. LXXIX, 3).
22

15

4

18

5
6

3

Fig. 73
3-10.-Lote de bordes en pastas castal\o-negruzcas más o menos
la cocción y superficies bien pulidas. El tiesto menor, numo 7,
méxlmo en esta técnica de los trabajos a mano, y el fragmento
eltterior más rojiza , conserva en la base del cuello dos suaves
rizontales.

oscurecidas por
alcanza un brillo
núm. 9, de cara
acanaladuras ho-

[page-n-135]
VI~ ... RRAGELL

129

Fig. 73 Y Lam. LXXI y LXXII. 10 ).
1-3.- 8arros achocolatados. con abundancia de rodeno en su masa. requemados y
con caras asperas que. a juzgar por su perlil. corresponden • recipientes tipo
cuenco.
4-7.-Paslas de igual calidad que la precedente. pertenecientes a bocas verticales
de labio !iso.
8.- Fragmento de vaso piriforme con menudo borde exvasado.
9._80rde per teneciente a un recipient e de cuello ecampanado. estando su labio
decorado por pequelios alveolos.
10._Unlco recipiente en el Que ha sido facti ble la resta uraci6n y que marca la pauta
de estos medianos vasos de tan ba ja calidad, que consti tuyeron la tradicional
cerémlca aut6ctona de los habHantes protolbéri cos del poblado. pese a consti·
tu ir novedad en aste nivel. el pequello asidero de lengllela vertical Junio a su
boca y que ya vimos an un fragmento de superl icie (tig. 11. núm. 12). Sus
medidas son: Diam. base. 10 cm.; Diam. boca. 16 cm.; all. 17 '50 c m.
11._Ceramica tosca. con cordones digitados

Flg. 74 Y Lám. LXXII
l .- Tiesto de pasta grisacea en rolura. con la epidermis exlerior siena e interior
negruzca. de fa ctura éspera. no apreclandose en ella los tlpicos anillos del alla·
refO por lo que. a lo sumo -a juzgar por cierto paralelismo hori zontal de los
microsurcos de las huellas d igi tales de su arllfice sobre la cara exterior_ la
pieza de perlil globular, pudiera estar hecha 11 torno lenlo. Su interés estriba
en Que sobre el tercio inferior del Iragmento presen ta un estrecho liIete pulido
hecho directamente sobre la arcilla. escoltando a una banda de tono bermellón
brillante.
Creyendo que pudiera tratarse de la primer. muestra de " barni z rojo" apa·
recid a en este "tell" . la remitimos a don Oswaldo Arteaga. del Departamento de
Arqueologla de la Universida d de Granada, conocedor de este tipo de temples
(si como apunta André Jodin son colorantes desleldos con hl:evo o colas).
quien en carta de fecha 12·X·72 nos comunicaba: "Algunas vasij as de la región
de Carmona tienen. en lugar de pintura. bandas barnizadas al 8SWO del tiesto
de Vinarragell .. . En el Museo Arqueol6gico Nacion al se expone, procedente de
las e~cavaciones que realiza, en Medellln, Martln Alm agro Gorbea, una vasi ja
globular que presenta decoración zoomorfa estilizada sobre banda s, a base de
barniz rojo brillante.. Todo este material esta hecho a torno y lo idéntico del
barniz es el cri lerio más se guro para relacionar el fragm en to de Vinarragell."
2.-Reslos de un plato de pasta siena clara. con diminutos puntos de mica que liene
la particularidad. debida en parte a su deliciente cocción. de presentar en las
rotura s y descostres finlsimas capas u hojas. recordando. según denominación
sugerida por Fletch er, la ~pasta de hojaldre" . Tanto interior como exteriormente
presenta cl rculos concéntricos castalio oscuros muy perdidos.
3._Restos de borde, correspondiente a un vaso trl pode de pasta gris en rotura y
l ieno·morada en super1icies. Como desgrasante contiene en abundancia. arenilla
negra.

"

[page-n-136]
13.

NORBERTO MESADO

2

/1r"
,,,'

,
~~;~~~ '". ,!
,

:"'"

3

4
7

Fig. 74

4. -Tle510 de pasta igual a la an terior, pero con la epidermis interna también gris.
apareciendo entre las arenillas puntos de mica. Su cara externa se decora por
tres filetes negros que el Interior es tangente a una ancha banda sieno-naranje.
5-7._EI resto de las cerámicas lomeadas del nivel, en esta camparia. pertenecen a
las ánforas con hombro carenado. Como siempre se nos ha presentado muy troceada, por lo que seguimos sin poder ofrecer ninglln \/8S0 restaurado. En esta
ocasiÓn s610 pudimos casar, por estar completa, una boca cuyo diámetro máxi·
mo liene 10'3 cm. Estas pastas son grises en su mitad interior y siena el resto,
teniendo co mo desgrasante. afena negra y mica.

8.- Fragmento con taladro circular de pasla similar a la de 10$ liestos anleriores.

[page-n-137]
VIYARRA(;ELL

13l

Además disponemos de.
t ._Valva fragmentada de glycimeri s.
2~Va]va de ca rdium.
3·9.--Conchas de pectúnculo.

Nivel G
Sigue sin afirmarse un claro deslinde entre este nivel y el F. Lo
lógico sería que los suelos de cada habitat quedasen bien señalados, sin
embargo ni el nivel anter ior en el que VinarragelI alcanza su cfloruib
lo hemos encontr ado (salvo la zona correspondiente al interio!" de la probable muralla), ni en el resto de los estr atos aparecen suelos endurecidos
por presión o cochura, exceptuando los bien construidos hor nos. Ello hace
sospechar la efimera vida de estos poblados devastados en la que sus
morador es hicieron fuertes rebuscas entr e los escombros de sus habitaciones, como ya señalamos en el nivel O la pasada campaña, en busca
de los objetos útiles.
A 7 cm. debajo del horno V, ligeramente desplazado hacia el N., surge
otr a terracota, la VI.• con su car a superior bien cocha y requemada, presentando la novedad de estar en parte circunvalada por gruesas piedras,
siendo una de ellas un molino barquiforme fa lto de un extremos colocado
en posición invertida. Su eje mayor alcanza 1 m., y su ancho, 0'75 m.
(Lám. LX IX, b).
Material inventariado:
Fig. 75 Y Lám. LXXIII
t ._Fragmento de base y boca, correspondiente a un pequeflo vaso de pasta sienoloslada, con la superficie negra acharolada.
2.-Tiesto perteneciente al tercio superior del recip iente, en pasta negra y con ambas
caras pulidas.
3._Solero anillado de pasta castai'io·roj;;¡;a, con las superficies alisadas. pero mates
y con lisuras.
4._ Fragmenlo de cerámica tosca, negruzco en rotura y epidermis siena. Presenta.
sobre el salido labio y cordón de la ba se del cuello, digitados.
5·IO._Fragmentos de cuellos verticales, con ta boca lisa en barros groseros, achocolalados, de superficies requemadas.
tl ·12._Bo rdes de pasta tosca, sieno-rojiza sin seflales de cremaci ón, presentandO el
primero la superficie del labio alveolada.
13·14.-8astos fragmentos con cordones aristados.
15·16.-8ases llanas.
17.-Hierro muy descompuesto, biselado en un eKtremo y rom o en et opuesto.
t8._Varias valvas de pacten (sin gráfico) .
19._Los únicos fragmentos a torno encontrados. pertenecen a ánforas aristadas (sin
gráfico).

[page-n-138]
182

NORBERTO MESADO

~.

.

\?'

2

1

3

17
14

5

"
6

U

7

8

26

11

12

v· U
'
iJ
,,

13

9

1

.

1~

16
10

F)g. 75

Nivel ['

Sigue señalándose con fuerza esta capa de carbón con barros toscos
muy requemados. La principal novedad que ha aportado es la de un horno cil'cular. que hace el núm. VII de los exhumados (Lám. LXXIV), de su-

[page-n-139]
133

VINARRAGELL

"

,.

10

2

3

4

" "

15

5

6

7

1 ; ¡ 'T"'oo,":""!

12

Fig. 76

perficie muy dura, pero sin la típica solada de gravas. Sobre él se recoge
un agudo punzón de hueso (Um. LXXIX , núm. 4). Su cara superior está
a 28 cm. de la base del muro de adobe núm. IV (Lám. LXVIII). El diámetro tiene 65 cm., siendo su grosor de 6 cm.

[page-n-140]
134

r-;OK8ERTO MESADO
Material invenlariado:

Fig. 76 Y Lam. LXXV
l ._Fragmento perteneciente a un vaso de cuello vertical, ligeramente abierto de
carena roma. Siendo de pasta castalio oscura en rotura . presenta las epidermi s
negras, con lino espatulado.
2·7._Fragmentos toscos de rec ipientes ovoides caslal'io oscuros, ennegrecidos y requemados con leves cuellos alzados. salvo el ti es to ultimo, de barro muy negro
y Que parece corresponder con el de la base numo 11 , dando un perlí! cHindri·
ca y algo estrangulado hacia la base.
8·9.-Tiestos groseros con cordones digitados.

10·1' .-Bases llanas.
12._Fragmento a torno, de pasta grisácea hacia la cara interior y sleno-g risacea hacia
la exterior. Contiene arenilla y diminutos puntos de mica.
13.-Valva de cardium.
14.-Hueso largo trabajado y pulido hacia su aguda punta, conservando en su base
porción de la cara articular. Se encuen tra quemada la zona del mango. Larg o.
12'8 centlmetros.

Nivel 1

Capa pedregosa con tierra rojiza que solamente queda bien señalizada en la mitad SO. de la prospección a partir de los probables restos de
un débil murete, siendo una de las piedras que lo constituyen un trozo
de molino barquiforme. No ha dado otro material (Um. LXXVI, b).
Nivel K

El escaso material que tributa sigue apareciendo entre ceniza.
Fig. 77 Y LAm. LXXVII
l.-Fragmento de cuellO vertical y labio liso, suavemente abierto. La pasta en rotura
presenta una tonalidad central negro-grisácea entre otras menores marrón, e)(is·
17

2

Fig. T7

3

4

[page-n-141]
VINAIlIlAGELL

135

tiendo sobre la pulida superficie sieno·negruzca del eXlerior, un decorado inciso
a punta seca, formado por una greca reliculada (Lám. LXXIX, 2) .
2·5.-La Upica cerámica tosca, indlgena, de c uellos vert icales y bases planas.
5.-Punta de hierro perteneciente, probablemente. a un cuch illo recto. Constituye. por
hoy, el hallazgo w si tu·· més prolundo de este metal.
in

Nivel M

Con ceniza y sin restos de paredes,
Materi al inven tari ado:
Fig. 75 '1 LAm. LXXVIII
t ._Borde acampanado de pasta sieno-tostada, con superficies negruzcas bien pulidas_
2.-Borde parecido al precedente, aunq ue de colora ció n caslal'io·n egruzca.
3.-l'asta negruzca con abundante desgrasa nte, por lo que presenta una epidermis
·Jspatul ada, casi perdida por descostre.
4._IJorde vertical de pasla negro-grisácea, con las superlicies rojizas bien alisadas.
5-6.w-Bordes caslal'io-negruzcos de superficies lisas que conservan un ligero brillo.
7·11 ._Bordes de pastas bastas, requemadas postcocción.
t2.- Tiesto decorado por un cordón liso biselado q ue, aplicado sobre el perlmetro
máximo del vaso, lo divide en una zona superior negra, lisa y con brillo. de otra
inferior tosca.
13-1 4. -Barr08 toscos. decorados con bisel '1 cordones d igitados.
15-16.-Baee$ llanas, loscas.
17.-0ase anillada. umbilicada, de pasta castal'io oscura , con el interior de la base
negra y pulida.
15.-Hotoncillo circular de bronc e, en plena descomposición. Diám. 5 mm.
t9 ._~reg men lo

de varilla circular de bronc e.

20.-l/al vas de pectúnculo (sin gráfico) .

NivelO

Sigue siendo general en la zona abierta este nivel, pero advertimos
que tanto él como los M, K y 1 se debili tan hacia el gran embudo de
grava del ángulo N.
Analizada por el Servicio Agronómico cFertiberia . , de Castellón, la
fina tiel'l'3 negruzca que envolv ía el matel'ial arqueológico del estrato,
obtiene el siguiente r esultado : Textura, franco arenoso; pH, 8'3 ; materi a orgánica, 1'8 (% ); CO,Ca, 33'3 ( % ); Fósforo, 102 (ppm); Potasio.
W40 (meq./ l OO gm.) ; Conductividad , 1'29.

