La labor del Servicio de Investigación Prehistórica y su Museo en el pasado año 1950
1951
, ISBN 1989-508 , 36 p.
[page-n-1]
_
r
.
a
W
-t
;
lF
i
F
DrpureclóN Pnov¡Ncreros Vetencr¡
l'
t;
tATABOR L ERVI(IO
DE S
ir
DE
,
i
1
i
PRH{tsI0Rlü
rNvrsilGA00N
Y SU MUSEO trN EL PASADO AÑO
_l
1950-
l"
t
I
Tirada
aparte
de la ¡{'emoria
de la Diputaoión,
ollclal
correspordiente
de ¡a Secretaria
a dicho año
VAT,ENCIA
lupne¡¡re Pnov¡NcrAL
1951
[page-n-2]
[page-n-3]
I
[page-n-4]
DIPUTACION PROVINCIAL DE VALENCIA
[page-n-5]
[page-n-6]
4
1S B
Drput¡c¡óN Pnovncnr. oB V¡r,Excl¡
DEt
tA TABOR SERVI(IO
DE
INVTSIIGAOON
PRII{ISIORIft
eño
Y su Musno EN EL PASADo
1e50
Tlrada
¡partc
de la
,ÜIGailorla
oflclal
correFpondleüte
dc la Seorctarí¡
a dlcho año
VAT,ENCIA
luBnBNr¡
Pnov¡NctAL
[page-n-7]
[page-n-8]
$eruicio Invefigación
d.
Pr.h¡rfóri,.
.,t ¡u ltureo
Habiendo tomado posesiónde la dirección del S. I. p.
su quevo Director, don Domingo Fletcher Valls, el día
1.' de septiembre de 19b0, a raiz del faltecimiento de
don Isidro Ballester Tormo, hemos de referirnos tanto
a las tareas llevadas a cabo por este Servicio provincial
a partir de ia citada fecha, como a Ia labor realizada
durante l,os m,eses
ant,eriores,para dar la más completa
visión de conjunto de las actividades del S. I. p. duranre
el pasado año 1950.
¡ i ¡ F *
I.-LABORATORIO
Se ha proseguido la, clasificación] Iimpieza, reconstrucción y catalogación de los materiales logrados en di_
versas.excavaeiones realizadas en años anteriores, así
como también de aquellos conseguidosen las efectuadas
a fines del pasado año.
[page-n-9]
8
Continuando la labor iniciada hace ya muchos años,
se ha incrementad,oel número de calcos de las decoraciones de los vasos ibéricos del Cerro de San Miguel
de Liria, así como también los cuaclros de motivos ornamentales de la cerámica ibérica.
En el fichero de yacimientos y hallazgos arqueológicos de la Provincia se han ido anotando cuantas noticias han llegado al S. I. P. directamente o a través de
ias revistas especializadas.
Se han iniciado los trabajos de defensade los objetos
de metal, parafrnándoselos hierros y bronces cie diversos yacimientos excavados por el Servicio a través de
sus múltiples campañas.
Y se ha comenzado el inventario y catalogación de
Ios numerosísimostacos de grabados de línea y retícula,
tarea tan necesaria, así como de los clisés y copias fo.
lográficas,con. todo 1o cual se está confeccionandoel
fichero gráfico de los materiales arqueológicosdel S. L P.
II._BIBLIOTECA
Los fondos de la Biblioteca siguen incrementándose
por compra, intercambios y donativos.
A partir del primero de septiembre, han ingresado los
siguientes libros:
a)
Compra:
España g los españoles hace dos míI años, de A. García Bellido.
La Esparia de los prtmeros siglos de rtuestra era, de
A. García Bellido.
Los Celtas, de Hubert (dos volúmenes),
[page-n-10]
9
La Humantdad,prehi,stórica, Morgan (s,egunda
de
edición).
Inder of fzgure tgpes on Tena Szgíltata, de
Oswald.
Geología g paleontología de Altcante, de Giménez
de
Cisneros.
Esculturas romo,nasantiguas de España
E portugal,
de A. García Beltido.
La Damn de Elche g eI conjunto de pi,ezas
arqueoló_
gicas retngresadasen España en 7g47,
de A. Garéía Be_
llido.
Prehístorta det Norte de Afnca, de M.
Almagro
Basch.
EL ststema gentilicío deczmal d.e los ind.oeuropeos
occzdentales g los orígenes d,e Roma, de
Rodríluez
Adrados.
Inscrípcr,anes ?.on7anasd.e Gaticia. I, Santr,ago
de
Compostela,de Bouza Brey y Alvaro D,Ors.
Aportaciones a la interpretación de los tertos
mtníocos, de Petuzzi.
Htstoria grúfica d,e lo, escrttura, de Relaño.
La onomá.sticade Vírgttto g ta anttgüed.ad.
preitática, I, de Montenegro Duque.
Epi,grafía latína, de BailIe.
EI entgma del usscuence ante las lenguas rnd,oeuro_
peas, de Castro Guisasola.
Hístoria de Tortosa,de Bayerri (cinco volúmenes).
Revista Emérita (años lgBB a 1948,con un total
de
veintidós volúmenes).
Boletín del Semtnarto de Arte g Arqueología
de la
Llnzuerstdadde Valtad"olid (fascícul,os1, 2, II_l2,
ZS_27,
así co'mo los 34-86, BZ-3gy 40-42).
[page-n-11]
10'
Mem,orza sobre Ia situacíón arqueológtca de Ia pro'
de
uíncta d"eCádíz en 1940, C. Pemán; núm' 1 de los In"
General de Ercat¡aformes y Memortas de Ia CoTntsaría
ctones Arqueológicas.
Etploraciones g ut'aies en el' mutldo antíguo, de
J. Maluquer.
Archtuo Español d"eArqueol'ogía, n:úms 78 y 79'
El" arte ru:pestre en Colombia, dq J ' Pérez de Barradas.
Glasarto Htspá.nicode Numtsmática, de F' Mateu y
Llopis.
Esquema Patetnol'ógico d'e La Península Ht'spá'nica'
de J. Martínez Santa-Olalla.
Noticias sobre España en EI'ío Arístt'desde Esmirna,
de C. Alonso del Reai.
de
Estud,íos Hzstoría Prírnttíua de Amértca, de Tuya
y G. Soler.
Cuad"ernos d.el Seminarío d'e Hístoria Prímitíua del
d'e
Ilombre, d,eLa Uniuerstd,ad' Madríd (siete volúmenes)'
g Memorias d.e l,a Socíedud Española de AnActas
tropología, Etnografra g Preht'storía, tomo XXIV'
Am'purt'as,volumen I.
Anales d"el Instítuto Generul' y Técníco de Valencia'
volumen V.
Prontuarto de Numismáttca, I.
Cartllla g Cuestíonario sobÍe Arqueol"ogío,cie C' de
Mergelina.
de
Mzscel,ánea, M. Gómez Moreno'
b) lntercambio:
Publicaciones de la Alta Comisaría de España en Merruecos (tres volúmenes).
[page-n-12]
11
, Anttkuariska Studíer, III, de la K. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien, de Stokholm.
El tesoro prehtstórico de Caldas de Reges (pomteuedra), de F.,Bouza Brey; núm. 2 de lnforrnes g Memorias
de Ia Comisaría General de Etcauactones Arqueológicos.
,Ercauactones arqueológtcas en Gran Cananu del
Plan Nactonal de 1942,1943 7944, Jiménez Sánchez;
g
de
número Il de lnforrnes A Memortas de la Comi,saría
General de Ercauaci,onesArqueológzcas.
Memarta arqueológica de la prouíncr,ade MúIaga, de
Giménez Reyna; núm. 12 de Inf orrnes g Memortas d,e
ia .Comtsaría General de,Ercuuacr,ones
Arqueológicas.
Erccnsaczones
arqueológtcas de TeneríJe (Canar¡as),
de Alvarez Delgado; núm. 14 de lnform"es A Memonas
de Ia ComxsaríaGeneral de Ercauaciones Arqueológícas.
Ercauactones g trabajos arqueológtcos de Ia prouíncia de Albacete, de 1942a 1946,de Sánchez Giménez;
número 75 de lnformes A Memorias de la Comisaría General de Ercauaciones Arqueológicas.
Las ptnturas rupestres de la Cueua del Poluorín
(Puebla de Bentfazú, prouincia de Castellón), de Salvador Vilaseca; núm. I7 de Informes A Memorias de la.
Comtsaría G eneral de Ercau acr,one Ar queológicas.
s
Ercauaciones de Santa Martq de Egara (Tarrasa), de
Serra Ráfois y E. de Fortuny, Barón de Esponellá; número 18 de In:formes g Memorías de la Comisaría General de Ercauactones Arqueológicas.
Segunda Campaña del PLan Naczonal en Los Bañales (Zaragoza), de Galiay Sarañana; núm. 19 de InfornxesA Memorías de la Co'rnisanaGeneral de.Ercauaciones Arqueológicas.
, Excauaciones del Plan Nqcional ,en el Castellet de
Bañolas, d.e Ttutssa (Tarragona)r,de Serra Ráfols, Vila-
[page-n-13]
12
seca Anguérá'y Brull Cedo; núm. 20 de Inf ormes g Me'
morias de la Comisarta General de Etcauacíones Ar'
queológicas.
Encauaclones en el Santuatno Ibérlco del Ct'gatraleio
(MuIa, Murcia), de Cuadrado Díaz; núm. 21 de lnfor'rnesU Memortas de Ia Comisaría General de Etcauacíones Arqueológicas.
Acta arqueológr'ca htspóntca, votumen IV, de Ia Comisaría General de Excavaciones Arqueológicas'
Proceedíngsof the Socíetg of Anttqrnríes of Scotland,
volurnen LXXXII, seventh serie, volumen X.
Saitab| Revista de la Universidad de Valencia; voIúmenes 18, 29-30,31-32 Y 33-34.
El rru,et¡o escudo de la ciudad de Alicante, de F. Figueras Pacheco.
Et pobtad"orbénco de Cañaaerosa, de E. Cuadrado.
La colección epígrúfíca ronlana del Museo de Cartagena, de A. Beltrán Martínez.
Boletím d.e Ia Reat Socíedad Vascongada de Amigos
del Pats (once volúm'enes).
Ríuísta de Scienze Preistortche, de Florencta, númelos 1 al 4 del volumen IV.
Aríegeoise, Boletín de la SoPrehwtoire Speteotogie
cieté Prehistorique de l'Ari'ege, núms' I, II, III y IV'
Antr,quítg, núms. BB Y 96.
Ampurias, volúmen XI.
Amertcan School of Prehistoric Research (Harvard
University, Peabody Museum, Cambridge' U' S' A');
Boletín núm. 16.
The Neolíthic Period t'n Bulgartn, de James Harvey'
Trabalhos d.e Antropología e Etnología, Porto, volumen XII, fascículos 34.
[page-n-14]
13
[]rehtstot"ia de La península lbértca y Arqueoiogía
de
la Penínsu'l,a
lbértca, de A. panyela; suplemento de la
E nctclopedta E spasa, Ig42-44.
GLz scaui nella Cauerna d.elle Arene Candtde. I. de
Bernabo Brea.
Comunicaqoes, Servigos Geologicos de portugal;
volúmenes XXVI-XXIX y XXX.
A i,nfluenza do Pouo "Beaker,, no primet"ro períod,o
ds ldade do Bronze no Europa Occzdental,de H. N. Sa_
vory, del Museo de Cardiff.
Anales del Centro de Cultura Valencíana, núm. 24.
año X.
A jacrda Frehistórica d.e Etra pedrinha (Conder.xe),
de Mendes Correa y Teixeira.
Les uertebres du Burdigalr,en Superteu,r de Ltsbon_
ne. de G. Zbyszewski.
Eptgrafza e lzngua Etrusca, de M. pallottino.
Sull,a lettura e zul contenuto de la grand,e iscri,ztone
di Capua, de M. Fallotino.
La Sardegna nuraghico, de M. pallotino.
La correlaztone artzstiche fra Grecta ed. Etrurta, de
M. Pallotino.
Ríui,stalngauna e Intemelía, núm. 2, año V.
Fontes HtspanrcnAntr,que., volumen IX.
Bolettn do Grupo Alcaíd.es Faria (Barcelos. portu_
d,e
gal), núm. 2, año II.
Boletín de la Soctedad.Castellonense d,e Cultura,
núm,ero 4, año XXVI.
Archeología Classíca, Revista del Instituto de Archeologia Classica de la Universidad de Roma, volúme_
,nesI y II.
[page-n-15]
14
Anales d,e la L|niuerndad de Santo Domingo, volumen LXVII.
Rtuzstadr Studí Lr,gun',núms. 1-3, año XVI.
Boletín de ta Bzbh,atecaMenéndez PeIaEo, números
2 3y 4.
