Villa Cornelius: la vida rural en época romana
2020
Fullet
[page-n-1]
Projecte expositiu:
Museu de Prehistòria de València.
Diputació de València
PER A SABER-NE MÉS:
Visita a les sales de Mòn Romà i Visigots, segona planta.
Consultes bibliogràfiques a la biblioteca del Museu.
Guia de l'exposició a la llibreria del Museu.
Museu de Prehistòria de València. Corona, 36 - 46003 València.
Tel. informació: 963 883 565
Visites concertades: 963 883 579
www.museuprehistoriavalencia.es
Horari de visita: dimarts a diumenge, de 10 a 20 h.
Entrada gratuïta
ACCÉS AL MUSEU:
Bus EMT línies 5, 28, 80, 81 i 95
Metro línies 1 i 2. Estació Túria.
El Museu de Prehistòria de València és una institució pública, dedicada a la
investigació i difusió de l'arqueologia, amb accés i servicis gratuïts
MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA
DEL 21 DE NOVEMBRE DEL 2013
AL 29 DE JUNY DEL 2014
[page-n-2]
L'exposició «Villa Cornelius. La vida rural en època romana»
és la culminació dels treballs científics de l'excavació d'urgència dels Alters (l'Ènova, València) que es va fer l'any
2004.
The “Villa Cornelius exhibition. Rural life in the Roman
era” is the culmination of several scientific projects
arising from the emergency dig at Els Alters (l'Enova,
Valencia) carried out during 2004.
En esta intervenció arqueològica es va descobrir una vil·la
rústica romana dedicada a l'explotació i el processament del
lli i de l'espart, que hem denominat Villa Cornelius perquè Publius Cornelius Iunianus va ser el seu propietari, com evidencia l'epigrafia recuperada.
A rustic Roman villa dedicated to the growing of flax and
its processing, was discovered in this archaeological
intervention. It was given the name Villa Cornelivs
because its owner was Publius Cornelius Iunianus as can
be seen from the epigraphy that has been recovered.
Estava en el territorium de la ciutat de Saetabis (Xàtiva) i
pròxima a la Via Augusta, a la província Tarraconensis. Es va
construir al segle I dC i va estar habitada sense interrupció
fins al segle XII dC.
Les troballes arqueològiques i el seu estat de conservació
convertixen esta vil·la en un dels millors exemples valencians d'època romana. Destaquen les basses per al treball del
lli i de l'espart, un temple de culte domèstic dedicat el déu
Hèrcules, els paviments de marbre i de mosaic, els elements
arquitectònics de marbre de Buixcarró, les escultures i les
vaixelles.
La exposición “Villa Cornelius. La vida rural en época romana”
es la culminación de los trabajos científicos de la excavación
de urgencia de Els Alters (L'Enova, Valencia) que se hizo en
el año 2004.
En esta intervención arqueológica se descubrió una villa rústica romana dedicada a la explotación y el procesado del lino y
del esparto, que hemos llamado Villa Cornelius porque Publius
Cornelius Iunianus fue su propietario como evidencia la epigrafía recuperada.
Estaba en el territorium de la ciudad de Saetabis (Xàtiva) y
próxima a la vía Augusta, en la provincia Tarraconensis. Se construyó en el siglo I dC y fue habitada sin interrupción hasta el
siglo XII dC.
Los hallazgos arqueológicos y su estado de conservación convierten a esta villa en uno de los mejores ejemplos valencianos de época romana. Destacan las balsas para el trabajo del
lino y del esparto, un templo de culto doméstico dedicado al
dios Hércules, los pavimentos de mármol y de mosaico, los
elementos arquitectónicos de mármol de Buixcarró, las esculturas y las vajillas.
It stood in the territorium of the town of Saetabis (Xàtiva)
close to the Via Augusta in the province of Tarraconensis.
It was built during the 1st century AD and was continually
inhabited until the 12th century AD.
The archaeological findings and their state of
preservation make this one of the finest examples of
a Roman era villa in Valencia. Particularly noteworthy
are the basins for working flax and esparto, a shrine to
the cult of Hercules, the marble and mosaic floors, the
architectural elements in Buixcarró marble, and the
vessels and sculptures.