[page-n-142]
186

NO RBE RTO llD3ADO

\ ' \\.

1

2

D

3

o-~ )r
6

4

U

7

11

\~~

8 ,\,.,,-,..
1 "'..11......

---!l16
17
Fig. 78

Material inventariado:

Fig. 79

1-8.-8.rrol con mr
nimo desgrasan!e, de coloración castalio oscura o negr01lriaécea
en rotura y epidermis c.'lel\o anaranJ
ada, con zonas negrosas.

[page-n-143]
187

V1NJ.RRAGELL

18-

2

~5

7

....,.,-

•

....

_-

6

8
._---

Fig. 79

Son pastas excelentes. bruñidas, con las que se con leccionó la vajilla de calidad que. como vi mos en las campañas an teriores. da vasos aquillados.
9·12.-Barros IOSCOS. requem ados. con grueso desgrasante y deco rad os con la monótona téc nica de co rdones d igitados (num. 12) y d igitad os sobre la boca (num. 9 ).
13.-Fragmen to de jibión con taladros parciales circulares.

18

[page-n-144]
[page-n-145]
Xl

TIPOLOGIA GERAMICA CON RELACION A LA ESTRATIGRAFIA

Resumimos a continuación, las C3I'acterístic¡\s de los diversos Niveles
de excavación. (V. cuadro adj unto).
Niv el O de la II y III Campaña, correspondiendo con el M de la
1 Campaña y probablemente con la base del Nivel F del Sondeo T.
Hubo un primer asentamiento humano durante la Primera Edad del
Hierro, cuyas cerámicas, siempre a mano, ofrecen las siguientes divisiones:
TIPO 1.-.-Oe pastas negras y "piel" sieno-naran ja o sieno-grisacea mas o menos ennegrecida, alisada, espalulada o brui'iida, con mlnlmo desgrasanle; su dureza e
impermeabilidad son extremas. Los garbos suelen ser, en los recipientes menores, de una silueta aqui llada bien tlplca y propia de este primer poblado,
si endo representativo el vaso res taurado de la Lám. UII .
La decoraci ón de estas pa stas cuando se da, es de una abigarrada temá·
tica geométrica incisoespatulada, ta l como en el Irag mento brui'iido de la
Lám. XXIII y tiesto con eslérula s de la Lit Procedente del Sondeo I un
fragmento se decora con ve rdad era incisión (Lam. XV. núm. 2) . Siendo ori·
ginal dentro de esta primera allarerla el vasito con vertedor de la Lám. UI,
número 4.
TIPO 2.-.-Pudiera tratarse del tipo precedente, pues son escasos los fra gmentos en·
contrados. Son aquéllOS de más delgado tabique y pa sta rojizo-caslai'ia, con
la epidermis brui'iida negro-rojlza. Los cuellos dan también perlites acamo
panados y uno de ellos --el inventariado con el núm. 536 de la I Campa·
i'ia- descansa sobre una car ena roma.

[page-n-146]
140

KORBERTO MESADO

TIPO 3.·,-Lo constituye la ceramica tosca de rotu ra negra o sieno-tostada con caras
sieno-anaraniadas o tas tano oscuras de zonas requemadas y negras. Su
desgrasante, de mal molidos rodenos y calcitas. da superl lcles ésperas y
gruesos tabiques porosos. Cuando se decora se haca en burdos cordones
con digitados sobre ellos o aplicados directamente sobre las bocas. Los
perfiles, a veces muy desarrollados, muestran cuellos cilfndricos sobre cuerpos globulares de base reCIa.

La metalisteria queda reducida, por el momento. a pequeños fragmentos de bronce.

Nivel Al de la Il y III Campaña que puede corresponder con el Nivel

eyE

del Sondeo

r.

Semejante a los barros del t ipo 2:, destaca el fragmento de la Lám.
XLIX, núm. 4 que combina la verdadera excisión con el trazo del bur il.
Del Sondeo I mencionamos el t iesto de cuello -barro del tipo 1. ~- decorado por segmentos incisos (Lám. XV I I). Ambos vasos eran de cuello
acampanado y cuerpo globular. Lo que sí queremos destacar en estas
pastas de calidad es la desaparición de los perfiles aquillados. tan propios
del primer poblado, si exceptuamos los bordes núms. 4 y 5 de la fig. 18.
de estrat igrafía insegura.
En pastas de calidad media, es decir, entre los tipos 1." y 2.", hay
fragmentos con cordón de bisel vivQ (fig. 78, núm . 12 y 13), y una base
anillada (lig. 78, núm. 17). Los banos del tipo 3.° sig uen inevolutivos.
aunque puede que no existan los grandes tamaños del NivelO.
Nivel K de la 11 y

In

Campaña.

Del t ipo 1.0 destaca un fragmento de cuello vertical, decor ado con
retícula (lig. 77, núm. 1) . Este tipo sigue dando cuellos acampanados
(fig. 55, núm. 1/3) ; otro fragm ento está decorado por tenues acanalados
cuyas escocias están suavemente segmentadas (fig. 55, núm. 4) . No senalan variación apreciable las pastas del tipo 3.°, y se recoge, pese a
no existir aún la cerámica torneada, restos de hierro.
Nivel I de la lJ y 111 Campaña, cOI'respondiéndose (1) con el Nivel K
de la 1 Campaña.

Reslos de una probable cimentación de pared de tr azo recto. Past.'l.s
oe los tipos 2.° y 3 .... habiendo de esta última calidad un fragmento de
borde derecho, con ungulados en el labio (fig. 51, núm. 1) y una base
Jlan a con cordón sobre el arranque del cuerpo (fig. 54, núm, 2) ,

[page-n-147]
VINARRAGEI.I.

141

Nivel l' de la 1I y III Campaña, correspondiendo con el Nivel 1 de
la I Campaña.

En este estrato se nota un empobrecimiento, con relación a los niveles
inferiores, del material cerámico; pues, aunque siguen existiendo las pastas de calidad son muy escasas, sin el menor asomo de decoración y de
per files contrar ios a lo hasta ahora visto, es decir, verticales (fig. 52,
núm. 5 y f ig. 76, núm. 1) .
Abu ndan las pastas del tipo 3. fuertemente requemadas, al igual que
el r esto de los hallazgos, no en balde el estrato es car bonoso, evidenciando incendio. En ellas también se dejan sentir formas nuevas de muy
leves cuellos sobre cuer pos ovoides, tal vez pucheros (fig. 76, núm. 26);
o cilíndricos (fig. 76, núm. 7). otras que ya señalan cuellos abiertos (fig.
52, núms. 1, 2, 4 y 6), o bocas dentadas (fig. 39, núms. 443 y 452).
Siguen existiendo los cordones digitados y las bases llanas, pero es ante
todo la presencia del torno, la gran novedad que irrumpe débilmente en
el yacimiento, con pastas poco depuradas y de rotura gris, perteneciendo,
s.'l.lvo un fragmento de plato (fig. 52, núm. 10), a ánforas en que la única boca recogida no demarca bordón (fig. 39, núm. 512). Otro elemento
que aporta novedad es la del horno circular (Lám. LXXIV) y el agudo
punzón de hueso (Lám. LXXIX, núm. 4).
h

,

Nivel G de la 1, II y IJI Campaña.

Muchas de las cerámicas de este nivel son ya a tOI'no, siendo los fragmentos de ánforas, con hombros carenados, de pastas grisáceas y superficies claras, los recipientes más populares (fig. 37).
Por vez primera se r ecoge un tiesto torneado, decorado con filetes
negros y banda beig (fig. 37, núm. 410).
De los ba rros tradicionales siguen escasos -apenas seis pequeños
h'Ozos- los tipos l. ~ y 2. Dos de ellos, bordes, dan siluetas cóncavoconvexas (fig. 38, núm. 413 y fig. 75, núm. 1, boca). Perten eciente a
pequeños r ecipientes hay dos bases a nilladas (fig. 75, núms. 1 y 3), siendo
todos llanos los soleros de la tipología 3.·, cuyos vasos dan perfiles de
cuerpo casi vertical y cuello prácticamente inexistente «(ig. 75, núms.
5/ 12). Del mismo tipo señalamos un borde denl.'l.do y cuellos, escasos,
acampanados (fig. 38. núms. 423, 404 , 420, 427 y 438). Existe hierro
(fig. 75, núm. 17) y hornos de terracota, elipsoidales.
D

•

[page-n-148]
142

:-10RBERTO MESADO

Nivel F de la 1, 11 y 111 Campaña, cOlTespondiendo con el F del

Sondeo 1l.
En este nivel es ya corriente la cerámica a torno decorada. Pertenece
a grandes tinajas -algunas con taladros circulares (fig. 35, núm. 362)-

de cuyos labios lisos exvasados nacen asas de doble tendón, acaso cuatro,
como marca el hallazgo del Sondeo II (fig. 19. núm. 1). La temática decorativa es breve: bandas, filetes y flecos en tonos marrón, beig, negro,
Y, en menor proporción, el rojo (fig. 20, 32, 49 y 74). En el arranque de

su cuello estas tinajas presentan, corrientemente, una viva aristilla.
Permanece sin variación apreciable las ánforas (fig. 19, 20 y 74).

Otra forma será original dentro del complejo vascular de este nivel:
los trípodes, sin paralelos en los habitats inferiores (fig. 34 y 74).
Siguen dándose las pastas de los tipos 1.0 y 2.° de no menor calidad
que la de los niveles bajos, con perfiles abiertos, pero sin escoras, sobresaliendo dos tiestos decorados con incisión y excisión (fig. 72, núms. 1 y 2).
En las pastas del tipo 3. se encuentran con mayor insistencia que
antes las bases anilladas o simplemente cóncavas, a veces de superficie
Espatulada (fig. 33, núm. 336; fig. 49, núms. 6 y 7). así como asas de
tendón circular en la boca (fig. 33, núm. 376), detalle que, aunque ya
los vimos en el primer poblado, se hacen ahora más frecuentes, dada la
convivencia con los barros industrializados, producto ya popular entre
la población indígena. Junto con la decoración de cordones hay un fragmento con hoy uelos impresos (fig. 49, núm. 5) y un recipiente con picos
(fig. 36, núm. 353) , que tendrán también la función de asideros, como las
lengüetas verticales del vaso restaurado de la III Campaña (fig. 73,
núm. 10).
Aunque siguen existiendo bocas de perfil alzado (fig. 73, núms. 3/ 7
y 10), se dan en los recipientes mayores bordes exvasados (fig. 19, núm.
;) y 49, nÚms. 2 y 3) ; otro cuello acampanado presenta el labio alveolado
(fig. 73, núm. 9).
Unico por el momento en este nivel y en el yacimiento será el tiesto,
a mano (1), decorado con la técnica del «barniz rojo:.. También mencionamos los hornos solados de grava y los potentes muros de adobe.
0

Nivel E de la TI Campaña.

Junto a los restos de un bien trazado muro se recogió un pequeño
lote cerámico del que sobresale el tiesto a mano, de rotura negra y superficie siena-grisácea, decorado en rojo (fig. 71, núm. 1) , uno de los hallazgos principales del yacimiento. Sin paralelos, por hoy, en la estación

[page-n-149]
V1NARRACEt.t.

143

lo creemos importado, así como todas las pastas de los tipos 1." y 2."
r ecogidas, siendo solamente autóctonas las del tercer grupo.
Las pocas cer ámicas a torno son parejas a las del Nivel F.
Nivel D perteneciente a la 1, 11 y In Campaña.