Prehístoire de lu Catalogne, de J. Maluquer.
c) Donattuos:
En su visita a Valencia, el 30 de octubre, eI doctor
cion Luis Pericot, Catedráticode Ia Universidad de Barcelona y miembro de este Servicio, regaló, para nuestra Biblioteca, las siguie4tes publicaciones,de las que
es autor:
Arte rupestre.
Sobre las posibles relaczonesprehistón'cas entre España g Suzza.
en
Otrós haltaz.qos la galería cubterta de TorrentNueuos aspectos y problemas de la lnuestigación
Prehtstórica.
IJu aportación de Mn. Serra Vtluró aI' conocimiento
de la cultura megalítica catalana.
.La actíutdad.arqueológtca de Ia prouincia de Gerona A sus resultados rectentes para eI conoct'mtentodel
Paleolítica superior esPañol.
Los trabajos de Luts Szret g la cultura de Almena.
Para una sístematzzaciónde la Edad del Bronce.
III Curso lnternacíonal de Arqueol'ogía E Prehzstort'a'
También el miembro de este Servicio don Julián San
Valero Aparisi, hizo donación de su siguiente monografía:
I
[page-n-16]
15
El trabajo entre los españolesprehistírieos.
Y el señor Jordá Cerdá, igualmente miembro del
S, I. P., donó su trabaj'o:
Las formas microlíttcas g geométrícasde las estaciones ualencianns.
:lc *
rl.
Co4 anterioridad al primero de septiembre, ingresaron en la Biblioteca los siguientes títulos:
Crónica d,et IV Congreso Arqueológíco del Sud"este
Español.
Sistema d,e numeración
Delgado.
norteafricano, de Alvarez
Introducción a la Hístorta Lingüístzca de Valencia,
de Sanchis Guarner.
Alicante en la antigüedad, de J. Lafuente Vidal.
La España prinntíaa, de L. Pericot García.
Flints Implements, del British Museum.
Todos estos volúmenes, por intercambio o donación.
En los últimos meses del año se han encuadernado
unos setenta volúmenes.
Se han remitido a la Bibiioteca Gen'eral de la Corporación un total de 16 o'brasy revistas que, p,or no ser
de la especialidad del Servicio, no interesaban directamente a la Biblioteca del mismo.
[page-n-17]
lo
III._MUSEO
El día 20 de marzo del año último se desalojó la Saia
que en el Palacio de Ia Generaiidad ,o,cupaban vitrilas
nas de exposición de los materiales del Paleolítico, Neoiítico y Bronce, trasladándose aquéllas a los actuales
.iocales la Excma. Diputación, depositándose,
de
con car'ácter provisional, en eI Salón de Sesiones,y quedando
y
empaquetados amontonadoslos materiales, en espera
de u4 emplazamient'odefinitivo.
Las constantesvisitas (de las que se habla más adeiante) llegadas er profeso a Valencia para estudiar los
rmportantes hallazgos de Parpalló, Cova Negra, Cova de
Ia Sarsa,etc., de fama internacional,y las consiguientes
dificultades para poderlos m,ostrar en toda su variedad
y riqueza, por ,el motivo ya indicado, movleron a la Dirección del Servicio a solicitar del Excmo. Sr. Presidente
de la Corporación la autorización ,oportuna para que,
aunque de forma provisional, se acondicionaran las vitrinas, exponiéndose los más destacados materiales,
facilitando así su estudio a ios visitantes. Concedida
la solicitada autorización,se inició, el 20 de octubre, la
instalación en las vitrinas emplazadasen el Saión de
y
Sesiones pasillo de la Diputación (21 en total) de las
más interesantes piezas, habiendo quedad,oexpuestos a
fines de año los materiales de Ia Colección Motos y los
de la de Cazurro, y los hallazgos de las excavacionesde
Camí Real d'Alacant, Cueva de Rocafort, Cu,eva de la
Pastora (Alcoy), Cu,evade la Sarsa (Bocairent,e),Ereta
del Pedregal (Palafito de Navarrés), Cova dei Falanqués
(Navarrés), La Atalayuela (Losa del Obispo), Cova
Negra (Játiva), etc. (total acondicionadas, once vitriaas); y están en vías de instalación los materiaies de
[page-n-18]
Cova del Parpalió (Gandía), Cova de les Mallaet"Jl"O
rig), Cueva de la Cocina (Dos Aguas), Covacha de Llatas
(Andilla), Mas de Menente (Alcoy), Montanyeta de Cabrera (Vedat de Torrente), etc., con lo que quedarán
nuevamente expuestas al público algunas de nuestras
más importantes series de objetos prehistóricos.
La Sala II, con un total de 25 vitrinas, dedicada a las
griega y púnica y a la cultura ibérica, de
cotronizaciones
la que guarda nuestro Museo la mejor colección de vasos
cerámicos de España, se halla todavía montada en la
Sala Grande Dorada del Palacio de Ia Generahdad, por
Io que eI Museo está actualrnente dividido en dos locales difer,entes y separados.
Otra tarea iniciada en los últimos meses del año ha
sido Ia ordenación e inventario de los rnateriales que
constituyen Jos fondos de estudio y no 'exposiciónal público de Cova del Parpalló, Cova Negra, Cova de Mallaetes, etc.
Ultimamente, se ha procedido al traslado, al edificio
en que se halla actualme4te la Diputación, de algunos
arrnarios y vitrinas (ocho en total) y parte de las cajas
y paquetes de material y publicaciones, desde los almacenes del S. I. P., en el Falacio de Ia Generalidad, instalándose en los locales que se har¡ habilitado y que
hasta ahora venía ocupando parte de la Sección de Vías
y Obras.
IV._VISITAS
Aparte de las frecuentes visitas efectuadas al Museo
por turistas de diversas naeionalidades y público en
gen,eral,hemos de destacar las realizadas po,r especia-
[page-n-19]
18
l,1stqs
praf,esaa.Valencia par4
,gn,Prghistqria,lleg+do; gd
conocer directamente los célebres rnateriaies de algunos
de nuestros yacimientos, conocidosmundialmente a través de las publicaciones
del S. I. P.
Así, podemos destacar ia visita de Mr. Thompson, de
la Universidad de Cambridge (Inglaterra); Mr. Mendelsson, del Museo del Hombre, de París; Dr. Massimo
Pallotino, profesor de Etruscología de la Universidad de
Roma. El día 22 de septiembre, treinta especialistasen
Prehistona, procedentesde diversos puntos de España y
del 'extranjero, visitaron eI S. I. P. para coqocer directamente las plaquitas de caliza pintadas y grabadas de la
Cova del Parpalló, así co,mootros materiales de la época
neolítica ; entre los expedicionarios debemos citar al
Director de Ia excursión, don Martín Almagro, Catedrático de la Universidad de Barcelona y Director de su
Museo Arqueológico; la señorita Montañoia, de1 Museo
Arqueológico de Barcelona; el doctor Paolo Graziosi,
de la Universidad de Florencia (Italta); ei doctor
Bernabo Brrea,Soprintendente alle Antichita de la Sicilia; Mr. Evans, del Pembroke Coliege de Cambndge (Inglaterra); Mr. Romain Robert, Presidente de la Sociedad
Prehistórica de Ariége (Francia); doctor Herbert Kühn,
Profesor de la Universidad de Mainz (Alemania); la señorita Nys, de Bélgica; el doctor Vilaseca, Director del
Museo Arqueoiógico de Reus; el doctor Ainaud, Director de los Museos de Arte de Barcelona; doctor Pedro
de Palol, Director del Museo de Gerona, etc., y un buen
grupo de estudiantes de la Universidad de Mainz. Todos
ellos admiraron la riqueza de los fondos arqueológicos
del S. I. P. y lamentaron no poder estudiar con más amplitud los materiales de nu'estras excavaciones por haIlarse ,empaquetadosen aqu'ella fecha, debido a las causas
expuestasanteriormente.
[page-n-20]
19
A fines del mes de abril, y de vuelta del Co4greso
Arqueológico del Sudeste, cefebrado en Alcoy, y al que
haremos refer,encia más adelante, giraron una rápida
yisita a nuestro Museo el doctor Aiberto del Castillo,
el doctor José Amorós Barra, la señ'oritaMo4tañola y el
doctor Pedro de Palol, todos de la Universidad de Barcelona.
Otros arqueóiogos,venidos a estudiar los yacimientos
arqueológicos valencianos, fueron Mr. André Cheynier,
de Mendon (Francia); ,eI doctor Waecther, de Cambridge (Inglaterra), ,excavadorde una cueva musteriense en Gibraltar, quien se detuvo en Valencia todo el
día 22 de octubre para estudiar detalladamente Co¿ro
Negra, de Játiva, y el material solutrense de Cova del
Parpalló; el P. Gabriel A¡aya, de Santiago de Chile,
paleontólogo y etnólogo; el doctor Machado Ribas, de
ia Facultad de Humanidades y Ciencias de Montevid.eo,
y ia Profesora Orfilia Loppacher, del Instituto
Con todos los visitantes se convino el intercambio
de publicáciones, siendo fruto de estas gestiones gran
parte de las recibidas por este medio, según reseña
hecha en el apartado correspondiente.
V._PUBLTCACIONES
Targa inicial, al hacerse cargo del S. I. P. su nuevo
Director, fué llevar a cabo eI inventario de las publicaciones editadas.por est'e Servicio, para conocer si los
fondos de que se disponía permitían intensifi.carios intercambios con otros Centros e investigadores de la especialidad. Comprobada la posibilidad de establecer una
[page-n-21]
20
amplia red d€ intercarnbios, se hicieron las gestiones
oportunas para montarla, con el fructífero resultado señaIado.
Durante los primeros meses del año, salió a luz la
Memmin relativa a las actividades del S. I. P., en eI peúodo comprendido entre los años 19tt0 a 1948,preparada
por el fallecido Director don Isi'dro Ballester, quien, a
pesar de su delicada salud y la ingente tarea que representaba la redacción de la Memorin, acometió personalmente Ia labor y le dió cima, apareciendoeI volumen en
cuestión en eI mes de marzo'
Por las mismas fechas salió al público La Couacha de
Llatas (And.ítta), núm. 11 de la serie de trabajos varios
d,el S. L P, en la.qrie se dan a conocer los resultados de
las excavaciones y estudio de dicho yacimiento, efectuados por los señores Jordá Cerdá y Aleácer Grau, miernbros del Servicio y autores d9 la Monografía en cuestión'
En estos últimos meses se ha llevado a cabo Ia impresión dei trabajo del miembro del S. I' P' doctor San
Valero Aparisi, sobre La Coaa de la, Sorso (Boeai'rente),
obra que aparecerá a primeros del año próximo'
También está terminándose la impresión de1 primer
fascículo deI Repertorzo d,e Biblíografía wqueoTógícu oalencr,ana,preparado por el Director del Servicio, señor
Fletcher, y eI señor Pla Ballester, Subdirector del
mismo.
Se ha terminado Ia redacción de unas Noct'onesde
Prehístoria. que servirán para difundir los conocimientos básicos de esta'ciencia, haciéndolos llegar al público
en
no especializado la materia y ambientando estos estupor 1o que es de esperar que el Servicio encuendios,
y'
tre una ayuda mayor en sus tareas investigadoras al
y pérdida de
propio tiempo, que se evite la destrucción
*".ho, objetos de valor estrictam'ente científico'
[page-n-22]
2l
Seguidamentea la impresión de estas Nocionesde
Prehrstorza,se cornenzarála de un trabajo de conjunto
sobre los interesantesproblemas que plantea la cultura
ibérica, mo4ografía redactadapor e1Director dei S. I. P.
También se continuó la lecopilación de datos para
la redacción de la Carte, Arqueológico, de Ia Prouincia
de Valencío, que, por encargo del Consejo Superior.d,e
InvestigacionesCientífi.cas,
hace tiempo que están preparando el Director y Subdirector del Servieio.
y
Y se acopiaro,n prepaÍar"onlas láminas, se ultimaron descripciones los vasosy se terminaro,nlas tablas
de
para la publicación
de motivos ornamentalescerámicos,
del Corpus Vasorum Hispanoru'm de San Miguel de Liria, que ha de editarse en Madrid, por cuenta del Con"
sejo S.uperiord,e InvestigacionesCientíficas,
VI. -EXCAVACIOhIES Y PROSPECCIONES
A causa de la enfermedad y fallecimiento del anterio'r Director, don Isidro Ballester Tormo, ocurrido en
el pasadoagosto,no pudo i4iciarse la campaña de excavacioneshasta el mes de septiembre,por lo que no tuvo
la amplitud de otros años. Sin embargo, se llevaron a
cabo las que sucintamente reseñamosa continuación:
a) Coua rie la Pastora (Atcoy):
Iniciada la excavación de esta Cueva hace varios
años, por su descubrid,or,el miembro de este Servicio
don Vicente Pascual Pérez, se hizo cargo de ella el
S. I. P., en L945,realizando una campaña extr'emad¿rrnente fructífera, pero con la que no se agotó el yacimiento, quedando pendientes de resolución algunos
[page-n-23]
22
problemas, y de excavaeión, la entrada, así como se
necesitaba r,ealizar l,osoportunos sondeosen los estratos
inferiores, cubiertos por una capa de to,p de gran consistencia. Era, pues, impr,escindible dedicarle una nueva
campaña para dar por ter,minada definitivament,e la
excavaciónde esta Cueva. Por ello, le fué dedicadapreferente atención, siend,oencargada la tarea a 1os miem.
bros del Servicio señoresPascual Pérez y Aicácer Grau.