[page-n-3]
Projecte expositiu:
Museu de Prehistòria de València.
Diputació de València
PER A SABER-NE MÉS:
Visita a les sales de Mòn Romà i Visigots, segona planta.
Consultes bibliogràfiques a la biblioteca del Museu.
Guia de l'exposició a la llibreria del Museu.
Museu de Prehistòria de València. Corona, 36 - 46003 València.
Tel. informació: 963 883 565
Visites concertades: 963 883 579
www.museuprehistoriavalencia.es
Horari de visita: dimarts a diumenge, de 10 a 20 h.
Entrada gratuïta
ACCÉS AL MUSEU:
Bus EMT línies 5, 28, 80, 81 i 95
Metro línies 1 i 2. Estació Túria.
El Museu de Prehistòria de València és una institució pública, dedicada a la
investigació i difusió de l'arqueologia, amb accés i servicis gratuïts
MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA
DEL 21 DE NOVEMBRE DEL 2013
AL 29 DE JUNY DEL 2014
[page-n-2]
L'exposició «Villa Cornelius. La vida rural en època romana»
és la culminació dels treballs científics de l'excavació d'urgència dels Alters (l'Ènova, València) que es va fer l'any
2004.
The “Villa Cornelius exhibition. Rural life in the Roman
era” is the culmination of several scientific projects
arising from the emergency dig at Els Alters (l'Enova,
Valencia) carried out during 2004.
En esta intervenció arqueològica es va descobrir una vil·la
rústica romana dedicada a l'explotació i el processament del
lli i de l'espart, que hem denominat Villa Cornelius perquè Publius Cornelius Iunianus va ser el seu propietari, com evidencia l'epigrafia recuperada.
A rustic Roman villa dedicated to the growing of flax and
its processing, was discovered in this archaeological
intervention. It was given the name Villa Cornelivs
because its owner was Publius Cornelius Iunianus as can
be seen from the epigraphy that has been recovered.
Estava en el territorium de la ciutat de Saetabis (Xàtiva) i
pròxima a la Via Augusta, a la província Tarraconensis. Es va
construir al segle I dC i va estar habitada sense interrupció
fins al segle XII dC.
Les troballes arqueològiques i el seu estat de conservació
convertixen esta vil·la en un dels millors exemples valencians d'època romana. Destaquen les basses per al treball del
lli i de l'espart, un temple de culte domèstic dedicat el déu
Hèrcules, els paviments de marbre i de mosaic, els elements
arquitectònics de marbre de Buixcarró, les escultures i les
vaixelles.
La exposición “Villa Cornelius. La vida rural en época romana”
es la culminación de los trabajos científicos de la excavación
de urgencia de Els Alters (L'Enova, Valencia) que se hizo en
el año 2004.
En esta intervención arqueológica se descubrió una villa rústica romana dedicada a la explotación y el procesado del lino y
del esparto, que hemos llamado Villa Cornelius porque Publius
Cornelius Iunianus fue su propietario como evidencia la epigrafía recuperada.
Estaba en el territorium de la ciudad de Saetabis (Xàtiva) y
próxima a la vía Augusta, en la provincia Tarraconensis. Se construyó en el siglo I dC y fue habitada sin interrupción hasta el
siglo XII dC.
Los hallazgos arqueológicos y su estado de conservación convierten a esta villa en uno de los mejores ejemplos valencianos de época romana. Destacan las balsas para el trabajo del
lino y del esparto, un templo de culto doméstico dedicado al
dios Hércules, los pavimentos de mármol y de mosaico, los
elementos arquitectónicos de mármol de Buixcarró, las esculturas y las vajillas.
It stood in the territorium of the town of Saetabis (Xàtiva)
close to the Via Augusta in the province of Tarraconensis.
It was built during the 1st century AD and was continually
inhabited until the 12th century AD.
The archaeological findings and their state of
preservation make this one of the finest examples of
a Roman era villa in Valencia. Particularly noteworthy
are the basins for working flax and esparto, a shrine to
the cult of Hercules, the marble and mosaic floors, the
architectural elements in Buixcarró marble, and the
vessels and sculptures.
[page-n-3]
Back to top