Dur ante la 11 Campaña, y también junto a un murete, tributó este
estrato sus principales hallazgos (lig. 47 Y 48). Abundan ya las cer ámicas a torno, pero sin alcanzar la calidad de las ibéricas de superficie.
Siguen perteneciendo a la familia de las recogidas en niveles precedentes, aunque acusan ya, lógicamente, cierto modem ismo. A los temas conocidos de bandas, filetes y fl ecos en pigmentaciones siena tostada, beig
y r oj izo (no hemos hallado ya en negro), hay que añadir ahor a un reticulado (fig. 31, núm. 301) , dientes semicirculares (fi g. 47, núm. 3) y cadena de ch'culos concéntricos con tangencia de los mayores (1 Campaña:
inventario núm. 311). También existe una ol'ejeta con doble taladro; restos de una base con cÍl'culos concéntricos impresos en su interior (fig. 31,
núms. 296 y 297); una pequeña asa de depurado barro gris (fig. 48,
núm. 1) y abundantes tiestos de ánforas carenadas de tonos sieno-amarillentos en superficie y gri sáceos en rotura, con desgrasante de arenillas
negras y yeso.
Tanto en los bordes de platos como en el de las ollas, no se dan aún
los perfiles en «cabeza de ánade» tan propios de los alfares ibéricos,
siendo más perfecta su silueta cuanto más moderna es la estación arqueológica en la que se encuentran.
De las pastas a mano del tipo Le destaca, en este Nivel D, un recipiente casi entero de corto cuello cilíndr ico y cuerpo globular sin pie
(fig. 48, núm. 5); otro fragmento de igual calidad presenta un cuello
también alzado (fig. 47, núm. 7) . Hay pastas del tipo 2.- (1 Campaña:
inventario núm. 144-1 50) y del 3. e , de cuerpo, globulares sin cuello (lig.
48, núms. 2 y 4), así como otros que lo exvasan (fig. 48, núm. 3; fig. 47,
núms. 9 y 10 y varios bordes recogidos en la 111 Campaña), habiendo
sólo uno, ver tical (fig. 47, núm . 6). Hay cordones digitados y bases llanas
(fig. 47, núms. 11/ 13).
De hueso destaca un botón labrado sobre una cabeza de húmero (fig.
48, núm. 6). Es anomalía en el estrato la boca con asa, medioeval, de
la JII Campaña.
Nivel CH y CH / D de la 111 Campaña.

El material encontrado es, salvo tr es fragmentos del tipo 3.° (fig. 69,
núm. 11 y 12; fig. 70, núm. 5) a torno. Hay bordes de pasta gris (fig.

[page-n-150]
144

NORBERTO MESADO

69, núms. 2 y 3) y siluetas que recuerdan ya los perfiles de ánade (fig.

69. nÚms. 4 y 6). La decoración ha perdido la parca policromía anterior,
siendo sustituida ahora, salvo un fragmento de círculos anaranjados (fig.
69, núm. 14), por diversa gradación de tonos castaño-roj izos. También
los tiestos de las ánforas, salvo el fragmento núm . 9 de la fig. 69, son
más fino s. habiendo ya cerámica «arcaizante» (fig. 69, núm. 10). Hay
restos de hierro de una probable punta de flecha (lig. 70, núm. 6) y un a
nueva intromisión de cerámica medioeval (fig. 69, núm. 1).
Niveles A y e pertenecientes a las tres campañas.

La presencia de cerámicas modernas, medioevales, romanas, ibéricas
y preibéricas en franco revoltijo nos muestra, bien a las cla ras, lo deshecho de las capas superiores de Vinarragell. Su resumen y clasificación
ya se dio en el apartado concerniente a los «Hallazgos de Superficie»,
por lo que dejamos de insistir sobre el particular.
De lo resumido queda patente que la metamorfosis vascular del ya·
dmiento es muy lenta en las pastas del tipo 3.°; las form as más primi·
Uvas de cuellos cilíndricos, pertenecientes a los niveles hondos, evolucionan hacia aquellos perfiles que exvasan estn parte del recipiente, mientras
las de calidad -tipos 1.0 y 2.0_ vemos que de perfiles acampanados con
carena -galbos siempre primitivos- pasan, paulatinamente, a recipien·
tes de cuello alzado.

[page-n-151]
XII
PERIODOS CULTURALE,'S EN EL . TEL!..."
Mientras no se r ealicen exploraciones horizontales de envergadura,
con objeto de poder estudiar debidamente la personalidad . extensión y
potencia de cada nivel, y habiendo quedado convenientemente reseñadas
las particularidades ind ividuales de sus r espectivos hallazgos, aunamos,
por el momento, aquellos estr atos que presentan un os matices comunes,
constituyendo los sigu ientes grupos:
1.°_ PERIODO DEL HIERRO

Niveles
Niveles
Niveles
Niveles
Niveles

Cj F del Sondeo lo

H / J del Sondeo n.
K/ M de la 1 Campaña.
D/ C, l' de la JI Campaña.
eH (?) / G, " de la In Campaña.

2.0_PERlODO DE INFLUENC IA FENICIA

Nivel F del Sondeo n.
Niveles D (?) / 1 de la 1 Campaña.
Niveles D/ G, l' de la II Campaña.
Niveles e H (7) / G, (' de la III Campaña.

"

[page-n-152]
146

NORBERTO MESADO

3," -PERIODO lBERreo

Niveles revueltos de super ficie.
4 , " -PERIODO MEDlOEVAL SEMITA

Niveles revueltos de superficie.
Comentarios al prime/' pel'Íodo

Los creadores de este período, que se establecen en el corazón de la
Plana, difieren del elemento indígena enclavado en los oteros del cinturón
montañoso que la limita y que se desenvuelven dentro del monótono marco
l!ultul'al de la Edad del Bronce Valenciano. Esta divergencia la tenemos:
a)
b)
e)
tes, al

En la eleeción de emplazamiento.
En la inexistencia en Vinarragell de sílex.
En la car encia en sus cer ámicas de mamelones, siempre presenigual que el sílex, durante el Bronce Valenciano.

d)

En la variedad y decoración de s us pastas, y

e)

En su arquitectura, pues sólo adobes hemos recogido en el «te1!:..

Este primer poblado a campo abierto pudo tener su fi n tras incendio,
como probarían sus requemados adobes, carbones y cenizas; a unque fue
r ehecho, como nos indican el resto de los niveles de este grupo, por gentes
con cerámicas similares, aunque sus superficies no presentan Jos tonos
<,naranjados de las precedentes, habiendo desaparecido también los vasos
~.qui1lad os y uno de ellos, en el nivel M, de la 2.- Campaña, prcsenta la
novedad de la decoración excisa.
Esta población usa el bronce y en el nivel K conoce el hierro.
Comentarios al segundQ período

Con la irrupción del torno r ápido. llega para Vinarragell su mediten.
rraneizaciÓ Comercio o fusi ón étnica incorpora ron el viejo habitat a
Huevas formas de vida.
Su enriquecimiento se comprueba:
a) En la técnica de sus muros, con grandes adobes calzados de
piedra, de li enzos rectos, lo que indica viviendas de planta r ectangular.
b) En sus nuevas cerámicas, uno de cuyos vasos (las ánfor as piriformes con hombro aristado) consigue larga pervivencia, o las t inajas
dE'coradas en marrón, negro o beig con bandas y filetes, son buena mues-

[page-n-153]
VINARRAGELL

147

tra del enriquecimiento del menaje del indígena en convivencia con las
tradicionales cerámicas a mano que se van empobreciendo conforme nos
acercamos a los niveles más modernos, siendo excepción el tiesto decorado a la almagra del nivel E y el fragmento inciso y exciso del F (ambos
de la última campaña) que por tratarse de pastas de «lujo. pueden haber
alcanzado cierta longevidad.
c)
d)

En sus punzones de hueso, y
En los hornos de duros suelos sobre grava.
La abundancia de cenizas en el estrato principal, el F, y la autodefensa
del poblado con la potente muralla serían, de nuevo, sintomas de lucha y
devastación.
Comentarios al tercer 11eriodo
La destrucción de los niveles altos nos priva irremi siblemente de conocer la completa evolución de las pastas precedentes, hasta alcanzar su fin.
Al describir los hallazgos de superficie vimos que hay suficientes pruebas
para afirmar que hubo este normal desarrollo, acelerado luego por un
nuevo pueblo colonizador, el heleno, que da al ya tan maduro indígena
el sello peculiar que caracterizan los productos de la «Cultura Ibérica • .
Pervivencia de las pasadas cerámicas, son:

a) Los barros torneados «arcaizantes. , evolución normal de los toscos
precedentes, pero influenciados de las formas y técnicas de los industrializados.
b) Las grandes tinajas (pastas del grupo l." de la cerámica ibérica
de superficie) de depuradas arcillas decoradas con rítmicos temas geométricos son formas, ahora, tan populares como lo fueron en el período colonial, siguiendo perviviendo en sus pigmentos parecida policromía.
e) Las ánforas, el envase más idóneo del primitivo comercio marítimo.
Testigos del comercio con el exterior son los fragmentos de precampana
y campaniense A y B, así como del pueblo latino, los tod avía más escasos
fragmentos aretinos, sudgálicos y ánforas, con cuya llegada estimamos que
desaparece el poblado.

[page-n-154]
[page-n-155]
XIII

CONSECUENCIAS GENERALES
Creemos que Vinarragell puede contribuir mucho al esclarecimiento,
por lo menos en la zona valen ciana, del problema étnico-cultu ral ibérico.
Hasta el presente es la provincia de Caste1l6n la que en el Pa ís Valenciano, debido a su situación geográfica, da más muestras de infiltraciones indoeuropeas. Haciendo un breve resumen tendremos:
Nules, con una navaja de afeitar y una fíbula tipo AgulJana (18) ; E l
Boverot (Almazora), con dos urnas funerari as. una de cuello alto cilíndrico, cuerpo globular y base llana, siendo la otra de cuerpo también esférico, pero sin cuello, base recta y presenta decoración de cordones en
la mitad inferior de su panza (19); El Tossal del Castellet (Borriol), con
cerámica incisa (20); E l Castellet (Castellón), con cerámica íncisa (21) ;
Cabanes, con parte infer ior de una urna de cuello globular y brazaletes

(18) J . MARTINEZ SANTA-OLALLA: cEscondrijo de la Edad del Bronce Atlántico en Huerta de Arriba (Burgos)>>. A. y M . de la Sociedad Española de Antropologfa, Etnografía y Prehistoria, XVII. Madrid, 1942, pág. 160, tig. 61.
(19) P . BOSCn GUtIPERA : d..as u rn as del Boverot (Alma~ora, Castell6n) y
las intiltTaciones célticaa en t ierra¡¡ valencianas)). Archivo de P rehistoria Levantina, IV. Valencia, 1953, págs. 187-193.
(20) D. FLETCHER VALLS. cLa Edad del Hlerro en el Levante Español)).
IV Congreso I nternacional de Ciencias P rehistóricas ), Protohistóricas, Zaragou, 1954,
pág. 8.
(21) F. ESTEVE CALVEZ: cUn poblado de la Primera Edad del Hierro en
la Plana de Castell6nll. Ampurias, VI. Barce1ona, 1944, pág. 141 Y lIS.

[page-n-156]
150

NOR BERTO MESADO

de sección cuadrada (22) ; La Vilavella (VilIanueva de Alcolea), pobladillo
con las típicas cerámicas toscas, indígenas, y fragmentos a torno de ánforas de hombro carenado en pastas sien osas con inclusiones de arenilla
negra y mica; Els Espleters (Salsadella), con un enterramiento en cámara
gemela, conteniendo una urna globular, a mano, de cuello abierto y base
anillada, broche damasquinado y otros objetos de hierro y bronce (23);
S~m Mateo, poblados en curso de estudio, en los que entre abundante cerámica tosca con gruesos cordones surgen las primeras importaciones procedentes de la costa, en especial grandes jarras con bandas y filetes; Els
Cubs (Benasal) , donde recientemente, entre fragmentos de urnas a mano,
se han recogido tres brazaletes de lámina, otro de sección circular y restos
de una rara hebilla (1) laceada; El Campo de Urnas de la Montalbana
(Ares), con vasos bicónicos a mano, urna ovoide torneada con asas bífi·
das, y brazaletes en bronce de sección planoconvexa, rectangular y bi convexa (24), y El Polsegué (Rosell), poblado de donde procede un material
mixto, semejante al de San Mateo, destaca de la cerámica indígena un
fragmento de morillo hueco, decorado con profundas incisiones anguloides, y de la torneada, restos de ánfora piriforme con el hombro carenado
(material donado al Museo Municipal de Burriana, por el farmacéutico
señor don Pedro Vernia Martínez).
A estos testimonios habrá que añadir, en la propia Plana, el ctelh
de «El Boverot:., del que tal vez procedan las dos urnas antes mencionadas, y del que nuestro amigo don José María Doñate nos mostró cerámi·
cas semejantes a las encontradas en Vin arragell.
Otro yacimiento es el «telh del Torrelló (Onda), en curso de estudio
y cercano al anterior (25). Ambos presentan, en superficie, claras muestras de su iberización. Entre ambos existe una terraza con cerámicas
toscas, que pudieran encuadrarse también en un Hierro 1 (26).
Todo ello pone de manifiesto que la Plana, con su riqueza de tierras,
aptas para el cultivo, no pasó inadvertida en la primera mitad del milellio anterior a Cristo. Nuevas gentes se asientan en ella influyendo en