En la excavación d,eIa entrada, se lograron: un pequeño cuenco,una hachita de piedra, una punta de flecha, un fragmento de bóveda cran,eaqa,
etc. En los niveles más profundos de esta zona, apareci,eron
más puntas
de flecha, un raspador y un cuch-illo,todo ello de síIex,
,entre otras cosas.
y un colgante, de hueso, acanalado,,
Los sondeos en los estratos por debajo d,e7tap, dieron
resultado negativo. De otr,oslugares de la Cueva se sacaron abundantes puntas de flecha de sílex; un colgante
plano, de hu,eso; varios punzones de lo misrno ; dos
hachaspulidas, dos colga4tes,y cuentas de collar bitron.
cocónicas y ovales, en piedra, madera y hueso, y, de
hueso también, pequeñas cuentas discoidales y dos idolillos.
Finalmente, se cribó toda la tierra extraída en las
prim[tivas campañas de excavaciones, dando algunos
materiales más, semejantesa los reseñados.
Con ello dióse por terminada definitivamente la excavación de esta riquísima cueva, clasificada como de lps
primeros momentos del Bronce, cuyo estudio está en
vías de r.ealizaciónpor eI S. I. P.
b)
Coaa Negra (Jó.th:a):
La excavación de esta ímportante Cueva musteriense
estaba interrumpida d,esdeel verano de 1933.Las deficientes condicionescientíficas en que fuer:on recuperados
[page-n-24]
23
que
po'r eI S. I. P. los materialesy notas de excavaciones
obraban, para su estudio, en p'oder d,el excavador reverendo don Gonzalo Viñes, a consecuenciadel saqueo de
que fué objeto su domicilio a frn,esde 1936, hacía imprescindible la reanudación de los trabajos para que, a
la luz de los nuevos hallazgos, pudieran revalorizarse'
los antiguos y revisarse las secuencias estratigráficas
atribuídas al yacimi,ento,ya que la riqueza de su estrato
fértil, permitía aco,meterla tarea con la certeza de proporcionar los datos suflcientes para el estudio de la
evolución del Paleolítico medio en nuestra Región.
Despuésde Ia pasada campaña,se pueden concretar
algunos extremos, que 'estaban algo confusos por las
razones antedichas, y fijar ciertos extremos estratigráficos.
La excavación de este verano, dirigida por eI miembro del Servicio don Francisco Jordá Cerdá, se llevó a
cabo en la parte central de la Cueva, junto a la antigua
área excavada por eI señor Viñes. Después de limpiar la
zona, se abrieron dos amplios sectores,B y C (eI A se
reservó para denominar al área excavada anteriormente). En ambos sector,es,la profundidad alcanzada
sobrepasó1oscinco metros.
La parte superior del estrato ha proporcionado abunclantesobjetos de sílex. Por debajo de esta capa aparece
que
un ligero manto de tobas descompuestas, cubren una
limo rosado de unos cuarenta centím'etros de
capa de
espesor medio, en el que se hallaron buenas piezas
el
de sílex que establecen nexo'entre los materralesinferiores y los prrmeros momentos del Paleolítico supe'
rior; así 1o confirma, por ,ejemplo, una hoja de cuchillo
retocada en sus dos bordes po'r su cara inferior; dos
raspadores: uno, en extremo de hoja, y otro, aquillado,
[page-n-25]
24
etcétera, que permiten marcar la transición ai Auriñacíense típico.
Po'r. debajo de ,este r¡ivel, corre otra capa de tobas,
volviendo el estrato' fértiI a aparecer inmediatamente
al encontrarse otra capa de limo rosado, cruzada, esta
vez, por bo,lsadas distinta coloración, siendo las más
de
inter,esantes de color achocolatado,
las
gracon aspecto,
so, que pueden ser consideradascorno posibles restos
de hogares,pues en ellas se encontraron la may,oría de
los sílex. El espesor de este estrato ,esde unos cuarenta
centímetros, y sü industria, típicamente musteriense;
debiendo destacarseel hallazgo de un punzón de hueso
sobre un metatarsianode equus, sem,ejante los ya haa
liados con anterioridad en esta misma C.ueva,pero en
mejor estado de conservación.Con ,este nuevo hallazgo
se tiene la pru,eba irrefutable de que la industria del
hueso desarroLlasus actividades paralelam'ente a la ciel
sílex, por 1o menos desde el Musteriense,aunque destacándose con mayor intensidad durante eI Auriñaciense
típico.
IJn nuevo nivel estéril cubre o,tra capa rrca en hallazgos: aquéi, de unos setenta y cinco centímetrosde espesor medio, y ésta, de dos metros. En ella pueden distrnguirse cuatro zonas d,e diversa coloración, revelando la
industria lítica una lenta ,evolución de formas, aunque
todas ellas caigan dentro del Musteriense.Predominan
las raederas, con gr"an variedad de formas: hojas de
los bordes retocados; puntas tri.angularesde base redondeada y apuntada; otras, de talón lateral; raspadores sobre núcleo piramidal, etc. De la parte inferior
de este estrato debemos mencionar, entre otras, una
punta o perforador doble, dos raspadores sobre lasca
circular, y una raedera bifacial, que parece producto
[page-n-26]
2s
degeneradode técnicas achel.eqses. buriles son raros
Los
y poco típicos.
A partir de esta zona fértil, se tropieza con una capa
de margas verdosas y otra de arcilla, completarnente
estériles, y que parecen descansar sobre la roca que
forma el piso de la Cueva.
La visión de conjunto que se obtier¡e de la excavación, es la existencia de dos estratos amplios, con seis
posibles niveles, encuadrados todos ellos dentro del
Musteriense, hasta llegar a los inicios del Aunñaciense.
En la comprobación de todo ello se está ahora trabajando, mediante el estudio detenido de cada una de las
piezas iogradas en la excavación.
c) Ceno de San Míguel de Li:rta:
En la pasada campaña, dirigida por el Subdirector
del S. I. P., señor Pla Ballester, acompañado del Capataz-reconstructor señor Espí, se excavó una zona, al
nordeste de ia explorada el año anterior, desmontándose,en su totalidad, una gran pared de piedra €n seco,
de construcción reciente, que servía d,e margen a la
tabla de algarr,obos en donde se llevaron a cabo los
trabajos.
Termináronse de excavar los departamentos 115
1' 116, iniciados el año anterior, y se han sacado a luz
una serie de nuevas cimentaciones habitaciones,
que
de
han sido numeradas del 117 al 121.
En la rauda p,endiente de esta zona del poblado, los
cimientos de las habitaciones se asi,entansobre el suelo
rocoso,liso y escurridizo, por lo que muchas de aquéllas
han desaparecido en algunos puntos casi e4 su totalidad, y en otros lugares qr.ledanexiguos testimonios insuficientes, a veces, para determinar la edificación a que
pertenecieron.
[page-n-27]
26
Del material aparecido pu,eden eitarse .vartos fusayolos (dos, con decoración incisa de puntos, circulitos
¡r raspas); algunos pondus (uno, con deeoraciónincisa
sencilla) ; una mano -de mortero, y cerámica, abundante
ia ibérica; buen núrnero de fragment,os de la denorninada por el señor Ballester arcützante, y más escasos
'los campanienses hellenísticos.
y
Actualmente, todos estos resto,scerámicos están en vías de lavado,,,clasificay
ción, reconstrucción estudio, por 1o que'aquí solarnente destacaremos,
por su extraordinaria importancia,
las siguientesvasijas:
Lekgthos áttco de ftguras negras: Muy fragmentado,
sólo se ha podido reconstruir parcialmente. Lleva la
parte inferior barnizada en negro brillante; sobre esta
zona van dos franjas y un filete por encima, en el cual
se desarrolla la siguienJe escena: una figura varonil,
desnuda, corr,e hacia la izquierda entre dos figuras vestidas y de las que sói,ose ve parte de la túnica de una
y parte del brazo y algo más de la otra. Otros fragmentos del mismo vaso reproducen el torso y muslos de
c.tra figura varonil, desnuda, andando hacia la tl,erecha,
y una cabezafemenina tocada co4 un velo, cuyos pliegues le caen por la espalda; el cuello de esta cab,eza
femenina lleva unos toques de barniz blanco. Las figuras están pintadas en negro, e incisos, los detalles. Los
fragmentos que se conservande la parte baja del cuello
de la vasija, "están decorados con palmetos en barniz
n,egro, con toques blancos.
Este lekEthos prueba lo antiguos que son los contactos entre las costas valencianas y el mundo helénico,
siendo de ,lam,entarqu,e,a causa de,lo rodado de l,os.r.naterialeseniestazona de excavación,,por anterrqrmente
lo
rndicado, sea difícil establecer la relación .que grlarda
[page-n-28]
2l
con: las cerámi.casibéricas d.ecoradascon'figuras huma-:
naS. En todo el litorai val:enciano;no conocemos otro
vaso del mismo estilo.
La carencia de estratigrafía y 1o rodadas que están
lo
las cerámicasen esta ladera del despobiado, demuestran los fragmentos del oaso de tg, pareja rnontada. En
la campaña de 194? apareció superficiaimente un pequeño fragmento'cerámico decorado co'n fina cabeza y
parte del torso de una posible 'esfinge, cuya espalda
de
surgían las alas. En la campaña de este año, al excavar
la zona en donde aparecierael fragmentb citado, en'eI
departamento 118,,salieron otros fragmentos más del
mismo vaso, con una bella escenade la que,forma parte
ia mentada figura. El conjunto de ia decoración es el
siguiente: A la izquierda del fragmento queda la esfi.nge,
cie perfil bastante correcto, tocada con una especie de
capacete sobre el que se ven algunos rizos, y en cuyo
cuell.o lleva dos gargantillas; lo que queda del cuerpo
lermina en larga cola rizada. Tras esta figura, :j s€p&lada de ella por flnas líneas sinuosasv series de S;',apa:
rece un caballo ricamente enjaezado,montado por una
pareja, hombre y mujer, yendo sent'adaésta delante de
aquéI. El caballo lleva collar muy adornado y, por de'
lante del pecho, una serie de colgantes triangülar,es y
l"íneas en zigzag. La mujer, péinada con alto moño,
luce collar y viste túnica larga. por debajo de la'cual
asomanlos pies; tras elia va sentado,como hemos dicho,
el varón, al que Ie han pintado gruesa ceja'para destacar
su' carácter varonil y del que sólo q'ueda el busto, crur.
zado por dos bandas, y coselete por debajo de ellab. Es
de notar que, a causá, seguramente, de la proximidad
forZadla de las dos figur,as, ,el decorador no supo resolvéf ,el probiema qué 'le planteaba la' reprodtlce'ién de
los brazos de los cabalgantes,por 1o que los pint6'par-
[page-n-29]
28
cialmente en el hombrc, y p,equeños como atrofiados,en
y
ia mujer. El resto de los fragmentos de esta vasija están
profusamente decoradoscon motivos d.erelleno muy va_
riados. El tema de la par,eja bisexual a caballo, mon_
tada sobre un mismo animal, es la primera vez que se
da, no sólo en las excavacionesd,e San Miguel de Liria,
sino en toda la cerámica ibérica conocida. El conjuqto
que resta de la escena descrita, da la sensación de tra_
tarse de una cabalgata.
d)
Prospeccíones:
I. Durante las excavaciones en Cova Negra, de Játiva, el Director del Servicio se despl azó a eila para
insp'eccionarlas mismas, efectuando después,con el se_
ñor Jordá, u4a visita de prospección a Ia Cotsa de La
Pechtna, en término de Bellús, excavada en parte, por
el S. I. P., hace ya años, eomprobandoque todavía queda
ün estrato del Paleolítico inferior en perfectas ándiciones de ser excavado.El mismo día, acompañadospor
el Capataz Montañana, se desplazaronal pueblo de Guadasequies, en cuvas proximidades, según inform,e del
Inspector de Enseñanza Primaria, don Rafael pardo,
existían restos, al parecer, d,e época romana. La Dirección del S. I. P. y el señor Jordá comprobaron que se
trataba de los restos de una villa romana, viendo superficialmente gran cantidad de fragmentos de ánforas, tapones de las mismas, fragmentos de grandes dolia, siliarejos dg las cimentaciones, destruídas al ahondar las
tierras para su cultivo, etc. De entne los restos recogidos
merece d,estacarseuna estampilla circular en arcilla
para sellar los tapones de las ánforas de vino. Tal estampilla, cuyo t,ema ornam,ental lo forman una lieble
y un racimo de uvas, es la primera y única que posee
el Servicio.
