[page-n-1]
Conjunt d’indumentàries exhumades a les fosses comunes del cementeri de Paterna.
Conjunto de indumentarias exhumadas en las fosas comunes del cementerio de Paterna.
Foto: Eloy Ariza-Associació Científica ArqueoAntro.

Valencià | Castellano

[page-n-2]
«Arqueologia de la memòria. Les fosses de Paterna» és una
aproximació a les fosses comunes del franquisme des d’una perspectiva arqueològica i per mitjà d’un estudi de cas concret, el cementeri municipal de Paterna, en què hi ha documentades més de
150 fosses i almenys 2.237 persones que foren assassinades per la
dictadura entre 1939 i 1956.

«Arqueología de la memoria. Las fosas de Paterna» es una aproximación a las fosas comunes del franquismo desde la perspectiva
arqueológica y a través de un caso de estudio concreto: el cementerio
municipal de Paterna, donde hay documentadas más de 150 fosas y
al menos 2.237 personas asesinadas por la dictadura entre 1939
y 1956.

L’exposició té tres objectius cabdals. D’una banda, fer visible l’aportació de les disciplines científiques i els equips tècnics que porten
a terme l’exhumació, la identificació de les persones represaliades i
la recuperació de les seues històries de vida. De l’altra, fer un reconeixement públic a les víctimes de la repressió i a les seues famílies,
així com als col·lectius i persones que, des de fa dècades, reivindiquen i lluiten per preservar la seua memòria. I, en darrer terme,
entaular un diàleg amb la ciutadania que verse sobre la necessitat
de les polítiques públiques de memòria, ja que la vulneració dels
drets humans és un tema que ens afecta al conjunt de la societat.

La exposición tiene tres objetivos principales. Por un lado, hacer visible
la aportación de las disciplinas científicas y los equipos técnicos que
llevan adelante la exhumación, la identificación de las personas represaliadas y la recuperación de sus historias de vida. Por otro lado, hacer
un reconocimiento público a las víctimas de la represión y a sus familias,
así como a los colectivos y personas que, desde hace décadas, reivindican y luchan por su memoria. Finalmente, establecer un diálogo con
la ciudadanía sobre la necesidad de las políticas públicas de memoria,
ya que la vulneración de los derechos humanos es un tema que nos
afecta al conjunto de la sociedad.

Aquest projecte parteix de la cultura material, tant de l’exhumada
en les fosses com de la conservada per part de les famílies a casa,
a fi de parlar de les històries de vida de les persones afusellades
i dels mecanismes de repressió de la dictadura, però també del
paper que hui en dia tenen aquests objectes en la construcció de
la memòria democràtica. S’articula, així, un viatge que transita de
manera intermitent entre el present i el passat.

El proyecto parte de la cultura material, tanto de la exhumada en las
fosas como la conservada por las familias en casa, para hablar de las
historias de vida de las personas fusiladas y de los mecanismos de
represión de la dictadura, pero también del papel que hoy tienen estos
objetos en la construcción de la memoria democrática. Se articula,
así, un viaje que transita de manera intermitente entre el presente y
el pasado.

Tot plegat, l’exposició s’ha concebut com un espai obert que convida a reflexionar sobre el nostre passat recent més traumàtic, i a
pensar en els escenaris de convivència que, com a societat democràtica, ens agradaria construir per al futur.

En conjunto, la exposición se ha concebido como un espacio abierto
que invita a reflexionar sobre nuestro pasado reciente más traumático,
y a pensar en los escenarios de convivencia que, como sociedad democrática, nos gustaría construir para el futuro.

El contingut de la sala es completa amb el del pati, que consta d’una
mostra sobre la representació dels processos d’exhumació de les
fosses comunes en vinyetes de diaris, còmics i llibres il·lustrats.

El contenido en sala se complementa en el patio con una muestra sobre
la representación de los procesos de exhumación de las fosas comunes
en viñetas de diarios, cómics y libros ilustrados.

Dimarts a diumenge
Martes a domingo
10-20 h.
Entrada gratuïta caps de setmana i festius
Entrada gratuita fines de semana y festivos
Més info
Más info

Col·lecció família Ortí-Fita.

Exhumacions al cementeri de
Paterna i materials associats a les
persones afusellades.
Exhumaciones en el cementerio de
Paterna y materiales asociados a las
personas fusiladas. Fotos: Eloy ArizaAssociació Científica ArqueoAntro.

Nota:
Tant la temàtica com part dels materials que integren aquesta exposició
resulten especialment sensibles, més
concretament els objectes de les persones que foren represaliades. Tot allò
que s’hi mostra i es conta es fa amb el
consentiment de les famílies i amb una
contextualització científica i un tractament expositiu específic per tal d’evitar
l’espectacularització i la banalització.
Reiterem el nostre més sincer agraïment a totes i cadascuna de les persones, famílies i associacions que hi
han participat i ens han acompanyat
en aquest procés.

Nota:
Tanto la temática como parte de los
materiales que integran la exposición
resultan especialmente sensibles, en
particular los objetos personales de las
personas represaliadas. Todo lo que se
muestra y se cuenta se ha hecho con
el consentimiento de las familias, y con
una contextualización científica y un
tratamiento expositivo específico para
evitar la espectacularización y banalización.

www.museuprehistoriavalencia.es
Segueix-nos en
Síguenos en

Reiteramos nuestro agradecimiento a todas y cada una de las personas, familias
y asociaciones que han participado y nos
han acompañado en este proceso.

Comissariat: Andrea Moreno Martín,
Tono V­ izcaíno Estevan, Eloy Ariza Jiménez
i Miguel Mezquida Fernández

Comisariado: Andrea Moreno Martín,
Tono Vizcaíno Estevan, Eloy Ariza Jiménez
y Miguel Mezquida Fernández

MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA

Disseny: Rosa Bou i Kumi Furió. ­Limoestudio

Diseño: Rosa Bou y Kumi Furió. L­ imoestudio

C/ Corona, 36. 46003 València · I nfo: 963 883 565

[page-n-3]