Loc. cit. n. 19, lám. Il, pág. 4.
M. ALMAGRO: «Los campos de urnas de España». Historia de España
dirigida por Menéndez Pida l, 1, 2, fig. 170.
(24) A. GONZALEZ PRATS: «El campo de urnas de La Montalbana)). Penyagolosa, 8 (1971). Castellón, 1972.
(25 ) F. GUSI: «El Torrelló de Onda. Un testigo de la Prehistoriall. Programa
de Fiest3JI. Onda, 1971.
(26) Material en la Biblioteca Municipal de Villarreal.
(22)
(23)

[page-n-157]
VINARIU.CELL

151

103 cercanos poblados del bronce, como probaría el Castellet, el Tossal del
Castellet Y. cercano a Sagunto. el Pic deis Corbs (27).
Estas infiltraciones pudieron Ilegal'. como postuló Bosch Gimpera, por
los puertos morellanos del Bajo Aragón. Las estaciones de Barrial, Cabanes, Villanueva de Alcolea, La Salsadella, S. Mateo. Benasal y Ares marcan la ruta aragonesa, si bien es verdad que el material exhumado en
su mayoría es posterior al del primer poblado de Vinarl'agell , por lo que
estas tempranas infiltraciones, que alcanzan la Plana, pueden tener lugar
por la brecha que abre el Mijal'es, siendo la v[a hacia los puertos de Morella más b .rd ia.
Los paralelos más directos para las cerámicas Que incluimos en el
grupo del Hierro J, los encontramos, pues, en los poblados bajo aragoneses del ROQuizal del RuBo (Fabara) y Cabezo de Monleón (Caspe) (28),
pese a estar ausente, por el momento, en Vinarragell, la cerámica estampillada y la de bandas o acanalados.
Estas emigraciones de Aragón a la cuenca baja del Mijares. pudieran
relacionarse con la corriente colonizadora, agricolaganadera postulada
por MaluQuer y Que remontando el Ebro crea poblados tan sensacionales como el del Cerro de la Cruz (Cortes-Navarra) (29), pues no dejan
d(> ser curiosos los paralelos advertidos entre Cortes y Vinarragell, tales
como el mismo tipo de cerámica incisa y excisa en los niveles infrayacentes; la identidad de los hornos sobre suelos de gravas; el mismo tipo
de alzado en los muros; los botones de cabezas de fémur; la muralla de
adobes de los poblados PII y nuestra probable muralla entre los muros
nI y IV; el vaso de cuello cilíndrico de la fig. 48 igual a otros de PIl
de Cortes; los tan escasos fragmentos a mano de Cortes, pintados con
temas geométricos y nuestro fragmento del nivel E, hallado en la última
campaña, o el similar emplazamiento de ambas estaciones, plenamente
adaptadas al medio geográfico en el que se ubican.
Entre los despojos de la primera comunidad Que forma la base del
«teU., se recoge un a forma vascular bien tipica y con amplia difusión;
nos referimos a los recipientes acampanados con panzas escoradas o romas.
Sus paralelos los tenemos, por ejemplo, en el Cerro del Real (Granada)

(27) M. TARRADELL y M. SANCHIS GUARNER: c HiatOria del Paia Valen·
eilm, vol. 1. Barcelona, 1965, pig. 64.
(28) F. J ORDA y V. DURBAN: c Una nueva estación con cerámica excisa de
El Vado (Cupe),). Crónica del 11 Congreso Nacional de Arqueologfa (Madrid, 1951).
Zaragota, 1952, pAga. 363-367.
(29) J . MALUQUER: c EI yacimiento haJlstáttico de Cortea de Navarra». Pam·
piona, 1958.

[page-n-158]
152

NORBERTO MQADO

(30) que sus excavadores sitúan en un bronce tardío y el Macalón (NerpioAlbacete) (31) , representado por el «tipo b» que sería cuna aportación
de tradición argárica, o más bien hallsttática». Es una forma corriente
Cambién en el Bajo Aragón (Roquizal del Rullo) yen Huesca (Las Valletas)
donde hallamos, asimismo, cerámica con decoración incisoespatulada (32),
que también se encuentra en La Cava del Cavall. del Cerro de San Miguel
de Liria (33). Con esta cerámica de calidad, convive la tosca, en vasos de
cuello derecho, con cordón digitado en sus bases, panzas ovoides o redondeadas y soleros llanos. perfiles muy populares en los campos de urnas
y que vemos en Agullana, representado por el tipo 4 (34).
Referente al vasito con pitorro vertedor, solamente hallamos paralelos
para su perfil, tal como vemos en la casa M 14 de PU de Cortes (35),
la urna núm. 1 del enterramiento núm. 103 de Agullana (36), o el
vaso núm. 2 de la Inhumación núm. 2 de la Muralla NE. de Ampurias
(37). Al recoger su forma J. Jully y S. Nordstrom en el mobiliario de
la tumba 14 de Grand Bassin IT (38), se indica que es una forma rara
en los campos de urnas.
La observación hecha por Pellicel' y Schü1e (39) es evidente. No creemos
que el primer poblado de Vinarragell, que venimos atribuyendo al Hierro 1,
pueda dar en futuras campañas este metal. pero mientras no conozcamos
la última fase de la Edad del Bronce Valenciano, tendremos que desligar
ambas terminologías para estaciones tipo Vinarragell e inclinarnos por
un substrato inmigrado de fuerte raigambre indoeuropea, que deja sentir
su influencia en yacimientos indígenas de la región.
I

(30) M. PELLICER y W. SCHOLE: cEI Cerro del Real (Galera, Granada)>>.
Excavaciones Arqueológicas en España, núm. 12. Madrid, 1963, lim. 4, n úms. 1, 2,
4,7, 17, 18, 20, 25, 28 y 50.
(31) M. A. GARCIA GUINEA y J . A. SAN MIGUEL nUlz: c Poblado iberico
dI' El Macalón (Albacete)>>. Excavacionell Arqueológicas en Es paña, núm. 25. Madrid,
1964, pág. 40.
(32) A. PANYELLA y J. TOl\fAS MAIGI : cProspccciones a rqueológicas e n Sena
(H uesca»). Ampurias, VUjVIJI. Barcelona, 1946, pág. 91.
(33) J . DONAT ZOPO y F. GASCO MARTINEZ : cLa Cova del Cavall de Liria
(Valencia)>>. Archivo de Prehistoria Levantina, X. Valencia, 1963, págs. 227-252.
(34) P. DE PALOL: . La necrópolis hallstáttlca de Agullana (Gerona)>>. Bibliotheca Praehist6r ica Hispana, J. Madrid, 1958.
(35) Loe. cit. n. 29.
(36) Loe. tito n. 34.
(37) !tI. ALMAGRO: cLas necr6polis de Ampuriasn, vol. II. Barcelona, 1955.
(38) J . J. JULLY y S. NORDSTROM : c Lea vasca A oreilletes perloréell en France et leur similaires en Médit.erranée Occidentale». Archivo de Prehistoria Levantina,
XI. Valencia, 1966, págs. 99-124.
(39) M. PELLICER CATALAN y W. SCHULE : . E I Cerro del Real (Galera,
Granada)>>. Excavaciones Arqueo16gicaa en España, núm. 62. Madrid, 1966, pág. 35.

[page-n-159]
VISARRACELL

153

Si los primeros colonos llegan cruzando la serranía Ibérica, los porta·
dores de la cerámica industrializada llegan , evidentemente, por mar. El
estuario del Mijares, con los varaderos junto al yacimiento y el camino
costero de E l Caminás (fig. 1) - que saliendo de Sagunto por el portal
de Burriana (40) pasaba esta última localidad por las puertas de Valen·
cia y Tortosa, para cruzar el Mij ares por Vinanagell, en busca de las
cuestas de Oropesa (aún en el siglo XVI se nombra a l hoy tramo de Santa
Pau de cOropesa o de Vinarragel it (41) -, era enclave más que suficiente
para el comercio colonial primitivo, siendo esta privilegiada situación del
yacimiento la que hace, a priori, admitir que cua lqu ier novedad que se
nos presente en las diver sas capas del cteli», debe alcanzar en la región
una cronología temprana. La estación constituiría un eslabón más de la
E'xtensa cadena de lugarejos que la idiosincrasia del comercio protoibérico
necesitaba, estableciendo sus emporios a campo abierto y sobre vías neurálgicas de fértiles y bien pobladas comarcas (42).
Tres tipos de vasos apor tan gran novedad a la estación; las ánforas,
las tinajas y los platos trípodes.
a)

Las ánforas

Volvemos a hacer hincapié sobre la linea de carena en los hombros,
pues será este detalle tan reiterati vo el que con mayor fuerza servirá
para establecer sus paralelos. Compal'émoslas con las procedentes de la
factoría feni cia de Mogador (fig. 80 D) recogidas junto con cerámicas
de la segunda mitad del s iglo VII (43); Samaria (fig. 80 A), anterior al
722 ; Chipre (fig. 80 B), del siglo VII, y Megido (fig. 80 e), que pese a
ser de galbo más cercano a los de Mogador y Vinarragell, se fecha entre
los años 1050 al 1000 a. C. Aunque para la fOrtaleza de Yamani , en
tierras de Israel, se fecha alrededor del 700 a. C. (44).
En la península sus fragmentos están siendo recogidos con abundancia en poblados del área andaluz.\. De Riotinto hay publicada una tabla

(40) A. CHABRET: cSagunto¡), vol. 11 , pág. 77.
(41) cApuntament de les justificacions de les rentes de la Parroquial Sglesia de
Durrianau, folio CCCXXVI; cabreo por D. RAFAEL MARTI DE VICIANA, de lecha
25 febrero de 1531. Archivo Parroquial.
(42) Otro eslabón hacia el N. lo certifica la necrópolis de Mas de Mussols, en
La Pa lma (Tortosa).
(48) A. JODIN : cMogador, Comptoir ph~nieien du 1Ilaroc Atlantique». Etudes
et Travaux d'Archeologie Maroeaine, II. Tange r, 1006.
(44) J. KAPLAN: cThe Stronghold of Yamani at Ashod- Yam». Israel Explorat ion Journal , 19, núm. 13. Jerosalem, 1969, pAgs. 146-147.

[page-n-160]
154

NORBERTO MESADO

o

•

•

,

,

•
,

,
S

,
•
•

•

o

•
,
•
o

p

<

•
•

•
•
•
,

•
g

·
Fig. 80

de sus bocas (45) y al mentar las del Car ambolo, su excavador escr ibe:
cy casi obliga a considerar estas ánforas como una creación tartésica,
con antecedentes fenicios» (46), En la tumba núm. 19 de cLaurita .. del
Cerro de S. Cristóbal (Almuñecar, Granada) aparecen sus fragmentos
junto con dos kotyles protocorintios del primer cuarto del siglo VII a. e.,
un oenochoe de boca trilobada y otro de seta, una punta de hierro y un
vaso de alabastro, perteneciente a la 22 dinastfa egipcia -siglo IX a.
C.- con r estos incinerarlos (47) .
b)

Las tinajas

Salvo la boca del Sondeo n, que con seguridad poseía cuatro asas
de doble tendón, el resto pudiera haber tenido sólo dos como las de Mo(45) A. BLANCO FRE IJ EIRO, J. M. LUZON NOGUE y D. RUlZ MA TA :
.. Panorama TartCsico en Andalucía Orientah). Tartessos y sus Problemas. V Symposium Internacional de P rehistoria Peninsu lar. Barcelona, 1969, pág. 132.
(46) J . de M. CARRIAZO: .. El Cerro del Carambolo)). Tartessos y sus problemas, V Symposium I nternacional de Prehistoria Peninsular. Barcelona, 1969, pág. 325.
(4 7 ) M. P ELLlCE R CATALAN: .. Excavaciones en la necr6polis púnica Laurita
del Cerro de San Crist6bal (Almuñéear, Granada»). Excavaciones Arqueol6gicas en
España, núm. 17. Madrid, 1963.