[page-n-30]
29
II. Por comunicación verbal de don Miguel Tudela
Esteve, tlegó ia noticia al S. I. P. de qu,e en la finca
propiedad de don Eleuterio Soriano, denominada tCasa
Perotn, en término de Barcheta, se habían hallado unos
vidrios, una sortija de oro y otros restos, que fueron
en parte donados al Servieio por su dueño.
Con el fin de comprobar la importancia que pudiera
tener este hallaZgo, se desplazó el Director, con el señor
Pla Ballester, a dicha finca, que se halla emplazada en
la ladera norte del m,onte Requena, cerca del Portichol,
en término, como se ha dicho, de Barcheta.
En las proximidades de la casa, en su parte o,riental,
hay un pequeño montículo poblado de maleza y pinos,
en roturación para eI cultivo. AI efectuar, en una amplia
zona el desfonde, salieron muchas piedras, que, como
se pudo oomprobar, estaban careadas, y, entre ellas, los
restos a que antes aludimos. Al arrancar una piedra que
molestaba para el trabajo de roturació¡r, descubrieron los
obreros un silo de mediano tarnaño, en cuyo interior,
según dijeron, no hallaron nada. En dicha visita fué
explorada detenidamente esta construcción, formada en
su mitad superior por pequeñas lajas de piedra en falsa
cúpula, y excavado el restci hasta el fondo, plano, en el
üop del suelo. En sus alrededores se efectuaron varias
catas, sin que se tropezara con ningún otro silo. En la
zona todavía no roturada, pudieron l,ocalizarse restos de
paredes formadas co4 pequeños y medianos sillarejos,
las cuales siguieron, mediante ligera excavación,en distintas direcciones,hallándose fragmentos cerámicos: algunos, decoradoscon las típicas fránjas ibéricas, y otros,
de pasta carbonosa coq puntos de cuarzo. Por el resto
del montículo no roturado, a pesar de la gran eantidad
de piedras sueltas superfieiales y de estar cubierto de
[page-n-31]
30
pinos y maleza,.pudieron señalars,e,
igualmente, restos
de cimentaciones.
El conjunto de ediflgacionesresponde, sin duda aly
guna, a un poblado de época iberica o ibero-r,ornana,
los restos de vidrios, así co,mo1o que quedó de la sortija
de oro, parecen púnicos.
Es de agradecer la cariñosa acogida que por parte
dei propietario de la finca, señor Soriano, y familia, tuvieron los prosp,ectores, como las facilidades de todo
asi
que se les proporcionó.
erden
vll.-ADQUISICTONES
CareciendoeI Servicio de máquina fotográfrca propia,
por 1o que se hacía imposible la obtención de fotografías
de los detalles más interesantes de las excavaciones y
prospecciones,se adquirió, previa la autorización correspondiente, una máquina Leica III c. objetivo 1:2.
También se compraro,npara el S. I. P. los mapas del
Instituto Geográfico y Catastral, escala 1:50.000.con
curvas de nivel, referentes aI Reino de Valencia (hojas
665, 666,_
668, 669, 692, 693, 696, ?18, 721, 722, 744, 745,
746, 747,77I, 796 y 820),para emplazar los yacrmientos
arqueológicosvalencianos,
VIII.-DONATIVOS
.
El pintor don Valentín Durbáq tuvo la gentileza de
legalar a este Servicio, para su Mus,eo,una vasija hallstáttica, hecha a rnano, de pasta amarillenta, con decoración "incisa en zrgzag,de idéntico perfil a las típicas de
[page-n-32]
r
31
Les Valletes, de Sena, hallada por e1donante en El Vado
(Caspe, Zaragoza), de donde posee otros restos de cerámica exeisa. El S. I. P. agradece al señor Durbán su
int,eresante donativo, por tratarse de .un vaso que es
único en los fondos del Museo.
También deb,ehacerse constar el más sincero agraciecimiento al señor Mateu y Llopis, tan buen amigo del
Servicio, por el donativo de una gran ca4tidad de restos
cerámicos proced'e4tesdel castillo de Cullera, así como,
rgualmenie, aI señor Torres Salas, que hizo entrega de
un paquete de fragmentos cerámicos de los .alrededores
de Pego.
de
Y d,estacarla gener,osidaC don Eleuteri,o Soriano,
que donó al S. L P. varios objetos de los hall¿dos en su
P,erot>,a los que hicimos anles r,eferencia.
finca <
con el Rvdo. P. Carbailo, Director del Museo de'Santander, también ingresaron en el Servicio un buen lote
de sílex y cuarcitas del Paleolítico superior cantábrico
y algunos restos óseos,procedente todo de ia Ctleva del
Pendo, excavada por dicho P. Carbalio
IX.-OTRAS ACTIVTDADES
En el IV CongresoArqueológicodel SudesteEspañol,
celebrado en Alcoy durant,e los últimos días del mes de
abril pasado, el Servicio estuvo representado por los
señores Pla Ballester y Jordá Cerdá, personalmente, así
como por el faliecido Director, señor Ballester; y por eI
actual, señor Fletcher, que, ante la imposibilidad de su
desplazamiento, enviaron comunicaciones¡ que fueron
leídas por los miembros del Servicio antes aludidos"
[page-n-33]
32
Estas comunicacionesversaron: Sobre una joya ibérica covaltina. la del señor Ball,ester; sobre los problemas que pla4tea la transición del Paleolítico al Mesolítico en Levante, la del señor Jordá Cerdá, y sobre el
discutido problema de la existencia de los iberos, la del
s,eñor Fletcher. Los citados miembros asistentes,erl sü
propio nombre y en el del Servicio que representaban,
se reunieron a los demás arqueólogos españoles en. eI
homenaje que éstos rindieron al Excmo. Sr' AlmiranteBastarreche, en agradecimiento a los servicios prestados a la Investigación Prehistórica.
Exponente del prestigio con que siernpre se ha desenvuelto este Servicio y la probidad científica inculcada
por el llorado don Isidro Ball,ester a sus colaboradores,
es el nombramiento de Director del Museo Arqueológico
Municipal de Cartagena a favor del miembro del S. I' P'
don Francisco Jordá Cerdá, ef,ectuadopor el Ayuntamiento de aquella ciudad, a Ia vista del favorable informe del Excmo. Sr. Comisario General de Excavaciones
Arqueológicas.
El nuevo Director: d,el S. I. P., señor Fletcher, tomó
posesión del cargo de Comisario Provincial de Excavaciones Arqueológicas de Valencia, ante eI Excmo' señor
Gobernador Civil de la Provincia, don Diego Salas Pornbo, el día 24 de 4oviembre' cargo para el que fué designado por la Dirección General de Bellas Artes, a propuesta del Excmo. Sr. D. Julio Martínez Santa-Olalla,
Cornisario General de Excavaciones Arqueológicas'
El colaborador del S. I. P. don Julián San Valero
Aparisi, Catedrático de nuestra Universidad, efectuó, con
los alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras, un
viaje de estudio a Alemania, en donde pudo establecer
contacto y convenir intercambios de publicaci'ones con
los arqueólogosmás destacadosde diversas ciqdades'
[page-n-34]
33
Dada la importancia arqueológica que tiene la Cova
de la Sarsa, en término de Bocairente, por tratarse del
más rico yacimiento penir¡sular de cerámica cardial, y
para evitar su expolio por chamarileros y aficionados,el
Servicio solicitó de la Comisaría General de Excavaciones Arqueológicas la correspondiente concesió4de excavaciones, .ya que. Ia concesión anterior había caducado
por estar paralizados los trabajos en ella desde 1939.
El día 22 de septiembre, llegó a poder de la Dirección del
Servicio ia solicitada concesiónde excavaciones, cualas
Ies no han podido iniciarse por estar ¡ra otras en marcha,
quedando, pues, éstas a la ,esperade la próxima cam.
paña, que se ,efectuaráen el verano de 1951.
El I dé octubre, se elevó informe al Excmo. Sr. Comisario General de Excavaciones Arqueológicas sobre el
posible peligro de desaparición del interesantísimo monumento prehistórico de Monforte del Cid (Aiicante),
excavado por el S. I. P., bajo la Dirección del señor Fletcher, hace varios años. El Excmo. Sr. Comisario General,
en vista de tal i4forme, cursó el siguiente telegrama .al
Excmo. Sr. Gobernador Civil de Alicante:
con el mayor interés porque se propone inelusión en
categoría monumentos nacionales. Salúdale, Martínez
Santa-Olalla, Comisario General. 10-X-50.)
Queda4do bien patente con ello no sólo la diligencia
desplegada por la Comisaría General, sino también la
trasc,endencia científica del monumento aludido.
[page-n-35]
34
Creación del Instituto de Bstudios lbéricos
y Etnologla Valenciana
Valencia es no sólo el centro geográfico del país de
de
los iberos, sino que, además,consecuencia las campañas de excavacionesdel S. I. P., pos'eelos más ricos
materiales ibéricos y la más copiosa colección de inscripciones en dicha lengua, y siendo, en el momento presente, inminente, por necesaria,Ia creación de un Centro
sobre la cultura
coordinadorde todas las investigaciones
(fllología, numismática, epigrafía, arqueología,
ibérica
etcétera),hubiera sido dolorosopara Valencia que nue;itra privilegiada riqueza arqueológica y cultural hubiera quedado relegada a una situación marginal. Pero,
ademásnirabía que atender, dentro de las actividades
científicas valencianas,al estudio de la Etnología propia,
campo casi totalmente inédit,o en nuestra región, si,endo
de urgencia vital el realizarlo, puesto que muchas facetas típicas de la cultura valenciana van desapareciendo
rápidamente como consecuenciadel proceso uniflcador
que imponen las más amplias relaciones de toda índole
co'npu4tos extrarregionales.Tal ha sido hasta'el presente
el abandono de la i4vestigación de 1o que de característico y tradicional tiene nuestra región, que se ha llegado a afirmar que no existían formas típicas de vida
valenciana. Por ello, el nuevo Director del S. L P., percatado de la inminencia de ia creación de un Centro de
Estudios Ibéricos y deseoso de que fuera Val,encia la
primera ciudad españolaque 1o instaurara y reivindicara
para ella Ia prioridad d,e su creación, así como también de que nuestras tradicionales formas de vida no
continúen desconocidaspara propios y ,extraños, 'elevó
a la Institución nAlfonso ei Magnánimon, de la Excelen-
[page-n-36]
35
tísima Diputaeión Provincial, con fecha 1." de noviem_
bre, una moción solicitando la creación de un lnstituto
de Estudios lbéncos y de Etnología Valenciana, en el
que se atendiesen estas.dos actividades.culturales, tan
íntimamente unidas en ei fondo. La Institución aAlfon_
so el Magnánimo>, así como la Excma. Diputación provincial, en sus desvelos y afanes por prestigiar la vida
cultural valeneiana, apr,obaronla eitada moción, por Ia
que, a partir de 1951,el citado Instituto comenzará sus
actividades dentro del ámbito de Ia Institución aAlfonso
el Magnánimo>.
¡¡ {.
¡f
No podemos terminar estas líneas sin dedicar un recuerdo a la memoria del fundador y primer Director
del S. I. P., don Isidro Ballester Torm,o, cuyo fallecimiento ocurrió el día 13 del pasado agosto.
Durante veintitrés años de su vida dedicó todos sus
afanes y atenciones a la creación, desarroll,oy fructífero
desenvolvimiento de este Servicio, teniendo que luehar
con las múltiples dificultades de todo orden con que
todo Organismo nuevo tropieza, hasta adquirir una personalidad propia. Por ello, bien pod,emosdecir que la
vida del S. I. P. ha estado vinculada, durante todos esos
años, a la de don Isidro Ballester Tormo, quien. con su
austeridad y sobriedad científieas,dió un prestigio internacional a nuestro Servicio y a la propia Corporación
Provincial, cr:eandouna Escuela de excavadores y prehistoriadores valencianos, que, siguiendo sus normas de
probidad científica, ha colaborado,con don Isidro Ballester Tormo, a situar la Pr,ehistoria valenciana en un des.
tacado puesto dentro de la prehistoria universal.
[page-n-37]
36
Su muerte ha sido muy s_gntida,tanto entre las personas unidas a é1por vínculos de amistad y colaboración,
como entre las personalidades y Organismos científrcos, nacionales y extranjeros, quienes manifestaron su
señtimiento, bien directamente al Servicio y familiares
dei señor Ballester, bien a la Excma. Diputación Provincial. Damos a todos, desde aquí; las más rendidás
gracias, en nombre del Servicio y en el de los familiares de don Isidro Ballester Tormo, cuyas enseñanzas y
recuerdos permanecerán vivos y, servirán de estímulo
y nofina para la actuación en el'porvenir, de tan importante Servicio, por él fundado en 1927.