[page-n-161]
VINARRAGELL

155

gador (fig. 81). Su perfil podemos compara rlo con el de la tumba paleopúnica número 2 de Trayamar (48); fragmentos procedentes de la
Colonia de los Quemados (fig. 81) (49); Carambolo Bajo (50); Al-Honor
(51), y Liria (52). Sus tiestos, decorados con anchas bandas r oj izas,
limitadas o submontadas por lineas negras, son comunes en todo yacimiento colonial andaluz o en contacto con ellos, acompañando siempre
a las ánforas piriformes y entremezclándose, como en nuestro yacimiento, con bastas cerámicas preexistentes de tradición indoeuropea que a su

M Or. ... OOR

FIg.

81

(48) R. F. CANIVELL, H. SCHUBART y H. G. NIEMEYER: cLas tumbas de
Cimar8 2 y 3 de Trayamar en Algarrobo (Milaga)>>. Zephyrus XVIII. Salamanca,
19(;7, pig. 63, fig. 8 a.
(49) l.oc. cit. n. 48, fig. 25.
(50) Loc. cit. n. 46, pig. 326.
(51) J . itl. MUfWZ GAMBERO: cLa Fortale:ta de Al-Honor (Herrera-Sevilla)>>.
Corpus lbero-Púnico, JI. Milaga, 1970, lim. XI, fig. 1.
(52) 1. BALLESTER, D. FLETCHER, E. PLA, F. JORDA y J . ALCACER:
cCorpus Va80rUm Hispanorum. Cerimic:a del Cerro de San Miguel de Liria». C. S.
t. C. Madrid, 1954, lim. 111, núm. .. y 5.

[page-n-162]
156

I\QRBEIlTO MESADO

vez submonta a pastas bruñ idas, muchas veces escor adas. Pese a la gr an
distancia que sepam este yacimiento de los mentados de Riotinto o Colonia de los Quemados - pongamos por caso- sus par alelos son bien
notorios.
Será de cuer po globular el fragmento de la pr imera campaña inventariado con el núm. 352, mientras que el núm. 362 y el recogido en el
Sondeo JI parecen de cuer po ovoide alargado --de silueta anforoidetal como vemos en una t inaja de Col! del Moro (53) , también con cuatro
asas de doble tendón, decorada por bandas de tono achocolat..1.do-roj izo,
incluso en el inter ior de su boca, tal como está en nuestro vaso del
Sondeo 11.
Algo más r eciente parece la urn a alargada con dos asas y fil etes
negr os de la sepultura núm. 16 de Solivella, del último cuarto del siglo v
(54). o la l}I"ocedentc de Monjos (Villafranca del Panadés) con decoración de círculos concént r icos y también con cuatro asas (55) , así como
los restos encontrados durante la 111 Campaña en contacto directo con
el estrato B.
Para J odín se tr ata de una cerámica de tradici ón jónica: eL'Age
de. Fer en Méditerranée orientale et occidentale voil apparailr e une céramique tournée, représentée surtout par de vases, et o¡·née de lignes
de couleur s diverses, hor izontales et paralleles. 11 s'agit de la variété
la plus coura nte du style géQmétrique. Tous les site3 préromains en
ont fourn i, ce qui prouve que tous le peuples connus A par t ir des VI II
et V II s. I'ont adoptée: Ioniens, Chypr iotes, Phéni ciens et Cnr thaginois,
Etrusques, Iberes, Celtes ... » (56).
Nuestras tinajas per tenecen a las de la Categoría B de Mogador,
fechadas allí en el siglo VII .
Evidentemente, este tipo de galbo con asas geminadas en la boca
que tanta difusión toma entre los alfares ibér icos no procede de Cartago.
Cintas los encontra rá tan solo en el estrato más hondo del Santuario
de Tani t, siendo vasos importados. eLes fo rmes de fab r ication punique
sur lesquelles les anses s'at tachent nu rebord de l'or ifice ... sont fort
nares» (57) .
(53) S. VI LASECA ANGUERA: eCoII del Moro. Yacimiento Poathallstáttico».
Estudioa Ibéricos, 1. Valencia, 1953, lAmo 11 1 \'aso 1.
(54) D. FLETCH ER VALLS: eLn necr6polis de la Solivella)). Trabajos Varios
de l Seryicio de I nvestigación Prehistórica, núm. 32. Valencia, 1965.
(55) P. GIRO: e Museo Arqueológico de VilIafranca del Panadés)). Memorias de
lO!< Museos Arqueológicos Provinciales, voh¡. XVI-XVI II (1955-1957) (Extractos).
Mndrid , 1960, tlg. 132.
(56) l..oc. cit. n. 43, pág. 149.
(57) P. CINTAS: eCeramique Puniquell. Publications de l'I nstitut des Hautes
Etudes de T unis, vol. 111. Tunis, 1950, págs. 475 y 476.

[page-n-163]
VJNARRAGtLL

157

En San Miguel de Liria, fueron halladas en 1947 en el espolón denominado cCollado de la Cova del Cavall. y cEI Puntaleh dos de estas
urnas de pasta amar illenta, basta y con arenillas negras, conteniendo
n ,stos de la incineración, una sortija de bronce y una posible fibula.
Ambas tinajas están decoradas con bandas muy perdidas. En el mismo
Collado de la Cova, pero de superficie, es el hallazgo de un óbolo ampuritano, de finales del siglo IV que, pese a no haber sido recogido del
interior de las urnas, como lo fueron la mencionada sortija y fíbula,
sirvió para fechar el conjunto del enterramiento (58). Este tipo cerámico se halló junto con el tercio inferior de un gr an recipiente hecho a
ma no y decorado con cordones digitados hor izontales; o sea, que ambos
t ipos de técnica son lo que constituyen la mayor parte de los hallazgos
protoibéricos de Vinarragell, por lo que correspondel'Ían en Liria, a un
estadio preibérico semejante, borrado luego por el gran auge demográfi co del cerro, y así tendríamos, junto con los barros hallstátticos antes
mencionados del in terior de la cueva, estos de la cima del Puntalet y
Collado de la Cova del Cavall y los ibéricos del resto del teso, una
evolución pareja a la de los t res primeros grupos de Vinarl'agell. En
la sepultura 9 de Anglés se encuentra este tipo de tinaja, siendo datada
por sus excavadores en el siglo v a. C., y considerándolo como .tipo
jon io-Cocense o pseudoibérico. (59).
c)

Los vasos trípodes

Los fragmentos de t rípodes encontrados en la 1.- y 3.- campaña son,
asimismo, peculiares, den tro del material preibérico de Vinarragell. Jodin
sugiere la idea que pudieran haber servido para sostener las ánforas,
dada la gran curvatura de sus bases. Al igual que Vinal'ragell los ctl'épieds. de Mogador, pese a sus simples perfil es, difieren visiblemente.
En Mogador este vaso no se decora; aquí uno de los fragmentos aparece
con una banda r oj iza sobre la boca.
Según J odín existe una pieza semejante en el Museo Etrusco de Florencia, procedente de cPoggio della Porcareccia. , estando acompañada
de cbucchero rosso. y vasos áticos datados en el siglo VII-VI a. C. (60) .
En España tenemos buenos paralelos en Riotinto (fig. 82) (6 1), Coli(58) D. FLETCHER VALLS; .Sobre los Hmites cronológicos de la « ramica pintada de San Mi¡;nlel de Liria». Crónica del IV Congreso Internacional de Ciencias
Prehistóricas '1 Protohistóricas (Madrid, 191i4). Zaragoza, 1956, págs. 743-746.
(59) M. OLIVA '1 F. RIURO: cNuevos hallazgos en la necrópolis hallstáttica de
Anglés (Gerona»)). P'Irenae, 4. Barcelona, 1968, pág. 96.
(60) Loc. cito n. 43, pág. 138.
(6 1) Loe. cit. n. 45, fig. 13/ 14 bis.

[page-n-164]
158

~OR8ERTO

MESADO

na de los Quemados (62), Huelva (63), Toscanos (fig. 82) (64) y Cerro
del Vila r (65) , forma que ya encontró Bonsor en Entremalo (Carmona)
en 1899 (66); otro fragmento parece exista en Col! del Moro, cuyo yaci miento posthallstáttico fechó su excavador en el siglo IV a. C. (67).

Fig. 82

Arribas dice al r especto: «Los paralelos de Mogador con r elación a
estos vasos trípodes anuncian fechas cercanas al siglo VII a. de J . C., si
b!en hay que tener en cuenta posibles perduraciones avanzado el siglo
VI. :t

(68) .

(62) Loe. cit. n. 45, lig. 12 a.
(63) Loe. cit. n. 45, fig. 12 b.
(64) H. SC H UBART y H. G. N IEM EYER: «La factoria paleopúnica de ToscanOSII. Tartesso8 y sus problemas. V Symposium Internacional de P rehistoria Penins ular. Barcelona, 1969, pág. 203, lig. 5 b.
(65) A. ARRIBAS : ",La Andalucía Orie ntal y el problema de Tartessosn. Tarteasos y sus problemasll. V Sympoaium Internacional de Prehistor ia Peninsular. Barcelona, 1969, pág. 201.
(66) G. HONSOR: ",Les colonies agl"icolea pre-romainea de la Vallée du BetiSJJ.
Revue Anheologique. 1899, 11, tig. 97.
(67) Loe. cit. n. 63, tig. 13.
(68) Loc. cit. n. 65.

[page-n-165]
VJNARRAGELL

159

OTROS HALLAZGOS DE lNTERES

a)

Piedra

Es lástima que la piedra cúbica de caras alveoladas sea hallazgo de
fl uperficie, privándonos, por hoy, saber a qué momento cultural del poblado corresponde y cuál fue su fin. Blanco Freijeiro y otros (69), al
estudiar estos objetos, nos dicen que se trata de morteros eque por su
forma, color y tamaño se adaptan a las depresiones de yunques del mismo
material... La acción ejercida por los morteros sobre los yunques parece
haber sido giratoria ... , es muy de tener en cuenta su identidad con los
utili zados por los mineros orientales del Al'abab Occidental (Palestina) en
sus campamentos de trabajo del siglo x ... L. U. Salkield considera que
el objeto de estos instrumentos de piedra sería el de pulverizar los minerales más ricos antes de someterlos a reducción y fundición ».
Con ser interesantes estas a utorizadas opiniones, hay que tener presente que estos edados» llevan cavidades en todas sus caras lo que los
debilitaría en exceso, pues según los mentados a utores debieron estar sometidos a fuerte presión durante su uso, siendo entonces, salvo uno, inútiles el r esto de sus alveolos. Carriazo recoge, en el Cerro del Carambolo,
uno de estos edados alveolados» , hecho de cerámica (70).
Comparemos las piezas publicadas por Blanco Freijeiro (Lámina
LXXVII, a) con otras procedentes de Castellón (misma lámina, b y e). La
b, encontrada en Artana por don Juan Tomás, presenta dos alveolos opuestos bien señalados y otro central algo menor. En este caso creemos que
se trata de un percutor, pues acoplando las yemas del dedo pulgar y medio
en las cavidades mayores, encaja perfectamente el pulpejo basal de la
inserción de la primera falange del índice en la otra cavidad, presentando
en tonces, en el plano propio de la percusión, claro uso.
La e, que es aplanada, procede de Alcalá de Chivert, hallándola Vicente Ginel' Sospedra cerca de unos enterramientos en la partida de «La
Mesquida» (71). Siendo normales las cavidades de las caras mayores,
upenas si se señalan en las cuatro caras restantes. Tan to esta piedra
como la de VinarragelJ son semejantes a la a, de la Lám. LXXVII.
La prime"a procede de la zona minera de Huelva, donde abundan los
minerales ricos, sin embargo, en Artana y en zona de despoblados me-

(69)
(70)

Loe. cit. n. 45, pág. 155.
Loe. cit. n. 46, pág. 326.

(71) V. GlNER SOSPEDRA: cNotic:ias arqueológicaa de la comarca de Alcalá
do'l Xivert (CatlteJlón) >>. Archi vo de Prehistoria Levantina, XII. Vale ncia, 1969, página 241, Il.g. 9.

[page-n-166]
160

NORBERTO MESADO

dioevales sólo se recogen escorias de hierro, y en Alcalá, según C. Sarthou,
hay minas de plomo, carbón de piedra y yeso (72).

Para el ejemplar de Vinarragell, la paleotopografía del lugar sólo
señala extensas zonas de almal'jales cercanas al mar y potentes depósitos cuarternal'ios de arcillas, por Jo que se hace difícil creer que en este
punto hubiera actividad minera alguna, como bien lo han confirmado los

niveles abiertos en el dell».
Exceptuando, pues, la pieza b, que sera percutor, el resto de ellas
es hipotético afirmar su utilidad, y aunque puedan estar relacionadas
de alguna forma con la minería, no las creemos cmorteros •.
b)

Metal

El único hallazgo de bronce que cabe mencionar, es la aguja hallada
en el estrato A durante la 2." campaña de excavaciones. Pertenece a un
tipo de fíbula sin resorte ell que ésta se enchufa al arco con un simple
pivote. Sus paralelos en la Penín sula son escasos; pese a ello tenemos,
según Martínez Santa·Olalla, un ejemplar en Nules (73) y otro probable
recogido en la necrópolis de la Solivella (74).
Fuera ya de la provincia de Castellón hallamos el hermoso ejemplar
de la sepultura núm. 69 de Agullana (75), el de la necrópolis de El Molá
(76) y otros cuatro en la Meseta «procedentes del período antiguo de la
cultura céltica» (77).
El botoncito de vástago central de la fig. 78, lo tenemos también en
el Enterramiento núm. 86 de AgulJana.
c)

Cerámica hispanQ.árabe

Se trata, como vimos, de unas pastas de ínfima calidad, que sin va·
riaclOn parecen alcanzar larga pervivencia. Se las ha supuesto romanotardías (78), visigodas (79) e hispano-moriscas, como mentamos en el

(72) C. SARTHO U CARRERES: «Provincia de CastellónlJ. Geografía general
del Heino de Valencia, dirigida por Carreres Candi, Barcelona, s. a., pág. 836.
(73) Loe. cit. n. 18.
(74) Loe. cit. n. 54.
(75 ) Loe. cit. n. 34.
(76) S. VI LA SECA; «El poblado y necrópolis prehistóricas de Molá (Tarrago·
na)>>. Acta Arqueológica Hispánica 1. Madrid , 1943.
(77 ) Loe. cit. n. 23, tig. 203.
(78) T. TOMAS UTRI LLA; «Sobre los orígenes de Burríana». Buris-Ana, fi6·
mero 64. Burriana, 1962.
(79) L. GOZALBO; «Sobre el halla2go arqueológico de Salsadellan. Mediterráneo, 11 septiembre 1968.

[page-n-167]
o

•

8

2

...
F

3

G

•
m.
niveles HIERRO 1

l~i~ niVeLeS

61 niv eles PROTOIBERICOS

IBERICO S
Fig. 83

21

~

I " • • • AO[~ l

[page-n-168]
162

r.ORBERTO MESAOO

estudio del cercano yacimiento del «Palau:. (80). habiéndose retrocedido
incluso a las luchas raciales y religiosas que los moriscos sufren en
el primer cuarto del siglo XVII.
Es curioso observar cómo estas pastas se están encontrando en múltiples cuevas castellonenses que constituyen buenos escondrijos serranos,
indicando con ello el pavor que un enemigo común causara sobre el habitat indígena de la región (81). Es ello lo que puede hacer pensar que
pudiera tratarse de un material muy tardío, pero los tiestos que se recogen en el propio pico Espadán, último reducto de unas gentes perseguidas, acusan mayor riqueza de formas, estando muchos de ellos vidriados.
Si a ello añadimos que en la cueva del «Estuco:. no se ha recogido, que
sepamos, el mínimo trozo cerámico, pese a constituir un buen refugio
junto al mentado pico, se hace dudoso el que estos materiales tan pobres
alcancen un tardío momento. Es por lo que seguimos creyendo que en
la región su florecimiento está en los últimos siglos del dominio árabe
y que fue la Reconquista, con el trauma que causa, la que ahoga estos
alfares, siendo entonces, o algo antes, cuando volverían a habitar se muchas cuevas (82).
Mientras sigan despreciándose estas cerámicas, no reseñando sus perfiles y calidades, se hace imposible establecer paralelos y concretar cronologías (83).
d)

Incendios

Referente a los diversos niveles, con fuertes restos de cremación,
damos dos hipótesis: o creer que serían signos de constantes incendios
fortuitos dada la naturaleza inflamable de Jos materiales empleados en
la fábrica de las viviendas, o admitir que son el resultado de repetidas
razzias de tribus enemigas, pues no hemos de olvidar que si aceptamos
la ecuación Udiva = Mij ares, como parece lo más lógico y viene admi-

(80) N. MESADO: «Yacimientos arqueológicos de BurrianalJ. Archivo de Prehistoria Levantina, XII. Valencia, 1969, págs. 177-203.
(81) Material del espeleólogo D. J. VICIANO, depoSitado en el Museo Municipal
de Burriana.
(82) Loe. cit. n. 27, pág. 259.
(83) Recientemente el arabista Dr. P. GUI CH ARD nos mostró los materiales
obtenidos durante la primera campaña de excavaciones en el despoblado medieval
de Torre Bofilla (Bétera, Valencia) , al parecer de corta pervivencia. Las cerámicas
son semejantes a [as nuestras (es idéntica la pasta y forma de tipo d, apartado n,
que establecimos en «Hallazgos de superficie))) y la única moneda encontrada es de
la segunda mitad del siglo XIII, Jo que vendría a confirmar la cronología que esbozamos.

[page-n-169]
, ' INARRACELL

163

tiendo gran número de investigadores, era este río, según Plinio (84)
El Que demarcaba la Edetania de la Ilercavonia, luego Vinarragell sería
la avanzada más septentrional de los edetanos y vecinos de los ilercavo.
nes que se extendian del Uduva al Ebro (85), los cuales, según Ptolomeo,
tendrían en las cercanías del primer río una ciudad llamada Adeba (86).
Si añadimos que la mitad inferior de la Plana posee grandes despoblados (Solaig, Orleyl, Almenara) , cuyas cerámicas llegan a temas muy
evolucionados, cuya relación con Liria señalamos (87), admitiremos que
el Mijares pudo constituir el limite norte de la Edetania, 10 que vendría
a confirmar las fuertes torres del Torrelló (Onda), La Loma del Castel1ar (Vallat) y El Castellar (Toga),
e)

La presa y el canal de d"ena;e

No queremos terminar sin llamar la atención de los restos hidráulicos denunciados en el cauce del río junto al yacimiento.
Recientemente han sido dadas a conocer cercanas acequias romanas
en las que está presente, sin excepción, su típica mampostería de cal
(88) . En Onda, junto a un covacho de la margen del Sonella repleto de
letreros árabes, existe una presa, a todas luces r omana, hecha de sillares
bien escuadrados y trabados con argamasa (89),
De justa fama y antigüedad goza en la zona los restos, en la cercana
villa romana de La Torrasa, de la . Bassa Seca. , depósito de aguas de
unos 1.000 metros cuadrados de superficie, plantados hoy de centenarios
olivos, con la típica argamasa en sus muros.
Durante la dominación árabe el actual término de Burriana se hallaba poblado de aldehuelas, lo que indica que sus habitantes se dedicaron
a cultivar su fértil suelo; no en balde el historiador árabe Razi nombra
que . Borriana es tierra mui abondada, e es toda regantia •. Los restos
hidráulicos que de esta época se conservan (azudes, fosos, cisternas o
norias) muestran siempre la misma mampostería de cal y arena; por
otra parte, Burriana, desde inmemorial, tiene su presa junto a Alma-

PLINIO, Nat. His, 111, 21.
Con posterioridad el Mijares sigue siendo limite meridional del Convento
Tarraconense en la divisi6n de Augusto.
(86) PTOLOMEO. 2, 3, 63.
(87) Loe. cit. n. 11 , pág. 40.
(88) J . M." DO~ATE SEBASTIA : "Riego. roman08 del ?!Iijarellll. Archivo de
Prehistoria Levantina, XI, Valencia, 1966, páp. 203-214.
(89) N. MESADO: "Grafitos árabes e n un oovacho del Sonella. Onda~~. Onda,
programa de fiestas, 1971.
(84)

(85)

[page-n-170]
164

~ORBERTO

MESADO

zora, no figurando en ningún documento medioeval, consultado, la alu
dida presa de Vinarragell.
En todo tiempo, pues, desde época romana, el ingenio del hombre no
ha dudado en emplear, cuando se ha tratado de dominar al elemento
hídrico, una mampostería tan eficaz y económica que allí donde se pu so
ha logrado resistir y fragu ar de tal manera que le ha valido en el habla
popular el apelativo de cobra de romanos».
Lógicamente, pues, hemos de situar los restos hidráulicos de VinarrageH, en un ambiente prerromano (90).
w

(90) E l anónimo autor del a rtículo citado en la nota lO, nombra u n camino subterráneo debajo de la desaparecida ermita de Sta. Bárbara. Ello parece cierto, pues
escasos años antes de visita r nosotros asi duamente el yacimiento, habiase quedado
al descu bierto ju nto al "teH,), por desplome, un sector del mencionado t únel, cegándose seguidamente sin se r explor ado. Hemos oldo referir una leyenda local que relaciona este pasadizo con la toma de Burriana por D. J aime l , según la cual las tropas
del Conquistador labra r on esta secreta g alería para sorpr ender a la morisma, que
con t anto celo custodiaba la villa. Como hiciera nuestro buen amigo D. J. M.O Doñate
en leyend a similar (Ioc. cit. n. 88, pág. 210) cabría relacionar aqu l también, este cond udo, con una acequia subter ránea que, s alvando algún desnivel, alumbrase aguas
de la presa de Vinarragell.

[page-n-171]
XIV
GRONOLOGIA PROVISIONAL

Teniendo como base cronológica para el grupo del Hierro J la postulada en las estaciones bajo aragonesas de El Roquizal del Rullo y Cabezo
de Monleón (91) tendríamos que, a fines del siglo VII a. C. se forman
los niveles más profundos del eten., cuya tradicional cerámica veremos
perdura r en el grupo de influencia semítica que tiene su a uge a lo largo
del siglo VI y parte del v 3. C. De mediados del v al 1 a. C. abarcaría la
verdadera cultura ibérica a la que el contacto con el pueblo heleno y
luego el r omano, le dan un aire especial entre Jos pueblos mediterráneos (92).
Tras una oscuridad de un os diez siglos (pues la lápida r omana cuya
cronología es tardía, no encaja con el material exhumado en el yacimiento) llegamos a finales de la Alta Edad Media, en la que cabría situa r
las cerámi cas morunas encontradas, para, a través del resto del material
I

(91) A. BELTRAN MARTIN EZ; c:La Edad de 108 Metales en AragÓn». Discurso
do-! Ingreso en la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis de Zar agoz:a,
el 27 de f ebrero de 1955. Zaragoza, 1955.
(92) Ante el g ran auge que en nuestro paia y en todo e l Mediterráneo occidental están tomando en estos úl t imos años los hallazgos c: paleopúniws» que !le vienen
situado a partir de l So VII a. C., parece que tendrla que retrotraerse la datación de
1 materiales semiticos de Vinar ragell; no obstante, como éstos IIOn clara y contun011
echados
dentemente posteriores a los del Grupo J o de la Primera Edad del Hierro, C
e n un Hallslatt e, el desarrollo de los niveles preibéricos de nuestro yaci miento han
de situarse, C rt08amentc, entre el s. VI y primera mitad del V a. C.
O

[page-n-172]
'"

NQRBt:RTO MESADO

medioeval y moderno, llegar a nuestros días, con la idea de que el villorrio de las cercanas alquerías de Santa Bárbara la Vieja pueda ser el
recuerdo de uno de los núcleos de población de más rancio abolengo de
la histórica Plana de Burriana (93).

(93) Da dos 108 fuertes paralelos entre nuestro yacimiento y loa Saladares. de
Orihuela, estamos preparando, con su excavador D. Oswaldo Arteaga, un estudio
comparativo de ambas estratigrafías, que no dudamos será de l mayor interés pa ra
e l conocimiento de la protohistoria de la región valenciana.