I
I
I
I
I
I
I
I
l
¡
1
,
I
[page-n-38]
[page-n-39]
_
r
.
a
W
-t
;
lF
i
F
DrpureclóN Pnov¡Ncreros Vetencr¡
l'
t;
tATABOR L ERVI(IO
DE S
ir
DE
,
i
1
i
PRH{tsI0Rlü
rNvrsilGA00N
Y SU MUSEO trN EL PASADO AÑO
_l
1950-
l"
t
I
Tirada
aparte
de la ¡{'emoria
de la Diputaoión,
ollclal
correspordiente
de ¡a Secretaria
a dicho año
VAT,ENCIA
lupne¡¡re Pnov¡NcrAL
1951
[page-n-2]
[page-n-3]
I
[page-n-4]
DIPUTACION PROVINCIAL DE VALENCIA
[page-n-5]
[page-n-6]
4
1S B
Drput¡c¡óN Pnovncnr. oB V¡r,Excl¡
DEt
tA TABOR SERVI(IO
DE
INVTSIIGAOON
PRII{ISIORIft
eño
Y su Musno EN EL PASADo
1e50
Tlrada
¡partc
de la
,ÜIGailorla
oflclal
correFpondleüte
dc la Seorctarí¡
a dlcho año
VAT,ENCIA
luBnBNr¡
Pnov¡NctAL
[page-n-7]
[page-n-8]
$eruicio Invefigación
d.
Pr.h¡rfóri,.
.,t ¡u ltureo
Habiendo tomado posesiónde la dirección del S. I. p.
su quevo Director, don Domingo Fletcher Valls, el día
1.' de septiembre de 19b0, a raiz del faltecimiento de
don Isidro Ballester Tormo, hemos de referirnos tanto
a las tareas llevadas a cabo por este Servicio provincial
a partir de ia citada fecha, como a Ia labor realizada
durante l,os m,eses
ant,eriores,para dar la más completa
visión de conjunto de las actividades del S. I. p. duranre
el pasado año 1950.
¡ i ¡ F *
I.-LABORATORIO
Se ha proseguido la, clasificación] Iimpieza, reconstrucción y catalogación de los materiales logrados en di_
versas.excavaeiones realizadas en años anteriores, así
como también de aquellos conseguidosen las efectuadas
a fines del pasado año.
[page-n-9]
8
Continuando la labor iniciada hace ya muchos años,
se ha incrementad,oel número de calcos de las decoraciones de los vasos ibéricos del Cerro de San Miguel
de Liria, así como también los cuaclros de motivos ornamentales de la cerámica ibérica.
En el fichero de yacimientos y hallazgos arqueológicos de la Provincia se han ido anotando cuantas noticias han llegado al S. I. P. directamente o a través de
ias revistas especializadas.
Se han iniciado los trabajos de defensade los objetos
de metal, parafrnándoselos hierros y bronces cie diversos yacimientos excavados por el Servicio a través de
sus múltiples campañas.
Y se ha comenzado el inventario y catalogación de
Ios numerosísimostacos de grabados de línea y retícula,
tarea tan necesaria, así como de los clisés y copias fo.
lográficas,con. todo 1o cual se está confeccionandoel
fichero gráfico de los materiales arqueológicosdel S. L P.
II._BIBLIOTECA
Los fondos de la Biblioteca siguen incrementándose
por compra, intercambios y donativos.
A partir del primero de septiembre, han ingresado los
siguientes libros:
a)
Compra:
España g los españoles hace dos míI años, de A. García Bellido.
La Esparia de los prtmeros siglos de rtuestra era, de
A. García Bellido.
Los Celtas, de Hubert (dos volúmenes),
[page-n-10]
9
La Humantdad,prehi,stórica, Morgan (s,egunda
de
edición).
Inder of fzgure tgpes on Tena Szgíltata, de
Oswald.
Geología g paleontología de Altcante, de Giménez
de
Cisneros.
Esculturas romo,nasantiguas de España
E portugal,
de A. García Beltido.
La Damn de Elche g eI conjunto de pi,ezas
arqueoló_
gicas retngresadasen España en 7g47,
de A. Garéía Be_
llido.
Prehístorta det Norte de Afnca, de M.
Almagro
Basch.
EL ststema gentilicío deczmal d.e los ind.oeuropeos
occzdentales g los orígenes d,e Roma, de
Rodríluez
Adrados.
Inscrípcr,anes ?.on7anasd.e Gaticia. I, Santr,ago
de
Compostela,de Bouza Brey y Alvaro D,Ors.
Aportaciones a la interpretación de los tertos
mtníocos, de Petuzzi.
Htstoria grúfica d,e lo, escrttura, de Relaño.
La onomá.sticade Vírgttto g ta anttgüed.ad.
preitática, I, de Montenegro Duque.
Epi,grafía latína, de BailIe.
EI entgma del usscuence ante las lenguas rnd,oeuro_
peas, de Castro Guisasola.
Hístoria de Tortosa,de Bayerri (cinco volúmenes).
Revista Emérita (años lgBB a 1948,con un total
de
veintidós volúmenes).
Boletín del Semtnarto de Arte g Arqueología
de la
Llnzuerstdadde Valtad"olid (fascícul,os1, 2, II_l2,
ZS_27,
así co'mo los 34-86, BZ-3gy 40-42).
[page-n-11]
10'
Mem,orza sobre Ia situacíón arqueológtca de Ia pro'
de
uíncta d"eCádíz en 1940, C. Pemán; núm' 1 de los In"
General de Ercat¡aformes y Memortas de Ia CoTntsaría
ctones Arqueológicas.
Etploraciones g ut'aies en el' mutldo antíguo, de
J. Maluquer.
Archtuo Español d"eArqueol'ogía, n:úms 78 y 79'
El" arte ru:pestre en Colombia, dq J ' Pérez de Barradas.
Glasarto Htspá.nicode Numtsmática, de F' Mateu y
Llopis.
Esquema Patetnol'ógico d'e La Península Ht'spá'nica'
de J. Martínez Santa-Olalla.
Noticias sobre España en EI'ío Arístt'desde Esmirna,
de C. Alonso del Reai.
de
Estud,íos Hzstoría Prírnttíua de Amértca, de Tuya
y G. Soler.
Cuad"ernos d.el Seminarío d'e Hístoria Prímitíua del
d'e
Ilombre, d,eLa Uniuerstd,ad' Madríd (siete volúmenes)'
g Memorias d.e l,a Socíedud Española de AnActas
tropología, Etnografra g Preht'storía, tomo XXIV'
Am'purt'as,volumen I.
Anales d"el Instítuto Generul' y Técníco de Valencia'
volumen V.
Prontuarto de Numismáttca, I.
Cartllla g Cuestíonario sobÍe Arqueol"ogío,cie C' de
Mergelina.
de
Mzscel,ánea, M. Gómez Moreno'
b) lntercambio:
Publicaciones de la Alta Comisaría de España en Merruecos (tres volúmenes).
[page-n-12]
11
, Anttkuariska Studíer, III, de la K. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien, de Stokholm.
El tesoro prehtstórico de Caldas de Reges (pomteuedra), de F.,Bouza Brey; núm. 2 de lnforrnes g Memorias
de Ia Comisaría General de Etcauactones Arqueológicos.
,Ercauactones arqueológtcas en Gran Cananu del
Plan Nactonal de 1942,1943 7944, Jiménez Sánchez;
g
de
número Il de lnforrnes A Memortas de la Comi,saría
General de Ercauaci,onesArqueológzcas.
Memarta arqueológica de la prouíncr,ade MúIaga, de
Giménez Reyna; núm. 12 de Inf orrnes g Memortas d,e
ia .Comtsaría General de,Ercuuacr,ones
Arqueológicas.
Erccnsaczones
arqueológtcas de TeneríJe (Canar¡as),
de Alvarez Delgado; núm. 14 de lnform"es A Memonas
de Ia ComxsaríaGeneral de Ercauaciones Arqueológícas.
Ercauactones g trabajos arqueológtcos de Ia prouíncia de Albacete, de 1942a 1946,de Sánchez Giménez;
número 75 de lnformes A Memorias de la Comisaría General de Ercauaciones Arqueológicas.
Las ptnturas rupestres de la Cueua del Poluorín
(Puebla de Bentfazú, prouincia de Castellón), de Salvador Vilaseca; núm. I7 de Informes A Memorias de la.
Comtsaría G eneral de Ercau acr,one Ar queológicas.
s
Ercauaciones de Santa Martq de Egara (Tarrasa), de
Serra Ráfois y E. de Fortuny, Barón de Esponellá; número 18 de In:formes g Memorías de la Comisaría General de Ercauactones Arqueológicas.
Segunda Campaña del PLan Naczonal en Los Bañales (Zaragoza), de Galiay Sarañana; núm. 19 de InfornxesA Memorías de la Co'rnisanaGeneral de.Ercauaciones Arqueológicas.
, Excauaciones del Plan Nqcional ,en el Castellet de
Bañolas, d.e Ttutssa (Tarragona)r,de Serra Ráfols, Vila-
[page-n-13]
12
seca Anguérá'y Brull Cedo; núm. 20 de Inf ormes g Me'
morias de la Comisarta General de Etcauacíones Ar'
queológicas.
Encauaclones en el Santuatno Ibérlco del Ct'gatraleio
(MuIa, Murcia), de Cuadrado Díaz; núm. 21 de lnfor'rnesU Memortas de Ia Comisaría General de Etcauacíones Arqueológicas.
Acta arqueológr'ca htspóntca, votumen IV, de Ia Comisaría General de Excavaciones Arqueológicas'
Proceedíngsof the Socíetg of Anttqrnríes of Scotland,
volurnen LXXXII, seventh serie, volumen X.
Saitab| Revista de la Universidad de Valencia; voIúmenes 18, 29-30,31-32 Y 33-34.
El rru,et¡o escudo de la ciudad de Alicante, de F. Figueras Pacheco.
Et pobtad"orbénco de Cañaaerosa, de E. Cuadrado.
La colección epígrúfíca ronlana del Museo de Cartagena, de A. Beltrán Martínez.
Boletím d.e Ia Reat Socíedad Vascongada de Amigos
del Pats (once volúm'enes).
Ríuísta de Scienze Preistortche, de Florencta, númelos 1 al 4 del volumen IV.
Aríegeoise, Boletín de la SoPrehwtoire Speteotogie
cieté Prehistorique de l'Ari'ege, núms' I, II, III y IV'
Antr,quítg, núms. BB Y 96.
Ampurias, volúmen XI.
Amertcan School of Prehistoric Research (Harvard
University, Peabody Museum, Cambridge' U' S' A');
Boletín núm. 16.
The Neolíthic Period t'n Bulgartn, de James Harvey'
Trabalhos d.e Antropología e Etnología, Porto, volumen XII, fascículos 34.
[page-n-14]
13
[]rehtstot"ia de La península lbértca y Arqueoiogía
de
la Penínsu'l,a
lbértca, de A. panyela; suplemento de la
E nctclopedta E spasa, Ig42-44.
GLz scaui nella Cauerna d.elle Arene Candtde. I. de
Bernabo Brea.
Comunicaqoes, Servigos Geologicos de portugal;
volúmenes XXVI-XXIX y XXX.
A i,nfluenza do Pouo "Beaker,, no primet"ro períod,o
ds ldade do Bronze no Europa Occzdental,de H. N. Sa_
vory, del Museo de Cardiff.
Anales del Centro de Cultura Valencíana, núm. 24.
año X.
A jacrda Frehistórica d.e Etra pedrinha (Conder.xe),
de Mendes Correa y Teixeira.
Les uertebres du Burdigalr,en Superteu,r de Ltsbon_
ne. de G. Zbyszewski.
Eptgrafza e lzngua Etrusca, de M. pallottino.
Sull,a lettura e zul contenuto de la grand,e iscri,ztone
di Capua, de M. Fallotino.
La Sardegna nuraghico, de M. pallotino.
La correlaztone artzstiche fra Grecta ed. Etrurta, de
M. Pallotino.
Ríui,stalngauna e Intemelía, núm. 2, año V.
Fontes HtspanrcnAntr,que., volumen IX.
Bolettn do Grupo Alcaíd.es Faria (Barcelos. portu_
d,e
gal), núm. 2, año II.
Boletín de la Soctedad.Castellonense d,e Cultura,
núm,ero 4, año XXVI.
Archeología Classíca, Revista del Instituto de Archeologia Classica de la Universidad de Roma, volúme_
,nesI y II.
[page-n-15]
14
Anales d,e la L|niuerndad de Santo Domingo, volumen LXVII.
Rtuzstadr Studí Lr,gun',núms. 1-3, año XVI.
Boletín de ta Bzbh,atecaMenéndez PeIaEo, números
2 3y 4.
Prehístoire de lu Catalogne, de J. Maluquer.
c) Donattuos:
En su visita a Valencia, el 30 de octubre, eI doctor
cion Luis Pericot, Catedráticode Ia Universidad de Barcelona y miembro de este Servicio, regaló, para nuestra Biblioteca, las siguie4tes publicaciones,de las que
es autor:
Arte rupestre.
Sobre las posibles relaczonesprehistón'cas entre España g Suzza.
en
Otrós haltaz.qos la galería cubterta de TorrentNueuos aspectos y problemas de la lnuestigación
Prehtstórica.
IJu aportación de Mn. Serra Vtluró aI' conocimiento
de la cultura megalítica catalana.
.La actíutdad.arqueológtca de Ia prouincia de Gerona A sus resultados rectentes para eI conoct'mtentodel
Paleolítica superior esPañol.
Los trabajos de Luts Szret g la cultura de Almena.
Para una sístematzzaciónde la Edad del Bronce.
III Curso lnternacíonal de Arqueol'ogía E Prehzstort'a'
También el miembro de este Servicio don Julián San
Valero Aparisi, hizo donación de su siguiente monografía:
I
[page-n-16]
15
El trabajo entre los españolesprehistírieos.
Y el señor Jordá Cerdá, igualmente miembro del
S, I. P., donó su trabaj'o:
Las formas microlíttcas g geométrícasde las estaciones ualencianns.
:lc *
rl.
Co4 anterioridad al primero de septiembre, ingresaron en la Biblioteca los siguientes títulos:
Crónica d,et IV Congreso Arqueológíco del Sud"este
Español.
Sistema d,e numeración
Delgado.
norteafricano, de Alvarez
Introducción a la Hístorta Lingüístzca de Valencia,
de Sanchis Guarner.
Alicante en la antigüedad, de J. Lafuente Vidal.
La España prinntíaa, de L. Pericot García.
Flints Implements, del British Museum.
Todos estos volúmenes, por intercambio o donación.
En los últimos meses del año se han encuadernado
unos setenta volúmenes.
Se han remitido a la Bibiioteca Gen'eral de la Corporación un total de 16 o'brasy revistas que, p,or no ser
de la especialidad del Servicio, no interesaban directamente a la Biblioteca del mismo.
[page-n-17]
lo
III._MUSEO
El día 20 de marzo del año último se desalojó la Saia
que en el Palacio de Ia Generaiidad ,o,cupaban vitrilas
nas de exposición de los materiales del Paleolítico, Neoiítico y Bronce, trasladándose aquéllas a los actuales
.iocales la Excma. Diputación, depositándose,
de
con car'ácter provisional, en eI Salón de Sesiones,y quedando
y
empaquetados amontonadoslos materiales, en espera
de u4 emplazamient'odefinitivo.
Las constantesvisitas (de las que se habla más adeiante) llegadas er profeso a Valencia para estudiar los
rmportantes hallazgos de Parpalló, Cova Negra, Cova de
Ia Sarsa,etc., de fama internacional,y las consiguientes
dificultades para poderlos m,ostrar en toda su variedad
y riqueza, por ,el motivo ya indicado, movleron a la Dirección del Servicio a solicitar del Excmo. Sr. Presidente
de la Corporación la autorización ,oportuna para que,
aunque de forma provisional, se acondicionaran las vitrinas, exponiéndose los más destacados materiales,
facilitando así su estudio a ios visitantes. Concedida
la solicitada autorización,se inició, el 20 de octubre, la
instalación en las vitrinas emplazadasen el Saión de
y
Sesiones pasillo de la Diputación (21 en total) de las
más interesantes piezas, habiendo quedad,oexpuestos a
fines de año los materiales de Ia Colección Motos y los
de la de Cazurro, y los hallazgos de las excavacionesde
Camí Real d'Alacant, Cueva de Rocafort, Cu,eva de la
Pastora (Alcoy), Cu,evade la Sarsa (Bocairent,e),Ereta
del Pedregal (Palafito de Navarrés), Cova dei Falanqués
(Navarrés), La Atalayuela (Losa del Obispo), Cova
Negra (Játiva), etc. (total acondicionadas, once vitriaas); y están en vías de instalación los materiaies de
[page-n-18]
Cova del Parpalió (Gandía), Cova de les Mallaet"Jl"O
rig), Cueva de la Cocina (Dos Aguas), Covacha de Llatas
(Andilla), Mas de Menente (Alcoy), Montanyeta de Cabrera (Vedat de Torrente), etc., con lo que quedarán
nuevamente expuestas al público algunas de nuestras
más importantes series de objetos prehistóricos.
La Sala II, con un total de 25 vitrinas, dedicada a las
griega y púnica y a la cultura ibérica, de
cotronizaciones
la que guarda nuestro Museo la mejor colección de vasos
cerámicos de España, se halla todavía montada en la
Sala Grande Dorada del Palacio de Ia Generahdad, por
Io que eI Museo está actualrnente dividido en dos locales difer,entes y separados.
Otra tarea iniciada en los últimos meses del año ha
sido Ia ordenación e inventario de los rnateriales que
constituyen Jos fondos de estudio y no 'exposiciónal público de Cova del Parpalló, Cova Negra, Cova de Mallaetes, etc.
Ultimamente, se ha procedido al traslado, al edificio
en que se halla actualme4te la Diputación, de algunos
arrnarios y vitrinas (ocho en total) y parte de las cajas
y paquetes de material y publicaciones, desde los almacenes del S. I. P., en el Falacio de Ia Generalidad, instalándose en los locales que se har¡ habilitado y que
hasta ahora venía ocupando parte de la Sección de Vías
y Obras.
IV._VISITAS
Aparte de las frecuentes visitas efectuadas al Museo
por turistas de diversas naeionalidades y público en
gen,eral,hemos de destacar las realizadas po,r especia-
[page-n-19]
18
l,1stqs
praf,esaa.Valencia par4
,gn,Prghistqria,lleg+do; gd
conocer directamente los célebres rnateriaies de algunos
de nuestros yacimientos, conocidosmundialmente a través de las publicaciones
del S. I. P.
Así, podemos destacar ia visita de Mr. Thompson, de
la Universidad de Cambridge (Inglaterra); Mr. Mendelsson, del Museo del Hombre, de París; Dr. Massimo
Pallotino, profesor de Etruscología de la Universidad de
Roma. El día 22 de septiembre, treinta especialistasen
Prehistona, procedentesde diversos puntos de España y
del 'extranjero, visitaron eI S. I. P. para coqocer directamente las plaquitas de caliza pintadas y grabadas de la
Cova del Parpalló, así co,mootros materiales de la época
neolítica ; entre los expedicionarios debemos citar al
Director de Ia excursión, don Martín Almagro, Catedrático de la Universidad de Barcelona y Director de su
Museo Arqueológico; la señorita Montañoia, de1 Museo
Arqueológico de Barcelona; el doctor Paolo Graziosi,
de la Universidad de Florencia (Italta); ei doctor
Bernabo Brrea,Soprintendente alle Antichita de la Sicilia; Mr. Evans, del Pembroke Coliege de Cambndge (Inglaterra); Mr. Romain Robert, Presidente de la Sociedad
Prehistórica de Ariége (Francia); doctor Herbert Kühn,
Profesor de la Universidad de Mainz (Alemania); la señorita Nys, de Bélgica; el doctor Vilaseca, Director del
Museo Arqueoiógico de Reus; el doctor Ainaud, Director de los Museos de Arte de Barcelona; doctor Pedro
de Palol, Director del Museo de Gerona, etc., y un buen
grupo de estudiantes de la Universidad de Mainz. Todos
ellos admiraron la riqueza de los fondos arqueológicos
del S. I. P. y lamentaron no poder estudiar con más amplitud los materiales de nu'estras excavaciones por haIlarse ,empaquetadosen aqu'ella fecha, debido a las causas
expuestasanteriormente.
[page-n-20]
19
A fines del mes de abril, y de vuelta del Co4greso
Arqueológico del Sudeste, cefebrado en Alcoy, y al que
haremos refer,encia más adelante, giraron una rápida
yisita a nuestro Museo el doctor Aiberto del Castillo,
el doctor José Amorós Barra, la señ'oritaMo4tañola y el
doctor Pedro de Palol, todos de la Universidad de Barcelona.
Otros arqueóiogos,venidos a estudiar los yacimientos
arqueológicos valencianos, fueron Mr. André Cheynier,
de Mendon (Francia); ,eI doctor Waecther, de Cambridge (Inglaterra), ,excavadorde una cueva musteriense en Gibraltar, quien se detuvo en Valencia todo el
día 22 de octubre para estudiar detalladamente Co¿ro
Negra, de Játiva, y el material solutrense de Cova del
Parpalló; el P. Gabriel A¡aya, de Santiago de Chile,
paleontólogo y etnólogo; el doctor Machado Ribas, de
ia Facultad de Humanidades y Ciencias de Montevid.eo,
y ia Profesora Orfilia Loppacher, del Instituto
Con todos los visitantes se convino el intercambio
de publicáciones, siendo fruto de estas gestiones gran
parte de las recibidas por este medio, según reseña
hecha en el apartado correspondiente.
V._PUBLTCACIONES
Targa inicial, al hacerse cargo del S. I. P. su nuevo
Director, fué llevar a cabo eI inventario de las publicaciones editadas.por est'e Servicio, para conocer si los
fondos de que se disponía permitían intensifi.carios intercambios con otros Centros e investigadores de la especialidad. Comprobada la posibilidad de establecer una
[page-n-21]
20
amplia red d€ intercarnbios, se hicieron las gestiones
oportunas para montarla, con el fructífero resultado señaIado.
Durante los primeros meses del año, salió a luz la
Memmin relativa a las actividades del S. I. P., en eI peúodo comprendido entre los años 19tt0 a 1948,preparada
por el fallecido Director don Isi'dro Ballester, quien, a
pesar de su delicada salud y la ingente tarea que representaba la redacción de la Memorin, acometió personalmente Ia labor y le dió cima, apareciendoeI volumen en
cuestión en eI mes de marzo'
Por las mismas fechas salió al público La Couacha de
Llatas (And.ítta), núm. 11 de la serie de trabajos varios
d,el S. L P, en la.qrie se dan a conocer los resultados de
las excavaciones y estudio de dicho yacimiento, efectuados por los señores Jordá Cerdá y Aleácer Grau, miernbros del Servicio y autores d9 la Monografía en cuestión'
En estos últimos meses se ha llevado a cabo Ia impresión dei trabajo del miembro del S. I' P' doctor San
Valero Aparisi, sobre La Coaa de la, Sorso (Boeai'rente),
obra que aparecerá a primeros del año próximo'
También está terminándose la impresión de1 primer
fascículo deI Repertorzo d,e Biblíografía wqueoTógícu oalencr,ana,preparado por el Director del Servicio, señor
Fletcher, y eI señor Pla Ballester, Subdirector del
mismo.
Se ha terminado Ia redacción de unas Noct'onesde
Prehístoria. que servirán para difundir los conocimientos básicos de esta'ciencia, haciéndolos llegar al público
en
no especializado la materia y ambientando estos estupor 1o que es de esperar que el Servicio encuendios,
y'
tre una ayuda mayor en sus tareas investigadoras al
y pérdida de
propio tiempo, que se evite la destrucción
*".ho, objetos de valor estrictam'ente científico'
[page-n-22]
2l
Seguidamentea la impresión de estas Nocionesde
Prehrstorza,se cornenzarála de un trabajo de conjunto
sobre los interesantesproblemas que plantea la cultura
ibérica, mo4ografía redactadapor e1Director dei S. I. P.
También se continuó la lecopilación de datos para
la redacción de la Carte, Arqueológico, de Ia Prouincia
de Valencío, que, por encargo del Consejo Superior.d,e
InvestigacionesCientífi.cas,
hace tiempo que están preparando el Director y Subdirector del Servieio.
y
Y se acopiaro,n prepaÍar"onlas láminas, se ultimaron descripciones los vasosy se terminaro,nlas tablas
de
para la publicación
de motivos ornamentalescerámicos,
del Corpus Vasorum Hispanoru'm de San Miguel de Liria, que ha de editarse en Madrid, por cuenta del Con"
sejo S.uperiord,e InvestigacionesCientíficas,
VI. -EXCAVACIOhIES Y PROSPECCIONES
A causa de la enfermedad y fallecimiento del anterio'r Director, don Isidro Ballester Tormo, ocurrido en
el pasadoagosto,no pudo i4iciarse la campaña de excavacioneshasta el mes de septiembre,por lo que no tuvo
la amplitud de otros años. Sin embargo, se llevaron a
cabo las que sucintamente reseñamosa continuación:
a) Coua rie la Pastora (Atcoy):
Iniciada la excavación de esta Cueva hace varios
años, por su descubrid,or,el miembro de este Servicio
don Vicente Pascual Pérez, se hizo cargo de ella el
S. I. P., en L945,realizando una campaña extr'emad¿rrnente fructífera, pero con la que no se agotó el yacimiento, quedando pendientes de resolución algunos
[page-n-23]
22
problemas, y de excavaeión, la entrada, así como se
necesitaba r,ealizar l,osoportunos sondeosen los estratos
inferiores, cubiertos por una capa de to,p de gran consistencia. Era, pues, impr,escindible dedicarle una nueva
campaña para dar por ter,minada definitivament,e la
excavaciónde esta Cueva. Por ello, le fué dedicadapreferente atención, siend,oencargada la tarea a 1os miem.
bros del Servicio señoresPascual Pérez y Aicácer Grau.