[page-n-173]
xv
APENDICE

Estudio de los restos óseos procedentes de la I/I Campaña
de

eXC41J4Ci07lts

El presente estudio lleva implícita la idea primaria de que sus resultados son flexibles, como todos los conceptos que tratan de expresar, sin
deformar, los hechos y situaciones humanos del pasado; basándose en
visiones parciales que, aún conocida su limitación, abrigan la esperanza
de captar las lineas generales de la vida de los pueblos en épocas desconocidas.
Nuestra primera limitación viene dada por la imposibilidad de llevar
a cabo un estudio estadístico, por lo imprecisos que serian sus resultados
y por no tener objeto su comparación en tales circunstancias. Sin embargo, el cómputo de especies y su presencia o ausencia en los diversos
estratos del yacimiento, puede damos una idea aproximada del importante papel que en el contexto económico desempeña la fauna, aunque
tampoco podemos asegurar que las especies encontradas, al estudiar los
restos óseos de que nos ocupamos, sean las representativas de la región
en aquellos momentos. Es de esperar, por tanto, que el presente cuadro
pueda completarse en futuras campañas.
El buen estado de conser vación en que han llegado a nosotros los
huesos, que no ha sido necesario consolidar, induce a pensar que su escaso número no ha sido motivado por encontrarse en un terreno poco
'lpropiado para su conser vación, como muchas veces ocurre, sino que el

[page-n-174]
168

NO RBERTO

M ~ DO

depósito fue pobre por otras causas que sólo podemos presuponer. El
hecho de que el área excavada, poco extensa, haya dado a la luz restos
de construcciones superpuestas. puede ser la razón de esta escasez. La
en íntima relación con el mayor o menor hábito de limpieza de sus mo·
radores. De todas formas, el encontrar pocos restos óseos en una cons·
trucción, como sería el caso del yacimiento de Vinarragell, no excluye
la posibilidad de que en exteriores próximos, no excavados, o en el sitio

en que se sacri fi caban los animales, que pudo estar más o menos alejado,
se hallen depósitos de mayores proporciones.
Hemos de anotar, en primer lugar, la a usencia total de especies de
fauna salvaje entre el material estudiado, así como que de la f auna doméstica sólo aparecen OVICAPRIDOS, SU IDOS y BOVIDOS. La esca~ez de huesos, de que ya hemos hablado, así como el reducido número de
domesticación, considerado como factor económico relevante, representa.
El r égimen alimenticio de los habitantes de este poblado debió ser,
en lineas generales, cubierto por la carne de estas tres especies; y por
la leche de dos de ellas. Aunque el escaso porcentaje de huesos no permite seguridades, no es difícil pensar que el ganado vacuno y los cerdos
a por taban la mayor cantidad de carne para la dieta. Un buey o un cerdo
solucionarían con mayor eficacia el problema del abastecimiento que tres
cabras.
Los équidos, que están representados por un molar en el nivel D,
debieron ser excepcionales; de lo que deducimos mú ltiples funciones para
los bóvidos, cuyos restos están presentes en toda la sucesión estratigráfi ca. E s segura su utilización en la dieta alimenticia: una costilJa del
nivelO y un fr agmento de húmero del nivel F, presentan incisiones profundas, hechas, seguramente, con un instrumento de filo cortante en el
momento en que se intentaba sepa rar la carne del hueso. La posibilidad
de que sean roed uras ha sido descartada por la finura de las incisiones
y la no comprobada presencia de perro. Un húmero del nivel F y otro
del nivel G, han sido cortados intencionadamente, presumiblemente para
extraerles el tuétano.
Los ovicápridos constituyen la especie más constante y numerosa en
la estratigrafía. Esta regularidad podría indicarnos que el aspecto pastoril fu e parte importante de la vida económica del poblado durante
toda su duración.
De gran importancia es la presencia constante de cerdo doméstico;
no solo en relación con el aspecto dietético, sino también por las consideraciones que, de t ipo etnológico, se han venido apuntando en los últi-

[page-n-175]
169

VlNA RRA(: EL L

mas a ños, respecto a las costumbres de los pueblos semitas y a su contacto con las poblaciones del Med iterráneo español (94).
Durante todas las fases de habitación del poblado fue utilizada la
ca rne de cerdo en la dieta alimenticia de sus moradores. Dos maxilares
de los niveles F y G están seccionados longitudinalmente de la misma
manera en que, a plena voluntad, lo hacen los carniceros actuales para

en

w
..1
w

>
2

C
CH


o

"O
.-

>

-o
.o

•
•

~

"-

",

. ~ III
>0
0"0


o

"O
.
'",

0'=

CT

el

v

el

v

O

O

E

O

G


",,,, ~o .ce: "'.o
"O
.- e:", - " ,
"'e:
"0-

" " 8E SE
'"

O

F


0

•

?

O

v

?

el

O

v

?

O

O

v

?

v

•

v

?

v

?

v

?

l'

I

O

K

M

O

•
•

el

O

?

dividir las cabezas de cerdo en dos mitades y extrae,' los órganos que
encierran. Así pues, en ni veles en que la «relación . con elementos fenicios parece segura, el cerdo continúa estando presente en la alimentación.
Por lo pronto, como se ha pensado pa ra épocas inmediatamente pos(94) W. SCHOLE: «Los restos de animales de l poblado paJeopúnico de Toscanoa.
Informe provisional». Excavaciones arqueoJ6gicas en España, núm. 66. Madrid, 1964,
paga. 148-149.

22

[page-n-176]
170

NORBERTQ MESADO

ier iores (95), la étnia de Vinarragell, según apunta su excavador, el
señor Mesado, no ha cambiado. Se ha mantenido a pesar de los contactos establecidos cultural o comercialmente.
Sin embargo, aún teniendo en cuenta lo difícil que resulta erradicar
algo tan fuerte como «la costumbre», habrá que completar el conocimiento que tenemos sobre las áreas en que las influencias extrañas pudieron
asentarse con una mayor o menor fue rza de imposición.
La gradación de las posibilidades de tal imposición está en estr echa
relación con la convivencia y con el contacto directo o indirecto mantenido entre los «colonizadores» y los pueblos ind igenas, par ticularmente
considerados.
OSWALDO ARTEAGA
Departamento de Arqueologia
Universidad de Granada

(95) D. FLETCHER : ",Esquema general sobre economía del pueblo ibero». Comunicaciones a la J Reunión de Historia de la Economía Antigua de la Península
Ibérica. Papeles del Laborat"rio de Arqueologla de la Universidad de Valenda, 5.
Valencia, 1968, págs. 43-53.

[page-n-177]
[page-n-178]
[page-n-179]
INOleE

GENERAL
Pág.

l.-Antecedentes ...
II.-EI topónimo «Vinarrageln

5

9

m.-Situación .'.

13

IV.-EI yacimiento ...

17

V .- Hallazgos de superfic ie

19

VI.-Cons trucc iones en el cauce del Mijares
VI l.-Prospecciones anteriores a 1967

33
35

VlIl.-Primera campaña oficial de excavaciones

51

IX.-Segunda campaña oficiCl) de excavaciones

75

X.- Terce ra campaña oficial de excavaciones

'"
'"
'"
'"
'"

X I.- T ipologia cerám ica con relación a la eSlratigrafia
XI l.-Periodos culturales en el «Telh)
XIII.-Consecuencias generares
XIV.-Cronologl a prov isional
XV.-Apéndice ...

149

[page-n-180]
[page-n-181]
LAM INAS

[page-n-182]
[page-n-183]
<

5'

i

=

V ista aérea de la desembocadura del río Mijares con la loc,,' ilación
del poblado de Vinarragell.

[page-n-184]
lado SO. del yacimiento:
A.
B.
C.
O.
E.
F.

-

G. -

Camino Santa Pau.
Pared actual de contención.
M ot or de r iego.
Piedras pr ocedentes de las rotlrclciones efectuadas sobre el «tell'l.
Actual acceso al yacim iento.
Muro m oderno de cont ención.
Nivel de los campos vecinos y zona donde se hallaba el cem enter io.

=

[page-n-185]
MESADO. _

Vinarrngell

LAM. 111

Cerámica medieval de superficie.

[page-n-186]
MESADO. -

LAM. IV

Vinarragell

Cer;flm ica ibér ica de superf icie.

[page-n-187]
MESADO. _

V inarr3gell

LAM. V

•

1"1I111II1"1I111~lIltlllllllllllI111~11111111111"111111111\1111I1111i"I!l"P"'I"~I""I"'~¡~

•

PondU5 y teJos de superficie.

[page-n-188]
t

.0

>

[page-n-189]
M ESADO. _

V inarragell

Cerfl m ica ibérica de superficie, decorada con dive rsos motivos
ejecutados a mano alzada.

LAM. VII

[page-n-190]
1

~

2

m

~

~

O

O

<

3

•
•

~

~

4
Halla zg os de superficie: 1. -

Precampana. 2 y /'l. -

Campana B. 3. _

Campnn.. A.

[page-n-191]
MESADO. -

Vinarragell

Dado ualveolado)). de sllperlicie. y IOpida romana (C. 1. lo 4.029) .

,

LAM. I X

[page-n-192]
<

1

Restos de una presa pre-romana en el cauce del MiJare s.

[page-n-193]
MESA DO. _

Vinarrage ll

LAM. XI

Detalle de la Iflmina anterior.

[page-n-194]
a) . b) . el · -

Graodes rocas perteneeieOle5 a la presa.
Varadero eo la margen del rio. contiguo a VioarrageJl.
Restos del canal de drenaje.

[page-n-195]
MESADO. _

LAM. XIII

Vinarragell

Sondeo l. -

Detalles y estratigrafia del mismo.

[page-n-196]
MESADO. -

Vinarragell

LAM . XIV

Cerámica ibérica del Sondeo 1.

[page-n-197]
MESADO. -

LAM. XV

Vinarrilgell

D

D
Sondeo l. -

11
Hallazgos del nivel F.

[page-n-198]
MESADO. _

Vinarragen

LAM. XV I

,.¡
>

•

"
•

.~
~

•

U

[page-n-199]
MESADO. _

LAM. XV II

Vinarra gell

Sondeo l. -

•

Cer<\micas de los niveles

e

y E.

[page-n-200]
MESADO. _

Vinarrag ell

LAM. XVIII

a

)

I

I

'''1''

"1"" 1'" '1'"'1""1
I

1

]

Sondeo 1
:
a) . b) . c). -

Fragmentos de bronce.
Cerlimica con cordones.
Incisi6n de jabalies.

[page-n-201]
MESADO. _

Vinarragell

LAM . XIX

Sondeo 11.

[page-n-202]
MESADO. _

Vin,mage!l

Sondeo 11. -

LAM. XX

Re stos de una gran tinaja co n cuatro asas, procedente del nivel F.

[page-n-203]
MESADO. -

LAM . XXI

Vinarr3gell

I

• 11'11111I1¡¡1'11I~llIlIjllIlllIlIlll~llllllllIlllIlllllIIllIlIllllIp,1111111 , ' ¡

Sondeo 11. -

Fragmento de énfora piriforme '1 de tinaja decorada
con bandas rojizas '1 filet es negros.

[page-n-204]
MESADO. _

Vinarragelt

LAM. XXII

'.

Sondeo 111. -

Detalle del mismo y urna del nivel B.

[page-n-205]
MESADO. _

Vinarragell

Sondeo 111. -

LAM. XXIII

Cerámica gris oscoro, a mano, con decoración inciso-espatulada.
Diámetro máximo del IlCIgmento. 58 centímetros.

[page-n-206]
M ESADO. -

V inarragell

LAM. XXIV

Motor

-399FIRME -1

.N - F
Pr imera campaña de eKcavaciones;
a) . - Zona delimitada.
b) . - Aspecto de la zanja en su lado SO.
c y d) . - Firme I y 11 de tos nivetes F y G.

[page-n-207]
<
~.

i

x
x

<
Primera
45 / 190.
192. _
339. _

campaña de excavaciones:
_ Cer{¡micll ibérica de lOS niveles A y C.
Punzón, sobre candil de ciervo.
Trípode. reconstruido. del nivel F.

[page-n-208]
MESADO. -

Vinarragell

Prim era campana de excavaciones:
a) .
b) . -

Olla de pasta negra. a mano. del nivel F.
Tercio superior de una tinaja decorada , del nivel F.

LAM. XXV I

[page-n-209]
MESA DO. _

Vinarragell

Segunda campaña de excavac iones.

LAM. XXV II

ESlraligralia oblenida.

[page-n-210]
. -~ \

2

,
- - --.o
4

3

5

'0

9

¡;

11111111111""11111 111111111 "11111111""111"111"111111"1111111111111111111111

•
x
x

~

Segunda campaña de excavaciones:
1 y 2. _ Campaniense A . pintada (tipo Gnathia) . 3/ 6. _
romana de paredes finas . 8. - SigUlata sudgálica. 9. -

Sigilla!a D
.etina. 7. - Cerflm ica
A gujn de l ibu!a. lO. - Taba.