En la excavación d,eIa entrada, se lograron: un pequeño cuenco,una hachita de piedra, una punta de flecha, un fragmento de bóveda cran,eaqa,
etc. En los niveles más profundos de esta zona, apareci,eron
más puntas
de flecha, un raspador y un cuch-illo,todo ello de síIex,
,entre otras cosas.
y un colgante, de hueso, acanalado,,
Los sondeos en los estratos por debajo d,e7tap, dieron
resultado negativo. De otr,oslugares de la Cueva se sacaron abundantes puntas de flecha de sílex; un colgante
plano, de hu,eso; varios punzones de lo misrno ; dos
hachaspulidas, dos colga4tes,y cuentas de collar bitron.
cocónicas y ovales, en piedra, madera y hueso, y, de
hueso también, pequeñas cuentas discoidales y dos idolillos.
Finalmente, se cribó toda la tierra extraída en las
prim[tivas campañas de excavaciones, dando algunos
materiales más, semejantesa los reseñados.
Con ello dióse por terminada definitivamente la excavación de esta riquísima cueva, clasificada como de lps
primeros momentos del Bronce, cuyo estudio está en
vías de r.ealizaciónpor eI S. I. P.
b)
Coaa Negra (Jó.th:a):
La excavación de esta ímportante Cueva musteriense
estaba interrumpida d,esdeel verano de 1933.Las deficientes condicionescientíficas en que fuer:on recuperados
[page-n-24]
23
que
po'r eI S. I. P. los materialesy notas de excavaciones
obraban, para su estudio, en p'oder d,el excavador reverendo don Gonzalo Viñes, a consecuenciadel saqueo de
que fué objeto su domicilio a frn,esde 1936, hacía imprescindible la reanudación de los trabajos para que, a
la luz de los nuevos hallazgos, pudieran revalorizarse'
los antiguos y revisarse las secuencias estratigráficas
atribuídas al yacimi,ento,ya que la riqueza de su estrato
fértil, permitía aco,meterla tarea con la certeza de proporcionar los datos suflcientes para el estudio de la
evolución del Paleolítico medio en nuestra Región.
Despuésde Ia pasada campaña,se pueden concretar
algunos extremos, que 'estaban algo confusos por las
razones antedichas, y fijar ciertos extremos estratigráficos.
La excavación de este verano, dirigida por eI miembro del Servicio don Francisco Jordá Cerdá, se llevó a
cabo en la parte central de la Cueva, junto a la antigua
área excavada por eI señor Viñes. Después de limpiar la
zona, se abrieron dos amplios sectores,B y C (eI A se
reservó para denominar al área excavada anteriormente). En ambos sector,es,la profundidad alcanzada
sobrepasó1oscinco metros.
La parte superior del estrato ha proporcionado abunclantesobjetos de sílex. Por debajo de esta capa aparece
que
un ligero manto de tobas descompuestas, cubren una
limo rosado de unos cuarenta centím'etros de
capa de
espesor medio, en el que se hallaron buenas piezas
el
de sílex que establecen nexo'entre los materralesinferiores y los prrmeros momentos del Paleolítico supe'
rior; así 1o confirma, por ,ejemplo, una hoja de cuchillo
retocada en sus dos bordes po'r su cara inferior; dos
raspadores: uno, en extremo de hoja, y otro, aquillado,
[page-n-25]
24
etcétera, que permiten marcar la transición ai Auriñacíense típico.
Po'r. debajo de ,este r¡ivel, corre otra capa de tobas,
volviendo el estrato' fértiI a aparecer inmediatamente
al encontrarse otra capa de limo rosado, cruzada, esta
vez, por bo,lsadas distinta coloración, siendo las más
de
inter,esantes de color achocolatado,
las
gracon aspecto,
so, que pueden ser consideradascorno posibles restos
de hogares,pues en ellas se encontraron la may,oría de
los sílex. El espesor de este estrato ,esde unos cuarenta
centímetros, y sü industria, típicamente musteriense;
debiendo destacarseel hallazgo de un punzón de hueso
sobre un metatarsianode equus, sem,ejante los ya haa
liados con anterioridad en esta misma C.ueva,pero en
mejor estado de conservación.Con ,este nuevo hallazgo
se tiene la pru,eba irrefutable de que la industria del
hueso desarroLlasus actividades paralelam'ente a la ciel
sílex, por 1o menos desde el Musteriense,aunque destacándose con mayor intensidad durante eI Auriñaciense
típico.
IJn nuevo nivel estéril cubre o,tra capa rrca en hallazgos: aquéi, de unos setenta y cinco centímetrosde espesor medio, y ésta, de dos metros. En ella pueden distrnguirse cuatro zonas d,e diversa coloración, revelando la
industria lítica una lenta ,evolución de formas, aunque
todas ellas caigan dentro del Musteriense.Predominan
las raederas, con gr"an variedad de formas: hojas de
los bordes retocados; puntas tri.angularesde base redondeada y apuntada; otras, de talón lateral; raspadores sobre núcleo piramidal, etc. De la parte inferior
de este estrato debemos mencionar, entre otras, una
punta o perforador doble, dos raspadores sobre lasca
circular, y una raedera bifacial, que parece producto
[page-n-26]
2s
degeneradode técnicas achel.eqses. buriles son raros
Los
y poco típicos.
A partir de esta zona fértil, se tropieza con una capa
de margas verdosas y otra de arcilla, completarnente
estériles, y que parecen descansar sobre la roca que
forma el piso de la Cueva.
La visión de conjunto que se obtier¡e de la excavación, es la existencia de dos estratos amplios, con seis
posibles niveles, encuadrados todos ellos dentro del
Musteriense, hasta llegar a los inicios del Aunñaciense.
En la comprobación de todo ello se está ahora trabajando, mediante el estudio detenido de cada una de las
piezas iogradas en la excavación.
c) Ceno de San Míguel de Li:rta:
En la pasada campaña, dirigida por el Subdirector
del S. I. P., señor Pla Ballester, acompañado del Capataz-reconstructor señor Espí, se excavó una zona, al
nordeste de ia explorada el año anterior, desmontándose,en su totalidad, una gran pared de piedra €n seco,
de construcción reciente, que servía d,e margen a la
tabla de algarr,obos en donde se llevaron a cabo los
trabajos.
Termináronse de excavar los departamentos 115
1' 116, iniciados el año anterior, y se han sacado a luz
una serie de nuevas cimentaciones habitaciones,
que
de
han sido numeradas del 117 al 121.
En la rauda p,endiente de esta zona del poblado, los
cimientos de las habitaciones se asi,entansobre el suelo
rocoso,liso y escurridizo, por lo que muchas de aquéllas
han desaparecido en algunos puntos casi e4 su totalidad, y en otros lugares qr.ledanexiguos testimonios insuficientes, a veces, para determinar la edificación a que
pertenecieron.
[page-n-27]
26
Del material aparecido pu,eden eitarse .vartos fusayolos (dos, con decoración incisa de puntos, circulitos
¡r raspas); algunos pondus (uno, con deeoraciónincisa
sencilla) ; una mano -de mortero, y cerámica, abundante
ia ibérica; buen núrnero de fragment,os de la denorninada por el señor Ballester arcützante, y más escasos
'los campanienses hellenísticos.
y
Actualmente, todos estos resto,scerámicos están en vías de lavado,,,clasificay
ción, reconstrucción estudio, por 1o que'aquí solarnente destacaremos,
por su extraordinaria importancia,
las siguientesvasijas:
Lekgthos áttco de ftguras negras: Muy fragmentado,
sólo se ha podido reconstruir parcialmente. Lleva la
parte inferior barnizada en negro brillante; sobre esta
zona van dos franjas y un filete por encima, en el cual
se desarrolla la siguienJe escena: una figura varonil,
desnuda, corr,e hacia la izquierda entre dos figuras vestidas y de las que sói,ose ve parte de la túnica de una
y parte del brazo y algo más de la otra. Otros fragmentos del mismo vaso reproducen el torso y muslos de
c.tra figura varonil, desnuda, andando hacia la tl,erecha,
y una cabezafemenina tocada co4 un velo, cuyos pliegues le caen por la espalda; el cuello de esta cab,eza
femenina lleva unos toques de barniz blanco. Las figuras están pintadas en negro, e incisos, los detalles. Los
fragmentos que se conservande la parte baja del cuello
de la vasija, "están decorados con palmetos en barniz
n,egro, con toques blancos.
Este lekEthos prueba lo antiguos que son los contactos entre las costas valencianas y el mundo helénico,
siendo de ,lam,entarqu,e,a causa de,lo rodado de l,os.r.naterialeseniestazona de excavación,,por anterrqrmente
lo
rndicado, sea difícil establecer la relación .que grlarda
[page-n-28]
2l
con: las cerámi.casibéricas d.ecoradascon'figuras huma-:
naS. En todo el litorai val:enciano;no conocemos otro
vaso del mismo estilo.
La carencia de estratigrafía y 1o rodadas que están
lo
las cerámicasen esta ladera del despobiado, demuestran los fragmentos del oaso de tg, pareja rnontada. En
la campaña de 194? apareció superficiaimente un pequeño fragmento'cerámico decorado co'n fina cabeza y
parte del torso de una posible 'esfinge, cuya espalda
de
surgían las alas. En la campaña de este año, al excavar
la zona en donde aparecierael fragmentb citado, en'eI
departamento 118,,salieron otros fragmentos más del
mismo vaso, con una bella escenade la que,forma parte
ia mentada figura. El conjunto de ia decoración es el
siguiente: A la izquierda del fragmento queda la esfi.nge,
cie perfil bastante correcto, tocada con una especie de
capacete sobre el que se ven algunos rizos, y en cuyo
cuell.o lleva dos gargantillas; lo que queda del cuerpo
lermina en larga cola rizada. Tras esta figura, :j s€p&lada de ella por flnas líneas sinuosasv series de S;',apa:
rece un caballo ricamente enjaezado,montado por una
pareja, hombre y mujer, yendo sent'adaésta delante de
aquéI. El caballo lleva collar muy adornado y, por de'
lante del pecho, una serie de colgantes triangülar,es y
l"íneas en zigzag. La mujer, péinada con alto moño,
luce collar y viste túnica larga. por debajo de la'cual
asomanlos pies; tras elia va sentado,como hemos dicho,
el varón, al que Ie han pintado gruesa ceja'para destacar
su' carácter varonil y del que sólo q'ueda el busto, crur.
zado por dos bandas, y coselete por debajo de ellab. Es
de notar que, a causá, seguramente, de la proximidad
forZadla de las dos figur,as, ,el decorador no supo resolvéf ,el probiema qué 'le planteaba la' reprodtlce'ién de
los brazos de los cabalgantes,por 1o que los pint6'par-
[page-n-29]
28
cialmente en el hombrc, y p,equeños como atrofiados,en
y
ia mujer. El resto de los fragmentos de esta vasija están
profusamente decoradoscon motivos d.erelleno muy va_
riados. El tema de la par,eja bisexual a caballo, mon_
tada sobre un mismo animal, es la primera vez que se
da, no sólo en las excavacionesd,e San Miguel de Liria,
sino en toda la cerámica ibérica conocida. El conjuqto
que resta de la escena descrita, da la sensación de tra_
tarse de una cabalgata.
d)
Prospeccíones:
I. Durante las excavaciones en Cova Negra, de Játiva, el Director del Servicio se despl azó a eila para
insp'eccionarlas mismas, efectuando después,con el se_
ñor Jordá, u4a visita de prospección a Ia Cotsa de La
Pechtna, en término de Bellús, excavada en parte, por
el S. I. P., hace ya años, eomprobandoque todavía queda
ün estrato del Paleolítico inferior en perfectas ándiciones de ser excavado.El mismo día, acompañadospor
el Capataz Montañana, se desplazaronal pueblo de Guadasequies, en cuvas proximidades, según inform,e del
Inspector de Enseñanza Primaria, don Rafael pardo,
existían restos, al parecer, d,e época romana. La Dirección del S. I. P. y el señor Jordá comprobaron que se
trataba de los restos de una villa romana, viendo superficialmente gran cantidad de fragmentos de ánforas, tapones de las mismas, fragmentos de grandes dolia, siliarejos dg las cimentaciones, destruídas al ahondar las
tierras para su cultivo, etc. De entne los restos recogidos
merece d,estacarseuna estampilla circular en arcilla
para sellar los tapones de las ánforas de vino. Tal estampilla, cuyo t,ema ornam,ental lo forman una lieble
y un racimo de uvas, es la primera y única que posee
el Servicio.