[page-n-211]
:'JleSAOO. _

V inarragell

LAM . XX IX

2

1

6

7

l' "1""1 1111 11 "1"" 1"" 111111 "111' 1"1'1111""
:2
J..
.
Segunda cam paña de eKcavaciones. _

Cerámica

arca i~Dnte.

dol n¡vo! A .

[page-n-212]
iVIESADO. _

Vinarragell

Segunda ca mpaña de ellcavaciones. nivel A :
y 4. 3. 4{ 6. -

Asas de !Corejetasu perforadas.
Asa horizontal de gran urna.
Tejuelos de cerámica.

LAM . XXX

[page-n-213]
MESADO. -

LAM. XXXI

V inarragell

•
7

12

13

'0

Segunda campaña de excavaciones, nivel A. -

Cerllmica ibérica decorada .

[page-n-214]
MESADO. _

Vinarragell

LAM . XXXII

6

Segunda campaña de excavacionel, n;vol C:
1 y 2. 3 a 9. -

CerA mina a mano.
Cet'ámica a tomo, decorada.

[page-n-215]
MESADO. _

Vinarragell

LAM. XXX III

Segunda campaña de excavacio nes. - Muro l. del nivel O Y. al londo. el Muro 11,
del nivel F.

5

[page-n-216]
MESADO. _

l AM , XXXIV

Vinanagoll

..
'E
ó

'"

O
~

..
•
•
o

•
•

~
,

•
,
•
o

.ij

•
>
•
o
•
•

•
•
•
e
•
•
E
•
o
•
,
•

,

•
•

~

•

[page-n-217]
MESADO. -

V lnarragell

lAM. XXXV

•
•
Segunda campaña de excavaciones. -

Hpl!pzgos del nivel D.

[page-n-218]
MESADO. -

Vinarrage:1

Segunda campaña de excavaciones. -

LAM. XXXVI

Muros 11 y 111 y delalle de éste.

[page-n-219]
El muro IV y los tres firmes de tierra cocha. hallados en la 1." y 2." ca mpañas.

x
x
x

<

[page-n-220]
Segunda campaña de excavaciones. _

El muro IV superpuesto al horno 111.

x
x
x

5

[page-n-221]
MESADO. _

Viflilrragell

LAM. XXXIX

D

.'

Segunda c;:ampai'ia de exc;:avac;:iones. -

Cerimic:a a t omo y bronc:u del nive l F.

[page-n-222]
MESA DO. _

Vioatrag811

lAM. Xl

•

Segunda campaña de excavacIones. -

Certlmica a mano, de n;vel F.

[page-n-223]
Segunda cilm paña de excavaciones:
a) . -

Detalle del horn o 111, superpuesto al IV.

b) . -

Re stos del horn o IV.

x

e

[page-n-224]
MESADO. _

Vina. ragoU

LAM. XLII

b

.- -

••
Segunda campaña de excavaciones. _ Detalle de la cara Interior del horno 111 y rest os
carb onizndos extrilido$ de los alveolos de la base de lo tierra cocha del horno 111.

[page-n-225]
MESADO. _

V inarragell

LAM. X LIII

1

2

4

6

Segunda campaña de excavaciones. nive l G:
CE ~ámica a mano.
1/ 5. 6. - Asa torneada prot oibér ica

[page-n-226]
<

~.

~

=

- -=---==.=-- ---.!. ----.
~~

~-

-,

,
Segunda ca mpaña de excavaciones. -

El estrato de t ransici6n 1'.

[page-n-227]
MESADO. _

Vinarra Jea

lAM . XLV

Segunda campaña de excav aciones. Estratos en la l ona sin excavar. que separa
la pr imera campaña de la segunda.

[page-n-228]
MESADO. -

Vinarragell

LAM. XLVI

a

a
11
11

Segunda campaña de 8)(cavaciones. - Cerflmica a mano, salvo el numo 7.
procedente del nivel r .

[page-n-229]
1111111 111
11111 1111111111
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111[

..

,.

ro

00

o

o

o

o

•
00,

2

1 Y 2. 3. _

CerflmiciI del nivel l.

Fragment o de base llana del subnivel K'o

[page-n-230]
•

•

a

•

1"" IIIIII""I"~I"IIII"II""I""IIIIIIII"II

D

•

- ...

D

a

Sogunda campaña de e)(c;:¡vaciones. -

', .

.,....
11
Cerbmica a mano dol nivel K.

•

[page-n-231]
MESADO. -

Vinarragell

LAM . XLI X

I'I III"III""I"~I""I""I""III"I'II'I"III
Segunda campaña de eKcavacione$. _

,

Cerám ica del nivel M .

[page-n-232]
VINARRAGELL

1m.

NIVEL

'O'

<
,-

i

A-ADOBES
6-CERAMICA
e-COSTIL.LAS

'-1."

Segunda campaña de excavilciones. _

"_ ..

Sucio del primer lcha!:Jit.atll o nivelO.

•

.. :...

[page-n-233]
11
D

a

..
lB
Segunda campaña de eKca vaciones. -

Cerllm iC{l a m¡¡no del nivel O.

[page-n-234]
MESADO. -

Vinarrago:1

LAM. III

,

Segunda campaña de ellcavaciones, nivelO:
, y 2.
3.
~.

Cerámica a mano con de coraci6n inciso-espatulada, cordones y es ferillas.
Tiest o con cord ones d igitad os,
Vasito globular con pie y pitorr o venedor,

[page-n-235]
MESADO. -

Vinar' ltgell

Segunda campaña de excavacionu. - Caluela carenada, del nivel D.
Tercera campaña de excavaciones. _ Ceramita medioeval. de los niveles A y C.

LAM.

un

[page-n-236]
MESADO. -

Vinarragell

Tercera campaña de elCcavaciones.
Cerflmica medioeval, pr ocedente
de los niveles A y C.

LAM . UV

[page-n-237]
MESADO. -

LAM. LV

Vinarragell

a

b

Tercera campaña de excavaciones:
al . - Fragmenlos de cazuela pintada y olla. con decoración incisa.
b) . - Asas de ceramicas medioevales.
Material procedente de tos niveles A y C.

[page-n-238]
rJlESAOO. _

Viflarragell

Tercera campal'la de excavaciones. _

LAM. LVI

Cer llm ica medioevol, de los niveles A y C.

[page-n-239]
MESADO. -

Tercera campaña de excavaciones. -

8

LAM. LVII

V inMrllgell

Cerllm ica it.lérica. de 1 nivel" A y C.
01

[page-n-240]
MESADO. -

Vinarragell

LAM. LVIII

Tercera ca mpaña de excavaciones. - Resl os. da un ra cipienle ibérico decorado,
hallado an el nival A .

[page-n-241]
MESADO. -

Vinarragell

Tercera campaila de excavaciones. - Tejuelos cerám icos y disco de piedra.
de los niveles A y C.

LAM. U X

[page-n-242]
MESADO. _

Vinarragell

Tercera campaña de elleallaciones. nivel C;
al . - Tercio superKH' de una urna ib6riea. con decoración geometriea.
b) . _ Restos de ..... pla till o romano de vidrio '1 fragmento do sllu.

LAM. LX

[page-n-243]
MESADO. _

Vi narragell

LA H. LXI

Tercera campaña de excavaciones:
a) . b) . -

M uro VI. nivel CH.
Muro V. superpue sto al l. Al fondo. el muro V I.

[page-n-244]
MESADO. _

Vinarragell

LAM . LXII

Tercera campaña de e.cavaciones:
aj. bj . -

Detalle de los muros 1 V Y VI .
,
El muro V II, en el nivel E.

[page-n-245]
•

•
,
Tercera cilmpaña de u:cavaciones. _

Hallazgos de l nivel

del desmonte del muro V.

eH y

procedentes

[page-n-246]
<

1
•
=

Tercera campaña de excavacione s:
al . -

Detalle de los muros VI y VIII.

b) . -

El muro VII, del nivel E.

[page-n-247]
MESADO. _

VinarrageU

LAM. LXV

fI

11

Terc era campaña de excav aciones. - Nivel 1:: Fragmento da cerámica a m a:1O.
decorado con tem as en r ojo. y halla~gos d lver Bos.

9

[page-n-248]
MESADO. -

LA M . LXV I

Vinarroac~

Tercera campaña de ellcavaciones:
:1 ) . - Esquina de la cimen tación del muro U.
b) . - Superp osición de los principales muros.

[page-n-249]
MESADO. _

Vinarragell

LAM. LXVII

Tercera campaña de excavaciones:
a) . _
b) . _

Detalle del muro de adobe. 111. .obre solera de grandes cantos rodados.
El suelo endurecido. entre 105 muros 111 y IV.

[page-n-250]
•
m

~

~

O
O

Tercera campaña de excavaciones. Al fondo, el bu~a mienl o del nivel B hacia el
camino de Santa Pau; en el ce ntro, el muro IV; en primer término. el nivel l' con el
horn o circu lar VII

[page-n-251]
MESADO. -

LAM. LXIX

V inarragell

Tercera campaña de ellcavaciones:
a) . b) . _

Sección del horno V.
El horno VI. delim itado con grandes cantos rodados.

[page-n-252]
MESADO. _

11

VinaHagell

LAM. LXX

D

1111(1111'IIIIIIJIIJIUJI~IIJI'llllllllllltlllllll'llllll1'/

Tercera campai'la de e ..cal/aciones. -

CerAmica incisa, e ..cisa y bruñida, del nil/ol F.

[page-n-253]
MESADO. _

LAM . LXXI

Vinarragell

a

11' '

..
•
Tercera campaña de ellcavaciones. 1/ 9.
1, .

Nivel F:

Fragmentos de bordes. de pasta grosera.
Fragmentos con decoración de carbones.

[page-n-254]
<
~.
~

=

Tereera c¡¡mpa~a do okcav;x:iones. _
2/7. 10. -

Nivel F:

Ceramicas protoibérica • . a tomo.
Vaso restaurado .

[page-n-255]
MESADO. _

Vinarragell

LAM . LXX III

•

Tercera campaña de excavaciones. _

"

Hallazgos del nivel G.

[page-n-256]
MESADO. _

Vimmage]

Terce ra campaña de eJ!cavaciones. -

LAM. LXXIV

Nivel 1. El horno VII.
'

[page-n-257]
MESADO. -

Vinarragell

'.

LAM . LX XV

1 [lIIJ!U!IQ!I¡!lIIIUUjlU!¡U'!I!lI'la!I¡IIIII~lr¡lllIl"rrlrlllllUllurll"lrIUlII~IIIII~IIIIIIUIIIIIII¡IIlIIJ!lIpIllIIlIlIIlIlIIlIU
,
J
l
•
,
•
"
•
o
'~I'
•
I
I

Tercera campaña de eJ!cavacionl5. -

Hallazgos del nivel 1'.

[page-n-258]
"1 pil"'!U le ue 'XI IiIl:¡unw IIIP SOlSIItI "111 01nw IIIP o l:)lIdse un -

"(q
"(e

:sauO!:)eAe:)xa ap eyedWI3 11e3111.1

II\XX' "Wlt,

lIe6lueu!1\ -

'OOltS3W

[page-n-259]
MESADO. -

LAM. LXXVII

Vinarragell

•

11111"11 l)!tllllll ¡JIIIIII 11111111
II't' l' "1111111 ]
I
J
•
5

~;O:;

a

b
Tercera campaña da ellcavaciones:
Hallazgos del nivel K.
1 / 7. _
a. b, c . - Dados Halveoladosu. procedentes de Huelva. Artana y Alcal;\ de Chivert .

[page-n-260]
MESADO. -

Vinanag.1I

LAM. LXXVIII

D

11

•
•
Tercera campaña de excavaciones . -

HaUa¡gol del nivel M.

[page-n-261]
~

Tercera campaña de excavaciones ;
1 y 3. - Cer;&mica incisa y excisa del nivel F.
2.
Cerllmica incisa del nivel K.
PUl\lon del nivel 1
'.
4.
5. - Punzon del nivel E.

x
x

;¡

[page-n-262]
MESADO. _

V inarrag ell

Estado del érea el!cavada. al finalizar la tercera campaña de el!cavaciones.

LAM. LXXX

[page-n-263]
[page-n-264]