[page-n-30]
29
II. Por comunicación verbal de don Miguel Tudela
Esteve, tlegó ia noticia al S. I. P. de qu,e en la finca
propiedad de don Eleuterio Soriano, denominada tCasa
Perotn, en término de Barcheta, se habían hallado unos
vidrios, una sortija de oro y otros restos, que fueron
en parte donados al Servieio por su dueño.
Con el fin de comprobar la importancia que pudiera
tener este hallaZgo, se desplazó el Director, con el señor
Pla Ballester, a dicha finca, que se halla emplazada en
la ladera norte del m,onte Requena, cerca del Portichol,
en término, como se ha dicho, de Barcheta.
En las proximidades de la casa, en su parte o,riental,
hay un pequeño montículo poblado de maleza y pinos,
en roturación para eI cultivo. AI efectuar, en una amplia
zona el desfonde, salieron muchas piedras, que, como
se pudo oomprobar, estaban careadas, y, entre ellas, los
restos a que antes aludimos. Al arrancar una piedra que
molestaba para el trabajo de roturació¡r, descubrieron los
obreros un silo de mediano tarnaño, en cuyo interior,
según dijeron, no hallaron nada. En dicha visita fué
explorada detenidamente esta construcción, formada en
su mitad superior por pequeñas lajas de piedra en falsa
cúpula, y excavado el restci hasta el fondo, plano, en el
üop del suelo. En sus alrededores se efectuaron varias
catas, sin que se tropezara con ningún otro silo. En la
zona todavía no roturada, pudieron l,ocalizarse restos de
paredes formadas co4 pequeños y medianos sillarejos,
las cuales siguieron, mediante ligera excavación,en distintas direcciones,hallándose fragmentos cerámicos: algunos, decoradoscon las típicas fránjas ibéricas, y otros,
de pasta carbonosa coq puntos de cuarzo. Por el resto
del montículo no roturado, a pesar de la gran eantidad
de piedras sueltas superfieiales y de estar cubierto de
[page-n-31]
30
pinos y maleza,.pudieron señalars,e,
igualmente, restos
de cimentaciones.
El conjunto de ediflgacionesresponde, sin duda aly
guna, a un poblado de época iberica o ibero-r,ornana,
los restos de vidrios, así co,mo1o que quedó de la sortija
de oro, parecen púnicos.
Es de agradecer la cariñosa acogida que por parte
dei propietario de la finca, señor Soriano, y familia, tuvieron los prosp,ectores, como las facilidades de todo
asi
que se les proporcionó.
erden
vll.-ADQUISICTONES
CareciendoeI Servicio de máquina fotográfrca propia,
por 1o que se hacía imposible la obtención de fotografías
de los detalles más interesantes de las excavaciones y
prospecciones,se adquirió, previa la autorización correspondiente, una máquina Leica III c. objetivo 1:2.
También se compraro,npara el S. I. P. los mapas del
Instituto Geográfico y Catastral, escala 1:50.000.con
curvas de nivel, referentes aI Reino de Valencia (hojas
665, 666,_
668, 669, 692, 693, 696, ?18, 721, 722, 744, 745,
746, 747,77I, 796 y 820),para emplazar los yacrmientos
arqueológicosvalencianos,
VIII.-DONATIVOS
.
El pintor don Valentín Durbáq tuvo la gentileza de
legalar a este Servicio, para su Mus,eo,una vasija hallstáttica, hecha a rnano, de pasta amarillenta, con decoración "incisa en zrgzag,de idéntico perfil a las típicas de
[page-n-32]
r
31
Les Valletes, de Sena, hallada por e1donante en El Vado
(Caspe, Zaragoza), de donde posee otros restos de cerámica exeisa. El S. I. P. agradece al señor Durbán su
int,eresante donativo, por tratarse de .un vaso que es
único en los fondos del Museo.
También deb,ehacerse constar el más sincero agraciecimiento al señor Mateu y Llopis, tan buen amigo del
Servicio, por el donativo de una gran ca4tidad de restos
cerámicos proced'e4tesdel castillo de Cullera, así como,
rgualmenie, aI señor Torres Salas, que hizo entrega de
un paquete de fragmentos cerámicos de los .alrededores
de Pego.
de
Y d,estacarla gener,osidaC don Eleuteri,o Soriano,
que donó al S. L P. varios objetos de los hall¿dos en su
P,erot>,a los que hicimos anles r,eferencia.
finca <
con el Rvdo. P. Carbailo, Director del Museo de'Santander, también ingresaron en el Servicio un buen lote
de sílex y cuarcitas del Paleolítico superior cantábrico
y algunos restos óseos,procedente todo de ia Ctleva del
Pendo, excavada por dicho P. Carbalio
IX.-OTRAS ACTIVTDADES
En el IV CongresoArqueológicodel SudesteEspañol,
celebrado en Alcoy durant,e los últimos días del mes de
abril pasado, el Servicio estuvo representado por los
señores Pla Ballester y Jordá Cerdá, personalmente, así
como por el faliecido Director, señor Ballester; y por eI
actual, señor Fletcher, que, ante la imposibilidad de su
desplazamiento, enviaron comunicaciones¡ que fueron
leídas por los miembros del Servicio antes aludidos"
[page-n-33]
32
Estas comunicacionesversaron: Sobre una joya ibérica covaltina. la del señor Ball,ester; sobre los problemas que pla4tea la transición del Paleolítico al Mesolítico en Levante, la del señor Jordá Cerdá, y sobre el
discutido problema de la existencia de los iberos, la del
s,eñor Fletcher. Los citados miembros asistentes,erl sü
propio nombre y en el del Servicio que representaban,
se reunieron a los demás arqueólogos españoles en. eI
homenaje que éstos rindieron al Excmo. Sr' AlmiranteBastarreche, en agradecimiento a los servicios prestados a la Investigación Prehistórica.
Exponente del prestigio con que siernpre se ha desenvuelto este Servicio y la probidad científica inculcada
por el llorado don Isidro Ball,ester a sus colaboradores,
es el nombramiento de Director del Museo Arqueológico
Municipal de Cartagena a favor del miembro del S. I' P'
don Francisco Jordá Cerdá, ef,ectuadopor el Ayuntamiento de aquella ciudad, a Ia vista del favorable informe del Excmo. Sr. Comisario General de Excavaciones
Arqueológicas.
El nuevo Director: d,el S. I. P., señor Fletcher, tomó
posesión del cargo de Comisario Provincial de Excavaciones Arqueológicas de Valencia, ante eI Excmo' señor
Gobernador Civil de la Provincia, don Diego Salas Pornbo, el día 24 de 4oviembre' cargo para el que fué designado por la Dirección General de Bellas Artes, a propuesta del Excmo. Sr. D. Julio Martínez Santa-Olalla,
Cornisario General de Excavaciones Arqueológicas'
El colaborador del S. I. P. don Julián San Valero
Aparisi, Catedrático de nuestra Universidad, efectuó, con
los alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras, un
viaje de estudio a Alemania, en donde pudo establecer
contacto y convenir intercambios de publicaci'ones con
los arqueólogosmás destacadosde diversas ciqdades'
[page-n-34]
33
Dada la importancia arqueológica que tiene la Cova
de la Sarsa, en término de Bocairente, por tratarse del
más rico yacimiento penir¡sular de cerámica cardial, y
para evitar su expolio por chamarileros y aficionados,el
Servicio solicitó de la Comisaría General de Excavaciones Arqueológicas la correspondiente concesió4de excavaciones, .ya que. Ia concesión anterior había caducado
por estar paralizados los trabajos en ella desde 1939.
El día 22 de septiembre, llegó a poder de la Dirección del
Servicio ia solicitada concesiónde excavaciones, cualas
Ies no han podido iniciarse por estar ¡ra otras en marcha,
quedando, pues, éstas a la ,esperade la próxima cam.
paña, que se ,efectuaráen el verano de 1951.
El I dé octubre, se elevó informe al Excmo. Sr. Comisario General de Excavaciones Arqueológicas sobre el
posible peligro de desaparición del interesantísimo monumento prehistórico de Monforte del Cid (Aiicante),
excavado por el S. I. P., bajo la Dirección del señor Fletcher, hace varios años. El Excmo. Sr. Comisario General,
en vista de tal i4forme, cursó el siguiente telegrama .al
Excmo. Sr. Gobernador Civil de Alicante:
con el mayor interés porque se propone inelusión en
categoría monumentos nacionales. Salúdale, Martínez
Santa-Olalla, Comisario General. 10-X-50.)
Queda4do bien patente con ello no sólo la diligencia
desplegada por la Comisaría General, sino también la
trasc,endencia científica del monumento aludido.
[page-n-35]
34
Creación del Instituto de Bstudios lbéricos
y Etnologla Valenciana
Valencia es no sólo el centro geográfico del país de
de
los iberos, sino que, además,consecuencia las campañas de excavacionesdel S. I. P., pos'eelos más ricos
materiales ibéricos y la más copiosa colección de inscripciones en dicha lengua, y siendo, en el momento presente, inminente, por necesaria,Ia creación de un Centro
sobre la cultura
coordinadorde todas las investigaciones
(fllología, numismática, epigrafía, arqueología,
ibérica
etcétera),hubiera sido dolorosopara Valencia que nue;itra privilegiada riqueza arqueológica y cultural hubiera quedado relegada a una situación marginal. Pero,
ademásnirabía que atender, dentro de las actividades
científicas valencianas,al estudio de la Etnología propia,
campo casi totalmente inédit,o en nuestra región, si,endo
de urgencia vital el realizarlo, puesto que muchas facetas típicas de la cultura valenciana van desapareciendo
rápidamente como consecuenciadel proceso uniflcador
que imponen las más amplias relaciones de toda índole
co'npu4tos extrarregionales.Tal ha sido hasta'el presente
el abandono de la i4vestigación de 1o que de característico y tradicional tiene nuestra región, que se ha llegado a afirmar que no existían formas típicas de vida
valenciana. Por ello, el nuevo Director del S. L P., percatado de la inminencia de ia creación de un Centro de
Estudios Ibéricos y deseoso de que fuera Val,encia la
primera ciudad españolaque 1o instaurara y reivindicara
para ella Ia prioridad d,e su creación, así como también de que nuestras tradicionales formas de vida no
continúen desconocidaspara propios y ,extraños, 'elevó
a la Institución nAlfonso ei Magnánimon, de la Excelen-
[page-n-36]
35
tísima Diputaeión Provincial, con fecha 1." de noviem_
bre, una moción solicitando la creación de un lnstituto
de Estudios lbéncos y de Etnología Valenciana, en el
que se atendiesen estas.dos actividades.culturales, tan
íntimamente unidas en ei fondo. La Institución aAlfon_
so el Magnánimo>, así como la Excma. Diputación provincial, en sus desvelos y afanes por prestigiar la vida
cultural valeneiana, apr,obaronla eitada moción, por Ia
que, a partir de 1951,el citado Instituto comenzará sus
actividades dentro del ámbito de Ia Institución aAlfonso
el Magnánimo>.
¡¡ {.
¡f
No podemos terminar estas líneas sin dedicar un recuerdo a la memoria del fundador y primer Director
del S. I. P., don Isidro Ballester Torm,o, cuyo fallecimiento ocurrió el día 13 del pasado agosto.
Durante veintitrés años de su vida dedicó todos sus
afanes y atenciones a la creación, desarroll,oy fructífero
desenvolvimiento de este Servicio, teniendo que luehar
con las múltiples dificultades de todo orden con que
todo Organismo nuevo tropieza, hasta adquirir una personalidad propia. Por ello, bien pod,emosdecir que la
vida del S. I. P. ha estado vinculada, durante todos esos
años, a la de don Isidro Ballester Tormo, quien. con su
austeridad y sobriedad científieas,dió un prestigio internacional a nuestro Servicio y a la propia Corporación
Provincial, cr:eandouna Escuela de excavadores y prehistoriadores valencianos, que, siguiendo sus normas de
probidad científica, ha colaborado,con don Isidro Ballester Tormo, a situar la Pr,ehistoria valenciana en un des.
tacado puesto dentro de la prehistoria universal.
[page-n-37]
36
Su muerte ha sido muy s_gntida,tanto entre las personas unidas a é1por vínculos de amistad y colaboración,
como entre las personalidades y Organismos científrcos, nacionales y extranjeros, quienes manifestaron su
señtimiento, bien directamente al Servicio y familiares
dei señor Ballester, bien a la Excma. Diputación Provincial. Damos a todos, desde aquí; las más rendidás
gracias, en nombre del Servicio y en el de los familiares de don Isidro Ballester Tormo, cuyas enseñanzas y
recuerdos permanecerán vivos y, servirán de estímulo
y nofina para la actuación en el'porvenir, de tan importante Servicio, por él fundado en 1927.
I
I
I
I
I
I
I
I
l
¡
1
,
I
[page-n-38]
[page-n-39]